Benno erhält den Anruf seines ehemaligen Schulkameraden Dr. Thaler, der heute als Diätarzt im Kurhaus arbeitet. Thaler wittert ominöse Vorgänge in der Kurklinik, doch ehe er Benno von seinem Verdacht erzählen kann, erleidet er einen tödlichen Verkehrsunfall. Benno vermutet ein Verbrechen und lässt sich als Kurpatient einweisen, um vor Ort zu recherchieren. Verdächtige gibt es genug: Thalers Witwe, frühere Geliebte von Kurhausleiter Maywald, kommt jetzt in den Genuss einer hohen Lebensversicherung. Maywald selbst entpuppt sich als Betrüger, der mit manipulierten Abrechnungen die Krankenkassen hintergeht. Unterstützt wird er dabei möglicherweise von der kokainabhängigen Ärztin Dr. Pfister. Als ein übergewichtiger Kurgast plötzlich stirbt, kommt Benno der Gedanke, dass er vielleicht bisher in eine völlig falsche Richtung ermittelt hat. Die späte Erkenntnis wird für den Bullen lebensgefährlich … (Text: Sat.1)
Category
📺
TVTranskript
00:00:00Einen schönen Tag, Frau Berghammer! Wiederschauen, danke!
00:00:09Hallo! Sabrina hat mir geschrieben.
00:00:11Wieso dir?
00:00:13Naja, die hat's auch ein paar Grüße geschickt.
00:00:16Den lasst es gut gehen. Es ist hier wie im Paradies, schreibt sie.
00:00:21Kann ich mir schon vorstellen. Von lauter paradiesischem Urlaub werd ich hier nach dem Urlaub erst mal wieder in Urlaub brauchen.
00:00:26Du musst auch alles schlecht machen.
00:00:29Die hat schon recht, dass sie in den Karibik gefahren ist.
00:00:32Weit weg von Tölz.
00:00:34Wie meinst du das?
00:00:36Naja, da hat es endlich Ruhe.
00:00:39Von dir und von deinen Geschichten.
00:00:41Mama, du tust dir gerade so, als ob ich dran schuld wäre,
00:00:44dass das verschnarchte Kurthof bei Tölz eine Metropole des Verbrechens ist.
00:00:47Hier kann der Urlaub auch nix schaden.
00:00:49Fährst du halt auch mal in die Karibik.
00:00:51Nimmst mich mit.
00:00:53Aber dann kriegst du deinen Hintern nicht hoch.
00:00:55Mama, verschone mich mit deinen Anwürfen und mach lieber zu, sonst kommst du spät zu deinem Doktor.
00:00:59Telefon, Leute.
00:01:01Pension Berghammer?
00:01:04Ja, gleich.
00:01:06Für dich.
00:01:07Wer ist das?
00:01:08Pass auf, das ist dringend.
00:01:10Berghammer?
00:01:11Ich bin's.
00:01:12Der Thaler Kurt.
00:01:13Kannst du dich noch an mich erinnern?
00:01:15Ja.
00:01:16Der Leibniz. Wir sind doch zusammen ins Gymnasium gegangen.
00:01:19Ach, du bist es. Von dir hab ich eh wenigstens mehr gehört.
00:01:21Was machst du die ganze Zeit?
00:01:22Ich arbeite in der Kurklinik.
00:01:24Darum geht's auch. Ich muss unbedingt mit dir reden.
00:01:27Ja bitte, schieß los.
00:01:28Nein, nicht am Telefon.
00:01:30Dann kommst du mir ins Büro, oder?
00:01:32Nein, ich will nicht, dass mich jemand sieht.
00:01:34Treffen wir uns am Heuberg, bei der kleinen Kapelle.
00:01:36Dort, wo wir früher immer Schlitten fahren waren.
00:01:38Ja, von mir aus, warum einfach, wenn's kompliziert auch geht, oder?
00:01:44Ich muss jetzt aufhören.
00:01:46Also heute Nachmittag halb fünf.
00:01:48Okay?
00:01:49Ja, gut.
00:01:50Bis später.
00:01:51Also bis dann.
00:01:55Benno, wer war denn das?
00:01:58Der Leibniz.
00:01:59Wer?
00:02:00Der Thaler Kurt. Wir haben der Schulmann Leibniz dazu gesagt,
00:02:02weil er so ein Universalgenie war.
00:02:04So, jetzt müssen wir uns aber beeilen, sonst kommen wir zu spät.
00:02:07Einen wunderschönen Tag, Frau Berghammer.
00:02:09Grüß Gott, Meister.
00:02:10Rund um uns ist Liebe.
00:02:12Nein, ich hab Ihnen das Essen schon warmgestellt.
00:02:19Wer ist jetzt das?
00:02:20Unser neuer Gast.
00:02:23Und wieso sagst du Meister zu dem?
00:02:25Weil er aus Indien ist. Das sieht man doch.
00:02:27Und deswegen ist er ein Meister?
00:02:29Du glaubst ja wirklich an jeden Schmarrn.
00:02:31Rambalakeri!
00:02:34Das täte dir gar nix schaden, wenn du dich mal vom Meister Finke anschauen lassen würdest.
00:02:39Mama, ein Inder, der Meister Finke heißt,
00:02:41das muss von Haus aus ein Hochstapler sein.
00:02:43Ja, ursprünglich heißt er der Rabindranatsing-Bandit.
00:02:46Aber der hat eine Preußin heiraten müssen,
00:02:48weil die Deppen hier am Heiler kein Grün gehabt geben.
00:02:51Mama, ich geh jetzt in die Cafeteria und zeig mir Butterbrezen rein.
00:02:54Herr Berghammer!
00:02:56Glücklich auf die Minute.
00:02:58Wissen Sie was?
00:02:59Kommen wir doch mal schnell zum Bier rein.
00:03:01Das ist ein Missverständnis.
00:03:02Meine Mutter hat einen Termin mit Ihnen.
00:03:04Der fällt nächste Weihe. Er ist gestern bei mir.
00:03:06Wir machen uns beide große Sorgen um Sie.
00:03:11Um mich?
00:03:12Ich bin doch kerngesund.
00:03:14Ich hab nicht einmal Cholestrin.
00:03:16Davon möchte ich mich lieber selber überzeugen.
00:03:18Kommen Sie.
00:03:20Der ist wohl ein guter Polizist.
00:03:25Der merkt nicht einmal, wenn ihn seine Mutter auf die falsche Fährte führt.
00:03:29Kein Wunder, dass er keine Femtdänen nimmt.
00:03:34Dr. Thaler!
00:03:35Ich muss mit Ihnen reden.
00:03:37Bedauern. Ich hab keine Zeit.
00:03:39Ich glaube, Sie bilden sich daraus ein.
00:03:46Also Ihre Teezacken, die gefallen mir überhaupt nicht.
00:03:48Und Ihre Herzsacken, die sind auch nicht besonders aufregend.
00:03:52Was bedeutet das?
00:03:53Ja, schauen Sie da.
00:03:54Alles leicht in die entgegengesetzte Richtung gedrückt.
00:03:59Und was heißt das jetzt für den Laien?
00:04:03Tja, Herr Berghammer.
00:04:06Zu wenig Sauerstoff.
00:04:08Das Herz ist überlastet.
00:04:11Ihre Mutter hatte ja schon recht, dass sie Sie zu mir geschickt hat.
00:04:14Das war doch Vorspiegelung falscher Tatsache.
00:04:16Jetzt sind Sie nicht so streng mit ihr.
00:04:18Ich würde es eher einen kleinen Trick nennen.
00:04:20Aber ich rate Ihnen wirklich dringend, sparen Sie einmal richtig aus.
00:04:24Erholen Sie sich.
00:04:25Ja, das sagen Sie so leicht.
00:04:27Wie soll das gehen bei meinem Beruf und bei Ihrer Mutter?
00:04:30Naja, machen Sie eine Kur.
00:04:32Ich denke überhaupt nicht daran,
00:04:34weil erfahrungsgemäß wird man erst dann krank, wenn man zum Arzt geht.
00:04:37Ich will Ihnen das mal erklären.
00:04:39Bei 20 Prozent Übergewicht
00:04:43steigt die Gefahr eines Herzinfarkts um 20 Prozent.
00:04:46Bei 50 Prozent ums Doppelte.
00:04:49Ich kann Ihnen also wirklich nur dringend raten,
00:04:52eine Diät unter ärztlicher Aufsicht zu machen.
00:04:55Und? Was hat er gesagt?
00:04:57Mit Verräterinnen rede ich nicht.
00:04:59Sprich!
00:05:00Nichts mehr sprich!
00:05:01Heute auf Nacht kommst wieder her und pädelst um einen Schweinsbrunnen.
00:05:10Herr Berghammer!
00:05:13Wieso sind Sie schon da? Ich habe Sie doch gar nicht angerufen.
00:05:16Sind ein paar Sierpfeifer.
00:05:17Unfall mit Fahrerflucht.
00:05:19Das Opfer ist mit seinem Radl unterwegs gewesen.
00:05:21Sieht ziemlich schlimm aus.
00:05:23Weiß man schon, wenn es an Sie handelt?
00:05:25Ja, er hat einen Ausweis dabei gehabt.
00:05:27Sein Name ist der, äh, Kurt Thaler.
00:05:31Der Leibniz?
00:05:33Leibniz?
00:05:35Nein, Thaler.
00:05:37Nein, Thaler. Kurt Thaler.
00:05:40Gibt es irgendwelche Zeugen?
00:05:41Nein, hier draußen wohnt ja weit und breit niemand.
00:05:43Und von dem Unfalllenker fehlt jede Spur.
00:05:45Besonders der kam an die Kriminalpolizei. Kann ich mit ihm reden?
00:05:47Vergessen Sie es. Der Mann hat eine offene Schädelfraktur und ist bewusstlos.
00:05:51Was Sie da können, ist beten.
00:05:54Pfeifer!
00:05:56Warum haben Sie mich nicht gleich verständigt?
00:05:58Wieso denn? Das ist ein ganz normaler Verkehrsunfall.
00:06:01Ich habe glaubt.
00:06:02Glaubt? Ich habe glaubt. Glauben und nichts wissen, das ist Ihr Motto.
00:06:05Pfeifer, der größte Verkehrsunfall in der Gegend sind Sie da.
00:06:09Wir umeinanderhacken den ganzen Tag. Das kann er.
00:06:12Und daheim kuscht er wieder vor der Mama.
00:06:25Hat er nicht irgendwas gesagt? Einen Namen vielleicht oder sowas?
00:06:29Er hat nach seiner Frau verlangt.
00:06:31Das ist alles, was ich Ihnen dazu sagen kann.
00:06:35Glauben Sie, dass ich morgen früh mit ihm reden kann?
00:06:38Wahrscheinlich werden Sie nie mehr mit ihm reden können.
00:06:41Das heißt, er muss mit dem Schlimmsten rechnen.
00:06:43Wenn ich nicht an die Möglichkeiten der Medizin glauben würde, hätte ich mich längst von ihr verabschiedet.
00:06:48Aber in diesem Fall kann nur mir ein Wunder helfen.
00:06:52Und Wunder geschehen leider sehr selten.
00:07:05Das ist ein Zeichen. Und so ein Zeichen, das muss man ernst nehmen.
00:07:10Mama, jetzt hör doch mal auf mit deinen blöden Zeichen.
00:07:13Bloß, weil der Leibniz zufälligerweise die Diät ausgewacht hat.
00:07:16Hey, ich habe noch Hunger.
00:07:18Nein, so geht das nicht mehr weiter.
00:07:20Was soll das?
00:07:22Du wirst zu... Du musst eine Diät machen.
00:07:25Du musst in Kur gehen, wie der Doktor gesagt hat.
00:07:28Nein, das ist doch wie ein Streckkrank.
00:07:30Dann muss ich da selber eine Diät zusammenstellen.
00:07:33Mama, seit wann hast du Ahnung von einer Diät?
00:07:35Von deinem Essen bin ich dick geworden.
00:07:37Es kommt gar nicht darauf an, was man isst.
00:07:40Sondern wie man es isst.
00:07:42Abnehmen ist eine spirituelle Angelegenheit.
00:07:46Spirituell? Das ist nicht auf deinem Essen gewachsen.
00:07:49Das kommt von dieser heiligen Kur.
00:07:51Von was lebt der überhaupt, dieser indische Meister, der sich Finke nennt?
00:07:53Das kann ich dir gleich sagen.
00:07:55Der verkauft so Kräutertees und Nahrungsergänzungsmittel.
00:08:01Und das hemmt den Alterungsprozess.
00:08:05Und das vertilgt die freien Radikalen.
00:08:08Und das ist gegen Herzinfarkt.
00:08:11Und das ist gegen ultraviolette Strahlen.
00:08:15Mama, damit kann er von mir als V1 aus vom FC Bayern werden.
00:08:18Aber mir soll er meine Ruhe lassen.
00:08:20Das ist ein ganz gescheiter Mann.
00:08:22Und außerdem ist er sehr tüchtig.
00:08:24Ja, das kann ich mir gut vorstellen.
00:08:26Trotzdem kann ich mit leerem Magen nicht schlafen.
00:08:28Eine Diät beginnt man am besten bei abnehmendem Mond.
00:08:32Man denkt dabei an Ebbe und Flut.
00:08:35Abnehmen bei abnehmendem Mond, Mama, das ist ein banaler Chaos.
00:08:38Na ja, was du essen darfst und was nicht,
00:08:40das hängt allein von den Mondphasen ab.
00:08:43Hast du den Breitengrad auch berücksichtigt?
00:08:45Ach, Schmarrn.
00:08:47Weißt du was? Du brauchst ein Mantra.
00:08:49Was brauche ich?
00:08:51Na ja, sonst kannst du ja überhaupt nicht meditieren.
00:08:53Aber ich kann ja auch mal mit dem Meister Finke reden.
00:08:55Und vielleicht gibt er dir das billiger.
00:08:57Oder vielleicht schenkt er es dir sogar und du hast es umsonst.
00:09:00Danke, Mama, es ist der Appetit ganz vergangen.
00:09:02Ja, ja ...
00:09:04Jung und jung sind bei dem nicht in Einklang.
00:09:07Darum wird er so dick.
00:09:19Die wir bereits berichtet haben,
00:09:21ereignete sich gestern auf der Heuberger Landstraße
00:09:23ein schwerer Verkehrsunfall mit Fahrerflucht.
