Final Round
Final Round
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20Yep, $3 million all together.
00:05:23Thank you, sir.
00:05:25I'll send your share to the Caimans.
00:05:27Yes.
00:05:29Fine.
00:05:30Good night.
00:05:33Come on!
00:05:35Come on!
00:05:37Come on!
00:05:38Come on!
00:05:39Come on!
00:05:40Come on!
00:05:41Come on!
00:05:42Come on!
00:05:43Come on!
00:05:44Come on!
00:05:45Come on!
00:05:46Come on!
00:05:47Come on!
00:05:48Come on!
00:05:49Come on!
00:05:50Come on!
00:05:51Come on!
00:05:52Come on!
00:05:53Come on!
00:05:54Come on!
00:05:55Come on!
00:05:56Come on!
00:05:57Come on!
00:05:58Come on!
00:05:59Come on!
00:06:00Come on!
00:06:01Come on!
00:06:02Come on!
00:06:03Come on!
00:06:04Come on!
00:06:05Come on!
00:06:06Come on!
00:06:07Come on!
00:06:08Come on!
00:06:09Come on!
00:06:10Come on!
00:06:11Come on!
00:06:12Come on!
00:06:13Come on!
00:06:14Come on!
00:06:15Come on!
00:06:16Come on!
00:06:17Come on!
00:06:18Come on!
00:06:19Come on!
00:06:20Come on!
00:06:21Come on!
00:06:22Come on!
00:06:23Come on!
00:06:24Come on!
00:06:25Come on!
00:06:26Come on!
00:06:27Come on!
00:06:28Come on!
00:06:29Come on!
00:06:30Come on!
00:06:31Come on!
00:06:32Come on!
00:06:33Come on!
00:06:34Come on!
00:06:35Come on!
00:06:36Come on!
00:06:37Come on!
00:06:38Come on!
00:06:39Come on!
00:06:40Come on!
00:06:41Come on!
00:06:42Come on!
00:06:43Come on!
00:06:44Come on!
00:06:45Come on!
00:06:46Come on!
00:06:47Come on!
00:06:48Come on!
00:06:49Come on!
00:06:50Come on!
00:06:51Come on!
00:06:52Come on!
00:06:53Come on!
00:06:54Let's go, nigga!
00:06:55Let's go, let's go!
00:06:56Got him at least one second too!
00:06:58Let's go, nigga!
00:06:59Come on, nigga!
00:07:00They bastard!
00:07:01Let's go, nigga!
00:07:02Yeah!
00:07:03Come on, this one!
00:07:04You want some of this?
00:07:10Let's go, baby!
00:07:15You're dead, nigga.
00:07:33That's the best you got, man?
00:07:45Come on!
00:07:48Hurt anyone.
00:08:06It's black and white and red all over.
00:08:08Eat shit, asshole.
00:08:10Skunk in a blender.
00:08:16Get up, man.
00:08:18Come on.
00:08:46Wake him up, man.
00:08:49It's okay.
00:08:51You all right?
00:08:53Did I win?
00:08:55Nope.
00:08:57I'm not all right.
00:08:59Come on. Want me to call a doctor?
00:09:01Go to hell, man.
00:09:03Hey, Carlos, now, don't be a sore loser.
00:09:05Yeah, well, it wasn't for your dumb-ass jokes.
00:09:07My jokes weren't that dumb.
00:09:09Yeah, right.
00:09:12Next time, man.
00:09:14Next time, that little white butt of yours is mine.
00:09:16We'll see.
00:09:18Where'd you learn that Bruce Lee shit, anyway?
00:09:28Hey, Carlos.
00:09:30What?
00:09:32Don't you think you were a little hard on that kid?
00:09:34You know what they say. If you can't take the heat, get out of the kitchen.
00:09:36You know what I like about you, man?
00:09:38What?
00:09:40I don't know. I was just asking.
00:09:42What are you doing tonight, man?
00:09:44I think I'll swing by Malone's.
00:09:46Maybe knock back a few rounds.
00:09:48A few rounds of what?
00:09:50Jack. What else?
00:09:52Oh, I thought you were on the program, man.
00:09:54What program?
00:09:56Oh, that program.
00:09:58Oh, yeah, yeah, that program.
00:10:00Well, that's Monday, Wednesdays, and Fridays.
00:10:02Tonight's Saturday.
00:10:04Yeah, well, I didn't think it worked that way.
00:10:06I mean, even God had to rest on the seventh day, my brother.
00:10:12I don't know.
00:10:42Can you help me?
00:10:46Can I help you?
00:10:48I hope so.
00:10:50What seems to be the problem?
00:10:52Well, you're the mechanic.
00:10:54You got a name?
00:10:56Jordan.
00:11:00Well, Jordan.
00:11:08Everything looks fine to me.
00:11:10You better take a closer look.
00:11:14It's a nice bike.
00:11:16So I've been told.
00:11:20So, when was she last, uh, serviced?
00:11:22I can't remember exactly.
00:11:24You shouldn't forget that stuff.
00:11:26It's kind of important.
00:11:28Isn't that what they pay you for?
00:11:32Haven't I seen you someplace before?
00:11:34The gym.
00:11:36I saw you fight this morning.
00:11:38Yeah, that's right.
00:11:40I heard you owned a bike shop.
00:11:42Figured it must be fate.
00:11:44Must be.
00:11:48So what's the prognosis?
00:11:52Well, I think you better leave it with me.
00:11:54I'll give her a full service tomorrow.
00:11:58What if it can't wait that long?
00:12:00You agree?
00:12:02What if it can't wait that long?
00:12:04You in kind of a rush?
00:12:06Aren't you?
00:12:08I like to work nice and slow.
00:12:10Do the job right.
00:12:14Sounds like I came to the right place, then.
00:12:16We aim to please.
00:12:20So when did you say you could get started?
00:12:24Well, let's see.
00:12:26How about tonight? Nine o'clock.
00:12:28Cecil's.
