Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Well, they set a new record.
00:00:50Unfortunately the old record was held by an 80-year-old man with a heart disease.
00:00:54Here.
00:00:55Oh, yeah.
00:00:57Oh, yeah.
00:00:58How come you don't play golf like all my girlfriend's husbands?
00:01:02Have you ever seen the clothes those guys have to wear?
00:01:05Oh, I got just enough time to run by the college and finish picking up my things.
00:01:09Oh, and your tux.
00:01:10And my tux, thanks.
00:01:15Did you decide about next semester?
00:01:17Yes.
00:01:18I think I got the teaching bug out of my system, so I told the dean that I found a replacement.
00:01:25Oh, God.
00:01:27I know it's selfish, but I want you all to myself.
00:01:30Well, you got me.
00:01:33I know I need to put on some more weight.
00:01:36At least I didn't lose my hair.
00:01:38Hey, hey, hey.
00:01:40Cynthia, it was worth it.
00:01:43You beat it.
00:01:44Yeah.
00:01:45Yeah.
00:01:46And tonight, I'm going to be the lucky stiff with the most beautiful woman in that room.
00:01:55Oh, I guess you're stuck with me after all.
00:01:59Yeah, I'm stuck with you.
00:02:01I'm stuck on you.
00:02:02And there's no place I'd rather be.
00:02:18You're working late, professor.
00:02:22Hi.
00:02:25What are you doing here?
00:02:26I was just at a graphic place across the street, and I saw your car.
00:02:32How have you been?
00:02:33I've been great.
00:02:37I was just about to post the grades.
00:02:41Well?
00:02:43Well, you got an A.
00:02:46We said you should be teaching this course, not taking it.
00:02:51Well, I was inspired.
00:02:55Actually, I've recommended you as my replacement.
00:03:00You're not teaching next semester?
00:03:03No. No, I don't have the time.
00:03:07Well, I don't know what to say.
00:03:10I'm flattered.
00:03:14Well, I better scoot.
00:03:17Big plans tonight?
00:03:18Well, Cynthia's dad is getting some kind of an award.
00:03:23Oh.
00:03:26I'm headed home, and I was wondering if you could stop by.
00:03:30I just finished a painting, and I could really use your opinion.
00:03:36I can't.
00:03:37It won't take that long.
00:03:40Don't tell me you're afraid of me.
00:03:45No, of course not.
00:03:47It would really mean a lot to me, Alex.
00:03:53Okay.
00:03:55Just for a minute.
00:03:58Good.
00:03:59See you later.
00:04:04Oh.
00:04:05If I'm in the shower when you get there, you know where the key is.
00:04:23Well, what do you think? Be honest.
00:04:26It's good. No, it's very good.
00:04:29What's missing?
00:04:30Nothing. Nothing. It's your best by far.
00:04:35I want you to have it.
00:04:38I don't think that's a good idea.
00:04:41But I did it for you.
00:04:43You changed my life. You gave me confidence.
00:04:46Sheila, look.
00:04:47It was a mistake.
00:04:49It didn't feel like a mistake.
00:04:50Well, it was.
00:04:52It was wrong.
00:04:54Then why did it feel so right?
00:04:59It wasn't just sex, Alex.
00:05:03No, no, no. Of course it wasn't.
00:05:07Look, I was coming unglued.
00:05:09I didn't mean to be rude.
00:05:11I didn't mean to be rude.
00:05:13I didn't mean to be rude.
00:05:15Look, I was coming unglued.
00:05:17Everybody needed me to be strong, and I needed...
00:05:22You know, I don't know what I needed.
00:05:25I know it was selfish of me, but I thought I was losing my wife.
00:05:33What do you mean you thought you were losing your wife?
00:05:35It's a miracle.
00:05:37Cynthia's in complete remission.
00:05:40A miracle?
00:05:41Yeah.
00:05:43You said she was dying, and then it would just be you and me.
00:05:47Sheila, we had a one-month affair.
00:05:50No, no, it wasn't. We were in love.
00:05:52And the only reason I gave you up is because I...
00:05:54Look, I love my wife.
00:05:55My family is the most important thing in the world to me.
00:05:57I told you that.
00:05:58You love me, Alex.
00:05:59I never said that.
00:06:01I'm sorry.
00:06:02We never should have started this thing.
00:06:07That's what we were.
00:06:09A thing.
00:06:31Hey.
00:06:56Hey, there's Mom and Dad.
00:07:01Sweetie, honey, you look sensational.
00:07:06I was afraid he'd talk you out of coming.
00:07:12Congratulations, Clayton.
00:07:13Eh, no big deal. You're right.
00:07:14A chick with enough zeros will roll out the green beans and the rubber chicken any time.
00:07:18Al, how you doing?
00:07:20Are you nervous?
00:07:21Steady as a rock.
00:07:23He was up all night memorizing his speech so he wouldn't have to wear his glasses.
00:07:26Ah, there she goes again.
00:07:28Uh, Alex.
00:07:29Yeah.
00:07:31Uh, Meyers called and we got a big problem.
00:07:34That foreman you hired's got a prison record.
00:07:36Did three years for armed robbery.
00:07:38Now, that kind of screw-up makes us look real bad.
00:07:40Well, he was bonded.
00:07:41He was bonded by Chadwick.
00:07:42I mean, they must have...
00:07:43They must have done a background check on him.
00:07:44Well, they didn't do a very good one.
00:07:46That's why I fired them.
00:07:48Just relax and enjoy yourself.
00:07:49I'll take care of everything Monday morning.
00:07:51Say that you do.
00:07:55Hello, Marilyn.
00:07:56Mm-hmm.
00:07:58Hi.
00:07:59Yeah.
00:08:00Good to see you.
00:08:04Hi.
00:08:27Most of you know where to turn if you're in the market for an ancient Navajo artifact,
00:08:38an Edward Curtis photograph, or a Remington sculpture.
00:08:43What you may not realize is that Clayton Edmonds is also a purveyor of compassion, kindness,
00:08:51and generosity.
00:08:53Now, as we all know, Clayton never does anything halfway.
00:08:59When we first approached him about contributing to our new wing, Clayton's answer was to open
00:09:05his checkbook and say, how much do you need?
00:09:09I am delighted to announce that Clayton and Mimi's contribution to Clayton is...
00:09:23You shouldn't have lied to me, Dwight.
00:09:38Come on.
00:09:39If you got a record, you gotta lie.
00:09:41Otherwise, you don't get hired.
00:09:42You don't have any choice.
00:09:43The new insurance company won't bond you.
00:09:46I'm sorry.
00:09:48Here's two weeks severance pay.
00:09:51Thanks a lot.
00:09:54We didn't have to do that, Dwight.
00:09:56Oh, excuse me if I don't get down on all fours and kiss your butt.
00:10:00I think you better leave.