00:09:26Das Opfer, ein 45-jähriger Diätarzt,
00:09:28ist in den frühen Morgenstunden seinen Verletzungen erlegen.
00:09:31Die Polizei bittet um Ihre Mithilfe
00:09:33bei der Ermittlung des flüchtigen Fahrers.
00:09:35Sollte Ihnen etwas Verdächtiges aufgefallen sein,
00:09:37melden Sie sich bitte unter folgender Telefonnummer.
00:09:40Töls 4307 970
00:09:43oder bei jeder anderen Polizeidienststelle.
00:09:45München.
00:09:48Frau Thaler?
00:09:50Ja?
00:09:52Mein Name ist Berghammer, Kriminalpolizei Bad Tölz.
00:09:55Ich bin mit dem Kurt, dem Mann, in die Schule gegangen
00:09:58und habe es gerade im Radio gehört.
00:10:00Das tut mir wahnsinnig leid.
00:10:02Danke.
00:10:05Komisch, er hat mir gar nie etwas von Ihnen erzählt.
00:10:08Ja, wir haben seit dem Gymnasium so gut wie keinen Kontakt mehr gehabt.
00:10:11Ja, das stimmt.
00:10:13Ja, wir haben seit dem Gymnasium so gut wie keinen Kontakt mehr gehabt.
00:10:16Ja, das schaut ihm ähnlich.
00:10:18War damals auch schon so ein Einzelkämpfer.
00:10:20Der Leibniz, so haben wir ihn mir immer genannt.
00:10:23Das war unser Musterschüler.
00:10:25Aber ich bin eigentlich da, weil er gestern Vormittag
00:10:27aus heiterem Himmel bei mir angerufen hat
00:10:29und wollte Sie unbedingt mit mir treffen.
00:10:31Und da wollte man ganz was Wichtiges mitteilen, hat er gesagt.
00:10:34Und jetzt würde mich interessieren, ob Sie vielleicht eine Ahnung haben,
00:10:37was er da gemeint hat.
00:10:39Wie oft habe ich ihn gebeten, er soll den Wagen nehmen.
00:10:42Gerade jetzt im Winter.
00:10:44Aber er war immer der Ansicht, Fahrradfahren ist gesünder.
00:10:47Er war eigentlich bei jedem Wetter mit dem Fahrrad unterwegs.
00:10:50Hat der Mann in letzter Zeit irgendwas angedeutet,
00:10:53dass irgendwas in der Klinik nicht in Ordnung war?
00:10:56Dass was nicht stimmt, was besonders?
00:10:58Nein, aber wir hatten mal eine Diskussion.
00:11:01Es ging um seinen Chef, den Dr. Maywald.
00:11:04Der Kurt fand ihn wohl nicht besonders seriös.
00:11:07Und Sie?
00:11:09Ich war der anderen Ansicht.
00:11:11So eine Kurklinik zu leiten ist keine leichte Sache.
00:11:14Und der Dr. Maywald macht das ziemlich gut.
00:11:17Es war wohl eher eine persönliche Geschichte.
00:11:20Die beiden konnten nicht so gut miteinander.
00:11:24Mein Mann war sehr ehrgeizig.
00:11:26Ständig hat er in seiner Freizeit gearbeitet, um weiterzukommen.
00:11:30Wissen Sie, womit er sich zuletzt beschäftigt hat?
00:11:33Weiß ich nicht.
00:11:35Aber er ist nächtelang an seinem Laptop gesessen,
00:11:37hat im Internet gesurft.
00:11:40Diesen Laptop müsste er eigentlich mitnehmen.
00:11:43Sie kriegen den sofort zurück, wenn wir ihn ausgewertet haben.
00:11:46Ja.
00:11:49Bitte.
00:11:53Bei Ihrem Mann gab es in letzter Zeit Streit oder Drohungen?
00:11:57Nein.
00:11:59Es war doch ein Unfall, oder?
00:12:02Genau das versuche ich herauszufinden.
00:12:05Ach, und noch eins.
00:12:08Wer war das, der gerade da war?
00:12:11Das war der Dr. Maywald.
00:12:14Der Leiter von der Kurklinik.
00:12:16Kommt er öfter?
00:12:18Er hat mir kondoliert und mich gefragt, ob ich Hilfe brauche.
00:12:21Sie scheinen sich aber sehr gut zu kennen.
00:12:24Ich habe bis zu meiner Heirat vor drei Jahren in der Kurklinik gearbeitet.
00:12:29Da habe ich auch meinen Mann kennengelernt.
00:12:32Ah ja.
00:12:39Moin, Herr Bertelmann.
00:12:42Pfeiffer, was ist mit dem Fahrzeuglenker?
00:12:45Gibt's da inzwischen irgendwelche Hinweise?
00:12:47Sind Zeugen ausfindig gemacht,
00:12:49die was Verdächtiges beobachten konnten?
00:12:51Bis jetzt noch nicht.
00:12:53Was ist mit den Lackspuren am Fahrrad?
00:12:55Werkstätten haben sie die abgegrast.
00:12:57Was ist, Pfeiffer, auf geht's der Kur noch?
00:12:59Was ist denn für eine Kur?
00:13:01Ja, das war ein Spruch.
00:13:03Witzig. Ab Vormittag haben sie in den Werkstätten immer viel zu tun.
00:13:06Und deswegen verlängern sie die Kaffeepause bis zum Nachmittag, oder wie?
00:13:09Ich bin auch nur ein Mensch, Herr Berghammer.
00:13:11Ah, mein Enkel hat auch so einen.
00:13:14Die sind kinderleicht zu bedienen. Plug and Play.
00:13:17Jetzt halten Sie ihn doch raus, Pfeiffer.
00:13:20Wenn Sie fix ist, wenn ich es erbringen brauche, ist es in der Karibik.
00:13:23Ich klinge jetzt bei dem Trum ins Internet ein.
00:13:26Das ist auch nur für sich ganz einfach.
00:13:28Die sind halt so gebaut, da kann schon jeder tepp damit umgehen.
00:13:30Das werden wir gleich haben.
00:13:32Bitte.
00:13:35Oh.
00:13:36Jeder tepp.
00:13:38Pfeiffer, trinken Sie Ihren Kaffee,
00:13:40dass Sie wenigstens seit Vormittag irgendwas bewerkstelligt haben.
00:13:43Das ist wieder mal typisch.
00:13:45Hat keine Ahnung, wie man einen Computer bedient,
00:13:47aber Blätter herrennen, das kann er.
00:13:50Plug and Play, das ist doch kinderleicht.
00:13:52Ja, Mama, ist schon recht. Jetzt schau, dass du reinkommst.
00:13:55Heutzutage hast du mit keinem Computer umgehen können.
00:13:57Der ist doch sowieso out.
00:13:59Du bist doch bloß zu faul, dass du das lernst.
00:14:02Jetzt sind wir drin.
00:14:04So einfach ist das.
00:14:06Kann man da feststellen, was der Dr. Thaler
00:14:08im Computer, im Internet gemacht hat?
00:14:10Du meinst, welche Homepage er besucht hat?
00:14:13Ja, von mir aus auch das.
00:14:15Das haben wir gleich.
00:14:19Medizinische Fachzeitschrift.
00:14:21Kann man da, wie soll ich sagen, umplaudern?
00:14:25Na klar, ist da ein Browser?
00:14:32Darf ich Ihnen kurz stören?
00:14:34Ich habe Ihnen einen Yogi-Tea zubereitet, Frau Bergheimer.
00:14:40Ah, Yogi, das ist aber lieb von Ihnen, Meister Finke.
00:14:44Sie müssen ihn trinken, solange es heiß ist.
00:14:48Am besten in ganz kleinen Schluckchen.
00:14:52Danke, Meister Finke.
00:14:57Da haben wir es schon.
00:15:00Risikofaktoren, Nebenwirkungen.
00:15:03Was denn?
00:15:05Diese Kräuterbrühe stinkt ja ekelhaft.
00:15:07Kann man nicht woanders hinstellen?
00:15:09Nein.
00:15:10Das Zeug ist ja brutal.
00:15:11Da kümmern Sie sich wenigstens um mich.
00:15:13Du hast mir im ganzen Leben noch keinen Tee gekocht.
00:15:15Offenbar mehr Zeit werde ich.
00:15:17Du bist doch zu allem zu faul.
00:15:20Adipositas, was ist denn das?
00:15:24Fachchinesisch.
00:15:26Ich will wissen, was das heißt.
00:15:28Ich schaue in mein Fremdwörterlexikon.
00:15:30Mama, das ist ein medizinischer Fachausdruck,
00:15:33wenn jemand zur Fülle neigt.
00:15:35Mehr ist das nicht.
00:15:36Siehst du das?
00:15:37Mama, verschone mich mit deinen subkontinentalen esoterischen Schüben.
00:15:41Dass eine Diät aus so etwas liest, ist nur natürlich.
00:15:44Aber ein Zeichen ist das trotzdem.
00:15:59So, ab sofort geben wir die Leidenschaft für diesen Beruf
00:16:02förmlich an meine körperliche Substanz.
00:16:16Entschuldigung.
00:16:18Tut mir echt leid.
00:16:29Hey Sie, was machen Sie denn da?
00:16:32Was machen Sie da?
00:16:34Ich bin joggen gewesen.
00:16:35Aber was geht Sie das an?
00:16:37Gute Frage.
00:16:38Schönen Tag noch.
00:16:40Warten Sie doch mal.
00:16:43Die Anmeldung ist im neuen Gebäude.
00:16:51Übrigens, wir haben einen Neuzugang.
00:16:53Einen gewissen Kommissar Berghammer.
00:16:56Ein Kommissar?
00:16:58Auch das noch.
00:17:00Was will der hier?
00:17:02Abnehmen, sagt er.
00:17:04Nötig hätte er es.
00:17:07Hat der Thaler erwähnt?
00:17:10Nein, er sagt, es fällt nicht in sein Ressort.
00:17:16Mir tut der Mann wirklich leid.
00:17:19Tatsächlich?
00:17:21Du müsstest doch eigentlich froh sein.
00:17:23Deine Christine ist wieder frei.
00:17:25Das hast du doch immer gewollt.
00:17:26Das klingt ja, als wärst du eifersüchtig.
00:17:28Es hat dich doch seinerseits sehr verletzt,
00:17:30als er dich wegen Thaler verlassen hat.
00:17:32Und jetzt diese Krokodilstränen.
00:17:34Erzählst du so einen Unsinn etwa hier herum?
00:17:36Sieht aus, als hätte ich einen wunden Punkt bei dir getroffen.
00:17:39Ich warne dich, überspann den Bogen nicht.
00:17:43Noch fünf Minuten.
00:17:45Schaffen Sie die?
00:17:47Locker.
00:17:49Nur keinen falschen Ehrgeiz.
00:17:51Wenn Sie das Gefühl haben, es könnte zu anstrengend werden,
00:17:53sprechen Sie sofort ab, ja?
00:17:55Mach ich.
00:17:57Sagen Sie mal, wir haben uns doch heute schon mal gesehen, oder?
00:18:00Sie haben einen interessanten Fahrstil.
00:18:02Oje, ich bin ziemlich spät dran gewesen, tut mir leid.
00:18:06Der blaue Pickup oben vorm Haus, den kennen wir.
00:18:10Das ist ein Gemeinschaftswagen für das Personal.
00:18:13Wir benutzen ihn für alle möglichen Besorgungen und Transporte,
00:18:16was halt so anfällt.
00:18:18Warum, gefällt er Ihnen?
00:18:21Wir haben doch einen Schlüssel dazu.
00:18:23Sie sind aber ganz schön neugierig.
00:18:25Der hängt in einem Kästchen im Sekretariat.
00:18:29Werden da Aufzeichnungen geführt, oder wie?
00:18:32So viel ich weiß nicht, das wird eher locker gehandhabt.
00:18:35Warum interessieren Sie sich dafür?
00:18:37Da kann jeder, der mag, einfach einen Schlüssel nehmen.
00:18:39Also jetzt ist aber Schluss.
00:18:41Okay.
00:18:42So war das nicht gemeint.
00:18:43Schön weitertreten, nicht aufhören.
00:18:45Herr Simone, hast du einen Augenblick Zeit?
00:18:49Ich habe zu tun, Frankie.
00:18:52Nur eine Minute.
00:18:54Also gut, aber wirklich nur eine Minute.
00:19:03Am kommenden Wochenende gibt es in Saalbach eine Mega-Snowboard-Party.
00:19:08Da ist was los.
00:19:10Coole Musik und so.
00:19:12Hast du nicht Lust mitzukommen?
00:19:14Am Wochenende, da habe ich leider schon was vor.
00:19:18Kannst du das nicht verschieben, just for fun?
00:19:21Geht nicht.
00:19:22Ich habe jetzt wirklich keine Zeit, Frankie.
00:19:24Du weißt nicht, was du versäumst.
00:19:28Und nach rechts.
00:19:30Und dabei laut ausatmen und gehen.
00:19:35Und wieder nach oben.
00:19:39Anbauseite und ausatmen.
00:19:44Und wieder nach oben.
00:19:48Das war das Theaterberghammer.
00:19:50Sie können doch nicht wirklich glauben, ich hätte Sie nicht sofort erkannt.
00:19:53Grüß Gott, Frau Doktor.
00:19:56Was machen Sie eigentlich hier? Und noch dazu in diesem Aufzug?
00:19:59Den hat mir die Mama gekauft.
00:20:02Ich komme gerade vom Fitness-Check.
00:20:04Was?
00:20:05Frau Lorenzweig in der Karibik und Sie gehen seelenruhig auf Kur?
00:20:09Wollen Sie, dass in Tölz das Verbrechen regiert?
00:20:11Um das zu verhindern, bin ich auch da.
00:20:13Wie? Etwa undercover?
00:20:15Ja, selbstverständlich. Oder meinen Sie, ich laufe freiwillig in dem Aufzug umeinander?
00:20:18Das kann doch nicht Ihr Ernst sein, Herr Berghammer.
00:20:20Ich meine, Sie sind in Tölz bekannt wie ein bunter Hund.
00:20:25Offiziell bin ich aber zur Kur hier. Es ist besser, wenn man uns nicht miteinander sieht.
00:20:29Moment, Sie sind mir noch eine Erklärung schuldig.
00:20:33Also so leicht kommt er mir diesmal nicht davon.
00:20:37Sie haben ein BMI von 49.