00:12:30You ever run third?
00:12:32Cecil?
00:12:42See you tonight.
00:13:00Confirmation number, please.
00:13:06Yes, Mr. Vesco.
00:13:08No, tonight's game is still not officially confirmed.
00:13:10Yes, our scouts are in the process.
00:13:12And it looks promising.
00:13:14But nothing can be confirmed until this evening.
00:13:18Thank you, sir.
00:13:20Goodbye.
00:13:30Goodbye.
00:13:50Shot of Cuervo.
00:13:52Hey.
00:13:58Hey, turn around, baby.
00:14:00Oh, yeah.
00:14:06Oh, my God!
00:14:16What?
00:14:18That's my sister.
00:14:20What?
00:14:26Get lost, bro.
00:14:32I'm supposed to protect her.
00:14:36Yeah!
00:14:38Get him!
00:14:42Kick him!
00:14:44Asshole.
00:14:50I can't believe this.
00:15:00Come on, get up.
00:15:04Come on, bad boy.
00:15:20Yeah!
00:15:44That was really great.
00:15:46What's that?
00:15:50Having a big brother to watch out for me.
00:15:52You should be more careful
00:15:54with the company you keep.
00:15:56Silly me.
00:15:58Always depending on the kindness of strangers.
00:16:00Did I mention I read minds?
00:16:02Is that right?
00:16:06He's thinking...
00:16:08I was planning on going
00:16:10for the old Saturday night pump and grind.
00:16:12But now I'm not so sure.
00:16:14Maybe I should play it safe.
00:16:16Move nice and slow.
00:16:20Maybe a nice
00:16:22candlelight dinner.
00:16:24Then again, it sure would be nice
00:16:26to get my hands up that skirt.
00:16:28Wow.
00:16:30That's incredible.
00:16:32You have no idea.
00:16:36Any suggestions?
00:16:38You like a nice view.
00:16:40Are we confirmed?
00:16:42Yes.
00:16:44There's two heads here tonight.
00:17:11She's kind of attractive.
00:17:14Well...
00:17:21Very good.
00:17:26Yes, I like him.
00:17:29Very nice.
00:17:32Yes.
00:17:34Well, I think we've got our man, don't you?
00:17:38Open the goddamn door!
00:17:40What the hell?
00:17:44I'm not playing around.
00:17:46I said open the goddamn door!
00:17:48Who?
00:17:50He was here when I woke up.
00:17:52Where are we?
00:17:54All right, that does it.
00:17:56No more Mr. Nice Guy.
00:17:58I'm going to give you ten seconds
00:18:00to open this door.
00:18:02Ten!
00:18:04Hey!
00:18:06Nine!
00:18:08Eight!
00:18:10Seven!
00:18:12Who are you?
00:18:14My friends call me Mad Dog.
00:18:18Hey, but you can call me Travon, all right?
00:18:20Oh, thank you.
00:18:24Nice to meet you.
00:18:26Yeah.
00:18:28So you have any idea what's going on around here?
00:18:30No, not a one bit.
00:18:32Well, how'd you get in here?
00:18:34Hey, I don't even know.
00:18:36You know, one minute I'm sitting up in my house,
00:18:38minding my own goddamn business,
00:18:40watching the bulls try to be like me.
00:18:42Next thing I know, I'm in here with y'all.
00:18:44When they brought you in here,
00:18:46did you see any way out?
00:18:48No, you know, it's funny.
00:18:50I didn't really get a chance
00:18:52because we were brunching,
00:18:54and then me and the bitch
00:18:56were sitting up here talking politics
00:18:58Go screw yourself, Dingleberry.
00:19:00Dingleberry?
00:19:02Boy, that cuts. That cuts like a knife.
00:19:04Guys, look, come on.
00:19:06We got enough problems as it is.
00:19:08You know, it's bad enough that they're gonna lock me up in here,
00:19:10but I gotta be in here with Sleazy and Cheesy.
00:19:16Who's Cheesy?
00:19:22Ah, room service.
00:19:24Let's go.
00:19:28Yeah, right here.
00:19:34Number four, 125,000.
00:19:36Thank you, Mr. French.
00:19:46So what kind of party is this, huh?
00:19:48Birthday, bar mitzvah?
00:19:50Your coming-out party, maybe?
00:19:52We'll find out soon enough.
00:19:54Hey, go ahead and touch me with that thing again, man.
00:19:56Up those stairs.
00:19:58Let's go.
00:20:04Yes, Mr. Vince.
00:20:06Confirmation number 736858.
00:20:08Yes, there'll be a game tonight, sir.
00:20:10500.
00:20:14My favorite, sir, is Sabrina.
00:20:16Low odds,
00:20:18but with 24 kills,
00:20:20excellent betting.
00:20:22Hey, hey, who's in charge?
00:20:24Is it you, huh?
00:20:26You nasty son of a bitch.
00:20:38I hate bad manners.
00:20:42Would you?
00:20:52Joseph Lendevoy,
00:20:54ex-Navy SEAL.
00:20:56Sergeant Michael Lang, formerly of the LAPD.
00:20:58Halsey Mackenzie.
00:21:00In 1985, Halsey was
00:21:02expelled from the Texas Ranges for
00:21:04decapitating a fugitive.
00:21:06Miss Katrina Williams,
00:21:08a woman of unique ability
00:21:10and appetite.
00:21:12Marco Phillips is what you
00:21:14might call a world-class mercenary,
00:21:16with an impressive
00:21:1837 kills to his credit.
00:21:20Well, now that we all know
00:21:22each other, we're gonna play a little
00:21:24game. These people
00:21:26be the hunters, you be the
00:21:28huntees. Our playing
00:21:30field is the La Mirada Industrial
00:21:32Complex. Two miles long
00:21:34by half a mile wide, the entire
00:21:36complex surrounded by a 600-volt
00:21:38electric fence. You make
00:21:40it to the gate, you're free
00:21:42to go. You don't?
00:21:46Any questions? Yeah.
