Twinkling Watermelon ep 6 eng sub
Twinkling Watermelon ep 6 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:00:09Fifteen.
00:00:30Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:00:37Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:00:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:00:48Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:00:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:01:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:01:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:01:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:01:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:02:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:02:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:02:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:02:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:02:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:02:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:03:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:03:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:03:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:03:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:03:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:03:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:04:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:04:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:04:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:04:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:04:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:04:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:05:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:05:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:05:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:05:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:05:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:05:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:06:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:06:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:06:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:06:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:06:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:06:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:07:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:07:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:07:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:07:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:07:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:07:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:08:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:08:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:08:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:08:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:08:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:08:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:09:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:09:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:09:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:09:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:09:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:09:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:10:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:10:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:10:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:10:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:10:44Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:10:54Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:11:04Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:11:14Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:11:24Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:11:34Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:11:44Oh my god, was it such a long question?
00:11:48No wonder I'm not good at Dokkaebi.
00:11:51Don't change the subject and answer!
00:11:56Because of you.
00:11:59What?
00:12:00Why don't you pretend you didn't hear it? You heard it.
00:12:03Because of you.
00:12:15Hey!
00:12:18Wait.
00:12:19You didn't hear it, did you?
00:12:32It wasn't me.
00:12:38Wait.
00:12:44Because of you.
00:13:08Because of me?
00:13:10What does that mean?
00:13:11Huh?
00:13:12The rain has stopped.
00:13:13Answer me! I'm asking you what it means!
00:13:15You scared me! Why are you getting angry?
00:13:18You said I shouldn't have come back.
00:13:21I came here because I was curious about what would happen if I didn't listen to you.
00:13:26Is that how you laugh?
00:13:29This is more than sarcasm.
00:13:32When did I laugh?
00:13:33You're curious, so you're going to play with people's hearts.
00:13:38Do you want to die and play?
00:13:40Can't I play?
00:13:42What?
00:13:43Or are you telling me to decide whether to die or not?
00:13:46No, that's not what I'm saying right now.
00:13:47If that's not it, are you telling me to shut up and die anyway?
00:13:53Don't worry.
00:13:54I'll disappear when it's time.
00:13:58Are you Choi Se-kyung I know?
00:14:02Se-kyung! Choi Se-kyung!
00:14:06He's right. Choi Se-kyung.
00:14:09I'm sorry. You've been waiting a long time, haven't you?
00:14:13No, I'm sorry I came without warning.
00:14:17Can we talk for a second?
00:14:21Then I'll just talk to the manager for a second.
00:14:27Manager!
00:14:29Aren't you going?
00:14:31You're not going to get in there, are you?
00:14:38Yes.
00:14:46I heard you went abroad, but how did you get here?
00:14:55Why me?
00:14:57Lee Chan-hee, this is what you look like.
00:15:01You're much better looking than I thought.
00:15:06Are you here to tease me?
00:15:07No, I can't.
00:15:09How much is the flight?
00:15:12Well, I just got some work.
00:15:14What's going on?
00:15:16I don't think anyone knows you're here.
00:15:18Of course. I came back yesterday.
00:15:21You're the only one who knows I'm here.
00:15:27Are you completely back?
00:15:30Well, I'm still thinking about it.
00:15:34Then why did you come to see me?
00:15:36When are you going to go without a word?
00:15:40I'm going to apologize.
00:15:43I'm sorry I've been rude to you.
00:15:47I'm sorry I ignored you without knowing you well.
00:15:51I apologize.
00:15:53And I'm going to get to know you from now on.
00:15:57Of course, I'll be faithful to what I say.
00:16:04Oh, my God.
00:16:14What did he say? Why did he come?
00:16:16Why did he come to see you?
00:16:19Have you ever been in a relationship?
00:16:23Love?
00:16:25Well, of course.
00:16:28Of course.
00:16:31All right. I've already heard the answer.
00:16:34I thought I had an earthquake in my eyes again.
00:16:40Poor kid.
00:16:42A fool who doesn't even know what love is.
00:16:45Can you understand that you've never been in a relationship?
00:16:48This delicate conversation between Se-kyung and me.
00:16:51What Se-kyung said was...
00:16:52All right.
00:16:54I'm not curious at all.
00:16:56Say one more word.
00:16:57Hey, boy.
00:16:58Ask me again politely.
00:16:59You don't even know I'll answer you.