00:10:06What goes around comes around, big shot.
00:10:10Get out.
00:10:14Sure.
00:10:18Alex, I need you in my office.
00:10:22Be right there.
00:10:28Good morning.
00:10:29Edmonds Classic Western Antiquities.
00:10:31May I help you?
00:10:32Look familiar?
00:10:36I picked it up at an estate sale years ago.
00:10:39I had a hunch it'd be worth something someday.
00:10:42Oh, yeah.
00:10:43Yeah, I remember this.
00:10:44And it is one of a series of six.
00:10:46Now, since when did you become such an expert on Japanese art?
00:10:49Oh, since I saw this brochure from the Holdreth Museum in New York.
00:10:54They've collected the other five, and they would do back flips to complete the set.
00:10:59I just got off the phone with them, and they have already offered me, now get this, $250,000 for mine.
00:11:10You know, I haven't seen this in quite some time.
00:11:12Oh, it's in the warehouse somewhere.
00:11:15Well, they must think I'm an idiot.
00:11:17If their first offer is $250,000, they'll go at least as high as $750,000.
00:11:21I know it.
00:11:22The complete set would be priceless.
00:11:25That's great.
00:11:27Clayton, you've done it again.
00:11:29There you go.
00:11:30Listen, I got to get back to the warehouse.
00:11:32Hold on, I'm headed there myself.
00:11:36Clayton, I'm going to hire Rick to run the warehouse.
00:11:39This is not some summer job.
00:11:42I need someone I can depend on.
00:11:44Someone who's got a handle on their temper.
00:11:46He's changed. He's straightened up.
00:11:48Never even showed up at my banquet the other night.
00:11:53You know, you're always too easy on him.
00:11:56Nothing with Rick was ever easy.
00:11:58He's kind of like you and me.
00:12:01No, he's a good worker. I just want to give him another chance.
00:12:06Ah, what the hell. He is my grandson.
00:12:09But he's your responsibility.
00:12:11Fine.
00:12:13I had a feeling I'd make a killing on that silkscreen.
00:12:16It's funny, I always thought you bought that because you were a dirty old man.
00:12:19That too.
00:12:21Let me know when you find it.
00:12:36I hope you're hungry.
00:12:38I'm sorry, I can't stay.
00:12:41I've been cooking all day.
00:12:46You said you wanted to talk.
00:12:48I thought we could have a quiet evening and work things out.
00:12:53I just didn't want to explain on the phone.
00:12:56Explain what?
00:13:00Why are you here?
00:13:02I'm afraid I need to get the silkscreen back.
00:13:09But you gave it to me.
00:13:11No, Sheila, I loaned it to you, I told you.
00:13:14Look, if it was mine, I'd give it to you, but it's not.
00:13:18It's Clayton's and he wants it back.
00:13:21On loan?
00:13:24Like our whole relationship?
00:13:31You used me.
00:13:32Sheila, it is done and I can't undo it.
00:13:35You've got to let it go.
00:13:37Let go of what, Alex?
00:13:38This fantasy of yours about us being together.
00:13:41Fantasy?
00:13:42Yes.
00:13:43What do you think I am, some sort of psychotic?
00:13:46No.
00:13:47The only thing crazy about me is that I could have ever fallen in love with you.
00:13:51What kind of man has an affair while his wife is dying?
00:13:58I wasted a year of my life waiting for that woman to die.
00:14:04Get out.
00:14:07Get out!
00:14:37Get out!
00:14:38Get out!
00:14:39Get out!
00:14:40Get out!
00:14:41Get out!
00:14:42Get out!
00:14:43Get out!
00:14:44Get out!
00:14:45Get out!
00:14:46Get out!
00:14:47Get out!
00:14:48Get out!
00:14:49Get out!
00:14:50Get out!
00:14:51Get out!
00:14:52Get out!
00:14:53Get out!
00:14:54Get out!
00:14:55Get out!
00:14:56Get out!
00:14:57Get out!
00:14:58Get out!
00:14:59Get out!
00:15:00Get out!
00:15:01Get out!
00:15:02Get out!
00:15:03Get out!
00:15:04Get out!
00:15:05Get out!
00:15:06Get out!
00:15:07Get out!
00:15:08Get out!
00:15:09Get out!
00:15:10Get out!
00:15:11Get out!
00:15:12Get out!
00:15:13Get out!
00:15:14Get out!
00:15:15Get out!
00:15:16Get out!
00:15:17Get out!
00:15:18Get out!
00:15:19Get out!
00:15:20Get out!
00:15:21Get out!
00:15:22Get out!
00:15:23Get out!
00:15:24Get out!
00:15:25Get out!
00:15:26Get out!
00:15:27Get out!
00:15:28Get out!
00:15:29Get out!
00:15:30Get out!
00:15:31Get out!
00:15:32Get out!
00:15:33Get out!
00:15:34Get out!
00:15:35Get out!
00:15:36Get out!
00:15:37Get out!
00:15:38Get out!
00:15:39Get out!
00:15:40Get out!
00:15:41Get out!
00:15:42Get out!
00:15:43Get out!
00:15:44Get out!
00:15:45Get out!
00:15:46Get out!
00:15:47Get out!
00:15:48Get out!
00:15:49Get out!
00:15:50Get out!
00:15:51Get out!
00:15:52Get out!
00:15:53Get out!
00:15:54Get out!
00:15:55Get out!
00:15:56Get out!
00:15:57Get out!
00:15:58Get out!
00:15:59Get out!
00:16:00Get out!
00:16:01Get out!
00:16:02Get out!
00:16:03Get out!
00:16:04A friend told me yoga was a great stress reliever.
00:16:07Better than sex.
00:16:09I guess that depends on who you're with.
00:16:12He was with me.
00:16:14Oh.
00:16:15Well, maybe you should give up yoga and see a psychiatrist.
00:16:21Is your car here?
00:16:23Uh-huh.
00:16:26What do you do?
00:16:28I'm a graphic artist.
00:16:30Really?
00:16:31Sounds interesting.
00:16:33It is.
00:16:36Do you like art?
00:16:39I like beauty.
00:16:43I'm sorry.
00:16:45That was really lame.
00:16:47I can't believe I said that.
00:16:49Um, I gotta run, but I'll see you in class.
00:16:55I'm not really good at this, but if you want, maybe we could go out sometime.
00:17:05Give me your hand.
00:17:15Call me.
00:17:25Congratulations.
00:17:36Hi, it's me. You know what to do and when to do it.
00:17:40Would you please stop ignoring my calls? I need to get the silkscreen back.
00:17:45I'll replace it with something else.
00:17:47Call me at the office.
00:17:50Alex, Rick is here.
00:17:53Great, send him in.
00:17:59Well, look at you.
00:18:01You look great.
00:18:03Thanks.