00:20:41Was heißt das?
00:20:43Body Mass Index. Darunter versteht man den Fettanteil im Körpergewebe.
00:20:48Aha, und spüre ich damit schon eine Bundesliga?
00:20:51So lustig ist das nicht.
00:20:54Wenn man dabei Ihr Alter berücksichtigt, Sie gehören leider eindeutig zur Risikogruppe.
00:20:59Aber das hat Ihnen Ihr Arzt sicher schon gesagt.
00:21:03Andeutungsweise oder in die Richtung, wo es fallen lässt.
00:21:06Wir haben einiges vor uns. Es wird sehr hart, aber wenn Sie wollen, dann können wir es schaffen.
00:21:10Deswegen bin ich ja da.
00:21:12Gut.
00:21:14Das wichtigste, körperliche Bewegung.
00:21:17Sie bekommen ein spezielles Trainingsprogramm, das genau auf Sie abgestimmt wird.
00:21:21Eine sehr anstrengende Diät. Low Fat.
00:21:24Aber keine Angst, unser Koch ist sehr fantasievoll.
00:21:27Das ist sehr beruhigend.
00:21:30Dazu verordne ich Ihnen ein Medikament zur Stoffwechselanregung.
00:21:33Tabletten habe ich eigentlich nicht so gern.
00:21:35Das ist aber wichtig.
00:21:38Die Tabletten sind rein pflanzlich, völlig harmlos.
00:21:41Und warum nehmen Sie es dann?
00:21:43Sie werden Ihnen vom Personal zugeteilt.
00:21:46Ab 6 Uhr gibt es Abendessen.
00:21:48Das ist das erste Erfreuliche, was ich heute höre.
00:21:52Denken Sie daran.
00:21:54Weniger Gewicht, mehr Leben.
00:21:59Ah, guten Abend, Frau Doktorin. Charmante Begleitung.
00:22:02Das Essen schaut ja gut aus.
00:22:04Es wird ein Fest.
00:22:07So ein aufdringlicher Mensch.
00:22:09Was ist denn das?
00:22:10Ein notwendiges Übel.
00:22:12Der räumt bei mir die Akten hin und her.
00:22:16Haben Sie wieder Vogelstimmen aufgenommen?
00:22:18Ja, doch.
00:22:20Hören Sie mal.
00:22:22Der Abendgesang der Passariformis.
00:22:27So, der Kurklin blutvollt Spezialtenne für den Herrn Berghammer.
00:22:30Okay.
00:22:32Einen guten Appetit wünsche ich, gell?
00:22:42Herr Berghammer, Ihre Uhr.
00:22:44Die haben Sie im Diagnoseraum liegen lassen.
00:22:46Dankeschön.
00:22:47Nehmen Sie doch ein bisschen Platz bei mir, Frau Erhard.
00:22:50Aber nur kurz.
00:22:51Sonst werde ich deswegen noch angemeckert.
00:22:53Ja, kurz ist mir lieber als gar nicht.
00:22:55Übrigens, Sie können ruhig Simone zu mir sagen.
00:22:58Simone.
00:22:59Alle nennen mich so.
00:23:01Und, wie geht's mit Ihrer Diät so?
00:23:04Ist ein bisschen üppiger vorgestellt.
00:23:06Mich herum wird ja nur geschlemmt.
00:23:08Nicht die, die auf Diät sind.
00:23:10Schauen Sie sich zum Beispiel mal den Herrn Kraml an.
00:23:12Dem geht's auch nicht besser.
00:23:18Bin ja froh, dass ich nicht der Einzige bin.
00:23:21Den Dr. Thaler haben Sie denn eigentlich gut gekannt?
00:23:24Wie kommen Sie denn jetzt darauf?
00:23:27Na ja, der ganze Ort redet doch von seinem Unfall.
00:23:30Der war doch Ihr Diätarzt, oder?
00:23:32Ich kann's immer noch nicht fassen.
00:23:35Der arme Dr. Thaler.
00:23:39Hatten Sie viel mit ihm zu tun?
00:23:42Ja, wir haben gemeinsam die Diät- und Fitnessprogramme aufeinander abgestimmt.
00:23:48Ist das der Neuzugang, dieser Kommissar?
00:23:50Herr Rathen.
00:23:54Direktor Maywald.
00:23:55Er ist in erster Linie fürs Management zuständig.
00:23:58Die Dr. Pfister für die medizinische Leitung.
00:24:00Der Maywald war doch schon immer da.
00:24:03Bevor er hier die Leitung übernommen hat, war er Oberarzt im Krankenhaus von Bad Reichenhall.
00:24:07Er hat die Pfister von dort mitgebracht.
00:24:11Da ist er.
00:24:13Der Kommissar.
00:24:44Und da soll man sich erholen.
00:24:46Hätte das Leute-Telefon auch noch kurz.
00:24:48Wer ruft denn da jetzt noch an?
00:24:51Berghammer.
00:24:52Ja, wo steckst denn du die ganze Zeit?
00:24:54Mama, weißt du, wie spät das ist?
00:24:56Ich hab schon ein paar Mal versucht, dich anzurufen.
00:24:58Hast du extra nicht abgekommen?
00:25:00Ich bin doch gerade erst aus dem Zimmer gekommen.
00:25:02Von lauter Kuh kommst du nicht einmal zum Ausrasten.
00:25:04Du sag mal, was ist denn das für ein Geräusch im Hintergrund bei euch?
00:25:07Der Meister, der macht gerade seine Meditationsübungen.
00:25:10Geht das nicht auch ein bisschen leiser?
00:25:12Du, ich komm dich morgen besuchen.
00:25:14Was? Nein, Mama, das geht nicht.
00:25:16Warum nicht?
00:25:17Mama, ich hab das doch gesagt, ich hab Anwendungen, Fitness.
00:25:20Also, dann komm ich morgen. Für dich.
00:25:23Mama, jetzt ... Mama!
00:25:27Jetzt hat die einfach aufgelegt.
00:25:30Herr Berghammer, machen Sie endlich auf.
00:25:32Ich bin's, Frau Dr. Zirner.
00:25:34Die haben mir gerade noch gefehlt.
00:25:36Es ist sehr spät, Frau Berghammer.
00:25:38Ich weiß auch, wie spät es ist. Also, was soll diese alberne Aktion?
00:25:41Haben Sie sich nicht von dieser Unfallflucht gehört, mit Todesfolge?
00:25:44Und dieser Dr. Thaler, der war hier im Hause Diätarzt.
00:25:46Das weiß ich auch. Ein sehr sympathischer und kompetenter Mann, wie mir schien.
00:25:49Aber kurz vor seinem Tod hat er bei mir angerufen und wollte mich unbedingt sprechen.
00:25:53Und deshalb spielen Sie hier James Bond?
00:25:56Aber Sie wissen es doch selber, die Ärzteschaft ist eine eingeschworene Gemeinschaft.
00:25:59Die kann man nur knacken, wenn man sich drunter mischt.
00:26:01Ich will gar nicht wissen, was Sie vorhaben.
00:26:03Ich rate Ihnen nur eins.
00:26:05Wagen Sie es nicht, meinen Kuraufenthalt durch Ihre Anwesenheit zu vermasseln.
00:26:08Keine Angst, Frau Dr., ich verspreche Ihnen, Sie werden mich gar nicht bemerken.
00:26:11Das will ich hoffen.
00:26:13Aber Respekt übrigens, einen feschen Kurschatten haben Sie schon.
00:26:16Herr Kilian, er ist ein Geschäftsmann.
00:26:19Sehr kultiviert im Gegensatz zu Ihnen.
00:26:21Ah, ein Geschäftsmann ist er.
00:26:23Ja, und er hat ein sehr interessantes Hobby.
00:26:26Er sammelt Vogelstimmen.
00:26:28Heute hat er mir sogar den Abendgesang der Passa Reformes vorgespielt.
00:26:32Übrigens, dem Kilian seine Passa Reformes, das sind ganz hunsgemeine Spatzen.
00:26:37Gute Nacht, Frau Dr.
00:26:40Halbgewählter Klugscheißer.
00:26:42Warum schmeiße ich den nicht einfach raus?
00:27:03Ah, morgen, Frau Dr., haben wir schon dem Lied der Nachtigall gelauscht heute.
00:27:07In der Früh ist eine Pfeife so besonders schön.
00:27:20Arme Sau.
00:27:25Nein, Herr Berghammer, das ist nichts für Sie.
00:27:27Ich hab Ihnen Ihr Frühstück schon hingestellt. Tisch drei bitte, gell?
00:27:31Schwester, was ist das?
00:27:35Kräutertee. Das riecht man doch.
00:27:37Damit ihr gleich bei der Mama und dem indischen Guru bleiben könnt.
00:27:40Und die Tabletten nicht vergessen, Herr Berghammer, gell?
00:27:44Sie können das Gift aufnehmen. Das ist anscheinend das Einzige, was man hier essen darf.
00:28:01Ganz ruhig, Herr Kraml. Sie brauchen keine Angst haben. Es kommt gleich Hilfe.
00:28:14Christa.
00:28:16Was?
00:28:18Ich bin schon unterwegs.
00:28:30Schnell, hol die Notarztgruppe.
00:28:32Notarztgruppe.
00:29:00Schnell, schnell.
00:29:30So, runter mit dem Speck.
00:29:33Kämpfen, kämpfen, kämpfen.
00:29:46Pfeife.
00:29:48So geht das aber wirklich nicht, Herr Berghammer.
00:29:50Jetzt ist Ihr Turn.
00:29:52Was ist das?
00:29:54Das heißt Sie sind dran.
00:29:56Ende.
00:29:58Sie sind im Training. Da können Sie nicht einfach so herumtelefonieren.
00:30:01Das kann man doch locker miteinander verbinden.
00:30:03Den inneren Schweinehund besiegen.
00:30:05Runter mit dem Wohlstandsspeck.
00:30:07Just fight it.
00:30:09Wie lange sollen wir da noch im Kreis rumlaufen?
00:30:12Wir haben ja erst angefangen.
00:30:14Ich seh schon.
00:30:16Um Sie muss ich mich ein bisschen intensiver kümmern.
00:30:19Das hat uns gerade noch gefehlt.
00:30:21Der Zweite in drei Wochen. Das ist doch nicht normal.
00:30:24Das ist ein unglücklicher Zufall.
00:30:26Anders kann ich es mir nicht erklären.
00:30:28Der Kramel litt an morbider Adipositas.
00:30:30Da steigt nun mal das Herzinfarktrisiko auf 40 bis 50 Prozent.
00:30:33Warum ist denn niemand zur Stelle gewesen?
00:30:35Ich war innerhalb von vier Minuten bei ihm.
00:30:37Ach.
00:30:38Aber es war leider schon zu spät.
00:30:40Es war ja nicht das erste Mal, dass du sowas vermurkst.
00:30:42Ohne mich könntest du heute als Pharma-Referentin Klinken putzen.
00:30:45Im besten Fall.
00:30:47Muss ich dir da vielleicht ewig für dankbar sein?
00:30:49Wenn das die Runde macht, geht hier bald niemand mehr zur Kur.
00:30:52Du weißt ja, wie abergläubisch die Leute sind.
00:31:04Au, du tust mir weh.
00:31:07Fängst du schon wieder damit an?
00:31:10Das ist nur die Aufregung.
00:31:18Was macht eigentlich dieser Kommissar?
00:31:21Der Würzinger hat mir erzählt,
00:31:23er hätte ihn überrascht, wie er auf dem Parkplatz rumgeschnüffelt hat.
00:31:34Verkehrskontrolle, Führerschein, Fahrzeugpapiere.
00:31:37Und stellen Sie mal die hoten Dokumusik leiser.
00:31:39Da versteht man ja sein eigenes Wort nicht mehr.
00:31:41Der Wagen ist beschlagnahmt.
00:31:42Ja, aber wieso denn?
00:31:43Haben Sie nicht gesehen, dass der rechte Außenspiegel fehlt?
00:31:45Nichts aber. Das ist eine Amtshandlung. Aussteigen.
00:31:47Jawohl. Und schön auslockern.
00:31:51So, dann sehen wir uns morgen wieder.
00:31:54Same time, same station.
00:31:56Aber da will ich ein bisschen mehr Engagement sehen.
00:31:59Noch mehr?
00:32:01Vor allem von innen her, Herr Berghammer.
00:32:04Ihnen würde es gar nicht schaden, wenn Sie ein paar Kalorien mehr verbrennen würden.
00:32:08Ich weiß gar nicht, was Sie haben.
00:32:10Mit meinem Gewicht verbrennt man eh schon jede Menge Kalorien,
00:32:12auch wenn man gar nichts macht.
00:32:13Benno, da bist du ja.
00:32:15Ich hab dich schon überall gesucht.
00:32:18Mama, was willst denn du da?
00:32:20Ja, das ist eine Begrüßung. Schau mal, wie es dir geht.
00:32:23Herkommen. Ah, Pfeife, hat alles geklappt?
00:32:26Für den Pfeifer ist mein Herr Sohn offenbar jederzeit erreichbar.
00:32:34Wenn ich dir so anschaue ...
00:32:37Also abgenommen hast du bis jetzt noch nichts.
00:32:40Wie stellst du dir denn das vor? So schnell geht das doch nicht.
00:32:42Weil du nie auf mich hörst.
00:32:44Wie meinst du jetzt das?
00:32:46Na ja, ich sag dir ja, du brauchst ein Mantra.
00:32:49Ach, jetzt hör doch mal mit dem Mantra auf mit dem Schmarrn, ehrlich.
00:32:52Was ist denn das überhaupt für eine Kur, die du da kriegst?
00:32:55Also eine Kur halt, wo dir der Appetit von selber vergeht.
00:32:57Warum willst du das überhaupt wissen?
00:32:59So halt.
00:33:01Ich wollte bloß wissen, ob da vielleicht so Kuren angeboten werden,
00:33:04wo Wert darauf gelegt wird,
00:33:06dass ganzheitlich Körper, Geist, Seele im Eingang sind.
00:33:10Mama, das ist ja nicht so ein Zeug da her.
00:33:12Das Einzige, was dich interessiert, sind doch eh bloß die materiellen Dinge.
00:33:14Auch in meinem Alter kann man sein Bewusstsein erweitern.
00:33:19Sag bloß, der Kuro wohnt immer noch bei uns in der Pension.
00:33:22Wer ist denn das?