00:21:48Why?
00:21:50Money.
00:21:52I have people from all over the world betting on my
00:21:54hunters. So how do we get
00:21:56so lucky? You're an ex-running back.
00:21:58Tal is one of the top
00:22:00middleweight fighters in the whole city.
00:22:02Together you ought to be
00:22:04an interesting challenge.
00:22:06What about her?
00:22:08Just a victim of being
00:22:10in the wrong place at the right time.
00:22:12What kind of people
00:22:14are you? We like to think
00:22:16of ourselves as kind of special.
00:22:18Yeah, special like you're sick
00:22:20in the head.
00:22:22You'll be disqualified.
00:22:26Some bitch is gonna bully you.
00:22:30Any other questions?
00:22:32What do you have to do with all this?
00:22:34Well,
00:22:36you might say I like
00:22:38to watch.
00:22:42She's hot tonight, boys.
00:22:44Let's go. Black Eagle.
00:22:46I'd like to place an order. ID number?
00:22:48849587921.
00:22:50Mr. Haddad. Good evening.
00:22:52What can I get for you?
00:22:54250 on Katrina. That's
00:22:56$250,000 on Katrina
00:22:58at 7 to 1? Correct, sir.
00:23:00Good. Wire funds immediately to
00:23:02Swiss Bank Royale. Escort
00:23:04account 818-344-2141.
00:23:14♪
00:23:16♪
00:23:18♪
00:23:20♪
00:23:22♪
00:23:24♪
00:23:26♪
00:23:28♪
00:23:30♪
00:23:32♪
00:23:34♪
00:23:36♪
00:23:38♪
00:23:40♪
00:23:42♪
00:23:44♪
00:23:46♪
00:23:48♪
00:23:50♪
00:23:52♪
00:23:54♪
00:23:56♪
00:23:58♪
00:24:00♪
00:24:02♪
00:24:04Football player,
00:24:06huh?
00:24:08Cheerleader, huh?
00:24:10Yeah.
00:24:16You from around here?
00:24:18Yeah, I'm from around here.
00:24:22You got family?
00:24:24What, you write a book or something, man?
00:24:26Yeah, I got family. Wife and kid on the way.
00:24:28Congratulations.
00:24:30Man, where did you find this bitch?
00:24:32Will you quit calling me a bitch?
00:24:34Hey, it's just an expression, sweet cheeks.
00:24:36What is your problem, anyway?
00:24:38I'll tell you what my problem is. You know what my problem is?
00:24:42It's time.
00:24:44That's my problem.
00:24:46♪
00:24:48♪
00:24:50♪
00:24:52♪
00:24:54♪
00:24:56Hey, you know, I thought I recognized you.
00:24:58What's your name?
00:25:00Jonathan Delgado. You know him?
00:25:02Yeah, yeah, he used to work for Thomas Monroe,
00:25:04big syndicate guy.
00:25:06So what, you running your own little side show now?
00:25:08And tonight, guess who's the main attraction?
00:25:12I'm gonna get out of here, Delgado.
00:25:14Then I'm gonna hunch you down,
00:25:16you demented fuck.
00:25:22You're wasting time.
00:25:24♪
00:25:26♪
00:25:28♪
00:25:30♪
00:25:32♪
00:25:34♪
00:25:36♪
00:25:38♪
00:25:40♪
00:25:42Good luck.
00:25:44Yeah, right.
00:25:46Let's go.
00:25:48Mr. Monroe, I have him on the line.
00:25:52Black Eagle.
00:25:54ID number?
00:25:564-9-0-0-6-7-8.
00:25:58Good evening, Mr. Monroe.
00:26:00I want to put $500,000 on Tyler.
00:26:02Excuse me?
00:26:04On who?
00:26:06Tyler Verdicchio.
00:26:08Hold on, please.
00:26:10I got Mr. Monroe on the phone.
00:26:12He wants to place a bet on one of the hunted.
00:26:14Hunted? How much?
00:26:16Half a mil.
00:26:18Fifteen to one. That's $7.5 million.
00:26:20Nope.
00:26:22What do you want me to do?
00:26:24Get Delgado.
00:26:26Mr. Monroe, I'm gonna have to check this with Mr. Delgado.
00:26:28All right, fine.
00:26:30You have him call me back here at home.
00:26:32Well, Mr. Monroe, I'm afraid Mr. Delgado
00:26:34won't take bets himself.
00:26:36Listen to me, you little son of a bitch.
00:26:38Delgado wouldn't exist without me.
00:26:40You have him call me back here in five minutes
00:26:42or I'll come down there and cram that telephone receiver
00:26:44down your throat.
00:26:47It's killing time.
00:26:52Let's put on a good show now, boys.
00:27:00Are you sure we're going the right way?
00:27:02Yeah.
00:27:04I can't believe this is happening.
00:27:06I can't believe this is happening.
00:27:08I can't believe this is happening.
00:27:10I can't believe this is happening.
00:27:12I can't believe this is happening.
00:27:14I can't believe this is happening.
00:27:20Tom.
00:27:22Hello, Johnny. How are you?
00:27:24Fine.
00:27:26What's the matter? You're not happy to hear from me?
00:27:28Always a pleasure.
00:27:30You haven't changed a bit.
00:27:32You're still as full of it as when you worked for me.
00:27:34Is there something I can do for you, Tom?
00:27:36You never should have left, Johnny.
00:27:38I would have made you a wealthy man.
00:27:40Is that why you called?
00:27:42No. I want to place a little bet.
00:27:44That's all I've heard.
00:27:46No one's ever placed a bet on one of the hunted before.
00:27:48No one's ever placed a bet on one of the hunted before.
00:27:50What's the first thing I taught you, Johnny?
00:27:52Always do what they least expect.
00:27:54Always do what they least expect.
00:27:56That's right.
00:28:02Gotcha.
00:28:04Yes, sir.
00:28:06Monroe 763-3747.
00:28:08Funds on our camp.