00:18:06Well, it's been a while since you've been here, huh?
00:18:09Yeah, it's been a while.
00:18:14I remember this.
00:18:16I remember this.
00:18:18David and I set up a lemonade stand outside one of the Sunday auctions.
00:18:22God, I forgot about that.
00:18:25Not me.
00:18:26He made me repaint the sign three times because he didn't like my handwriting.
00:18:32Well, let me take you over to the warehouse and introduce you to the guys.
00:18:36By the way, how is your handwriting these days?
00:18:40These are the keys to the office and this is it.
00:18:44This is all yours.
00:18:46Well, there's my new warehouse manager.
00:18:49Back to have you back, son.
00:18:51Thanks, Captain.
00:18:52So, where do I begin?
00:18:55You can start by finding me that silkscreen.
00:18:57That imbecile you're replacing dumped half the computer files the day he left.
00:19:01Now nobody knows where anything is.
00:19:03Clayton, you can take him up to a couple of weeks and uncrate everything.
00:19:06Hell, I don't care.
00:19:09I've got those New York fellas up to 850 and I don't know how much longer I can keep them on the hook.
00:19:15Now, Ricky, you find me that silkscreen and there'll be a nice fat bonus in it for you.
00:19:21Don't worry, Granddad. I'll find it.
00:19:23Good.
00:19:30Right this way.
00:19:39Can I get a draft beer?
00:19:40Yes, ma'am.
00:19:41Can I have a lemonade?
00:19:42Great.
00:19:43Don't drink and drive.
00:19:44Don't drink.
00:19:46Oh, I bet there's a story there.
00:19:48Yeah, well, you'd win that bet.
00:19:51I, uh, I used to drink. A lot.
00:19:57And I always had a pretty bad temper.
00:20:00Anyway, one night I came home hammered and I found my fiancé and my roommate in bed doing the horizontal twist.
00:20:07What'd you do?
00:20:09Well, I, I waited politely for him to put on his clothes.
00:20:14Then I put him in the hospital for six weeks.
00:20:17I hear he still walks with a limp.
00:20:21No, he had it coming.
00:20:22The law didn't see it that way.
00:20:24Thanks.
00:20:25My dad paid a small ransom to settle out of court.
00:20:28And the happy new couple got a down payment on a brand new home.
00:20:32Isn't that beautiful?
00:20:35She's a fool.
00:20:37Yeah.
00:20:42I bet your father's still making you pay.
00:20:46He doesn't really bring it up.
00:20:48That's even worse.
00:20:50Quiet guilt.
00:20:51You must be a cold man.
00:20:54Sometimes.
00:20:58I guess I've always been the black sheep of the family.
00:21:01You're lucky. I mean, to have a family. I never did.
00:21:05My, um, my dad left when I was a baby.
00:21:08My mom's here now, but she's not well. She's in a nursing home.
00:21:13That's sad. I'm sorry.
00:21:16Yeah, it is.
00:21:18That's sad. I'm sorry.
00:21:21Yeah, holidays get pretty lonely.
00:21:24You don't have any other relatives in Canada?
00:21:26No, but I couldn't go see them even if I wanted to.
00:21:30I don't have my green card.
00:21:32Wait a minute.
00:21:34I'm dating an illegal alien.
00:21:36There goes my career in politics.
00:21:39I'm glad your ordeal with what's-her-name didn't put you off women.
00:21:44Not all women.
00:21:47Not all women.
00:22:18Thanks.
00:22:26We're sorry. The number you dialed is no longer in service.
00:22:30Please hang up and try again.
00:22:40I read in a magazine that most women don't know the simplest things about their husbands,
00:22:44like their favorite color.
00:22:46I hate those magazines.
00:22:48Honey, I left some papers at the office that I need for a breakfast meeting.
00:22:54And I'll be back in a little while.
00:22:56Oh, come on. What's your favorite color?
00:22:59Uh, green.
00:23:05Guess the magazines were right.
00:23:07I would have said blue.
00:23:08I would have said blue.
00:23:12You look so good.
00:23:17That's a shame.
00:23:19I wanted to look bad.
00:23:35Oh, I've missed you so much.
00:23:39Yeah.
00:23:43Sam. Sam.
00:23:44What?
00:23:46Are you sure you're ready for this?
00:23:49I'm very sure.
00:24:09Sheila?
00:24:23Open up!
00:24:38Open up!
00:25:08Hey!
00:25:14Come on now, settle down.
00:25:23Hey!
00:25:25Hey, you!
00:25:26What are you doing out there?
00:25:28What are you doing?
00:25:39What?
00:25:40Rick?
00:25:41Yeah.
00:25:42You know, we got a warehouse full of art you can redecorate anytime.
00:25:46I don't know, I kind of like it.
00:25:48Well, take it home. It reminds me of that last numbskull.
00:25:51Come on, that cop's here.
00:25:52Where's your father?
00:25:53I don't know.
00:25:54I told him to be here for this.
00:25:58That baby's mine.
00:26:00The museum owns the rest.
00:26:05You don't look much like a cop.
00:26:08Or a specialist in stolen art.
00:26:10I guess I'm the only one in the force that knew a Chippendale was something other than a male stripper.
00:26:17You certain it's not in the warehouse?
00:26:19No way. We turned this whole place inside out.
00:26:23You know, I started this business 30 years ago in a basement on the east side.
00:26:26Never had anything stolen before.
00:26:29Alex!
00:26:31Boy, you look like hell.
00:26:32Well, thanks. I didn't get much sleep.
00:26:34This is Detective Wright. My son-in-law, Alex Conner. Anything you need, talk to him.
00:26:38Nice to meet you.
00:26:39Pleasure. Any leads?
00:26:41Not yet. But art theft's not easy to get away with.
00:26:44We'll start with Dwight Bennett. His parole officer ought to have an address.
00:26:47But frankly, he doesn't sound like the type to me.
00:26:50Well, if I can be of any help, just let me know. I'm expecting a call.
00:26:53Good luck.
00:26:54Thanks.
00:26:55Your insurer will probably want everyone to take a lie detector test.
00:26:59Ow!
00:27:00Ow!
00:27:01Come on, everybody! Say Happy Thanksgiving!
00:27:03Happy Thanksgiving!
00:27:05Every year! I hate that camera, Dad!
00:27:07Oh, you love it!
00:27:08You know, Clayton, that hat really does something for you.
00:27:11Bennett!
00:27:13Ah, there's the little lady.
00:27:15I will call you when I'm ready for my close-up, Mr. DeMille. Now, scram!
00:27:19All right.
00:27:21Ah, there's a doctor in the house!
00:27:23Hey, look. Turkey aerobics. One, two, three.
00:27:25Ow, ow!
00:27:26Oh, now, I'm going to sneak out back and see if I can catch Mrs. Ackler sunbathing.