00:33:24Meine Physiotherapeutin.
00:33:26Ah, die hat was Gescheites gelernt.
00:33:28Damit wird heut ein Riesengeschäft gemacht.
00:33:30Aber so eine bringst mir du ja nie heim.
00:33:35Du hast bestimmt noch nicht einmal Freundschaft mit ihr geschlossen.
00:33:38Mama, bleib da.
00:33:45Grüß Gott.
00:33:47Ich bin die Resi Berghammer.
00:33:49Die Mutter von Benno.
00:33:51Und wie heißen Sie?
00:33:53Ich bin die Simone.
00:33:55Freut mich, Sie kennenzulernen.
00:33:57Besuchen Sie Ihren Sohn?
00:33:59Er stellt mich ja nie vor.
00:34:01Mama, jetzt lasst die Simone in Ruhe.
00:34:03Die muss in die Rückenschule.
00:34:05Ach so, ja, die fängt gleich an.
00:34:07Dann will ich euch nicht länger aufhalten.
00:34:09Passen Sie mir halt auf meinen Buben auf.
00:34:11Ja, wenn ich nicht da bin, gell?
00:34:13Mach ich, Frau Berghammer.
00:34:15Die ist ja nett.
00:34:17Aber auch ziemlich anstrengend.
00:34:26Und, Herr Kilian, wie der Vogelstimme in die Akt?
00:34:29Ja, ja, das ist wunderschön.
00:34:33Wollen Sie auch einmal hören?
00:34:35Habe ich Ihnen eigentlich schon einmal gesagt,
00:34:37dass ich mit dem Dr. Tal in die Schule gegangen bin?
00:34:39Er hat so wenig von sich erzählt.
00:34:41Und?
00:34:43Was und?
00:34:45Es hat sich so angehört, als ob jetzt noch ein Und käme.
00:34:49Kennen Sie die Frau Thaler?
00:34:51So gut wie gar nicht.
00:34:53Als ich hier angefangen habe, hat sie gerade gekündigt.
00:34:55Wieso?
00:34:57Sie war zuvor mit Maiwald zusammen.
00:34:59Da schau her.
00:35:01Die Thaler und der Maiwald haben ein Gespusse gehabt.
00:35:05Was ist daran so ungewöhnlich?
00:35:07Ich weiß gar nichts.
00:35:09Wie war denn das Verhältnis der beiden Männer da?
00:35:11Nicht so gut, glaube ich.
00:35:13Sagen Sie, worauf wollen Sie eigentlich hinaus?
00:35:17Nein, der Dr. Thaler hat mich kurz vor seinem Ableben angerufen.
00:35:19Wollte unbedingt mit mir sprechen.
00:35:21Aha.
00:35:23Deshalb haben Sie mich auch wegen dem Pick-up so ausgefragt.
00:35:25Stimmt's?
00:35:27Ja.
00:35:29Er hat bei dem Gespräch den Eindruck vermittelt,
00:35:31als ob er diesen Maiwald nicht für sehr seriös halten würde.
00:35:33Oje.
00:35:35Selbst wenn Sie auf Kur sind.
00:35:37Nein, das ist eine Berufskrankheit.
00:35:39Da gibt es keine Kur dagegen.
00:35:41Doch, mit Yoga könnte man da vielleicht sogar was machen.
00:35:43Ich aber nicht.
00:35:47Was hört man über den Maiwald?
00:35:49Also, es gibt ein Gerücht.
00:35:51Ja?
00:35:53Das sollte aber unter uns bleiben.
00:35:55Ja, selbstverständlich.
00:35:57Es geht um die Abrechnung mit den Krankenkassen.
00:35:59Ach, sind die getürkt?
00:36:01Angeblich.
00:36:03Mir ist die eine oder andere Ungereimtheit aufgefallen.
00:36:07Aha.
00:36:09Wo werden denn die Abrechnungsunterlagen aufbewahrt?
00:36:13Und die Patientenkarteien befinden sich im Sekretariat.
00:36:15Aha.
00:36:17Kommen Sie an die ran?
00:36:19Sie meinen, ich soll Ihnen dabei helfen?
00:36:23Ja, wenn Sie es so direkt vorschlagen.
00:36:25Also, so war das nicht gemeint.
00:36:27Muss ich mir erst mal überlegen.
00:36:33Und?
00:36:35Sind Sie weitergekommen?
00:36:37Ich habe draußen Ihren Wagen inspiziert.
00:36:39Die Stoßstange ist neu, oder?
00:36:41Nein, wie kommen Sie da drauf?
00:36:43Schaut so aus.
00:36:45Ich habe den Wagen gestern waschen lassen.
00:36:47Ah, ja.
00:36:49Sie haben mir beim letzten Mal verschwiegen,
00:36:51dass Sie mit dem Dr. Maiwald liiert waren.
00:36:55Ich glaube kaum, dass ich Ihnen da rechensparen kann.
00:36:57Ich habe Ihnen doch gesagt,
00:36:59dass Sie das nicht tun.
00:37:01Ich glaube kaum, dass ich Ihnen der Rechenschaft schuldig bin.
00:37:05Sie scheinen sich immer noch sehr gut zu verstehen.
00:37:07Ja.
00:37:09Wir sind Freunde geblieben.
00:37:11Können Sie sowas nicht begreifen?
00:37:13Kann ich schon begreifen.
00:37:15Aber es wäre besser gewesen,
00:37:17wenn Sie es mir von sich aus erzählt hätten.
00:37:19Es ist mir nicht so wichtig vorgekommen.
00:37:21Ich habe meine Gedanken jetzt eben woanders.
00:37:25Ich muss Sie trotzdem fragen, Frau Thaler.
00:37:27Wo waren Sie am Montag zwischen 4 und 5?
00:37:33Sie glauben doch nicht im Ernst,
00:37:35dass Dr. Maiwald und ich,
00:37:37wir hätten meinen Mann umgebracht.
00:37:39Können Sie einfach meine Frage beantworten?
00:37:45Ich war eislaufen.
00:37:47Und ich glaube,
00:37:49da gibt es genügend Zeugen.
00:37:51Ein bisschen mehr Sportgeist.
00:37:53So kommen Sie ja nie in den fettverbrennenden Bereich.
00:37:59Wir wollen doch alle wieder aussehen
00:38:01wie richtige Menschen.
00:38:03Schauen richtige Menschen ja so aus.
00:38:15So, jetzt nehmen wir den Stab in beide Hände
00:38:17und atmen ein
00:38:19und tun ihn dabei nach oben heben.
00:38:21Sehr gut.
00:38:23Und wieder ausatmen
00:38:25und nach unten.
00:38:27Nicht die Schultern hochziehen.
00:38:29Schön unten lassen.
00:38:31Gehen wir ein bisschen gemütlicher bergab.
00:38:43Jetzt nur noch eine halbe Stunde.
00:38:45Das schaffen wir locker.
00:38:47Gleichmäßig gehen.
00:38:49Und tief durchatmen.
00:38:51Sauerstoff herbergen.
00:38:57Ich gehe schon seit Jahren nicht mehr auf Streife.
00:38:59Wegen Ihnen fange ich es nicht wieder an.
00:39:03Und so anfinanziere ich
00:39:05mit meinen Steuergeldern.
00:39:07Starkes Übergewicht,
00:39:09tannenförmiger Korpus,
00:39:11Therapie, körperliche Belastungen,
00:39:13Fettbrennerbereich.
00:39:15Ich hätte mal eine Frage an Sie.
00:39:17Ja, Herr Berghammer.
00:39:19Wie geht es dem Herrn Kraml?
00:39:21Wir konnten leider nichts mehr für ihn tun.
00:39:23Ach.
00:39:25Woran ist der gestorben?
00:39:27Es war ein Herzinfarkt.
00:39:29Übrigens der zweite.
00:39:31Bedauerlicherweise
00:39:33der finale.
00:39:35Bei Leuten mit der Indikation Adipositas
00:39:37keine Seltenheit.
00:39:39Wie sind Sie eigentlich
00:39:41mit dem Dr. Thaler ausgekommen?
00:39:43Fachlich war nichts
00:39:45gegen ihn zu sagen.
00:39:47Und menschlich?
00:39:49Da sind Sie bei mir an der falschen Adresse.
00:39:51Was wäre die richtige Adresse?
00:39:53Ich glaube mit der Simone Erhard
00:39:55hat er sich recht gut verstanden.
00:39:57Zumindest habe ich die beiden oft
00:39:59in den Mittagspausen zusammen gesehen.
00:40:01Aha, die Physiotherapeutin.
00:40:03Wollen Sie damit was andeuten?
00:40:05Nein.
00:40:07Sie wissen ja wie das ist.
00:40:09Es wird viel geredet.
00:40:11Mir noch immer zu wenig.
00:40:17Also,
00:40:19wie weit sind Sie?
00:40:21So schnell geht es nicht, Herr Lindeswild.
00:40:23Man muss da sehr behutsam vorgehen bei sowas.
00:40:25Sonst hätten Sie auch nicht
00:40:27ein Privatdetektiv-Engagement brauchen können.
00:40:29Jeder Tag kostet die Krankenkasse
00:40:31Tausende, ganz abgesehen von Ihrem
00:40:33Honorar und den Spesen.
00:40:35Wenn Sie glauben, dass die Aktion
00:40:37negativ verläuft, dann brechen wir Sie gleich ab.
00:40:39Sie sagen, außer Spesen nichts gewesen.
00:40:41Wir sind uns ganz sicher.
00:40:43Die Kurklinik manipuliert die Abrechnungen
00:40:45mit den Kassen, aber wir brauchen Beweise.
00:40:47Sehen Sie, und das dauert eben
00:40:49ein bisschen.
00:40:53Guten.
00:40:55Dankeschön. Unser Gesundheitssystem
00:40:57ist kaum noch finanzierbar.
00:40:59Wenn doch noch einige glauben, Sie könnten sich
00:41:01nach Lust und Laune selbst bedienen.
00:41:03Also wenn ich was mache,
00:41:05dann mache ich es gründlich.
00:41:07Können Sie dieses fette Zeug nur in sich reinstopfen?
00:41:09Wie gesagt,
00:41:11bei sowas muss man behutsam vorgehen.
00:41:13Und das kostet Zeit.
00:41:15Und Zeit kostet Kraft. Mahlzeit.
00:41:17Und?
00:41:19Passt die Temperatur so?
00:41:21Ausgezeichnet.
00:41:23Sagen Sie mal, Simone,
00:41:25die Frau Dr. Pfister,
00:41:27ist die eigentlich verheiratet?
00:41:29Soviel ich weiß, hat die einen Freund.
00:41:31Aber der ist ziemlich viel unterwegs.
00:41:33Wieso? Gefällt sie Ihnen?
00:41:35Ja, greisig ist sie nicht.
00:41:37Und ich glaube, das ist eine Frau,
00:41:39die nichts so schnell aus der Ruhe bringt.
00:41:41Ja, das habe ich auch mal geglaubt.
00:41:43Aber heute ist sie total ausgeflippt.
00:41:45Ich habe die noch nie so erlebt.
00:41:47Ah ja? Warum denn?
00:41:49Ja, wegen dem Kraml.
00:41:51Das ist der zweite Tote innerhalb kurzer Zeit.
00:41:53Da werden alle ein bisschen nervös.
00:41:55Und als rechte Hand von Maiwald
00:41:57muss sie ja den Kopf hinhalten.
00:41:59Wer war der andere?
00:42:01Die andere. Auch ein Herzinfarkt.
00:42:03Kraml war es ja schon der Zweite.
00:42:05Also das ist mir neu.
00:42:07Ich kenne seine Krankengeschichte.
00:42:09Davon steht nichts drin.
00:42:11Von wem haben Sie das?
00:42:13Von der Frau Dr. Pfister.
00:42:15Vielleicht bringt sie da was durcheinander.
00:42:17Sagen Sie mal,
00:42:19Sie und der Thaler,
00:42:21Sie haben sowas sehr gut verstanden.
00:42:23Wer sagt denn sowas?
00:42:25Na ja, man hört so einiges.
00:42:27Der übliche Tratsch.
00:42:29Kaum verstehst du dich mit jemand etwas besser,
00:42:31dann schicken Sie dir gleich ein Verhältnis an.
00:42:33Aber von verheirateten Männern
00:42:35sollte man besser die Finger lassen.
00:42:37Ah, dann habe ich ja gute Karten.
00:42:39Wer weiß.
00:42:41Wo waren Sie eigentlich, als der Unfall war?
00:42:43Am Montagnachmittag habe ich ein paar Stunden frei.
00:42:45Um 5 Uhr bin ich immer im Act.
00:42:47Das ist so ein Fitnessclub.
00:42:49Da halte ich zwei Kurse ab.
00:42:51Und für die freien Stunden gibt es Zeugen?
00:42:53Nein.
00:42:55Ich bin zu Hause gewesen.
00:42:57Ist das schlecht fürs Alibi?
00:42:59Sie haben die ganze Zeit zu bequatschen.
00:43:01Du machst das nur, um mich zu ärgern.
00:43:03Was drehst du jetzt durch?
00:43:05Wovon redest du?
00:43:07Ich rede von dem Niebwert.
00:43:09Jetzt hör schon auf.
00:43:11Mit dem können Sie sich wenigstens unterhalten.
00:43:13Na siehs.
00:43:15Fährst du jetzt mit nach Saalbach?
00:43:17Spinnst du so, wie du dich aufführst?
00:43:19Du kannst ruhiger bissal netter sein zu mir.
00:43:21Hau endlich ab.
00:43:23Oder ich beschwere mich bei der Kurleitung über dich.
00:43:25Nein, du tust das nicht.
00:43:27Nein, du tust das nicht.
00:43:31Dieser Typ macht mich noch mal wahnsinnig.
00:43:33Wieso?
00:43:35Was hat er denn?
00:43:37Ich war ein, zwei mal mit ihm aus.
00:43:39Aber wir hatten uns nicht viel zu sagen.
00:43:41Das seht ihr anscheinend anders.
00:43:43Was schluckern Sie denn da?
00:43:45Anabolika?
00:43:49Nur ein Vitaminpräparat.
00:43:51Ich bin ja kein Beamter.
00:43:53Ich muss gesund bleiben.
00:43:55Herr Dr. Sprung, die Überführung in die Gerichtsmedizin habe ich schon veranlasst.
00:43:59Der Mann heißt Kraml, Walter Kraml.