00:28:10Bet's confirmed.
00:28:12Thank you, Mr. Delgado.
00:28:20Son of a bitch.
00:28:22Man.
00:28:40You want to get him?
00:28:42You want to get him?
00:28:44You want to get him?
00:28:50Shh. Quiet. Showtime.
00:28:54Shh. Quiet.
00:28:58Marco.
00:29:00Yeah, right here.
00:29:02Hell of a night for combat, isn't it?
00:29:04Every night's a hell of a night for combat.
00:29:06Every night's a hell of a night for combat.
00:29:10Thought you should know.
00:29:12We had somebody place a bet on one of the hunted tonight.
00:29:16How much?
00:29:18Half a mil.
00:29:20Fifteen to one.
00:29:22Like taking candy from a baby.
00:29:24Isn't it?
00:29:36Shit.
00:29:52I can't believe you'd rather watch that stupid show than play with me.
00:29:56Come on. Just for a little while.
00:29:58Come here.
00:30:02All right. All right. Come on. Come on. Settle down.
00:30:04All right.
00:30:06All right.
00:30:08Okay.
00:30:14How's it work?
00:30:16Delgado's got people betting on this thing from all over the world.
00:30:20But instead of flying them in, he came up with this satellite hookup.
00:30:24Hmm.
00:30:26Kind of like a snuff table.
00:30:30I like that.
00:30:34All right.
00:30:48Stop.
00:30:50What?
00:30:52You hear that?
00:30:54What?
00:30:56Damn it.
00:30:58Look, we're gonna get out of here. I promise.
00:31:04All right.
00:31:34Okay.
00:31:40Okay.
00:31:42Let's play ball.
00:32:00I'm sorry, sir. Your credit was not approved.
00:32:02Yes, I believe his parents are European.
00:32:04Gracias. Adios.
00:32:06$150,000 on Halsey.
00:32:08Danke schoen, Mr. Krebsier.
00:32:10Yeah, I will tell him you said so.
00:32:12Thank you, sir.
00:32:20Ah, Marco.
00:32:32Having fun?
00:32:34Oh, yeah.
00:32:36Kill anything yet?
00:32:38Just some time.
00:32:40You?
00:32:42Same.
00:32:44Well,
00:32:46happy hunting.
00:32:48Yeah.
00:32:50You, too.
00:32:52Asshole.
00:33:01You boys really hate each other, don't you?
00:33:14How do we know the fence is electrified?
00:33:22It's electric.
00:33:24I guess we're going for the gate.
00:33:27Mr. Lang.
00:33:29Where are you?
00:33:48Lang.
00:33:50Copy.
00:33:52You feel lucky tonight?
00:33:54Has nothing to do with it, Delgado.
00:33:56How's the wife and kids?
00:34:00What do you care?
00:34:06You're right.
00:34:12Halsey.
00:34:14How do, Delgado? Anything to report?
00:34:16Nada.
00:34:18Do me a favor, Halsey.
00:34:20What's that?
00:34:22Trying not to get so much blood everywhere.
00:34:24Remember, somebody's got to clean up the mess.
00:34:36How are you holding up?
00:34:38I'm having the time of my life.
00:34:40Yeah, me, too.
00:34:42Well, it could be worse.
00:34:44How?
00:34:46Good point.
00:34:48Come on.
00:34:50Hot still 15 to 1?
00:34:52Sure.
00:35:00Kat.
00:35:02Hello, John.
00:35:04I've been meaning to compliment you
00:35:06on your choice of outfit for the evening.
00:35:08Don't get me started, hon.
00:35:10Remember what happened last time?
00:35:12I think I still have a few scars.
00:35:14I'll make you a deal.
00:35:16What's that?
00:35:18You help me out tonight,
00:35:20I'll let you do everything you did to me then,
00:35:22plus a few extras.
00:35:24Kat, you're steaming up my screen.
00:35:26I'll steam up a hell of a lot more than that.
00:35:30I'll think about it.
00:35:32You do that.
00:35:34Hmm.
00:35:36Catrina.
00:35:38Catrina.
00:35:44Confirmation number, please.
00:35:46344-2141.
00:35:50Good evening, Mr. Yokoe.
00:35:56Come on out.
00:35:58I got something for your ass.
00:36:00Thanks.
00:36:06I don't have
00:36:08a real good feeling about this.
00:36:20I think how this night
00:36:22started out.
00:36:24It was kind of nice, wasn't it?
00:36:26Kinda.
00:36:36Beep.
00:36:38Beep.
00:36:58$1,196.
00:37:00$1,196.
00:37:02$1,196.
00:37:04Great one.
00:37:06Joseph, my silent hero.
00:37:16Out on someone's trail,
00:37:18are we, Joseph?
00:37:20Beep.
00:37:22Beep.
00:37:28Beep.
00:37:32Walking up the wrong tree, you won't mess with me.
00:37:40Beep.
00:37:42Ah.
00:37:44Beep.
00:37:48All right.
00:37:50About bloody time.
00:37:54What have we here?
00:37:56Beep.
00:37:58Beep.
00:38:00Beep.
00:38:02Beep.
00:38:08Beep.
00:38:10Beep.
00:38:12Beep.
00:38:14Beep.
00:38:16He's all yours, Joseph.
00:38:22I'm gonna teach you a lesson you'll never forget.
00:38:26Ah!
00:38:28Goddamn, man!
00:38:30I think somebody's gonna buy it right here.
00:38:36Ah!
00:38:38Ah!
00:38:40He does good work.
00:38:42I have to get that boy on payroll.
00:38:44Ah.
00:38:46Mr. Tyler.
00:38:48Come on!
00:38:50Come on!
00:38:52Come on!
00:38:54Ah!
00:38:56Don't mess up, Joseph.
00:38:58I'm down.
00:39:00Ah!
00:39:02Ah!
00:39:04Ah!
00:39:06Ah!
00:39:08Ah!
00:39:10Ah!
00:39:12Ah!