00:27:30There you go.
00:27:32Where's Rick?
00:27:33Oh, don't worry. He'll be here before the food runs out.
00:27:35He went to pick up his girlfriend.
00:27:37His girlfriend? He's bringing a girlfriend? I didn't even know he had one.
00:27:40By the time he started dating again.
00:27:42I thought he told you.
00:27:43He told me.
00:27:44Yeah, he told me, too.
00:27:45Oh, no. He never tells me anything.
00:27:47Well, let's get all of this food on the table while we wait.
00:27:50Alex, Alex, do me a favor and get a shot of me and the bird in action.
00:27:53Okay.
00:27:55Which one is the turkey?
00:27:56Oh, that looks great.
00:27:58I'm nervous.
00:27:59Here we go.
00:28:00All right.
00:28:01Hello. Say, hi, honey.
00:28:02Hi, honey.
00:28:03Happy Thanksgiving.
00:28:04The fateful moment.
00:28:06Ah, there he is.
00:28:08Hey, Ricky.
00:28:09Sorry we're late, everybody. This is Sheila Hart.
00:28:12Hi, Sheila.
00:28:13Hi, Sheila.
00:28:14Hi, Sheila.
00:28:15Hi, Sheila.
00:28:16Hi, Sheila.
00:28:17Hi, Sheila.
00:28:18This is Sheila Hart.
00:28:19Hi, Sheila.
00:28:20Hi.
00:28:24This is my mom.
00:28:25Hello, I'm Cynthia, Rick's mom.
00:28:27Nice to meet you.
00:28:28Nice to meet you.
00:28:29How do you do? Pleasure to meet you.
00:28:30How do you do? Pleasure to meet you.
00:28:32How do you do?
00:28:33Nice to meet you.
00:28:34You're nice to have you.
00:28:35You're my favorite.
00:28:36You're nice to have you.
00:28:37You're my favorite.
00:28:38Thank you.
00:28:41This is my dad.
00:28:43Oh, Mr. Connor. It's a pleasure.
00:28:45Or can I call you Alex?
00:28:48Alex, yeah, it's fine.
00:28:51Good.
00:28:52Let's dig in.
00:28:53All right.
00:28:54Everybody ready?
00:28:55Here?
00:28:56I'll get that.
00:29:04Thanks.
00:29:17I love that song.
00:29:19It's Alex's favorite.
00:29:20Mine too.
00:29:23That apple strudel was delicious.
00:29:25Oh, thank you, Mr. Edmonds. It's my mother's recipe.
00:29:28Now you call me Clayton, honey.
00:29:39Hang on to her, son. She's a keeper.
00:29:41I have plenty.
00:29:44Hey.
00:29:48Come on.
00:29:57Thank you, honey.
00:29:58Thank you, Grandma.
00:30:01Hey, Sheila.
00:30:03Rick tells me you're an artist.
00:30:04A graphic designer, really.
00:30:06She's great.
00:30:07I was thinking maybe she could do some work for us.
00:30:10Well, that's a possibility.
00:30:11What do you think, Alex?
00:30:14Well, we're pretty much covered by Cohen-Werman.
00:30:16Actually, I've done a lot of work for them.
00:30:18I could probably do what you need for half the price.
00:30:20Now you've got my interest.
00:30:23I'd like to see your book.
00:30:24Oh, great.
00:30:25I've got an idea.
00:30:27Why don't you give me your address and I'll send over some brochures?
00:30:31Oh, that's okay. I can just stop by and get them.
00:30:34Or Rick can bring them by.
00:30:36No problem. I'll have my secretary send them.
00:30:38Rick, why don't you jot down Sheila's address?
00:30:42I'll do it.
00:30:46Thank you.
00:30:57Nice part of town.
00:31:02I think I'll go fix a drink.
00:31:17Ah.
00:31:20Casa Connor.
00:31:22It's just how I imagined it.
00:31:26You must really hate me.
00:31:29No.
00:31:30I love you.
00:31:32At least I did.
00:31:36How did you find my son?
00:31:37That was easy.
00:31:39You told me all about your family.
00:31:41How they were the most important thing to you.
00:31:45I think you told me that the first night we made love.
00:31:50Let's just leave my family out of this.
00:31:52I don't have a problem with your family, Alex.
00:31:55They may have a problem with you.
00:31:58We'll see.
00:31:59This is between you and me and nobody else.
00:32:02You guys are missing it. We just scored.
00:32:05We're going into sudden death.
00:32:07Sudden death?
00:32:08That's when it really gets exciting.
00:32:11Come on.
00:32:15I'm sorry.
00:32:38You look exhausted.
00:32:40I'm alright.
00:32:42Honey, what's wrong?
00:32:45This last year...
00:32:52You were so sick.
00:32:55And there was nothing I could do.
00:32:59Come here.
00:33:00Come here.
00:33:10I realize that no one has considered how hard this has been for you.
00:33:17I don't know how you coped.
00:33:19I didn't.
00:33:21Not really.
00:33:24I was frightened.
00:33:27And I was lonely.
00:33:30And I was angry.
00:33:32Cynthia, I was angry because I thought I was losing you.
00:33:41I wonder how I would have done it if our places were reversed.
00:33:46I mean, you were what I held on to.
00:33:49You're the one who pulled me through this.
00:33:55You really love me, don't you?
00:33:58Oh, God.
00:34:00I love you so much.
00:34:01Oh.
00:34:09You know, someday, when we're all geezers, we're going to look back on this and we're going to laugh about it.
00:34:15We're going to laugh at all of it.
00:34:17I mean, it's really amazing if you think about it.
00:34:20How everything's worked out.
00:34:24I mean, even Rick.
00:34:26I think he's finally putting it all behind him, too.
00:34:31And I love his new girl.
00:34:34Well, let's not get carried away. He hardly knows her.
00:34:39I don't know.
00:34:41There's something special about this one.
00:34:57Hey, dude.
00:34:58Yo.
00:35:01We're all going to Scott's tonight to watch the game on his big screen TV.
00:35:06You want to come?
00:35:07No, I can't.
00:35:09Oh, man.
00:35:11What?
00:35:13Dude, that woman has you wrapped around her finger so tight, you squeak.
00:35:18What woman?
00:35:26Hello.
00:35:28Hi.
00:35:29I found something going through a drawer today that might interest you.
00:35:35Aren't you curious?
00:35:38Yeah, yeah.
00:35:40What is it?
00:35:42I thought I'd lost it.
00:35:44But I'm making it as we speak.
00:35:47It's your favorite eggplant recipe.
00:35:54That's great.
00:35:55Look, why don't I stop and I'll pick up a bottle of Chianti on the way home.
00:35:59No cheap stuff.
00:36:02Nothing but the best for you, baby.
00:36:05I love you.
00:36:06Actions speak louder than words, old man.