00:17:01Actually, you know everything you want to hear.
00:17:03Hurry up.
00:17:15I'm not curious.
00:17:17I'm not curious at all.
00:17:19Oh, my God.
00:17:25Se-kyung, who turned into a bobbed hair,
00:17:27She's standing right in front of me.
00:17:31My heart is starting to get excited.
00:17:34Really, really, really.
00:17:36What can I do? I'm going to fall in love again.
00:17:39Hey, hey, hey.
00:17:40So who did you say you look like?
00:17:42Oh, Lee Young-hae?
00:17:43It was.
00:17:45Now it's Go So-young.
00:17:46Originally, Se-kyung was like a drink.
00:17:49If it permeated little by little,
00:17:51What would Se-kyung do now?
00:17:53Like a carbonated drink,
00:17:55Should I say I'm drunk?
00:17:57The metaphor is crazy.
00:17:58It's crazy.
00:18:01Come here.
00:18:03How can I hold on to Se-kyung more?
00:18:04Are you sure?
00:18:06Hey.
00:18:07I've already got it.
00:18:09Really?
00:18:10Listen carefully.
00:18:12Women's hair
00:18:14There's a blood vessel.
00:18:16It's bleeding.
00:18:18But I cut that hair short.
00:18:21I cut the blood vessel.
00:18:23I'm spilling blood.
00:18:26Why?
00:18:27Why?
00:18:28It's because of you.
00:18:33Because of me?
00:18:34Hey, you said you came on your own.
00:18:36You've been rude.
00:18:37You said you were sorry.
00:18:39I want to get to know you more.
00:18:41I'll have to participate more in the bet.
00:18:43What's all this?
00:18:44Well.
00:18:45What is it?
00:18:47I left you.
00:18:48Your preciousness.
00:18:50I regretted missing you.
00:18:52I shed blood and tears.
00:18:54And you look handsome.
00:18:57The more you cut the ball, the more you're done.
00:18:58The end.
00:18:59Game over.
00:19:00Game over.
00:19:03What should I do?
00:19:05I can't handle my charm anymore.
00:19:11Se-kyung.
00:19:12Se-kyung.
00:19:13Se-kyung.
00:19:15Se-kyung.
00:19:22Really.
00:19:23I thought it was like a trot lyric.
00:19:36Choi Se-kyung who did this?
00:19:37Open it.
00:19:39It's a relic left by that man to you.
00:19:41No, the lady who did this?
00:19:43What are you thinking about seeing the same person?
00:19:48I'm here to die.
00:19:50I'm going to die.
00:19:51I'm going to finish it all.
00:19:53Don't worry.
00:19:55I'll disappear when it's time.
00:19:58No way.
00:20:00You're not really going to die, are you?
00:20:13Hey.
00:20:15What are you doing here?
00:20:18How did you know my house?
00:20:22I've been here with Lee Chan before.
00:20:25Don't you remember?
00:20:28Did you?
00:20:31Lee Chan is really...
00:20:33You can't even touch it.
00:20:36Forget it.
00:20:37Why are you here?
00:20:38Why are you here?
00:20:42Forget it.
00:20:43I'm not going to die for a while.
00:20:46Are you here because you're worried about me?
00:20:49You're more of an angel than I thought.
00:21:00You know what?
00:21:02If you threaten as a hobby, you'll grow up to be a con artist.
00:21:05You're not good enough, so be careful.
00:21:09You look like you're not good enough, too.
00:21:11Yeah?
00:21:15Then shall I show you a little more?
00:21:18Don't ever show up in front of Lee Chan again.
00:21:22It's the last warning.
00:21:35I'm sorry.
00:22:00Hey, where are you going?
00:22:02Get out of the way.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04He's crazy.
00:22:05Get out of the way.
00:22:13Get out of the way.
00:22:32Get out of the way.
00:23:02Get out of the way.
00:23:08Welcome, Frontman.
00:23:10I've been waiting.
00:23:12Are you ready to enjoy your first week of school?
00:23:14Are you ready to burn the stage?
00:23:15Everybody make some noise!
00:23:17We are ready!
00:23:22Come on, brothers!
00:23:23Haha!
00:23:31You're crazy.
00:23:32Are you late from the first practice?
00:23:33Did you come on a skateboard?
00:23:35If you want to live without front teeth for the rest of your life, you'll be late again.