00:44:01Ja, und jetzt wäre es ganz toll,
00:44:03wenn Sie mir nach der Abduktion sofort mitteilen würden,
00:44:05was Sie rausgefunden haben.
00:44:07Ja, gerne, übers Handy.
00:44:09Okay, wiederhören.
00:44:11Herr Berghammer, darf ich Sie darauf aufmerksam machen,
00:44:13dass wir es nicht so gern sehen,
00:44:15wenn in den Kureinrichtungen
00:44:17ständig mit dem Handy telefoniert wird?
00:44:19Sicher niemanden, der sich gestört fühlen könnte.
00:44:21Trotzdem, es widerspricht dem Kurgedanken.
00:44:23Man muss doch auch einmal abschalten können.
00:44:25Es ist geradezu eine Krankheit,
00:44:27pausenlos erreichbar sein zu wollen,
00:44:29nicht wahr?
00:44:31Was mich in dem Zusammenhang interessiert,
00:44:33Herr Dr. Maywald,
00:44:35welche Art Ihr Verhältnis zu Frau Thaler ist.
00:44:37Geht Sie das etwas an?
00:44:39Das ist eine Berufskrankheit von mir,
00:44:41dass wir solche Dinge über etwas angehen.
00:44:45Ich sehe absolut nicht ein,
00:44:47warum ich Ihnen darüber aufmerksam machen würde.
00:44:49Ich schon, wenn man bedenkt,
00:44:51dass der Mann von der Frau Thaler
00:44:53unter bis jetzt absolut ungeklärten Umständen
00:44:55ums Leben gekommen ist.
00:44:57Schönen Tag noch.
00:45:09Monddiät?
00:45:11So ein Blödsinn.
00:45:13Warum denn nicht?
00:45:15Das ist doch kein Blödsinn.
00:45:17Warum denn nicht?
00:45:21Es gibt doch Interessantes.
00:45:25Ach, da schau her.
00:45:29Wir haben die Lackspuren an der Stoßstange
00:45:31mit dem Fahrradlack verglichen.
00:45:33Fehlanzeige.
00:45:35Aufgrund der Verformungen am Rad,
00:45:37täte ich eher auf einen Pkw tippen.
00:45:39Und das Rad, das hab ich ganz genau untersucht.
00:45:41An dem hat es nichts gefunden.
00:45:43Bissl ein Abrieb. Kunststoffpartikel.
00:45:45Ein typisches Gemisch,
00:45:47wie es zig Autohersteller
00:45:49für ihre Stoßstange hernehmen.
00:45:51Aha, dann müssen wir doch an der Stoßstange
00:45:53von den Autospuren finden können.
00:45:55Wenn das nicht ausgewechselt hat, schon.
00:45:57Wir haben die Bremsspuren analysiert.
00:45:59Der Wagen hat höchstens 25 kmh drauf gehabt.
00:46:01Das schaut fast so aus,
00:46:03als wäre ihm der Radlfahrer reingerutscht.
00:46:05Laut Bericht
00:46:07ist der Dr. Thaler
00:46:09einer schweren Kopfverletzung erlegen.
00:46:11Wenn es dumm hergeht
00:46:13oder aufgeschlagen ist,
00:46:15vielleicht handelt es sich doch
00:46:17um einen ganz normalen Unfall mit Fahrerflucht.
00:46:19Das ist auch strafbar.
00:46:21Wenn wir noch was finden,
00:46:23dann rühr ich mich.
00:46:31Kripo Tolz, Pfeiffer.
00:46:33Pfeiffer, leben Sie noch,
00:46:35was machen Sie den ganzen Tag?
00:46:37Ich bin gerade dabei,
00:46:39Ihr Büro in Ordnung zu bringen.
00:46:41Frau Thaler?
00:46:43Ja, das stimmt.
00:46:45Hat aber nicht viel zu bedeuten.
00:46:47Jetzt lassen Sie nicht alles aus der Nase ziehen.
00:46:49Der Thaler hat eine ziemlich hohe Lebensversicherung
00:46:51zugunsten seiner Frau abgeschlossen.
00:46:53Interessant. Wie hoch?
00:46:55Drei Millionen.
00:46:57Das ist doch ein Motiv.
00:46:59Sollen wir sie gleich verhaften?
00:47:01Jetzt werden Sie nicht übermütig pfeifen.
00:47:03Wir haben ja keinen Beweis,
00:47:05dass sie was mit seinem Tod zu tun hat.
00:47:07Also ich bin dann nicht schuld,
00:47:09Gut.
00:47:11Machen wir heute weiter.
00:47:15Eine leichte Erkältung.
00:47:17Ich spüre es dir was dagegen.
00:47:21Dein Immunsystem scheint etwas angeschlagen.
00:47:23Kein Wunder bei dem Ärger.
00:47:25Dieser Kommissar wird langsam zur Plage.
00:47:27Latscht herum
00:47:29und stellt blöde Fragen wegen Thaler.
00:47:33Hast du Angst, er könnte etwas herausbekommen?
00:47:35Was soll diese Anspielung?
00:47:37Vielleicht wusste Thaler,
00:47:39dass du die Krankenkassen abzockst.
00:47:41Und zufällig ist er jetzt tot.
00:47:43Zwei Fliegen mit einer Klappe?
00:47:45Oder wie sagt man?
00:47:47Du spinnst ja.
00:47:49Außerdem hängst du genauso mit drin.
00:47:51Meine Liebe.
00:47:53Du hast mich gezwungen,
00:47:55mitzumachen.
00:47:57Wir sitzen beide im selben Boot.
00:47:59Vergiss das nicht.
00:48:01Übrigens hast du schon gehört,
00:48:03dass die Säge
00:48:05eine Obduktion angeordnet hat?
00:48:07Was hat er?
00:48:09Du hast schon richtig gehört.
00:48:11Er lässt Kraml obduzieren.
00:48:13Was redet er sich eigentlich ein?
00:48:15Das muss ich mir doch nicht gefallen lassen.
00:48:19Schau her.
00:48:21Dr. Maywald und die Kostentämpfung
00:48:23des Gesundheitswesens.
00:48:25Respektable Karosse.
00:48:35Lohne, bleib stehen.
00:48:37Ich will endlich mit dir reden.
00:48:39Hör mir doch zu, wenn ich...
00:48:41Hör doch mal auf.
00:48:43Du bist wirklich...
00:48:45Hören Sie, so geht es nicht.
00:48:47Wir müssen uns unbedingt sehen.
00:48:49Nein, wir können das nicht verschieben.
00:48:53Ich ruf Sie wieder an.
00:48:55Sie haben mich abgestellt?
00:48:57Ja.
00:48:59Herr Berghammer.
00:49:01Ich verstehe das nicht.
00:49:03Gewichtsmäßig bewegt sich bei Ihnen
00:49:05rein gar nichts.
00:49:07Nicht ein Gramm.
00:49:09Und das bei weniger als 800 Kalorien.
00:49:11Essen Sie etwa heimlich?
00:49:13Nur im Traum.
00:49:15Wir wollen doch nicht,
00:49:17dass es Ihnen so ergeht
00:49:19wie dem armen Herrn Kraml.
00:49:21Um dem vorzubeugen,
00:49:23sollten wir Ihre Tagesdosis
00:49:25auf dreimal zwei Tabletten
00:49:27vor dem Essen erhöhen.
00:49:29Sicherheitshalber.
00:49:31Was mich viel mehr interessieren würde,
00:49:33wo waren Sie am vergangenen Montag
00:49:35zwischen vier und fünf, als der Dr. Thaler verunglückt ist?
00:49:37Fragen Sie das privat
00:49:39oder als Kommissar?
00:49:41Wenn ich das so genau wüsste, wäre ich schon weiter.
00:49:43Ich war hier in meiner Ordination.
00:49:45Ich hatte ein bisschen Schreibkram zu erledigen.
00:49:47Zufrieden?
00:49:49Sehr.
00:49:51Übrigens, Herr Berghammer.
00:49:53Wenn ich einen Totenschein
00:49:55auf Herzinfarkt ausstelle,
00:49:57dann können Sie sicher sein,
00:49:59dass das nicht der Fall ist.
00:50:19Das gibt's doch nicht.
00:50:21Hey, macht's auf!
00:50:23Hey, macht's auf!
00:50:25Macht's auf!
00:50:27Jetzt passen Sie mal auf.
00:50:29Ich weiß genau, was da abläuft bei Ihnen.
00:50:31Wenn das rauskommt, dann können Sie die ganze Klinik zusperren.
00:50:33Und Sie marschieren persönlich
00:50:35für ein paar Jahre hinter Gitter.
00:50:37Nicht zu vergessen den Unfall vom Thaler.
00:50:41Das kann ja jeder sagen.
00:50:43Allerdings könnte ich
00:50:45mein Wissen auch für mich behalten.
00:50:47Das kommt bloß darauf an,
00:50:49was Ihnen dieses Entgegenkommen
00:50:51meinerseits wert ist.
00:50:53Gut.
00:50:55Dann treffen wir uns heute Nacht im Park.
00:50:57Da können wir dann alles besprechen.
00:51:15Hey, macht's auf!
00:51:19Macht's schnell!
00:51:21Macht's auf!
00:51:23Kommt mal!
00:51:33Ich hab's schon gewohnt,
00:51:35meine letzte Stündchen angeschlagen.
00:51:37So als war die Temperatur dann auch wieder nicht eingestellt.
00:51:39Mir hat's gelangt.
00:51:41Hat jemand Interesse, dass ich mich auf die Zeiten bringe?
00:51:43Jetzt übertreiben Sie aber.
00:51:45Es war vielleicht dasselbe,
00:51:47der einen Thaler auf dem Gewissen hat.
00:51:49Ich glaub, Sie sehen Gespenster.
00:51:51Kann schon sein.
00:51:53Simone,
00:51:55haben Sie sich's überlegt
00:51:57mit der Patientenkartei?
00:51:59Ja, ich helfe Ihnen.
00:52:01Aber nur, wenn Sie mitkommen.
00:52:03Ich glaub, Sie sind mein Schutzengel.
00:52:21Aha, Frau Doktor,
00:52:23wie schön ist das Koks ausgegangen.
00:52:27Dass ich mich überhaupt
00:52:29auf diesen Schwachsinn einlasse.
00:52:31Ich warme Sie Berghammer.
00:52:33Wenn ich mich hier für nichts und wieder nichts zum Affen mache,
00:52:35dann können Sie den Rest Ihres Lebens
00:52:37Strafzettel schreiben.
00:52:39Keine Panik, Frau Doktor,
00:52:41dass Sie dabei sind, erspart mir ein Untersuchungsbefehl.
00:52:43Dann kommen Sie, verschwinden Sie schon.
00:52:45Na los!
00:52:47Entschuldigung.
00:52:49Ja?
00:52:51Entschuldigung, ich hab' leider Ihr Dorsch rausgeleert.
00:52:53Dann räumen Sie sich eben wieder ein.
00:52:55Hier,
00:52:57die Frau Höppler.
00:52:59Soviel ich weiß,
00:53:01hatte die weder Lymphdrainagen
00:53:03noch Ozonbehandlungen.
00:53:05Seien Sie sicher?
00:53:07Ziemlich sicher.
00:53:09Ja,
00:53:11ich weiß,
00:53:13dass die Frau Höppler
00:53:15ziemlich sicher ist.
00:53:19Und da,
00:53:21Michael Georg.
00:53:23Extensionsbehandlung und Ultraschalltherapie.
00:53:25Der war nie wegen eines CS bei uns.
00:53:27Was ist CS?
00:53:29Zervikalsyndrom.
00:53:31Ja, das müsste ich wissen.
00:53:33Er war in meinem Kurs.
00:53:35Tja, also wenn sich das durchzieht,
00:53:37dann kann das in die Hunderttausende gehen.
00:53:41Kann man das überprüfen?
00:53:43Nur bei den Patienten, von denen ich die Krankengeschichte kenne.
00:53:45Und weiß,
00:53:47welche Anwendungen sie gekriegt haben.
00:53:49Shit.
00:53:53Wie lange dauert das denn noch?
00:53:59Was machen Sie denn da?
00:54:01Guten Abend.
00:54:03Auch noch unterwegs?
00:54:05Sie sind doch die Staatsanwältin.
00:54:07Ja, das ist richtig.
00:54:09Es ist zu dumm, aber ich glaube,
00:54:11Sie haben irgendwie...
00:54:13Welche Zimmernummer haben Sie denn?
00:54:15570.
00:54:17Das ist im anderen Trakt.
00:54:19Hier ist das Sekretariat.
00:54:21Also,
00:54:23wenn Sie nicht Staatsanwältin wären,
00:54:25würde ich glatt annehmen,
00:54:27Sie wollten einbrechen.
00:54:29Das ist ein guter Witz.
00:54:31Sie haben Humor.
00:54:33Nein, um ehrlich zu sein,
00:54:35ich konnte nicht schlafen und da habe ich gedacht,
00:54:37vielleicht finde ich jemanden, der mir helfen kann.
00:54:39Was ist mit dem zweiten Stock?
00:54:41Wer denkt denn an Schlaftabletten?
00:54:43Ich dachte eher an
00:54:45einen richtigen Schlummertrunk.
00:54:47Ach so.
00:54:49Ja, warum haben Sie das nicht gleich gesagt?
00:54:51Ich denke,
00:54:53da kann ich Abhilfe schaffen.
00:54:55Geheimtipp.
00:54:57Tequila mit Zimt.
00:54:59Also, auf geht's.
00:55:03Wegen Kohlklinik.
00:55:05Das tut eins zu sünden wohl.
00:55:07Soll ich das kopieren?
00:55:09Ja, wir haben es gleich.
00:55:25Aha, ich sehe schon.
00:55:27Habe ich mich doch nicht getäuscht.
00:55:29Sie sind ja wirklich
00:55:31ein vernünftiger Mensch.
00:55:33Guten Morgen, Frau Doktor.
00:55:35Wie ist das Wertebefinden heute?
00:55:37Halten Sie den Mund, Berghammer.
00:55:39Ihretwegen musste ich mich gestern Nacht
00:55:41wie ein blödes Weibchen benehmen.
00:55:43Anscheinend haben Sie sich gut amüsiert dabei.
00:55:45Ist was mit den Augen?
00:55:47Sie sollen den Mund halten.