00:36:09Come on home.
00:36:11See you soon.
00:36:12Bye.
00:36:25Bye.
00:36:52All right, see you guys tomorrow.
00:36:55You miss a good one.
00:37:26Hey.
00:37:28I was looking for that, uh, that Climmer invoice.
00:37:32I gave it to you this morning.
00:37:34Oh, yeah.
00:37:36That's right.
00:37:37You know what, Sandy, she must have, she filed it for me.
00:37:40Just leave it, I'll do it.
00:37:42Sorry, I thought you'd already gone.
00:37:44I think I'm screwing up just sitting here.
00:37:47I'm sorry.
00:37:49I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:53I thought you'd already gone.
00:37:54I think I'm screwing up.
00:37:55Just tell me.
00:37:56You don't have to sneak in here and check up on me like I was 16.
00:37:58I wasn't checking up on you.
00:37:59You know what?
00:38:00Maybe this isn't working out.
00:38:01I said I wasn't checking up on you.
00:38:03Just let it go.
00:38:06Okay.
00:38:09What are you doing tonight?
00:38:13I'm going out to dinner with Sheila.
00:38:15We're going to go to Kanta's restaurant.
00:38:17It's her favorite.
00:38:20Yeah, I know the place.
00:38:23Okay.
00:38:29See you tomorrow.
00:38:52Okay.
00:39:22Come on.
00:39:52Come on.
00:40:17Hold on, boy.
00:40:19It's sharp, isn't it?
00:40:20What do you want?
00:40:21A vacation.
00:40:23Or some place tropical.
00:40:27Surprise.
00:40:29Well, you're never right.
00:40:30You never call.
00:40:32The cops are after you.
00:40:34And we know why, don't we?
00:40:37You know, when I heard they thought I stole some dirty picture,
00:40:40I didn't get it.
00:40:42And then it hits me.
00:40:44A while back,
00:40:45a while back,
00:40:47you had me deliver a crate to some hot little number over on Mesa.
00:40:52Well, she asked me to help her get it out of the box.
00:40:56And what do you know?
00:40:58Well, I was so embarrassed.
00:41:05You must have one hell of a good reason for not wanting the cops to find it.
00:41:09And bet I can guess.
00:41:12Alex's been shot.
00:41:15And what do you want?
00:41:17What do you think?
00:41:20How much?
00:41:21Well, for five grand, I could get temporary amnesia.
00:41:25For ten, I could erase it from my brain forever.
00:41:31I'll tell you what.
00:41:33I need to get that silkscreen back.
00:41:35I'll give you the address where it is.
00:41:37You bring it back to me.
00:41:39I'll give you $15,000.
00:41:42Well, I don't know.
00:41:43Breaking and entering's a crime,
00:41:45and I've been trying so hard to keep my nose clean.
00:41:49You take it or leave it.
00:41:52We're in business.
00:41:55Here's the address.
00:41:58She won't be home tonight.
00:42:00When you get it,
00:42:02you call me.
00:42:03I paid your numbers on there.
00:42:05Will do, partner.
00:42:08Alex.
00:42:11Alex.
00:42:16Don't forget the flowers, lover boy.
00:42:24Who were you talking to?
00:42:25It was the radio.
00:42:26Oh.
00:42:27Are these for me?
00:42:28Yeah.
00:42:29Who else?
00:42:30Oh, did you get the wine?
00:42:31Oh, you know I forgot it.
00:42:33Well, that's all right.
00:42:34I hope you're hungry.
00:42:42Fuck.
00:42:45Fuck.
00:42:48Fuck.
00:43:11Fuck.
00:43:35Hello?
00:43:36We have got to talk.
00:43:37There's nothing to talk about.
00:43:39I know I hurt you, and I'm sorry.
00:43:41All you want is a silkscreen.
00:43:43That's all you care about.
00:43:44No, you've got that wrong.
00:43:45I care about my son,
00:43:46and I want you to leave him alone.
00:43:47I don't think so.
00:43:49Coming.
00:43:51Gotta go.
00:43:52Junior's here.
00:43:54I got the hook in his mouth,
00:43:55and tonight I'm gonna reel him in.
00:44:02Hi.
00:44:06They're beautiful.
00:44:07I remembered you liked irises.
00:44:10Oh, good memory.
00:44:11I'll have to watch what I say.
00:44:15Oh, I gotta make a stop on the way.
00:44:17Do you mind?
00:44:18No, not at all.
00:44:21What took you so long?
00:44:22Were you on the phone?
00:44:23Oh, no.
00:44:24It was just some jerk with the wrong number.
00:44:37So this is it, huh?
00:44:38Yeah.
00:44:44Hey, hey, hey, be careful with that.
00:44:45Sorry.
00:44:59Hi, Mom.
00:45:01You look good.
00:45:05I brought someone to meet you.
00:45:06Hi.
00:45:07This is Rick.
00:45:09And we brought something to replace this old thing.
00:45:12Here, let's put it right here.
00:45:17Perfect.
00:45:20The doctor says she can't hear us,
00:45:22but I don't believe him.
00:45:26Someone's not doing their job right, are they?
00:45:32Medicine makes her thirsty.
00:45:37Here you go.
00:45:43I'll leave you two alone.
00:45:45It was nice meeting you.
00:45:48I'll wait down the hall.
00:45:58Things didn't work out with that man, Mom.
00:46:03He lied to me.
00:46:07But I have good news.
00:46:09He's gonna pay for what he did,
00:46:12and then I will have enough money to send you somewhere nice.
00:46:24After my father left us,
00:46:27my mother was always more interested in finding a man to take care of her than she was in me.
00:46:33So I was put in a foster home.
00:46:37Several, actually.
00:46:40Anyway, I didn't see her for over 15 years.
00:46:46Then I heard that she was living with some creep down here in the States.
00:46:51By the time I tracked her down, she was already sick.
00:46:56And the guy dumped her.
00:47:07She's all I have.
00:47:11You've had it pretty rough.
00:47:14Look who's talking.
00:47:16Didn't you say your dad's always had it in for you?
00:47:20He's just a perfectionist.
00:47:23I mean, it's pretty hard to please somebody who never makes mistakes himself, you know?
00:47:29Don't kid yourself. He's made plenty of mistakes. Big ones.
00:47:33But we all have.
00:47:36I'm just saying don't put him on a pedestal.
00:47:41From what I can tell, you are twice the man he is.
00:47:49I'm feeling something I haven't felt in a very long time.
00:47:56My last relationship ended badly.
00:47:58My last relationship ended badly.
00:48:03I don't ever want to feel that kind of pain again.
00:48:06I would never hurt you.
00:48:20Let's go.
00:48:28Let's go.
00:48:58Take me to your place.
00:49:28Let's go.
00:49:58Let's go.
00:50:14I wish you could've stayed at my place all night.