00:39:14Ah!
00:39:16Ah!
00:39:18Ah!
00:39:20Tyler!
00:39:22Ah!
00:39:24Ah!
00:39:26I think you're gonna have a bad day.
00:39:28Ah!
00:39:30Ah!
00:39:32Ah!
00:39:38Shit.
00:39:42One down, five to go.
00:39:44This changed the paradigm a little, doesn't it?
00:39:46We need to recalculate.
00:39:50What's the coverage if Hosey wins?
00:39:54Marco...
00:39:58and Mr. Tyler.
00:40:02Okay, let's drop Marco two and a half.
00:40:08Hosey, three.
00:40:12And Tyler, one.
00:40:17Okay. All right, post them.
00:40:20Let's go.
00:40:21Man, where'd you learn to fight like that?
00:40:23I'm a big fan of Chuck Norris. Let's move.
00:40:25Yes, that's my money.
00:40:27I think I'd like to hire him.
00:40:29Hey, you know what? It's a good idea if we do stick together.
00:40:37Marco.
00:40:39Yeah, right here.
00:40:41Looks like you've got your work cut out for you.
00:40:55Hosey.
00:40:56Yeah, right here.
00:40:58Taking your sweet time out there?
00:41:02Yeah, I'm just working up a thirst.
00:41:05Don't work too long.
00:41:22Hello, Kat.
00:41:25Good to hear your voice, John.
00:41:28I was starting to feel neglected.
00:41:30Seems we have an interesting development.
00:41:33Oh?
00:41:34One of the hunted has turned on the hunters.
00:41:38Yeah, who got taken out?
00:41:40Joseph.
00:41:42Was it fun to watch?
00:41:46Kat, you surprised me.
00:41:48Tell me.
00:41:50It'll make a fine addition to my collection.
00:41:54Thanks.
00:42:06Well, well, if it isn't the jolly green giant.
00:42:09Well, if it isn't the little green sprout.
00:42:16What?
00:42:17Nice boots.
00:42:19Sorry about the face.
00:42:25I'll see you later, man.
00:42:27Yeah, much.
00:42:40Bet you're sorry you came in the gym this morning.
00:42:44Maybe we ought to just...
00:42:45Look, just stop trying to cheer me up, okay?
00:42:47We're not going to make it out of here alive.
00:42:49You know it and I know it, so just stop trying to kid ourselves.
00:42:52Forget that. I'm getting the hell out of here.
00:42:54Well, I'm scared. Aren't you scared?
00:42:56Yeah, I'm scared. I'm about to have a baby.
00:42:59What the hell?
00:43:00Jesus.
00:43:02Man, I don't like this.
00:43:05Well, we can't just stand here.
00:43:08Find a wall.
00:43:10Find a wall? Find this.
00:43:16All right, okay.
00:43:17Okay, so what's going on?
00:43:18Well, look, this camera is equipped with infrared. See?
00:43:23They're just sitting ducks.
00:43:25Yeah, yeah, yeah. Come on. Let's just sit down. Come on. Come over here.
00:43:29All right.
00:43:30I can't see a thing.
00:43:32Man, this is a spooky son of a bitch.
00:43:34Just keep moving.
00:43:37Man, if something nasty and creepy crawly falls on me, I'm a freak.
00:43:41Will you shut up?
00:43:42Hey, who are you telling to shut up?
00:43:44You. You shut up.
00:43:45Hey, hey, hey. Guys, don't start.
00:43:48Is that a girl, Kat?
00:43:50I'm thinking now.
00:43:53Jordan!
00:43:55Yeah?
00:43:58Nothing.
00:44:00Drop it!
00:44:01Oh, shit!
00:44:02What?
00:44:03I think somebody's in here.
00:44:04Hey, hey, come on, man. Don't be trying to scare me.
00:44:06I'm serious, man.
00:44:07Well, where are they?
00:44:09I don't know.
00:44:11Ah!
00:44:12What?
00:44:13I got me a gun.
00:44:14What do you mean?
00:44:15What do you mean?
00:44:16My bag.
00:44:18Somebody cut me.
00:44:19That's right, baby. Stay with me.
00:44:21Let's go, boy.
00:44:22Kill the bitch.
00:44:26You okay, hun?
00:44:28Come here.
00:44:29Hey, over here. I found a wall.
00:44:30Why don't you find a goddamn door?
00:44:35Ah, Jesus!
00:44:37You got me too, man.
00:44:40I don't like this.
00:44:41I hate this.
00:44:42She's gonna cut him to ribbons.
00:44:45Ah!
00:44:47Damn!
00:44:48What now?
00:44:50You got me again.
00:44:52Do it again,
00:44:53and then I'm gonna show you.
00:44:54Don't let me down, son.
00:44:56You're such a waste...
00:45:00...of your money.
00:45:01Somebody find the light switch!
00:45:02I'm trying!
00:45:03I need the help.
00:45:09Where are you, you son of a bitch?
00:45:11Let's get it on!
00:45:12Where are you, bitch?
00:45:13I found a switch!
00:45:14I found a switch!
00:45:15Turn it on.
00:45:18Hasta la vista, baby.
00:45:20No!
00:45:33Just got another bet on Tyler.
00:45:35How much?
00:45:36200k.
00:45:37Take it.
00:45:38What does that do to our reserves, huh?
00:45:45Delgado, can you see me?
00:45:46Huh?
00:45:47Look at this.
00:45:49Two down,
00:45:51and four to go.
00:45:56That's one apiece for the hunted.
00:46:01Get out of here.
00:46:12Can you hear me, Tyler?
00:46:15Yeah, I hear you.
00:46:17How are you enjoying the game so far?
00:46:19Well, I'm having a great time, Delgado.
00:46:23Good.
00:46:24I have a little surprise for you.
00:46:27Guess who I screwed last night?
00:46:30Your cocker spaniel.
00:46:31Kid?
00:46:32One more guess.
00:46:34I wanna know.
00:46:35The tall one.