00:23:37What if you get hurt?
00:23:38I'd rather be late.
00:23:40I told you.
00:23:41Don't get sick to keep the frontman position.
00:23:44I told you.
00:23:45Take care of yourself this year.
00:23:47If you're going to talk nonsense, can you agree with me?
00:23:50I don't have time to talk nonsense.
00:23:52I organized the set list, so check it out.
00:23:54Including the encore song, four songs.
00:23:56It was decided by a vote, so there's no objection, right?
00:23:59Then the set list was fixed, and the band T-shirt design was entrusted.
00:24:03Now, let's start the long-awaited first practice.
00:24:08Frontman?
00:24:09Why, manager?
00:24:17What are you doing?
00:24:18Aren't you going to practice?
00:24:19Aren't you going to practice?
00:24:20What are you doing?
00:24:21What are you doing?
00:24:44Now, let's start the long-awaited first practice of the first love memory manipulation.
00:24:511, 2, 1, 2, 3, 4
00:25:21I'm standing in front of you.
00:25:24Don't make me wait too long.
00:25:28Don't think I'm smiling.
00:25:32I don't want much.
00:25:36I just need the eyes of love.
00:25:41Even if I try to tell you how I feel,
00:25:45Your eyes are saying something else.
00:25:54I felt like we were good at each other.
00:25:58So I thought it was love.
00:26:03Stay in a place that's not too far away.
00:26:07Someday you'll tell me.
00:26:12That you love me.
00:26:21Wasn't it okay today?
00:26:23Yeah, it wasn't bad for the first ensemble.
00:26:26I think we can practice the other songs until the festival.
00:26:29The problem is the final song.
00:26:31What's wrong with the final song?
00:26:33It's a song that's hard to complete in a short period of time.
00:26:36Because of who?
00:26:37Hey, if I grind my bones...
00:26:39You have to go to the bottom.
00:26:40It's impossible. It's impossible.
00:26:42You have to change it as soon as possible.
00:26:44No!
00:26:45It's a song that Se-kyung chose for me.
00:26:47I can't change it.
00:26:49You're a fool.
00:26:50You don't even know what you're doing.
00:26:52What are you talking about?
00:26:54Why would Choi Se-kyung choose that song?
00:26:56Because she likes Kurt Cobain.
00:26:58Because she wants to hear me sing.
00:27:00You're crazy.
00:27:01I chose a difficult song for you on purpose.
00:27:03You're going to get in trouble.
00:27:04Please give up.
00:27:05If you can't give up, you'll be humiliated on stage.
00:27:08Se-kyung is not that kind of person.
00:27:10Hang in there. Hang in there.
00:27:11It's a mental victory.
00:27:13Hey, you're the only one who doesn't know, right?
00:27:15There's no one in Mapo who doesn't know that.
00:27:18Stop it!
00:27:20The frontman said not to change it.
00:27:22He said he'd do his best.
00:27:23Trust me and follow me.
00:27:26Okay, okay.
00:27:27I'm thirsty.
00:27:29Hey, what's going on over there?
00:27:31Why is it so noisy?
00:27:39Hey, did you come to see me?
00:27:45You don't think so, do you?
00:27:50Hey, did you come to see me?
00:27:53I don't think so.
00:27:54That's what I warned you.
00:28:04It didn't work at all.
00:28:09Se-kyung!
00:28:10Lee Chan-ah, hi.
00:28:20Se-kyung, what are you doing in this shabby place?
00:28:22No, I went to the ice cream shop.
00:28:24You said you were practicing for the band today, so I came to cheer for you.
00:28:28What did you like?
00:28:30Ta-da! How about an amusement park?
00:28:35Hey, you don't have to do this.
00:28:38Hey, I prepared yours, too. Do you want to go with me?
00:28:42Am I good?
00:28:43Yeah, I didn't buy yours on purpose because I thought you were good.
00:28:46Yeah, you go home. You've been looking very tired since earlier.
00:28:49I'll go, I'll go.
00:28:53Se-kyung, I'm really good at biking.
00:28:54I can stand up and I can roll forward.
00:28:56Do you want me to show you back-dumbling?
00:28:58Wow, really?
00:29:00I can ride that scooter with the front wheels.
00:29:02What?
00:29:03Let's go.
00:29:04No!
00:29:08Wow!
00:29:11Wow, Se-kyung, you're so good.
