• 3 months ago
Transcript
00:00Do you want to be independent? Do you want to be mature?
00:06You could start by taking responsibility for yourself.
00:12More will come later. Everything is done legally.
00:16Listen, we're doubling the time for these individuals.
00:20Shouldn't I be worried?
00:23Your friend died when you took the car for a ride.
00:26Hello.
00:28You're a real piece of shit.
00:30I've told you everything I know.
00:33Do you know how much it cost?
00:36About 200,000 euros.
00:56You're a real piece of shit.
01:26You're a real piece of shit.
01:56I don't know where you got the idea to park your brother, but it turned out great.
02:14And even though I'm no interior designer, I have to say that the tiles were very nice.
02:22You're really excited about this.
02:24I don't know, but I'm going to have great apartments.
02:28You could do something for me, too.
02:31I think you're a big shot.
02:34It's not a bad thing to be a big shot.
02:38I've got new kids and grandkids to take care of.
02:42I have to buy some bread for them.
02:46I can't afford these junk every day.
02:49Really? I like to see my own hands.
02:52Maybe I'm a little too much.
02:57Listen.
03:00I'm going to meet some business contacts in Pietari.
03:05Come with me.
03:08I don't know.
03:10I've talked to Timpa about starting a new apartment project.
03:13What the hell are you trying to say?
03:15Nothing.
03:17That I've liked the real thing.
03:21Are you trying to say that you've delivered a real tax card to your brother's company's office?
03:26No.
03:28But it's a different kind of thing.
03:30You don't have to stress about it all the time.
03:42I forgot that the gentleman is waiting for a little seat.
03:47Where from?
03:49I don't know. It must be a call.
03:52A couple of months.
03:53You've been chosen.
03:55No, I haven't.
04:03I think you've always had that cheap taste.
04:07And now you've got it.
04:10What did you do in Heinevara?
04:12I met a lawyer in the station.
04:16He's a lawyer for your brother.
04:19He said that in order for the election time to get to the door, he has to pay a lot of money.
04:28You're comparing me?
04:31Don't we all think that you deserve this?
04:37All of us.
04:38You, me, him.
04:40Mikkonen.
04:41Mikkonen is Mikkonen.
04:42All of us are talking about you.
04:44We all know that you paid with the law of karma.
04:52And I think that you'll get over this when you're just a whore and you don't have any money.
05:00Turn off the lights, please.
05:02You've got time to think about the money transfer thing.
05:10That would be nice.
05:17Mikkonen, I'll tell you.
05:21It's the only thing that interests me right now.
05:25Except of course for Ipswich.
05:27Two things.
05:29I went to Sampo Bank.
05:36440.
05:42The situation is hot.
05:50Hi.
05:51Are the sets ready?
05:53Yeah.
05:54How are we going to get the gear to the venue?
05:58Well...
06:01We've had a bit of a fight with the guys.
06:04What if they come to the venue?
06:07We've been practicing our sets all summer.
06:09Don't you know that yet?
06:11Me?
06:13Jussi has been in three practices and he doesn't know how to play.
06:17We were just thinking about trying something else.
06:20Is there a problem?
06:21No.
06:23No problem.
06:54Ankila, this can't be true.
07:00Well, it's just a couple of months ago.
07:05Jussi, I'm running out of time.
07:09Oh, you've had a lot of things to do.
07:11Could you lend me a couple of tens?
07:13I'll pay you back as soon as I get my paycheck.
07:15We've agreed that you have a certain period of time.
07:19But you have so many things to do.
07:21Can't you just lend me a couple of weeks?
07:23Listen, honey, I'm not going to lend you.
07:25There has to be some...
07:26Yeah, some rules.
07:28No need to argue.
07:38These calculations are pretty good.
07:41Yeah, well said.
07:46By the way, I ordered the final inspection on Friday.
07:50We can start selling right after that.
07:54I have to admit that this has been a pretty good project.
08:01Listen, it was really important to me that you go with me.
08:12I mean...
08:15I didn't realize that it was going to happen.
08:19I'm taking that into consideration.
08:23Although, of course, I'm taking it very seriously.
08:29Do you know where I was when you called me?
08:32Well?
08:34I was out with Jaana.
08:36Yeah.
08:38She can be a little...