00:50:17Me too. But I have to get an early start tomorrow.
00:50:21No.
00:50:23There'll be other times though, I promise.
00:50:25Promise?
00:50:29Wait, wait.
00:50:44You sure you don't want me to come in?
00:50:46No, no. Not with that look on your face. I never get any sleep.
00:50:52Call me tomorrow.
00:50:58Good night.
00:50:59Good night.
00:51:28Good night.
00:51:58No!
00:51:59No!
00:52:27No!
00:52:29Get off me!
00:52:30Get off me!
00:52:31What do you want?
00:52:32Where is it?
00:52:33I don't know what you're talking about.
00:52:35Don't make me hurt you. Just give me that damn picture.
00:52:39He sent you, didn't he?
00:52:41Last time should've.
00:52:43Where is it?
00:52:44I don't have it, alright? It's in a safe deposit box.
00:52:46You're lying.
00:52:48You kill me, you're never gonna get your hands on it.
00:52:57How much has he given you?
00:53:0025 grand.
00:53:05I can get you more.
00:53:10Start talking.
00:53:296168, 6168.
00:53:46So what did that detective want?
00:53:47He was just checking in. They can't locate Dwight Bennett. His parole officer's got a search warrant out for him.
00:53:53Maybe they'll get lucky.
00:53:54Maybe.
00:53:56Oh yeah, he talked to the insurance company. He's gonna do that polygraph thing.
00:54:00Really? When?
00:54:02Sometime next week.
00:54:03It sucks if you ask me, but granddad said the insurance company won't pay off otherwise.
00:54:08Of course he's right.
00:54:09I got a lunch date. I'll see you in an hour.
00:54:26I'm sorry.
00:54:52I'm sorry.
00:54:56Don't tell me what to do.
00:55:03Hello?
00:55:06I told you if you call me again I'm gonna call the cops.
00:55:09Look, you should have thought of that a long time ago.
00:55:14You okay?
00:55:16Yeah, I'm fine. Everything's fine.
00:55:18Who was on the phone?
00:55:22Who was on the phone? And don't tell me it was another wrong number.
00:55:25Who was on the phone?
00:55:42Mitchell Sloan, please. Alex Connor calling.
00:55:45Hello, Alex. How are you?
00:55:46Mitchell. Hi. I'm fine. Fine. How are you?
00:55:50I'm okay. It's been a while, huh?
00:55:51Yes, it has been a long time.
00:55:53Listen, does your brother, does he still work at immigration?
00:55:55Yes, he does.
00:55:57Good. Good. I need a favor.
00:56:00I tell you everything about me. Why can't you just tell me?
00:56:02What are you hiding?
00:56:03Nothing.
00:56:04Don't lie to me.
00:56:05Maybe you should just go, alright? I don't want you to get involved in this.
00:56:08I am involved in this. I want to know who else is.
00:56:10Don't touch me like that again.
00:56:16Maybe I should go.
00:56:20Wait a minute.
00:56:23The man on the phone was my lover.
00:56:26I broke up with him after I met you.
00:56:28He keeps calling. He's obsessed. He keeps threatening me.
00:56:36Tell him that if he touches you, I'll be sorry.
00:56:41Tell him that.
00:56:43I will.
00:56:45I'll tell him.
00:56:52Okay.
00:57:11Sheila Hart?
00:57:12Yeah.
00:57:13I'm Mike Tunick, United States Department of Immigration and Naturalization.
00:57:18This is Agent Hardy.
00:57:20Can we talk inside?
00:57:22Sure.
00:57:28This was no accident.
00:57:31He did this. He just won't let go.
00:57:35Look, we'll get a lawyer. My dad knows the best.
00:57:39I already have a lawyer. He says, at best, I have a month.
00:57:43And they're bound to find out about my mother.
00:57:46What kind of people would drag a sick old woman out of her bed and kick her out of the country?
00:57:51Look at me. Look at me.
00:57:54Nothing is going to happen to you.
00:57:57Okay?
00:58:00My granddad owns a place outside of town. We're all going up there this weekend. I want you to come.
00:58:06You think it would be all right?
00:58:09Of course.
00:58:11My whole family is crazy about him.
00:58:16Come here.
00:58:26I'm going to have a fight on my hands with the insurance company. I can feel it.
00:58:31By the way, you know about the polygraph test on the 12th?
00:58:3412th? I'm supposed to be up in San Francisco meeting with John Oliver all week.
00:58:38Reschedule it.
00:58:39Clayton, I can't.
00:58:42All right, do what you can. I want this thing over with.
00:58:44All right.
00:58:50Someone like that can curl your toes.
00:59:00Here I come. Welcome to my humble abode.
00:59:02Oh, thank you. It's beautiful.
00:59:04Yes, it is. But we're worth it.
00:59:09I'm so glad you could make it.
00:59:10Oh, thank you. Thank you.
00:59:13Alice, have you lost weight?
00:59:15That's what I've been telling him.
00:59:17We'll just have to fatten him up this weekend.
00:59:19Come on in. Freshen up. Lunch is ready.
00:59:25Hey, Dad, give me a hand.
00:59:29Here you go.
00:59:30Thanks.
00:59:33Now, this part of the house was built by some bootlegger during Prohibition.
00:59:37The story goes his wife hanged herself when she found out he was seeing some señorita in Mexico.
00:59:44What happened to the bootlegger?
00:59:45Oh, she shot him first.
00:59:48How romantic.
00:59:50B-I-O-L-A-T-E.
00:59:56Violate. How about that?
00:59:59Well done.
01:00:0036 points.
01:00:01Very nice. I hate this game.
01:00:04Hey, Dad, do you want to take the dirt bikes out with me tomorrow?
01:00:06Sure.
01:00:07I would love to go.
01:00:09Me too.
01:00:11Well, honey, are you sure you want to do this?
01:00:14Well, why not? I'm overdue for some fun. I'd love to go.
01:00:18She'll be fine, Alex. Don't be a worrywart.
01:00:20Yeah, we could put her on the 125.
01:00:22Well, if you want to play Hell's Angels, be my guest.
01:00:24I plan to curl up around the fireplace and read a nice trashy bestseller.
01:00:31I'm with you, Mimi.
01:00:33I don't think you're going either. You promised to spend a day with me, remember?
01:00:36Me and my big mouth.
01:00:38Inviolate. Triple word score, 52 points.
01:00:42Oh, nice one. Nice strategy.
01:00:45I'm good at games.
01:00:46So, how come a smart, attractive woman like you isn't married?
01:00:51Clayton, I swear.
01:00:53What?
01:00:54Actually, I was involved with a man for a long time.
01:00:59I'm ashamed to say he was married.
01:01:02But I learned a valuable lesson the hard way.
01:01:06Don't blame yourself.
01:01:08Men like that prey on beautiful women like you.