00:55:49Also,
00:55:51was ist eigentlich bei dieser bescheuerten Aktion herausgekommen?
00:55:53Die Krankenkassenabrechnungen
00:55:55sind tatsächlich nicht korrekt.
00:55:57Die Klinik hat Leistungen abgerechnet,
00:55:59die sie nie erbracht hat.
00:56:01Und was beweist das?
00:56:03Nur der Doktor Maywald profitiert.
00:56:05Der hat als einziger Zugang zu allen Konten des Instituts.
00:56:07Und Sie meinen, der Thaler hat das gewusst
00:56:09und deshalb muss der sterben?
00:56:11Ja.
00:56:13Ah, Doktor Sprung, was gibt's?
00:56:15Aha, interessant.
00:56:17Ja, Dankeschön, 14er.
00:56:19Der Kraml ist tatsächlich
00:56:21an einem Herzinfarkt gestorben.
00:56:25Na, Berghammerchen,
00:56:27die Kur war wohl doch nicht so eine gute Idee.
00:56:29Das hab ich mir auch leichter vorgestellt.
00:56:55Herr Doktor Maywald?
00:56:57Was erlauben Sie sich?
00:56:59Eine überdienstliche Frage an Sie.
00:57:01Wie haben Sie es mit dem Doktor Thaler verstanden?
00:57:03Na gut.
00:57:07Hat jemand was anderes behauptet?
00:57:09Wo waren Sie am Montag zwischen 4 und 5?
00:57:11Also, das geht ja etwas
00:57:13zu weit jetzt, ja?
00:57:15War bloß eine Frage.
00:57:17Kleine Gegenfrage meinerseits.
00:57:21Das hier haben Sie ja wohl sicher schon mal gesehen.
00:57:23Was ist das?
00:57:25Ihre werte Frau Mutter hat etliche davon
00:57:27in unserem Park angebracht.
00:57:29Zu Werbezwecken.
00:57:31Also, so geht's ja nun wirklich nicht.
00:57:41Kulturreise.
00:57:43Jetzt spinnt's ganz.
00:57:51Mama!
00:57:53Mama!
00:57:57Mama!
00:57:59Mama!
00:58:03Was schreist denn er so?
00:58:05Mama, ich muss mit dir reden.
00:58:07Hast du aufgehört mit deiner Diät?
00:58:09Was ist das für ein Bus da unten?
00:58:11Und wie schaust du überhaupt aus?
00:58:13Was stinkt denn da so?
00:58:19Was sind das für Leute?
00:58:21Was sind das für Leute da wegen meiner Monddiät?
00:58:23Du, das ist der Renner.
00:58:25Meditation und Diät.
00:58:27Alles inklusive.
00:58:29Ah, der verlorene Sohn
00:58:31ist heimgekehrt.
00:58:33Zu Ihnen komme ich später.
00:58:35Rambalake.
00:58:37Das ist ja sowas von grob.
00:58:39Mama,
00:58:41dieser am Ausländerrecht vorbeigeheiratete
00:58:43Meister Finke, dieser indische,
00:58:45der verkaufte seine Kreide, oder wie?
00:58:47Der hat ja den ganzen Blödsinn doch eignet.
00:58:49Diese Aggressivität, die hast du nur,
00:58:51weil deine Dorschas
00:58:53nicht harmonieren.
00:58:55Kaffer, Peter und Vater
00:58:57müssen unbedingt im Einklang sein.
00:58:59Mama, jetzt hör mit dem Schmarrn auf.
00:59:01Wenn du mich nicht nervst,
00:59:03dann bin ich eh im Einklang mit mir.
00:59:05Und Mama, was soll denn das doch?
00:59:07Das ist doch ein Zedel.
00:59:09Damit hast du den ganzen Kurpark tapiziert.
00:59:11Dr. Maiwald kann dich anzeigen.
00:59:13Das ist nämlich plakatieren verboten.
00:59:15Auf die Bäume ist davon nichts gestanden.
00:59:17Wer ist der Herr Dr. Maiwald?
00:59:19Der Direktor von der Kurklinik.
00:59:21Der soll sich bloß nicht so aufmanteln.
00:59:23Ich hab meine Gäste alle
00:59:25auf meine Homepage hingekriegt.
00:59:27Auf die Zedel ist kein einziger gekommen.
00:59:29Das war ein Flop.
00:59:31Mama, was du hier machst, das ist Betrug.
00:59:33Ich tu da nicht so moralisch.
00:59:35Das sind doch alles eher so mentale Sachen.
00:59:37Mama, mach nur so weiter.
00:59:39Moment, ich muss noch gegen dich
00:59:41auch noch ermitteln.
00:59:43Das vom eigenen Sohn.
00:59:47Ach, dieses Heim
00:59:49bleibt heute beobachtet.
00:59:53Sie müssen kräftiger treten, Herr Berghammer.
00:59:55Sie sind nicht normal bei 150 Watt.
00:59:57Das ist Ihnen zu leicht.
00:59:59Was ist denn mit Ihnen los?
01:00:01Das schaffen Sie doch, ein Mann wie Sie.
01:00:05Schneller, hab ich gesagt, schneller.
01:00:07Schneller.
01:00:11Noch kräftiger, schneller.
01:00:13Ich bin doch kein Selbstmörder.
01:00:17Was ist denn los? Sie können nicht einfach aufhören.
01:00:19Ich muss mich aber nicht umbringen lassen.
01:00:21Sie dürfen mir vertrauen,
01:00:23Herr Berghammer.
01:00:25Im Übrigen ist es völlig verkehrt, was Sie machen.
01:00:27Sie können nicht von einer Belastung
01:00:29in die extreme Ruhephase wechseln.
01:00:31Immer noch besser als tot umfallen.
01:00:33Reden Sie doch keinen Unsinn.
01:00:35Ich als Ärztin muss doch schließlich wissen,
01:00:37was ich Ihnen zumuten kann.
01:00:39Ich weiß bloß eins.
01:00:41Was zu viel ist, ist immer zu viel.
01:00:43Sie sind vielleicht ein guter Kommissar.
01:00:47Aber sagen Sie mir nicht, was ich zu tun habe.
01:00:49Davon verstehen Sie nämlich nichts.
01:00:53Jedenfalls hat sie es jetzt ausgestrampelt.
01:01:17Das ist es.
01:01:19Das ist es.
01:01:21Das ist es.
01:01:23Das ist es.
01:01:25Das ist es.
01:01:27Das ist es.
01:01:29Das ist es.
01:01:31Das ist es.
01:01:33Das ist es.
01:01:35Das ist es.
01:01:37Das ist es.
01:01:39Das ist es.
01:01:41Das ist es.
01:01:43Das ist es.
01:01:45Das ist es.
01:01:47...
01:02:09Sie schauen eigentlich gar nicht so aus,
01:02:11als wenn Sie ein Diagnostik-Programm brauchen.
01:02:13ich vorab ein bissel informieren.
01:02:14Sind das viele?
01:02:16Äh, ganze Menge, würd ich sagen.
01:02:20Ah, ja, die bringen mich ja auf einmal gar nicht da rein.
01:02:28Das könnte ja mehrere Wochen, wenn nicht sogar Monate dauern.
01:02:33Äh, ja, ja, genau.
01:02:35Ja, wenn das so ist, dann wirst du direkt mit dem Meister Finke Rücksprache halten.
01:02:44Ich hab Sie schon am Schritt erkannt.
01:02:52Wieso?
01:02:53Dreimal dürfen Sie raten.
01:02:55Das nächste Mal werde ich wie Frau Lorenz auch in die Karibik fahren, weit weg fließen.
01:02:59Hallo, Benno.
01:03:00Tag.
01:03:01Kommen Sie doch auch rein.
01:03:02Wir machen unser Wasser-Relaxing.
01:03:03Das würde Ihnen guttun.
01:03:04Na ja, fangt schon mal ohne mich an.
01:03:06Ich stoß dann vielleicht dazu.
01:03:07Kommen Sie doch auch rein, Benno.
01:03:10Wir machen unser Wasser-...
01:03:11Einatmen und zur Seite.
01:03:17Ausatmen.
01:03:18Ich bin der Frau Dr. Pfister auf die Baustelle gefolgt.
01:03:22Sie hat sich da mit einem Mann getroffen, so einen Managertyp.
01:03:25Und es hat so ausgeschaut, als ob die beiden miteinander gestritten hätten.
01:03:29Ja, und?
01:03:30Dann hab ich rausgefunden, dass das Haus, das gehört ihr.
01:03:34Aber an dem Rohbau ist seit eineinhalb Jahren nicht mehr gebaut worden.
01:03:37Wen verdächtigen Sie denn jetzt schon wieder?
01:03:39Der Wagen ist zugelassen auf eine Firma namens Olano-Farm.
01:03:43Könnten Sie das einmal durchleichten?
01:03:44Herr Berghammer, haben Sie mir nicht versprochen, ich werde Ihre Anwesenheit gar nicht bemerken?
01:03:50Müssen wir nicht alle unsere verdammte Pflicht tun, wenn das Verbrechen uns anspringt, Frau Dr.?
01:04:04Unbezahlbar.
01:04:05Der Mann ist ein Goldgrün.
01:04:06Und?
01:04:07Sind Sie in Ihrem Fall schon weitergekommen?
01:04:08Ah, hallo.
01:04:09Naja, eher nicht, aber ich bin ja zur Kuh hier, gell?
01:04:10Also, ich hab mir das nochmal überlegt.
01:04:11Was wäre denn, wenn es tatsächlich ein Unfall gewesen ist?
01:04:12Dann bleibt immer noch die Fahrerflucht.
01:04:13Ja.
01:04:14Ja.
01:04:15Ja.
01:04:16Ja.
01:04:17Ja.
01:04:18Ja.
01:04:19Ja.
01:04:20Ja.
01:04:21Ja.
01:04:22Ja.
01:04:23Ja.
01:04:24Ja.
01:04:25Ja.
01:04:26Ja.
01:04:27Ja.
01:04:28Ja.
01:04:29Ja.
01:04:30Ja.
01:04:31Ja.
01:04:32Nein, bleibt immer noch die Fahrerflucht.
01:04:34Ja.
01:04:35Aber vielleicht wollte der Fahrer dem Dr.
01:04:38Thaler ja helfen.
01:04:39Und hat es dann nicht getan, weil er in Panik geraten ist, oder so, also das könnte ich
01:04:43mir vorstellen.
01:04:44Warum gehen Sie davon aus, dass das ein Mann war?
01:04:46Weiß ich nicht, das habe ich jetzt nur so dahingesagt.
01:04:48Die scheinen sich ja ziemlich zu beschäftigen, okay, das ist auch verständlich.
01:04:53Aber der Täter hätte sich ja auch stellen können.
01:04:56Selbstanzeige?
01:04:57Nehmen Sie die Tabletten immer noch?
01:04:59Wieso?
01:05:00Wenn schon nix nützt, dann schadet's wenigstens nix.
01:05:03Da wär ich mir nicht so sicher.
01:05:05Wenn man so ein gezellenhaftes Wesen wie Sie anschaut,
01:05:08da wird man ja förmlich zum Abnehmen animiert.
01:05:11Benno, Sie sind ja ein richtiger Charmeur.
01:05:13Außerdem mag ich Männer, die einen Schatten werfen.
01:05:17Muss ja nicht gleich ein ganzes Sonnenfensternis sein, oder?
01:05:20Na trotzdem.
01:05:22Bei den anderen sind die Tabletten abgesetzt worden
01:05:25und Sie nehmen gleich zwei davon.
01:05:28Abgesetzt seit wann?
01:05:30Ja, gleich nachdem der Herr Kraml gestorben ist.
01:05:33Ach, hat der Herr Kraml die auch gekriegt?
01:05:35Ja natürlich, alle dick...
01:05:37Ich mein, alle vollschlanken haben die verordnet gekriegt.
01:05:41Das ist sehr interessant.
01:05:58Ja, ja, ich komm ja schon.
01:06:13Ach, der Herr Pfeiffer.
01:06:18Ja, grüß Sie.
01:06:20Was wollen Sie?
01:06:22Tut mir leid, Frau Berghammer, aber es gibt da ein Problem.
01:06:28Herr Dr. Sprung, ich hab was für Sie.
01:06:30Was ist das Schönes?
01:06:32Das würde ich gerne von Ihnen wissen.
01:06:34Das sind Pillen angeblich auf pflanzlicher Basis
01:06:36zur Stoffwechselanregung.
01:06:38Und woher haben Sie die?
01:06:40Aus der Kurklinik, das ist meine Tagesration.
01:06:42Dieselben hat der Kraml gekriegt.
01:06:44Dann hätte ich noch eine Frage an Sie.
01:06:46Kennen Sie ein Präparat namens Pronatal?
01:06:48So meines Wissens ist das ein spezielles Vitaminpräparat
01:06:50für Schwangere.
01:06:52Ach, wenn man's doch denkt.
01:06:54Erwarten Sie Nachwuchs?
01:06:56Na, wie kommen Sie denn da drauf?
01:06:58Berghammer?
01:07:00Mama?
01:07:02Was, der Pfeiffer?
01:07:04Bin schon unterwegs.
01:07:06Ja, wiedersehen.
01:07:08Na, jetzt reg dich wieder ab.
01:07:10Mama, jetzt ist Schluss mit den Blödsinn.
01:07:12Du schickst die Leute heim.
01:07:14Ja, wie soll ich denn das machen?
01:07:16Die haben ja alle bezahlt.
01:07:18Ich mein, die fühlen sich wohl.
01:07:20Was soll ich ihnen denn sagen?
01:07:22Das ist mir wurscht, die müssen raus.
01:07:24Das ist ein Verlustgeschäft.
01:07:26Mama, das ist mir wurscht.
01:07:28Du bist dermaßen egoistisch.
01:07:30Dass du mich komprimentieren kannst,
01:07:32ist dir vollkommen wurscht, was?
01:07:34Polizei haben wir auch schon im Haus.
01:07:36Das hab ich doch alleweil.
01:07:38Wenn ich das nicht mach,
01:07:40dann macht's halt ein anderer.
01:07:42Es gibt aber mehr Menschen, die sowas brauchen.
01:07:44Mama, dieser indische Meister Finke,
01:07:46oder wie der heißt, den halt ich doch für blöd.
01:07:48Den schmeißt du jetzt raus.
01:07:50Und wenn du es nicht machst, mach ich das.
01:07:52Du machst im Zirkus gescheit so.