08:40I mean, she's a great woman and all that.
08:46But sometimes she's a little demanding.
08:50She's always been.
08:52Yeah.
08:55I was just out for a walk because I couldn't be bothered.
09:00So I thought, where would I go?
09:04If you could think of one, who would I call?
09:09I know, yeah.
09:13You haven't been open to a lot of people in your life with me.
09:20Not a lot, of course, but...
09:25I mean, really.
09:27Then I think it would be weird if...
09:31I'm not with anyone who...
09:36Yeah.
09:38I'm still 15 years old.
09:44I've had a hard time with you, too.
09:50If you don't mind, let's get this over with.
10:21BEEPING
10:26Baskets.
10:29BEEP
10:50BEEP
11:21Hello.
11:23Yeah, I have this number for a while now.
11:26Hey, do you have a night shift?
11:28Well, I said from the start that being a salesperson is a bad idea.
11:33But you do understand that I don't have any opportunity to start counting pens.
11:38It can't be the president's job.
11:41No, that's why we have a fund manager in the association.
11:44Call Terhi.
11:47Pfft.
11:50What?
11:51What? What? A bouquet for a beautiful wife?
11:54I don't think there's anything surprising about that.
11:57Well, in this case, there is.
12:01I'm going to work.
12:05Where are you going?
12:07Where else?
12:17MUSIC
12:20MUSIC
12:23MUSIC
12:26MUSIC
12:29MUSIC
12:32MUSIC
12:35MUSIC
12:38MUSIC
12:41MUSIC
12:44MUSIC
12:47MUSIC
12:50MUSIC
12:53MUSIC
12:56MUSIC
12:59MUSIC
13:02MUSIC
13:05MUSIC
13:08MUSIC
13:11MUSIC
13:14MUSIC
13:17I
13:23Say it's not the middle of a bag
13:26keep the bar
13:28Mungo because I just came in Mocha
13:31Kukka my nose to it. Don't give a mistletoe. I'm gonna take a smooth. I'll tell you
13:36I'm big
13:40Sorry, I'm a nine-point
13:42I can't do it. He can't even go get that cocks all I got the tits and hold us a leak
13:51So you saw a mock some of the oxy him
14:12I
14:32Just tell me just look at
14:35What's my yes, you don't think you're so long so there's a time for it. They'll cast a level smoke out
14:41Okay
14:43Stress it went up and
14:47Honey, I see a cast and you're a Seattle capacity case can send all believe I should be met or static
14:57You want to move the project you have a positive I guess
15:03No must I tell Anita how come I will hold a silicone on oh, yeah
15:08No, I'm not out of the hand. I'm okay. I guess I'm a lousy
15:13It's most of the mccarran will have a key to the moon on the practical side. I don't need to send it
15:18So how about that didn't you know if I'm gonna be still wait a month?
15:23I'll let it set this is it me man. I'm gonna miss the monomers. It's a lot
15:28when x-covering a susie
15:31pilka he know a walker
15:33But it will be done
15:36No, don't I'll be done. Thank you
15:40Come on. We saw that so it's a lot of guys to come
15:46When I'm a couple of the walker, I see a cool. I'm a man. It's not that bad. He's to do it. There's that's a
15:54One who listen to me and I need to do this, but I don't need it melons and
15:58I
16:29She's an excuse for my hollow in your tiny bidet and sarna that you can't eat it on site. I can't get a minute
16:35I said that when I went to eat me sit back. I say that they have my own wall. It's a new
16:40Jaxa missus. I'll make a yoga yoga. Oh, I'm back to the ocean. Oh, God. He'll empower. No, I'll eat it
16:46Sit up on me. I'm a barman. They say I'm tired. I really enemy
16:51No, hey, I'm not the one he has. I'm a cook. I'll see how come my lucky
16:55Yes, I'm Lucas. It's a cocoa. I'm a key. Oh, she's pulling me. I got
16:59Connolly, so I'm tired. Oh, sorry me. There's a lot of our a toll. I said, oh, they're like I'm going to do it
17:05I can't even say that I'm a party
17:09No, I'll let you back car keep air set
17:25Oh
17:55And I will
18:08Yes
18:11Lulakita
18:13Seurava raha liikenne on kiss. It's a choice. It's all
18:16Well, I skin it down. We can Iran. Yeah, I can't move. Oh, so it's a tipping off
18:20It's it's always to move the villa Matica Laza to hop as he hum
18:24Lussa me in a step or sent to us cool
18:27So Raho, yeah, but I mean I hate saying he'll do it
18:29We got Austin. Oh, my god. I'm telling it until I kill a killer. How about I said?