01:01:12Don't they?
01:01:14Well, don't look at me. I'm innocent.
01:01:19Just stay that way, okay?
01:01:21What happened?
01:01:23I got lucky. She dumped him.
01:01:26I got lucky. She dumped him.
01:01:29And now, she's going to marry me.
01:01:32Wow!
01:01:38Congratulations.
01:01:40Honey!
01:01:42Congratulations.
01:01:57This is great.
01:01:59But I think I better head back now if I'm going to stay in one piece.
01:02:03That sounds like a good idea. I'll come with you.
01:02:05Okay.
01:02:06You want me to come?
01:02:07No, you go on. We'll be fine.
01:02:09All right, we'll see you later. Dad, let's go.
01:02:16Honey, go on. We're fine.
01:02:26Okay.
01:02:45This keeps slipping.
01:02:50Is this the right way?
01:02:52It looks sort of familiar.
01:02:54I'll go take a look.
01:02:56Okay.
01:03:55We're here.
01:04:18Help me!
01:04:21Help me!
01:04:23Help me!
01:04:26Help me! Help me, please!
01:04:28I'll go get help.
01:04:29Help me!
01:04:35Help! Help!
01:04:41Help!
01:04:53Help!
01:05:18Are you alright?
01:05:20I don't know.
01:05:21Oh, God!
01:05:25What the hell happened?
01:05:28Happened so fast.
01:05:30Good thing I was here, huh?
01:05:52I want you out of here now.
01:05:55That's the thanks I get for saving that bitch's life?
01:06:03If you ever touch me again, Alex, I'll kill you.
01:06:07You're out of your mind.
01:06:10You'd like that, wouldn't you?
01:06:11If I were crazy, you wouldn't have to blame yourself.
01:06:14Well, I'm not.
01:06:16I know exactly what I'm doing.
01:06:17Yeah, like using drugs.
01:06:19Exactly what I'm doing.
01:06:20Yeah, like using Rick to get your citizenship, huh?
01:06:23That worked nicely, didn't it?
01:06:25I'm gonna go downstairs. I'm gonna tell him the truth.
01:06:27How noble of you.
01:06:30I'm sure they would all love to hear how you were sleeping with me while poor Cynthia was being ravaged by cancer.
01:06:38Stealing the precious silkscreen from your father-in-law.
01:06:42Lying to the police.
01:06:45Before this is over, you'll be out of a job, a house, a marriage, a family.
01:06:55Poor Alex, all alone.
01:07:01We'll see how you like it.
01:07:05Look, keep the silkscreen. It's worth a lot of money.
01:07:12Just leave my son alone.
01:07:15You're gonna have to do better than that, Alex.
01:07:19I already have them both.
01:07:25Go on. My bathwater's getting cold.
01:07:44Come on.
01:08:14Have you seen my dad?
01:08:15Oh, yeah. He's right through there.
01:08:21Dad! Dad!
01:08:24Dad!
01:08:25Dad!
01:08:26Dad!
01:08:27Dad!
01:08:28Dad!
01:08:29Dad!
01:08:30Dad!
01:08:31Dad!
01:08:32Dad!
01:08:33Dad!
01:08:34Dad!
01:08:35Dad!
01:08:36Dad!
01:08:37Dad!
01:08:38Dad!
01:08:39Dad!
01:08:40Dad!
01:08:41Dad!
01:08:43Dad! Dad, look at this.
01:08:45I was scanning the computer and I found a backup file that hadn't been erased.
01:08:48This was on it.
01:08:50It's from last February.
01:08:51It authorizes Dwight Bennett to deliver the Toho silkscreen to an address over on Mesa Avenue.
01:08:56Don't you think we should find out who lives there?
01:08:59Yeah, that's a good idea. I'll check it out.
01:09:00You want me to call Detective Wright?
01:09:02No, no. I'll... Let me do it.
01:09:04I'm late.
01:09:12I can't believe I waited until the last minute to get these gifts out.
01:09:15No problem. The post office is on my way home.
01:09:19But we better hurry if I'm going to get there before it closes.
01:09:22Oh, can you just take that shot for me?
01:09:24Sure.
01:09:25I have to make a call.
01:09:33At the tone, the time will be 410.
01:09:39There's a knife right there.
01:09:43It will be 410.
01:09:47At the tone, the time will be...
01:09:53So which one of these presents is for me?
01:09:56The time will be 410 and 40...
01:09:57It's a surprise.
01:10:01I owe you.
01:10:03Big time.
01:10:05You can pay me tonight.
01:10:06I will.
01:10:42Knock, knock, knock.
01:10:53Here I am.
01:10:56I got your message.
01:10:58Where's my money?
01:11:00I don't have it.
01:11:03You don't have it.
01:11:07You're really something.
01:11:09I mean, you got your old boyfriend running around chasing his tail.
01:11:12Even threatening to turn himself into the cops.
01:11:16And the kid, well, he's just a lovesick puppy, isn't he?
01:11:20But if you got me confused with those two losers,
01:11:24you got something else coming.
01:11:26And I'm not going anywhere until I get the money you promised me.
01:11:29Or that picture.
01:11:31I'll give you the silkscreen.
01:11:34It's brought me nothing but trouble.
01:11:39You poor baby.
01:11:42We could chill a bottle of wine.
01:11:44And you could cry on my shoulder.
01:11:49Or maybe some other time.
01:11:53Okay.
01:11:55Where is it?
01:11:58It's over there behind the cabinet.
01:12:01It's been here the whole time, huh?
01:12:04Right under your ugly mug.
01:12:09Get it.
01:12:19You want to stop gawking at my ass and help me?
01:12:25I don't think so.
01:12:26You want to stop gawking at my ass and help me?
01:12:46What have you got in here? Bricks?
01:12:57Shit!
01:13:17Look, I'm coming right over.
01:13:18Don't let them in the house until I get there.
01:13:20No, I don't want you here. It'll just make things worse, alright?
01:13:23It's not safe. I don't want you to be alone with them.
01:13:26I have to try to handle him myself.
01:13:28Sheila, listen to me. Just get out of there, okay?
01:13:30He's crazy. You said so yourself.
01:13:32I have to settle this with him, alright?
01:13:34I'm coming over.
01:13:35I gotta go. The doorbell just rang.
01:13:38Sheila!
01:13:44Hi, it's me. You know what to do and when to do it.
01:13:47Sheila, pick it up.
01:13:49Pick it up, Sheila. Is he there?
01:13:50If he touches you, I'll kill him.
01:13:53Listen to me. Sheila, pick it up.
01:13:56I'll call 911.
01:13:59911. What is your emergency?
01:14:00Help me. He's got a knife.
01:14:02He's gonna kill him. Oh my god, hurry!
01:14:04400 Sundance Road.
01:14:06Apartment 2.