01:07:54Haben wir uns verstanden?
01:07:56Ja, bitte?
01:07:58Wenn du mein Geschäft kaputt machst,
01:08:00dann zahlst du in Zukunft für Kost und Logis.
01:08:04Pfeifer.
01:08:06Bravo.
01:08:08Erste Wahl.
01:08:10Klasse Arbeit, super, Respekt.
01:08:12Danke, Herr Berghammer.
01:08:14Sie sind deswegen gar nicht sauer auf mich?
01:08:16Wieso soll ich sauer sein?
01:08:18Ich bin froh, dass diese fernöstliche Kräuter- und Räucherorge endlich beendet ist.
01:08:20Also, das muss ich so sagen,
01:08:22wenn der Herr Würzinger nicht Anzeiger stattfällt ...
01:08:24Pfeifer, jetzt geben Sie Ruhe und ermitteln Sie weiter.
01:08:26Ja, und wie?
01:08:28Was heißt da wie? Fragen Sie nicht so blöd.
01:08:30Das könnte sich um einen Fall von gewerbsmäßigem Betrug handeln.
01:08:32Aber ich kann doch nicht Ihre Frau Mutter ...
01:08:34Also, wenn ich mir das recht überlege,
01:08:36ist die Angelegenheit eigentlich schon erledigt.
01:08:38Ist das Ihr Ernst? Sie wollen nicht weiterermitteln?
01:08:40Wozu? Es ist ja eigentlich nichts passiert.
01:08:42Na gut, Pfeifer, das müssen Sie selber entscheiden.
01:08:44Beschatten Sie mir auf jeden Fall die Frau Thaler,
01:08:46vielleicht finden wir da was raus.
01:08:50Selber entscheiden.
01:08:52Immer wenn er nicht weiterweiß, dann muss ich ran.
01:08:56Frau Doktor,
01:08:58ich habe mir über die Pfister schlau gemacht.
01:09:00Und?
01:09:02Was ist dabei herausgekommen?
01:09:04Ganz schön was. Als junge Assistenzärztin
01:09:06hat sie bei einer Lumbaranästhesie
01:09:08vergessen, einen Harnkatheter zu setzen.
01:09:10Daraufhin hat der Patient einen Blasenriss erlitten
01:09:12und ist an Harnvergiftung gestorben.
01:09:14Das wäre ein ganz klarer Kunstfehler.
01:09:16Genau. Aber wissen Sie, Vorsicht,
01:09:18wer damals seine schützende Hand über Sie gehalten hat?
01:09:20Nein, aber Sie werden es mir bestimmt gleich sagen.
01:09:22Ja, der Doktor Maywald.
01:09:24Der war damals schon Ihr Chef.
01:09:26Ohne ihn wäre Ihre Karriere dem Bach runtergegangen.
01:09:28Haben Sie sich eigentlich mal näher mit Ihrem Wagen befasst?
01:09:30Ja, Stoßstange ohne Kratzer
01:09:32gibt's doch überhaupt nicht.
01:09:34Haben Sie was über Ulano-Farben rausgefunden?
01:09:36Tja, ich hab da ein bisschen herumtelefoniert.
01:09:40Wie es aussieht, arbeitet die Firma
01:09:42an der Entwicklung einer Superschlankheitspille.
01:09:44Na, da schau her.
01:09:46Wissen Sie etwas schon wieder mehr?
01:09:48Nein, leider nicht.
01:09:50Ich brauch Ihnen ja nicht zu sagen,
01:09:52was das für die Aktienkurse bedeutet.
01:09:54Ich meine, wenn die Pille hält,
01:09:56was die Wissenschaftler versprechen.
01:09:58Übergewichtige gibt es ja wohl genug, hm?
01:10:00Genau. Schauen Sie mal meine Mutter an.
01:10:02Oder den Pfeifer.
01:10:16Herrein.
01:10:20Grüß Gott.
01:10:22Ich hab g'laubt, Sie sind zur Kur.
01:10:24Das war ich auch, aber jetzt bin ich wieder im Dienst.
01:10:26Man sieht's.
01:10:28Warum haben Sie mich extra herbestellt?
01:10:30Haben Sie's eilig?
01:10:32Ich möcht' zur Snowboard-Pille.
01:10:34Ja, ich weiß.
01:10:36Ich hab's mir vorgestellt.
01:10:38Ich hab's mir vorgestellt.
01:10:40Ich hab's mir vorgestellt.
01:10:42Ich hab's mir vorgestellt.
01:10:44Warum sind Sie eilig?
01:10:46Ich möcht' zur Snowboard-Party nach Salbach.
01:10:48Ah, ich glaub, ich kann mich erinnern.
01:10:50In dem Fall ist es schwierig, dass man ein Zimmer kriegt, was?
01:10:52Können Sie sich denken.
01:10:54Aber ich hab schon reserviert.
01:10:56Ein Doppelzimmer.
01:10:58Ah ja?
01:11:00Na gut, dann machen wir's kurz.
01:11:04Herr Würzinger,
01:11:06wo waren Sie am Montag
01:11:08zwischen 16 und 17 Uhr?
01:11:10Also zu dem Zeitpunkt,
01:11:12wo der Dr. Thaler
01:11:14seinen tödlichen Unfall erlitt.
01:11:18Da war ich joggen.
01:11:20Da waren Sie joggen.
01:11:22Das tun Sie anscheinend
01:11:24jeder Tag aus der Nachtzeit, was?
01:11:26Ich schon.
01:11:28Waren Sie allein?
01:11:30Ja.
01:11:32Dann kann ich jetzt gehen.
01:11:34Nein, weil Sie werden sich vorstellen können,
01:11:36dass das ein denkmalschlechtes Alibi ist.
01:11:38Was soll das wieder heißen?
01:11:40Sie werden sich vorbehalten,
01:11:42wenn Sie noch kein Besseres bringen.
01:11:44Dazu haben Sie kein Recht.
01:11:46Sie stehen unter dem dringenden Tatverdacht,
01:11:48aus Eifersuß den Dr. Thaler umgebracht zu haben.
01:11:54Steindl!
01:11:56Ja?
01:11:58Bringen Sie den Herrn Würzinger in seine Gemächer.
01:12:00Der hat bei uns heute ein Doppelzimmer reserviert.
01:12:02Das ist reine Schikane.
01:12:04Sie wollen es mir nur heimzahlen,
01:12:06weil ich Sie im Dampfbad eingesperrt hab.
01:12:08Ach, Sie wollen das abführen.
01:12:10Jetzt kommen Sie mit.
01:12:12Es tut mir besonders leid um den Snowboardurlaub.
01:12:14Ich hätte Sie schon rechtzeitig rauslassen.
01:12:16Was ich Ihnen in Ihrem Fall nicht versprechen kann.
01:12:34Unbekannte Person, männlich,
01:12:36mit dem Objekt Christine Thaler.
01:12:38Der Witwe des Verunglückten getroffen.
01:12:40Pfeifer, ich weiß, wer die Thaler ist.
01:12:42Jetzt bleiben Sie dran und passen Sie auf,
01:12:44dass ihr sie nicht entdeckt.
01:12:46Meine Brat ist unter Kontrolle.
01:12:48Unbekannte Person fährt jetzt auf Kurklinik zu.
01:13:10Unbekannte Person hält auf dem Parkplatz.
01:13:18Eine zweite unbekannte Person
01:13:20steigt aus einem schwarzen Wagen aus
01:13:22und geht auf unser Zielobjekt zu.
01:13:24Scheint ein ziemlicher Fettsack zu sein.
01:13:26Ja, Pfeifer, ist schon recht.
01:13:28Schauen Sie mal genau her da.
01:13:30Oh, scheiße.
01:13:32Dadurch wird es auch nicht besser.
01:13:34Ah, der Herr Berghammer.
01:13:36Das ist aber eine Freude.
01:13:38Ach, Herr Kieler, heute haben wir nicht auf Vogelstimmen gefangen.
01:13:40Nein, ich bin mit der Frau Staatsanwältin
01:13:42zum Aerobic verabredet.
01:13:44Wollen Sie auch mitgehen?
01:13:46Nein, ich kann nicht ankommen.
01:13:48Ich habe ein anderes Rendezvous.
01:13:50Pfeifer, weitermachen.
01:13:52Jawohl, Herr Kommissar.
01:13:54Jeden Tag in der Früh, wenn ich aufwache,
01:13:56dann denke ich,
01:13:58der Kurt ist nur ins Bad gegangen.
01:14:00Ich gehe runter,
01:14:02mache Frühstück
01:14:04und warte darauf,
01:14:06dass er auch runterkommt
01:14:08und sich zu mir setzt.
01:14:10Haben Sie eigentlich von der Lebensversicherung gewusst,
01:14:12die Ihr Mann zu Ihren Gunsten abgeschlossen hat?
01:14:14Herr Berghammer,
01:14:16ich habe meinen Mann nicht umgebracht.
01:14:18Der Kurt hatte ein Verhältnis gehabt
01:14:20mit der Physiotherapeutin aus dem Klinikum.
01:14:22Liegt das falsch, Frau Trahler?
01:14:24Ja.
01:14:26Nein.
01:14:28Also was jetzt?
01:14:30Ich habe bis vor zwei Tagen nichts davon gewusst.
01:14:32Das ist ja ein Erklärung.
01:14:34Ich habe einen Brief von ihr gefunden.
01:14:36In den Sachen,
01:14:38die der Kurt beim Unfall angehabt hat.
01:14:40Sie hat von ihm verlangt,
01:14:42dass er mich verlässt.
01:14:44Sie hat sogar damit gedroht,
01:14:46dass sie mit mir spricht, wenn er es nicht tut.
01:14:48Und hat sie geschrieben, dass sie schwanger ist?
01:14:50Ich habe es Ihnen doch schon gesagt.
01:14:52Ich habe bis vor zwei Tagen nichts davon gewusst.
01:14:54Können Sie den Brief einmal sehen?
01:14:56Habe ich verbrannt.
01:14:58Schlecht.
01:15:00Sagt Ihnen der Name Kilian was?
01:15:02Nein.
01:15:04Kleiner, schwarzer, roter Golf. Allgäuer Dialekt.
01:15:06Ach so.
01:15:08Den meinen Sie.
01:15:10Der heißt doch Paul.
01:15:12Er hat mir erzählt,
01:15:14er arbeitet für irgendeine medizinische Fachzeitschrift.
01:15:16Und was wollte er?
01:15:18Er hat behauptet,
01:15:20er wäre mit Kurt in Kontakt gewesen,
01:15:22weil der einen Artikel schreiben sollte.
01:15:24Was hätte es da gewesen in dem Artikel?
01:15:26Irgendwas im Zusammenhang
01:15:28mit Schlankheitspillen.
01:15:30Er wollte unbedingt einen Blick
01:15:32in den Laptop von Kurt werfen.
01:15:36Sie haben ja richtige Zauberhände,
01:15:38oder Simone?
01:15:40Ja, ja, ich bin die gute Fee aus dem Märchenland.
01:15:42Das sagen alle.
01:15:54Aber Sie sind ja nicht schon über der Zeit.
01:15:58Oh, Spezialbehandlung
01:16:00für besonders liebe Patienten.
01:16:02Ja, Sie, das ist nett,
01:16:04aber ich habe noch etwas vor.
01:16:06Ja, na, dann machen wir das.
01:16:08Fahren Sie mal weiter.
01:16:10Aber ich wollte...
01:16:12Na, na, bis.
01:16:36Wo ist denn der schon wieder?
01:16:40Sauberer Shuttleservice ist das.
01:16:54Na, jetzt geh schon ran.
01:17:06Telefon klingelt.
01:17:08Telefon klingelt.
01:17:34Hey, geht der Geheimdienstler
01:17:36schon los?
01:17:50Hat man vor Ihnen denn nirgends seine Ruhe?
01:17:52Ich wollte gerade zu meinem Meditationskurs.
01:17:54Schön, dass Sie gleich gekommen sind, Frau Doktor.
01:18:00Was?
01:18:06Was?
01:18:20Den Fall haben wir bald gelöst,
01:18:22dank des Laptops von Dr. Taro,
01:18:24den ich sichergestellt habe.
01:18:26Der Laptop?
01:18:28So, Herr Fegeler,
01:18:30jetzt tut er mal schön singen.
01:18:32Ja, wir haben da einen Tipp gekriegt.
01:18:34Ah, und sind Sie denn endlich
01:18:36damit weitergekommen?
01:18:38Ja, ich habe ihn zu mir nach Hause gebracht,
01:18:40weil ich glaube, bei uns in der Pension
01:18:42ist er am besten aufgehoben.
01:19:00Nichts unter dem,
01:19:02das ist ein Schmuck.
01:19:04Musik
01:19:30Vorsicht, es ist gleich soweit.
01:19:34Musik
01:19:38Zugriff packt es gleich.
01:19:50So, Kollegen, jetzt setzen Sie mal
01:19:52das Vermummungsverbot in Kraft.
01:19:56Da haben wir aber ausgefallen,
01:19:58das habe ich hergeholt.
01:20:00Ich ...
01:20:02Ich sag gar nix.
01:20:04Mit dem Laptop hätten Sie aber nicht viel Freude gehabt,
01:20:06der ist von meiner Mutter.
01:20:08Ich sag überhaupt nix.
01:20:10Ihr aktiver Wortschatz ist aber sagenhaft.
01:20:12Nein, ich sag nix.
01:20:14Abführen, mehr sag ich nicht.
01:20:18Der Laptop von der Mama bleibt da.
01:20:22Ah, ist ja gut, komm.
01:20:30So genau will ich es gar nicht sehen.
01:20:32Wie reicht es, dass es ist?
01:20:34Bei meinen neuerlichen Untersuchungen
01:20:36habe ich in Serum hohe Konzentrationen
01:20:38von Arzipamol und eines
01:20:40Hormonstoffs gefunden, der für die Regulierung
01:20:42des Tätigungsgefühls verantwortlich sein soll.
01:20:44Aha, und wie erklärt man sowas
01:20:46am Hippokratischen Deppen, wie ich einer bin?
01:20:48Ganz einfach, Herr Berghammer.
01:20:50Das Arzipamol ist ein Tranquilizer
01:20:52mit angstlösender und beruhigender Wirkung.
01:20:56Aha, und das Hormonzeug?
01:20:58Theoretisch ganz einfach.