18:35She's who my kokonais. What is a mukana mullah's course?
18:38It will be a late decision. Yogi's you make a ticket. I'll be nice
18:41Oh
19:11But the risk is not about the money.
19:134 million euros, what's he doing with your logic?
19:17I think I have over 100% now.
19:20You're a little bit right now.
19:23How many times have you swung that you can fix everything?
19:26I almost can't believe it.
19:28Of course I want to.
19:29We can be just friends.
19:32I don't want to think that I would have forgotten everything you have done for me and my family.
19:38You have no place behind those words.
19:40I really recommend that you do so.
19:57Hi.
19:58What brings you here?
20:01Have you been doing well?
20:03Yeah, just fine.
20:05Well, not really.
20:09Excuse me, what?
20:11I'm just wondering how these things are handled here.
20:17I haven't seen any allergies.
20:20I just don't know what kind of chaos there has been here.
20:23Okay.
20:24So I think the owner is also interested in how these basic things can be handled.
20:28Well, he did take care of the clothes in the back room really well.
20:36What was your name?
20:38Päivi Mikkonen.
20:40We need to talk about this.
20:51I just had a really bad feeling.
20:54Oh, why?
20:56Well, you know.
20:58I didn't want to do it, but Aleksi demanded it and he's the new guy.
21:02That's how he trains.
21:07I just thought that since you haven't heard anything,
21:12we could still be friends.
21:14You'd like everything to be okay, right?
21:16Even if you don't call me anymore, you'd still see me.
21:20And there would be a lot of work.
21:23I'd have to get the stuff to the concert venue and stuff.
21:26I thought I'd give you a ride.
21:29Don't dream about it.
21:30That's not what I meant.
21:32Yeah, yeah, I understand.
21:34No, thanks.
21:35How dare you come here and throw a skateboard?
21:39What?
21:53Hey, you!
21:54Wait!
22:09I'm sorry.
22:40Timppa!
22:44Help!
22:46For fuck's sake!
22:48Where's the hose?
22:49I don't know, in the basement.
22:52Call the landlord!
22:53I won't!
22:54You can't even help yourself!
23:10Shit!
23:12Shit!
23:36Your name and identification.
23:39What do you need them for?
23:41For the confession certificate.
23:43Oh, right.
23:45Jari.
23:47Put Tapio Mikkonen.
23:52Tapio Mikkonen.
23:54And your identification.
23:571709-63-
24:01What?
24:0317...
24:04You said 63.
24:06I did.
24:07You're not that old.
24:09It'd be good if you were 18.
24:16You don't have a choice.
24:38No!
24:52Well.
24:54This is going to take some time to prepare.
24:58We'll have to move on to the final inspection.
25:01But we do need a confession certificate.
25:03I'm sorry, but I don't have any.
25:06Why do you have a confession certificate?
25:08Oh, my dear friend.
25:09Do you know how much those things cost?
25:12Except for the commission, which you have to pay anyway.
25:17We don't have a confession certificate.
25:19No, we don't.
25:21And you're going to drill straight into the water pipe.
25:25God forbid you have two meters of free wall to complain about.
25:30And you're going to drill right into the water pipe.
25:33How do you know you're going to drill right into the water pipe
25:35when you don't have any drawings to check?
25:40There's some kind of friction in the water pipe,
25:44but it's clogged the whole wall.
25:47So you have to drill straight into the water pipe.
25:52So...
25:53What?
26:01We don't have a confession certificate.
26:05We can't report it to the administration.
26:08We don't have any drawings.
26:12Is there something wrong with this project?
26:16There's several tens of liters of water going down.
26:20There's a single drop of water left in your neck.
26:23This can't be true.
26:25Hey, hey, hey!
26:26Now, here's what's going to happen.
26:28We're going to hit the wall back,
26:30put new tiles on it,
26:32and we're going to have to drive.