00:46:36Halsey.
00:46:37Guess again.
00:46:38I don't give a damn who you screwed, Delgado.
00:46:41I don't give a damn who you screwed, Delgado.
00:46:44Oh, I think you do.
00:46:47What do you mean?
00:46:49Why don't you ask your girlfriend?
00:46:51What are you getting at?
00:46:52Ask her what she did to me last night.
00:46:56You probably knew about all that, of course.
00:47:00Complicated game, isn't it, Tyler?
00:47:03Not at all.
00:47:04Who's on whose side?
00:47:06Well, I'm gonna enjoy a little drink here
00:47:08while you two loppers work things out.
00:47:11Enjoy the rest of the game.
00:47:15What the hell was that all about?
00:47:20It wasn't supposed to be like this.
00:47:23Nobody was supposed to get hurt.
00:47:28He swore to me that nobody would get hurt.
00:47:31He just wanted to scare you, that's all.
00:47:33He said nobody would get hurt.
00:47:36Ah!
00:47:50I'm sorry, Tyler. I'm so sorry.
00:47:54How much?
00:47:56What?
00:47:57How much did he pay you?
00:47:59Does it matter?
00:48:00How much?
00:48:02Five grand.
00:48:03Five grand?
00:48:06Bitch.
00:48:07That's what I've been saying all along.
00:48:12I'm sorry.
00:48:16Wait a minute.
00:48:18I don't get something here.
00:48:20Why did you come with us?
00:48:22Why did you just give up the charade
00:48:24when you got me here, huh?
00:48:27Why?
00:48:29Because.
00:48:30Because why?
00:48:34He was tracking us.
00:48:39What do you mean?
00:48:44He gave me a tracking device
00:48:45so he would know where we were at all times.
00:48:48But I got rid of it.
00:48:51It's our cue to bust a move, man.
00:48:58Go.
00:49:03Come on, man. Let's go.
00:49:05Go.
00:49:07Just get the hell out of here.
00:49:17Yeah.
00:49:18One hundred and ninety-six.
00:49:19Hey, how much will it be on that?
00:49:21A thousand five.
00:49:25Okay.
00:49:26Number three, Tyler.
00:49:27One hundred and seven and one.
00:49:29Hand me the remote.
00:49:33Okay.
00:49:39Delgado here.
00:49:40Hello, John.
00:49:41How are you?
00:49:42What do you want?
00:49:43Now, is that any way to talk to your mentor?
00:49:49Is there something I can do for you, Mr. Monroe?
00:49:52Tell me, what are the odds of my boy?
00:49:58Seven to one.
00:50:00Seven to one, huh?
00:50:02That's what I said.
00:50:06I think I want to up the ante.
00:50:08Let's say
00:50:10three million dollars.
00:50:12What's that?
00:50:13I don't think I caught that, John.
00:50:14What did you say?
00:50:17I said
00:50:19you're on.
00:50:21You know, this could break us.
00:50:23Fine.
00:50:25Okay, I'll put it through.
00:50:27Three million on Tyler for Mr. Monroe.
00:50:29That's seven to one.
00:50:30Three million?
00:50:31Yeah.
00:50:35It's getting too dangerous.
00:50:45Unbelievable.
00:50:46Hey, man, I told you I got a nose for this kind of shit.
00:50:48I just can't believe I fell for it.
00:50:49Hey, man, it ain't your fault, man.
00:50:51Bitch just pulled out the heavy artillery.
00:50:53What artillery?
00:50:55Only the deadliest weapon on the planet.
00:50:58Pussy.
00:51:00Come on, come on.
00:51:01Let's get it done.
00:51:18Marco.
00:51:19Yeah, right here.
00:51:21Time to play hardball.
00:51:24Halsey.
00:51:26Yeah, that'll be me.
00:51:27No more screwing around.
00:51:31They're all mine.
00:51:36Lange.
00:51:41Lange?
00:51:43Lange!
00:51:46Lange, where the hell are you?
00:52:00Lange!
00:52:27Get her!
00:52:29Hey, man.
00:52:30Bitch brought it on herself.
00:52:32I know.
00:52:34She had it coming.
00:52:35Yeah.
00:52:40Shut up, bitch!
00:52:47A hell of a time!
00:52:55Hey, Todd.
00:52:56One question for you, man.
00:52:57Yeah?
00:52:58When it's your turn to come looking for me,
00:53:00who's I deal with?
00:53:15Come on, get up.
00:53:17Can you walk?
00:53:23Watch your back, son.
00:53:24Watch your back.
00:53:28Watch your back.
00:53:42Kevin, are you okay?
00:53:47Come on, son.
00:53:48Get up!
00:53:49Get up!
00:53:56Get up!
00:54:10That's it, Lange.
00:54:11Come on.
00:54:12Pound him into the fence.
00:54:16One more blow.
00:54:17One more blow and he's toast.
00:54:20Come on.
00:54:24Let's go, boy.
00:54:25Drive, son of a bitch!
00:54:32Damn!
00:54:36No moments on Tyler.
00:54:38Nobody!
00:54:44Come on, we gotta go.
00:54:50Call me a cab, would you, man?
00:55:03Tom.
00:55:04John.
00:55:05We seem to be experiencing some technical difficulties here.
00:55:08I'll have it fixed in a minute.
00:55:11So tell me, John, have you broken a sweat yet?
00:55:15I don't sweat, Monroe.
00:55:16You know that.
00:55:17Still as cocky as ever.
00:55:19That's right.
00:55:22Tell me something, Johnny.
00:55:23Do you remember what I said to you the day you walked out on me?
00:55:28You said, without you, I'd never survive.
00:55:31That's right, John.
00:55:33You don't have 21 million dollars, do you?
00:55:36And you know what I do to people who don't pay their debts.
00:55:40Goodbye, Tom.
00:55:48Mmm.
00:56:12You wanna go for a ride?
00:56:13Isn't there a law against blind drivers?
00:56:19Come on, Haldi.