01:21:00Verabreicht man
01:21:02orale Gaben davon,
01:21:04stellt sich bei den Betreffenden viel schneller
01:21:06ein Sättigungsgefühl ein.
01:21:08Ach, das ist ja interessant.
01:21:10Genau über dieses Problem hat
01:21:12der Dr. Thaler einen Artikel
01:21:14aus dem Medical Observer auf seinen Laptop,
01:21:16also, wie sagt man, downgeloadet.
01:21:18Also, laienhaft
01:21:20ausgedrückt handelt es sich um eine Schlankheitspille.
01:21:22Dieselben, die Sie mir zur
01:21:24Analyse dagelassen haben.
01:21:26Das ist ja eine Sauerei.
01:21:28Die Kombination der beiden Medikamente
01:21:30hat bei Herrn Kraml zu einem allergischen Schock geführt,
01:21:32der wiederum den tödlichen Herzinfarkt
01:21:34ausgelöst hat.
01:21:36Ich hab sogar eine noch höhere Dosis gekriegt, Mensch.
01:21:38Ja, ich hab mich erkundigt, es gibt noch keine Zulassung
01:21:40für dieses Medikament.
01:21:42Das ist ein ziemlich heißes Ding.
01:21:44Und Sie haben wirklich nichts gespürt?
01:21:46Im Gegenteil, ich hab zurückgenommen.
01:21:48Einen schönen guten Morgen.
01:21:50Was geht, Frau Staatsanwältin?
01:21:52Morgen, Frau Doktor.
01:21:54Das ist aber nicht sehr charmant, Herr Kilian.
01:21:56Haben Sie sich's jetzt überlegt?
01:21:58Ich mein,
01:22:00Ihr Schweigen nützt ja nicht viel.
01:22:02Wir wissen, was in der Kurklinik abläuft.
01:22:04Was mich nur interessieren würde,
01:22:06welche Rolle Sie dabei gespielt haben.
01:22:08Ja, mich hat man engagiert, um rauszufinden,
01:22:10ob die Klinik die Krankenkassen bescheißt.
01:22:12Das ist aber alles.
01:22:14In der Wahl Ihrer Mittel waren Sie nicht besonders zimperlich.
01:22:16Sie haben die halbe Klinik verwandt.
01:22:18Okay, bloß das Zimmer von dem Maywald
01:22:20und von der Pfister.
01:22:22Sie können sich ja vorstellen,
01:22:24wie solche Auftraggeber sind.
01:22:26Die wollen Geld sparen,
01:22:28und dann wollen sie gleich am liebsten Erfolge sehen.
01:22:30Irgendwie hab ich's ja am Machermesser.
01:22:32Als Privatdetektiv,
01:22:34da verdienst du ja nicht gerade eine goldene Nase.
01:22:36Es ist wohl noch lange kein Grund,
01:22:38mein Zimmer auch zu verwandsen.
01:22:40Ich hab halt genauso wenig wie Sie
01:22:42an die Sache mit dem Verkehrsunfall geglaubt.
01:22:44Ich hab mir gedacht, hoppla!
01:22:46Das ist ja ein merkwürdiger Zufall,
01:22:48wenn ausgerechnet jetzt
01:22:50der Dr. Thaler da zur Kur auftaucht.
01:22:52Aber wegen der gefälschten Abrechnungen
01:22:54hat der Dr. Thaler nicht sterben müssen.
01:22:56Vielleicht haben Sie ihn ja ermordet.
01:23:00Was soll denn der Scheiß?
01:23:02Aus was für einem Grund hätte ich denn den Doktor umbringen sollen?
01:23:04Vielleicht, weil Sie Geld dafür bekommen haben
01:23:06von einer Person,
01:23:08die ein nachhaltiges Interesse daran hat,
01:23:10dass der Dr. Thaler für immer schweigt.
01:23:12Also ich weiß jetzt wirklich nicht,
01:23:14von was Sie da reden.
01:23:16Es geht hier um mehr als nur um simplen Kassenbetrug.
01:23:18Schauen Sie mal, was wir auf einer Diskette
01:23:20aus Ihrem Köpfchen gefunden haben.
01:23:28Ja, die Pfister,
01:23:30die ist eine Kokserin.
01:23:32Aber da kann auch ich nichts dafür.
01:23:34Und der andere da,
01:23:36der glatzköpfige,
01:23:38den kenn ich nicht.
01:23:40Das wird irgendein Dealer sein.
01:23:42Das sieht nicht gut aus für Sie, Herr Killian.
01:23:44Das Mindeste, was Sie verlieren, ist Ihre Lizenz.
01:23:49Ja, was würde denn für mich rausspringen,
01:23:51wenn ich mit Ihnen kooperieren würde?
01:23:55Das hört sich schon besser an.
01:24:19Was spritzt du mir da eigentlich?
01:24:21Traust du mir nicht?
01:24:25Von ihr da hätte ich mir
01:24:27keine Spritzen geben lassen.
01:24:29Jetzt habe ich aber genug.
01:24:31Ich verweise Sie hier mit der Kur.
01:24:33Das wäre ja die reinste Gnade,
01:24:35denn in diesem Klinikum ist jede Behandlung
01:24:37lebensgefährlich, oder Frau Doktor?
01:24:39Wovon redet der Mann?
01:24:41Frau Doktor Pfister benutzt die Patienten
01:24:43dieses Hauses als Versuchskaninchen.
01:24:45Reden Sie doch keinen Unsinn.
01:24:47Im Laptop von Dr. Thaler haben wir die Listen
01:24:49sämtlicher Probanden und Testpersonen
01:24:51der letzten zwölf Monate vorgefunden.
01:24:53Dr. Thaler war ein Sonderling,
01:24:55der sich auf Kosten anderer profilieren wollte.
01:24:57Kann mir irgendwer erklären,
01:24:59worum es hier eigentlich geht?
01:25:01Zu Ihnen komme ich später, Dr. Maywald.
01:25:03Frau Doktor Pfister,
01:25:05Sie haben einen Kokainverbrauch,
01:25:07der jeden Bundesliga-Trainer in den Schatten stellt.
01:25:09Deswegen sind Sie hochverschuldet
01:25:11und haben sogar eine Hypothek für den Roba aufnehmen müssen.
01:25:13Stimmt's?
01:25:15Ich habe in der Pharmaindustrie das Medikament
01:25:17in seinem Entwicklungsstadium an ahnungslosen Patienten
01:25:19auszuprobieren angenommen.
01:25:21Hat es wenigstens genug Geld gebracht,
01:25:23um ein privates Schneetreiben zu finanzieren?
01:25:25Jetzt reicht's mir aber.
01:25:27Langsam glaube ich, ich bin hier im Ehrenhaus.
01:25:29Ist da irgendwas dran an dem, was er sagt?
01:25:31Natürlich nicht!
01:25:33Das Risiko Ihrer Pillen
01:25:35haben Sie aufgrund der Todesfälle gekannt.
01:25:37Und da haben Sie versucht, mich heimtückisch umzubringen,
01:25:39indem Sie mir die doppelte Dosis verschrieben haben.
01:25:41Aber dank meiner Rossnatur habe ich es überlebt.
01:25:43Außerdem haben wir die Aussage von Herrn Kilian.
01:25:45Wie Sie wissen, hat er sie abgehört.
01:25:47Und er hat auch zugegeben, dass er sie erpresst hat.
01:25:49Das ist geradezu skandalös!
01:25:51Ich habe mit der ganzen Sache nichts zu tun!
01:25:53Es ist ja nicht das erste Mal, dass Frau Dr. Pfister...
01:25:55Hör doch auf!
01:25:57Du bist doch an allem schuld!
01:25:59Sogar bei seinen Betrugsgeschichten musste ich mitmachen.
01:26:01Ich habe keine Ahnung,
01:26:03wovon Frau Dr. Pfister überhaupt redet.
01:26:05Du bist ein widerlicher Ratter!
01:26:07Frau Doktor!
01:26:09Sehen Sie auf!
01:26:11Es bringt jetzt nichts mehr,
01:26:13als hätten Sie sich früh überlegen müssen.
01:26:19Ich wollte nicht, dass jemand zu Schaden kommt.
01:26:23Wenn diese Schlankheitspille
01:26:25ein Erfolg gewesen wäre,
01:26:27dann hätte ich ein neues Leben anfangen können.
01:26:29Endlich weg von hier.
01:26:31Was hast du mir eigentlich gespritzt?
01:26:37Ich möchte jetzt gehen.
01:26:39Ich kann seinen Anblick nicht mehr ertragen.
01:26:41Bitte.
01:26:47Was hast du mir gespritzt?
01:26:49Das war leider nur ein homöopathischer Cocktail.
01:26:53Herr Maywald!
01:26:57Was Ihre Krankenkassenabrechnungen anbelangt,
01:27:01die Herren vom diesbezüglichen Betrugsdezernat,
01:27:03die warten auch schon draußen.
01:27:05Das haben wir ja gut hingekriegt.
01:27:07Aber wer hat diesen Dr. Thaler auf dem Gewissen?
01:27:09Der hat von den beiden alles gewusst.
01:27:11Aber sterben hat er deswegen nicht müssen.
01:27:15Herr Bergkamer!
01:27:19Warum schmeiße ich diesen Klugscheißer
01:27:21eigentlich nicht raus?
01:27:23Hallo, Benno!
01:27:25Heim im Auto unterwegs?
01:27:27Ja, bei dem Wetter wird es selbst mir
01:27:29auf dem Fahrrad so ungemütlich.
01:27:31Die Stoßstange ist neu, oder?
01:27:33Nein.
01:27:35Ist sie nicht.
01:27:37Simone!
01:27:39Ich glaube, wir müssen noch mal
01:27:41über ihr Alibi reden.
01:27:47Simone!
01:27:49Fahren Sie kein Blödsinn!
01:27:51Simone heißt nur noch schlimmer!
01:27:53Nein, Mama, ich habe noch nichts abgenommen.
01:27:55Aber ich habe jetzt keine Zeit.
01:27:57Ich bin im Einsatz.
01:27:59Wenn der Ende noch daheim ist,
01:28:01wenn ich komme, dann ziehe ich aus.
01:28:03Dass du es weißt. Servus!
01:28:23Kommen Sie nicht näher!
01:28:25Simone, ich mag uns gar nicht umhalten.
01:28:27Und warum nicht?
01:28:29Darauf kommt es doch jetzt auch nicht mehr an.
01:28:31Denken Sie an ihr Baby.
01:28:35Ich habe mich so auf das Kind gefreut.
01:28:37Aber Kurt ist ausgerastet.
01:28:39Er wollte nichts mehr mit mir zu tun haben,
01:28:41wenn ich es nicht abtreiben lasse.
01:28:43Aber Sie können das Kind doch immer noch kriegen.
01:28:45Ach ja?
01:28:47Wie denn? Im Gefängnis vielleicht?
01:28:49Soll ich ihm später mal erzählen,
01:28:51dass ich schuld bin am Tod seines Vaters?
01:28:53Simone!
01:28:55Sie dürfen doch nicht glauben,
01:28:57dass das, was Sie vorhaben,
01:28:59dass das eine Lösung ist.
01:29:01Ich wollte es nicht.
01:29:03Es tut mir so leid.
01:29:05Ich habe ihn doch geliebt.
01:29:07Das glaube ich Ihnen ja.
01:29:09Wir haben ganz fürchterlich gestritten.
01:29:11Ich wollte noch einmal mit ihm reden.
01:29:13Aber er hat gesagt,
01:29:15er hätte eine wichtige Verabredung.
01:29:17Da bin ich ihm dann nachgefahren.
01:29:19Was war dann?
01:29:21Ich bin mit dem Wagen neben ihm hergefahren.
01:29:23Wir haben wieder gezankt.
01:29:25Er war so unzugänglich wegen dem Brief.
01:29:27Ich wollte das wieder gut machen.
01:29:29Ich hatte doch gar nicht vor,
01:29:31mit seiner Frau zu reden.
01:29:33Aber er hat mir überhaupt nicht mehr zugehört.
01:29:35Er hat den Lenker losgelassen
01:29:37und herumgestikuliert.
01:29:39Plötzlich ist er mir direkt reingerutscht.
01:29:41Ich habe nur noch gehört,
01:29:43wie sein Kopf auf den Boden war.
01:29:45Ich habe nur noch gehört,
01:29:47wie sein Kopf ans Auto schlägt
01:29:49und wie mir sein Kopf unter das Vorderrad gekommen ist.
01:29:51Dann sind Sie einfach weggefahren?
01:29:53Als ich wieder zu mir gekommen bin,
01:29:55wollte ich umkehren, um ihm zu helfen.
01:29:57Aber da war der Notarzt schon da.
01:29:59Warum mache ich bloß immer alles falsch?
01:30:03Simone, Sie machen nicht alles falsch.
01:30:05Sie sind eine hervorragende Physiotherapeutin
01:30:07und ein wunderbarer Mensch.
01:30:09Das sagen Sie doch nur, damit ich nicht springe.
01:30:11Nein, im Ernst.
01:30:15Simone, Sie sind mein Schutzengel.
01:30:17Sie haben mir wahrscheinlich das Leben gerettet.
01:30:19Ich möchte nicht, dass Sie springen.
01:30:23Mein Schutzengel ist leider immer im Urlaub.
01:30:35Glauben Sie, dass es einen Himmel gibt?
01:30:45Nein.
01:31:11Mama, ich bin es.
01:31:13Ich will bloß wissen, ob der Ender weg ist.
01:31:15Wenn der noch da ist,
01:31:17dann betrete ich das Haus nicht.
01:31:19Das brauchst du mir nicht sagen.
01:31:21Den habe ich längst rausgeschmissen.
01:31:25Außerdem habe ich da was ganz Gutes gekocht.
01:31:43Mama?
01:32:13Mama, wer ist das?
01:32:15Das sind die Ciaolin-Mönche.
01:32:17Die treten im Eisstadion auf.
01:32:19Die übernachten heut bei uns.
01:32:21Schaust denn du schon wieder aus?
01:32:23Von denen kann man viel lernen.
01:32:43Ein, zwei, drei, los!
01:33:13Benno?
01:33:35Benno?
01:33:43Geheimnisvolle Weisheit des fernen Ostens.
01:33:47Die ganze Welt ist liebe Frau Bergheimer.
01:33:51Hast du eine Koffietablete für mich?
01:34:13Untertitel der Amara.org-Community