26:34Excuse me, what?
26:36Then we're going to promise the dealer a quick sale
26:39and a bonus so he can put it back on.
26:43It's been over a week.
26:44This is a flat tire and we're dry.
26:46What are we going to do with this water pipe?
26:48Don't forget that this has never happened.
26:50I'm going to call Samo and put his phone number in.
26:55It'll take at least two or three weeks
26:57before you can see anything downstairs.
26:59Hurry, eat, slow down. That's how it goes.
27:04Well, what would I say to that?
27:06Yeah, I know.
27:08I'm sorry.
27:09I just want to be really tired and angry.
27:12No, no, you were right.
27:15It was a lot of trouble for me,
27:17but you handled everything really well.
27:19I've been following you anyway.
27:21You're just the kind of person we're looking for here.
27:24You don't have any problems and you can handle things on your own.
27:27Oh, yeah?
27:29And since we're here,
27:31it doesn't really matter that you're so outstanding.
27:36Don't get me wrong, I just mean that...
27:39I just hope you'll stay for a long time.
27:42If that's okay with you,
27:44I could pay you 50 bonuses for the next job.
27:47Like a little extra for a good employee.
27:56Did you get the kicks?
27:58No, but the compliments.
28:00And the bonus.
28:02No!
28:03And the cashier's clothes.
28:11You didn't put any waterproofing in there?
28:13Well,
28:14the kids these days don't need any waterproofing.
28:19Is that so?
28:20Yes!
28:22They're 70's bureaucratic fags.
28:25You don't have to lie to me.
28:28All right.
28:29Then don't ask.
28:31What if the inspector notices something?
28:33Well, he won't look under the tiles.
28:36All you have to do is blow on it,
28:38and the tiles come down.
28:40Tapsa!
28:42Don't be so nervous.
28:45Don't be so soft.
28:48You're probably thinking that
28:50we're doing something wrong here,
28:52but it's not any worse than anywhere else.
28:55If you were working for a stock exchange,
28:57you'd be hiding your losses.
29:00And now,
29:02there's a little water leak here.
29:06Don't carry the whole world's worries with you.
29:09This is turning into a happy family.
29:12In a few years, your connections will be broken.
29:15Except they haven't come to complain
29:17that the water is leaking.
29:19Yes, and everyone is happy
29:21when they get a new tile from the stock exchange
29:23that suits their taste better.
29:27The prices go up, the prices go down.
29:30Someone buys at the wrong time,
29:32someone sells at the right time.
29:34It doesn't matter.
29:36Business is tough these days.
29:38Get out of there.
29:40Who has the time for softening?
29:44And be quiet and smile when the inspector comes.
29:49I've done this before.
29:51I have my own way of dealing with things.
29:53Right?
29:54I have the same way of dealing with things.
30:09It's nice that we can all eat together.
30:12Dad's been busy with the stock exchange,
30:14but he'll be ready soon.
30:16I can contact them.
30:17Yeah, me too.
30:18I'm just afraid that your income
30:20won't be enough for them.
30:22How much do you earn?
30:24What do you mean?
30:25How much do you get paid?
30:27Or how do you ever get the money?
30:30Well, I have my own company,
30:31so it's a little hard to calculate a certain amount.
30:34Yeah, we're doing just fine.
30:37No, I just mean,
30:38how much should I get paid
30:40if I became a sales manager?
30:43Sales manager?
30:46A 16-year-old girl who's in middle school?
30:48Should I start working less again?
30:50Have you ever had a job like that?
30:53Not yet, but maybe soon.
30:57What are you laughing at?
31:00No, I was thinking that maybe I'll be
31:02hired as a sketch artist in the U.S.
31:06You don't have to believe me.
31:07You'll see.
31:26Aren't you done with your shift?
31:28Yeah, I'll just get these ready.
31:37Aren't you going to put this up for sale?
31:41What?
31:42Isn't this a model piece?
31:45Yeah, why?
31:47These cuts don't work.
31:50It's really hard to find the right rings for this.
31:54Do you understand?
31:57Actually, I don't.
32:01Wait, I'll show you.
32:32So, my point is that
32:35because the back is so open
32:38and the shoulders are so wide,
32:41you don't have to use regular rings.