00:56:20Where's your sense of humor, man?
00:56:23Right about now, it's resting on your jugglery.
00:56:27You know, you really are pushing it.
00:56:29Why don't you put your little toy away before somebody gets fucking hurt?
00:56:38Watch your back.
00:56:44Likewise.
00:56:54Where's your armor?
00:56:55It's broke!
00:56:57Let me see.
00:57:01Ah, goddamn, man!
00:57:04It's broke, all right.
00:57:05Yeah, no shit.
00:57:07You guys, we gotta keep moving.
00:57:08If you give me my document, I'm gonna have to kill you.
00:57:11You okay?
00:57:12Is she okay, man?
00:57:13I'm the one fucking grounding the beef, and you're talking about is she okay?
00:57:16Hey, you know one thing I can't believe?
00:57:18What's that?
00:57:19How you were ever a professional ball player.
00:57:42What the fuck?
00:58:13Delgado.
00:58:16What?
00:58:19You should never send a boy to do a man's job.
00:58:22Haldi, you talk a big story.
00:58:24It's time to deliver.
00:58:36Just watch me.
00:58:38All right.
00:58:39Just watch me.
00:58:41All right.
00:58:43I'm gonna make you a deal.
00:58:45What kind of deal?
00:58:46Triple your rate.
00:58:4790,000 if you get Tyler before Marco.
00:58:55What do you do, Trevor, not even when you're not being hunted down by psychopathic killers?
00:58:59Mad dog.
00:59:00What?
00:59:02My friends call me Mad Dog in like 2020.
00:59:04Mad Dog, huh?
00:59:05Yeah.
00:59:07What do you do, Mad Dog?
00:59:08I paint.
00:59:10As in canvases?
00:59:12As in houses.
00:59:15What do you do, fix space shuttles?
00:59:17No, I fix bikes.
00:59:19Yeah, what kind of bikes?
00:59:20American.
00:59:22No kidding.
00:59:23No kidding.
00:59:31So what are you saying?
00:59:32What are you saying?
00:59:34Let me make it simple for you.
00:59:36You don't kill that son of a bitch.
00:59:37I'm a dead man.
00:59:40What are you telling me for?
00:59:41What am I paying you tonight?
00:59:4330,000, you know that.
00:59:45You want to triple your money?
00:59:49Get yourself a deal.
01:00:08Monroe.
01:00:09What?
01:00:10I'm trying to watch.
01:00:12Geez, I created a monster here.
01:00:17I tell you what, if we ever get out of this little spot, we ought to have us a big reunion someplace.
01:00:23Yeah, that's a good idea.
01:00:24I know what we'll call it, too.
01:00:26The Mod Squad reunion.
01:00:29See, that's funny.
01:00:31Humor is the best weapon against adversity.
01:00:34No, that ain't funny.
01:00:38Cheap lighter.
01:00:41I don't think so.
01:00:44It's an air shaft, man.
01:00:46Hey, give me a hand with this, will you?
01:00:49Come on, you idiots.
01:00:51Get on with it.
01:01:07Call Z.
01:01:09It's time to put the knives away.
01:01:12What?
01:01:13I'm sending ambient with some firepower.
01:01:15You meet him at the south end of Sector 3.
01:01:18Uh-huh.
01:01:38Hey, hey, hey.
01:01:40Oh, thank God.
01:01:42No, don't thank God, thank me.
01:01:44Well, thank you, Traven.
01:01:46Hey, you know what?
01:01:48You can call me Mad Dog, too.
01:01:50Thank you, Mad Dog.
01:02:01Looks like a ticket home, baby.
01:02:04Or after you.
01:02:05Don't be long.
01:02:08Traven!
01:02:15Shit!
01:02:21Keep it up, Marco.
01:02:22I'll make you a rich man.
01:02:26Yes!
01:02:28That's one kill each.
01:02:31Come on, Tyler.
01:02:32Come on, boy.
01:02:33Come on, Tyler.
01:02:34Come on, boy.
01:02:53Just messing with you there, Anthony.
01:02:55Damn, Halsey.
01:02:57So what do you got for me?
01:03:04Let's get it on.
01:03:12Let's go.
01:03:34Where's Mad Dog?
01:03:35He didn't make it.
01:03:36What?
01:03:37They got him, Jordan, okay?
01:03:38No!
01:03:39Yes, they got him!
01:03:40We gotta go back and get him!
01:03:41We gotta keep moving!
01:03:43Come on!
01:03:46Marco!
01:03:55Son of a bitch.
01:03:57I got this one.
01:03:58You're too much down the air shaft.
01:04:00I think I know where that leads.
01:04:01Where?
01:04:03Outside the compass.
01:04:06Halsey, you flush him off from this thing.
01:04:07You come with me.
01:04:29What's going on?
01:04:31I don't know.
01:04:59Get Delgado on the phone.
01:05:02There is no answer.
01:05:03Okay, we're shutting down.
01:05:05Destroy everything.
01:05:06You can't just shut it down.
01:05:07We got millions riding on this bed.
01:05:09Look, Delgado is trying to screw the Monroe Syndicate, all right?
01:05:12If you want a piece of it, fine.
01:05:16All right, you heard the man.
01:05:18We're shutting down.
01:05:20This is a complete system purge.
01:05:23Everything goes.
01:05:32Okay, you guys got 15 minutes.
01:05:36Okay?
01:05:37Yes, sir.
01:05:38I can't believe we finally made it out of there.
01:05:40Keep going.
01:06:08Oh, shit!
01:06:10Damn!
01:06:38Marco!
01:06:40What?
01:06:41Look, I'm really not part of all this.
01:06:45I mean...
01:06:49This is just not my game.
01:06:52And I just don't want to get any more involved.
01:06:56Oh!
01:07:06Sayonara, asshole.
01:07:25Oh, shit!
01:07:56This way.
01:08:05Marco.
01:08:06Yeah?
01:08:07They're outside the compound.