01:14:07Yeah.
01:14:27Sheila!
01:14:29Sheila!
01:14:39Sheila?
01:14:57Sheila!
01:14:59Sheila!
01:15:00Sheila!
01:15:31Sheila!
01:15:35911. This is an emergency.
01:15:37This is Alex from Downtown.
01:16:01Downtown.
01:16:14Hi, Mr. Connor. Sorry to bother you.
01:16:16This is Detective Marcelino.
01:16:18Can we come in?
01:16:20Sure.
01:16:21Thanks.
01:16:26Until we get the lab reports back, we can't be sure of anything.
01:16:29But what we do know is that Dwight Bennett's body was found in Ms. Hart's apartment.
01:16:34And your son was spotted fleeing the scene.
01:16:37And photos of the silkscreen that Mike has been looking for were found on Bennett's body.
01:16:42We pulled the tape off the answering machine with your son threatening to kill somebody, presumably the deceased.
01:16:48We're still trying to locate Ms. Hart.
01:16:52Mr. Connor, have you seen or heard from your son in the last few hours?
01:16:55No.
01:16:57Look, he wouldn't do this. He was set up.
01:16:59What makes you think that?
01:17:04He wouldn't kill anybody.
01:17:07He has a history of violence.
01:17:08That was one time.
01:17:10Maybe so, but the circumstances are very similar.
01:17:14Why would somebody want to set up your son to make him look like a murderer?
01:17:27Willis, thank you for your time.
01:17:31Thanks.
01:17:39If you do hear from your son, tell him to turn himself in.
01:17:43Don't make yourself an accessory, all right?
01:17:57Honey.
01:18:01Who were those men?
01:18:05We gotta talk.
01:18:16The affair is bad enough, but how could you do this to Rick?
01:18:22How could you do this to him?
01:18:25How could you let this go on?
01:18:29I thought I would lose you.
01:18:32I didn't stop you from having the affair.
01:18:37I had the affair because I thought I'd already lost you.
01:18:43I'm so sorry, Sam.
01:18:48I love you.
01:18:50I've never loved anybody but you.
01:18:53You've destroyed everything.
01:18:56You said you felt you'd been given a gift.
01:19:01A new life.
01:19:04Give me that chance.
01:19:17Hello.
01:19:18Dad.
01:19:19Rick, where are you?
01:19:22No, no, it's okay. It's okay.
01:19:25You stay there. I'll be there in 20 minutes.
01:19:28Okay?
01:19:30I'm going too.
01:19:31No.
01:19:33This is between Rick and me.
01:19:51Rick?
01:20:07Rick?
01:20:14Rick?
01:20:15I didn't do it, Dad.
01:20:22I didn't kill anybody.
01:20:25I know.
01:20:30That man in Sheila's apartment,
01:20:33that was Dwight Bennett.
01:20:37She was having an affair with him?
01:20:43No.
01:20:45Not with him.
01:20:49With me.
01:20:52No.
01:21:03No.
01:21:04No!
01:21:05No, you son of a bitch!
01:21:17I wanted to tell you, but I didn't know how.
01:21:21Where's Sheila?
01:21:23What did you do with her?
01:21:25I don't know where she is. I didn't do anything with her.
01:21:28If you find that silk screen, you'll find her.
01:21:31What are you talking about?
01:21:39She's had it all along.
01:21:42She's been using it like she's been using you.
01:21:45No, you're lying!
01:21:47You're a liar!
01:21:48She killed Dwight and set you up?
01:21:51No.
01:21:52She wouldn't do that.
01:21:56She loves me.
01:21:57If she loves you so much, where is she?
01:21:59Why isn't she here trying to clear you with the cops?
01:22:05I hate you for this.
01:22:07I hate you for this.
01:22:17Rick, I've been such a fool. Don't you be one, too.
01:22:20You better tune yourself in. I'll go with you!
01:22:22No! I'm truly listening!
01:22:25Rick!
01:22:26Rick!
01:22:37Rick!
01:23:07Rick.
01:23:13I have to go now.
01:23:17Rick, I'm not coming back.
01:23:27I can't take you with me.
01:23:30But soon, I'll have a lot of money, and I'll send for you.
01:23:38Okay.
01:23:45I love you.
01:24:07I love you.
01:24:32Looking for this?
01:24:35My God, you scared me.
01:24:42How'd you know?
01:24:43I knew you'd come here.
01:24:47I was just sitting in your mother's room, waiting for you.
01:24:52I figured it out.
01:24:54Rick, you don't understand.
01:24:56I understand everything.
01:24:58I wanted to hurt him the way he hurt me.
01:25:01I never meant to fall in love with you, but I did. That part was real.
01:25:06Nice try.
01:25:08I knew you wouldn't believe me. That's why I was leaving.
01:25:11What did he tell you?
01:25:13I told him everything.
01:25:14What are you doing here?
01:25:16Papa Bear to the rescue. How touching.
01:25:19And you're not going to get away with this.
01:25:21I know you killed Dwight, and the police are going to find out, too.
01:25:24Rick, don't believe him.
01:25:26He just can't handle it that I'm in love with you and not him.
01:25:29Did he tell you that he was going to divorce your mother if I left you?
01:25:31She's lying, Rick.
01:25:33I should believe you?
01:25:37Look, I don't have time for a family reunion right now.
01:25:41I don't want to hurt you. Just give it to me.
01:25:43Do what she says.
01:25:45You won't shoot me. Give it to her.
01:25:47This is one time you should listen to your daddy.
01:25:50No.
01:25:51Rick!
01:25:56I loved you, Alex.
01:25:58I never wanted this to happen.
01:26:00Come on.
01:26:21Can I get you something to drink?
01:26:22Yes, I would like a vodka. Makes it double.
01:26:31And the weather in Montreal is clear with a temperature of 38 degrees.
01:26:36We're expecting a smooth ride all the way.
01:26:38Flight attendants, prepare for takeoff.
01:26:49No!
01:26:52Is everything all right?
01:26:53No, everything is not all right.
01:26:54Ma'am, please take your seat.
01:27:00Ladies and gentlemen, I'm afraid there's going to be a brief delay.
01:27:03Please remain in your seats. We'll get underway as soon as possible.
01:27:30Please remain in your seats.
01:28:01You're making a mistake. I didn't do anything wrong.
01:28:10Alex, you've got to help me. Please don't let them take me to jail.
01:28:18Bastard! I should have killed you!
01:28:22This is all your fault! I should have killed you!
01:28:25We're going to need you to come downtown and give us your statement.
01:28:30I'm going with you.
01:29:00I'm going with you.
01:29:31No.
01:29:37You could have been killed.
01:29:43You're a lucky man.
01:29:47Yes, I am.
01:30:00You're a lucky man.
01:30:30I'm sorry.
01:31:00I'm sorry.