32:45And don't get me wrong,
32:48they all have the same problem.
32:51That's why I'm afraid
32:53they'll all be sold out.
32:58So, did I understand correctly
33:02that the shoulders should be
33:06a little wider
33:10or the back should be higher?
33:20Did I understand correctly?
33:27Yeah.
33:38Okay.
33:40Thanks.
33:43Maybe I'll take those for sale.
33:47You can have a look.
34:03I thought you'd be here until 6 p.m.
34:06I'll be here for two weeks.
34:09Of course, I didn't get you any presents.
34:12Congratulations.
34:16You'll be driving the car.
34:19I'll be the driver.
34:21And Vahvari will play 50 gigs.
34:25That's for me.
34:27And then you'll tell everyone you're our manager.
34:30So what?
34:31Or do you know someone else?
34:33I'm fine with it.
34:35What's that smell?
34:37Eetu, ass.
34:41I thought you were still mad.
34:43Forget it.
34:45Is everything okay?
34:47You don't even have a card.
34:49What if you get caught?
34:51What if I don't get caught?
34:53Think about how cool that would be.
34:56Is everything okay?
34:59Yeah.
35:01I'll call you.
35:04Okay.
35:06Everything's fine.
35:12We messed up.
35:17You've built the whole floor with your own machinery.
35:22Yeah, that's right.
35:24There's no other option.
35:27It was a bit of a task to get the top floors to fit,
35:31but we managed to do it.
35:34Oh, I didn't notice.
35:36So there's no floor anymore?
35:38There is.
35:39There's enough to get the machinery to fit.
35:42That's right.
35:44What about maintenance?
35:48How can you take care of a broken machine?
35:51There's nothing to look at.
35:54Wait a minute.
35:56Have I forgotten something?
35:59My construction master has decided to build the floors
36:04at the same time as the floors are being built.
36:09We didn't build the floors, so that's why.
36:14Yeah, yeah.
36:16I'm glad I didn't have to pay extra.
36:18And maintenance, of course.
36:20We'll take care of that.
36:22Yeah, yeah.
36:23This is a bit of a mess,
36:26but I'd like to point out that
36:29the floors need to be taken care of again.
36:32Yeah, that's right.
36:34A couple of weeks is enough.
36:37And the windows need to be replaced as well.
36:41Yeah, yeah.
36:42There's a 35cm wall on each side,
36:45and we'll replace the windows as well.
36:47That's good.
36:48Let's take a look at the bathroom.
36:52What the hell?
36:54There's no machinery there.
36:55Why didn't we know about this?
36:56Don't paint your ass on the wall.
36:58It'll look good.
37:00Hey!
37:01There's a whiskey bottle on the table.
37:03Take it with you.
37:05We left it at the barber's.
37:07You can drink it yourself.
37:14Yeah.
37:18Yeah, these tiles are...
37:21...pretty good.
37:30Yeah.
37:32I have almost the same kind at home.
37:36Wasn't this here?
37:39I have to say,
37:40they look pretty good, regardless.
37:44But I'll have to look at them again.
37:46But it can't be helped.
37:48I guess this is like...
37:50...through the cracks.
37:55What did you say was in here?
37:57What's in there?
37:59All kinds of stuff.
38:01Wind chimes, candles,
38:04toasters and everything.
38:06I noticed there's a whiskey bottle in there.
38:09It's pretty good.
38:10Smoke alarm.
38:19Excuse me, what?
38:23Goddamnit, guys.
38:25You didn't want anything.
38:27Nothing, except for you.
38:29Are you trying to fool me?
38:31Have you forgotten that Mäkinen?
38:34Mäkinen and Mäkinen.
38:36You're the one behind all this.
38:39Do you think I'm stupid?
38:41No, of course not.
38:42This is the worst thing I've seen in my entire career.
38:46Now it's like this.
38:48You take and destroy everything.
38:50And if you don't get through this,
38:54I'll personally make sure
38:57that everything is in order.
39:00Don't be mad at such a small mistake.
39:04Why don't we just get this over with?
39:10Before the money goes back to my pocket,
39:12I'm calling the police.
39:14There are still people in the world
39:16who value the quality of their work.
39:19It's a sacred thing.
39:21And that's why you puppeteers like you
39:25have to learn.