01:08:09We're at Lansing Central, and Mosey's there.
01:08:18You think they got away?
01:08:20I don't know.
01:08:21Gabriel.
01:08:25Go get the chopper, will you?
01:08:51Oh, shit!
01:09:21Oh, shit!
01:09:52Oh, shit!
01:09:59All right, you one-eyed freak fuck punk.
01:10:02No more bullshit.
01:10:03It's just you and me.
01:10:04Fuck the game.
01:10:05Fuck Delgado.
01:10:06And fuck you!
01:10:09Tell me how you really feel.
01:10:11Come on!
01:10:20Come on!
01:10:21Come on!
01:10:35Come on!
01:10:41Come on!
01:11:07They're running like they can't run!
01:11:11Come on!
01:11:24Come on, you motherfucker!
01:11:41Come on.
01:11:43Let you and I play a little football.
01:11:45I'll be the foot.
01:11:47You be the ball.
01:11:58Sayonara, asshole.
01:12:10Oh, my back.
01:12:24Where the hell do you think we are?
01:12:26That's a good question.
01:12:28Hey, guys, wait.
01:12:29Where are we?
01:12:30You think we know?
01:12:32Come on.
01:12:41All right.
01:12:45You're a hard man to get a hold of.
01:12:48You don't want it to end like this, do you?
01:12:51Oh, no, no, no.
01:12:53We're going to settle this my way.
01:12:56Come on.
01:13:09You're the first course.
01:13:11She's dessert.
01:13:16Yeah, I think I've seen this movie before.
01:13:19This ain't no movie.
01:13:26Come on.
01:13:36I hate a show-off.
01:13:39What now?
01:13:47Now we finish him.
01:13:56No!
01:14:11Stop!
01:14:16Stop!
01:14:20Stop!
01:14:25Stop!
01:14:36Let's finish this back in the compound.
01:14:55Let's go.
01:15:26Bastard.
01:15:28Don't worry, Tyler.
01:15:29Chill here.
01:15:31I want her to watch you die.
01:15:55Here's the game.
01:15:58I'm going to toss you the pistol.
01:16:01You got one shot to kill me.
01:16:25Stop.
01:16:55Come on.
01:17:26Come on.
01:17:28Ah!
01:17:54This is the end, Delgado.
01:17:55The end.
01:18:17Who the hell are you?
01:18:19You might say I'm your biggest fan.
01:18:22So, what now?
01:18:25You?
01:18:26You're free to go.
01:18:36Tyler!
01:18:40You put on a hell of a show.
01:18:42Go to hell.
01:18:47So, Johnny.
01:18:51Want to try and win back some of that 15 million?
01:18:55No.
01:18:57Start running.
01:19:06Doing anything tomorrow night?
01:19:10You really want to go out with me after all this?
01:19:13You're right.
01:19:15You're not supposed to give up that easily.
01:19:20You don't look so good.
01:19:22Right.
01:19:23And you look like Prince Charming.
01:19:25In a blender.
01:19:26Thanks.
01:19:29So, how about that view?
01:19:32What about it?
01:19:46No!
01:19:51No!
01:20:21No!
01:20:22No!
01:20:23No!
01:20:24No!
01:20:25No!
01:20:26No!
01:20:27No!
01:20:28No!
01:20:29No!
01:20:30No!
01:20:31No!
01:20:32No!
01:20:33No!
01:20:34No!
01:20:35No!
01:20:36No!
01:20:37No!
01:20:38No!
01:20:39No!
01:20:40No!
01:20:41No!
01:20:42No!
01:20:43No!
01:20:44No!
01:20:45No!
01:20:46No!
01:20:47No!
01:20:48No!
01:20:49No!
01:20:50No!
01:20:51No!
01:20:52No!
01:20:53No!
01:20:54No!
01:20:55No!
01:20:56No!
01:20:57No!
01:20:58No!
01:20:59No!
01:21:00No!
01:21:01No!
01:21:02No!
01:21:03No!
01:21:04No!
01:21:05No!
01:21:06No!
01:21:07No!
01:21:08No!
01:21:09No!
01:21:10No!
01:21:11No!
01:21:12No!
01:21:13No!
01:21:14No!
01:21:15No!
01:21:16No!
01:21:17No!
01:21:18No!
01:21:19No!
01:21:20No!
01:21:21No!
01:21:22No!
01:21:23No!
01:21:24No!
01:21:25No!
01:21:26No!
01:21:27No!
01:21:28No!
01:21:29No!
01:21:30No!
01:21:31No!
01:21:32No!
01:21:33No!
01:21:34No!
01:21:35No!
01:21:36No!
01:21:37No!
01:21:38No!
01:21:39No!
01:21:40No!
01:21:41No!
01:21:42No!
01:21:43No!
01:21:44No!
01:21:45No!
01:21:46No!
01:21:47No!
01:21:48No!
01:21:49No!
01:21:50No!
01:21:51No!
01:21:52No!
01:21:53No!
01:21:54No!
01:21:55No!
01:21:56No!
01:21:57No!
01:21:58No!
01:21:59No!
01:22:00No!
01:22:01No!
01:22:02No!
01:22:03No!
01:22:04No!
01:22:05No!
01:22:06No!
01:22:07No!
01:22:08No!
01:22:09No!
01:22:10No!
01:22:11No!
01:22:12No!
01:22:13No!
01:22:14No!
01:22:15No!
01:22:16No!
01:22:17No!
01:22:18No!
01:22:19No!
01:22:20No!
01:22:21No!
01:22:22No!
01:22:23No!
01:22:24No!
01:22:25No!
01:22:26No!
01:22:27No!
01:22:28No!
01:22:29No!
01:22:30No!
01:22:31No!
01:22:32No!
01:22:33No!
01:22:34No!
01:22:35No!
01:22:36No!
01:22:37No!
01:22:38No!
01:22:39No!
01:22:40No!
01:22:41No!
01:22:42No!
01:22:43No!
01:22:44No!
01:22:45No!