00:29:16Wow!
00:29:18Wow!
00:29:29Wow!
00:29:35Wow!
00:29:37Come out!
00:29:38Why are you blocking my way?
00:29:48Se-kyung, did you ride it?
00:29:49What?
00:29:51You scared me.
00:29:53Se-kyung, help me.
00:29:54Hey, Se-kyung!
00:29:57Se-kyung!
00:30:03Let's go.
00:30:04Let's go.
00:30:07Let's go.
00:30:23Let's go.
00:30:26Wow!
00:30:28Let's go.
00:30:30Let's go, Se-kyung.
00:30:31Let's go.
00:30:32Let's go, Se-kyung.
00:30:37Wait a minute.
00:30:38I'm going home.
00:30:40Be quiet.
00:30:48Follow me.
00:30:53Se-kyung, do you need anything else?
00:30:55Do you need more drinks?
00:30:56Chicken skewers? Grilled chicken?
00:30:57No, this is enough for me.
00:30:58It's okay.
00:30:59But where's the napkin?
00:31:02I think I got it on my clothes.
00:31:04Napkin?
00:31:05Se-kyung, I'll be right back.
00:31:06Wait a minute.
00:31:0713 seconds.
00:31:09Cute.
00:31:1013 seconds.
00:31:1113.
00:31:1212.
00:31:1311.
00:31:18Let go.
00:31:19Let go.
00:31:20No, you let go.
00:31:22You do it.
00:31:23You do it.
00:31:33Oops!
00:31:34I'm so sorry.
00:31:36Wait 13 seconds.
00:31:37I'll be right back.
00:31:48It was definitely intentional.
00:31:50There was enough ketchup.
00:31:52You didn't have to make it so hard.
00:31:54I should have known from the moment you gave up.
00:32:04What are you?
00:32:07I don't know.
00:32:08The question is too short.
00:32:09I don't know what you're asking.
00:32:12You have excellent application.
00:32:14No.
00:32:15Why do you protect Lee Chan-yeol so much?
00:32:17What are you trying to do?
00:32:18You're trying to stop an unhealthy relationship.
00:32:22I'm trying to stop an unhealthy gender regulation.
00:32:24I'm trying to lead you to the right path.
00:32:26Who are you?
00:32:27Me?
00:32:28I'm Lee Chan-yeol's tutor.
00:32:30I have to take responsibility for Lee Chan-yeol and send him to college.
00:32:33I'm going to get rid of everything that gets in the way of studying.
00:32:36You too.
00:32:38You sometimes hear that you have a lot of dizziness, right?
00:32:40I hear that I have a sense of responsibility.
00:32:43Let's not.
00:32:44I'm going.
00:32:45I know you had a hard time.
00:32:49It's not that I don't understand that you want to live in rebellion.
00:32:53Stop playing with the heart of a naive person.
00:32:56I beg you.
00:33:01Who said that?
00:33:02I'm playing with people's hearts?
00:33:04You don't even like Lee Chan-yeol.
00:33:06People's hearts always change.
00:33:09Quit it.
00:33:11You and Lee Chan-yeol can't do it anyway.
00:33:13Lee Chan-yeol has a partner.
00:33:14Who is it?
00:33:16There is.
00:33:18Such a person.
00:33:20I want my dad to be happier than he is now.
00:33:24A person who loves Lee Chan-yeol more than anyone else.
00:33:27Even if you tell me, you won't believe it.
00:33:38It's you!
00:33:40You like Lee Chan-yeol, right?
00:33:42What?
00:33:43What are you talking about?
00:33:45It's okay. I'm an open person.
00:33:47I have no prejudice against that.
00:33:49What the hell is open?
00:33:51Don't worry.
00:33:52I won't tell anyone.
00:33:54Instead, we're playing fair.
00:34:00Hey!
00:34:01Well, it's not like that!
00:34:03Hey!
00:34:05It's really not like that!
00:34:07Se-kyung!
00:34:09Where have you been?
00:34:10I've been looking for you.
00:34:14No!
00:34:23Se-kyung!
00:34:25Are you okay?
00:34:26Are you hurt?
00:34:29Let go of me!
00:34:34Let's talk.
00:34:40Let go of me!
00:34:52What's wrong with you?
00:34:53You almost got hurt.
00:34:54You should have looked back and forth.
00:34:56Are you my parent?
00:34:57Did you plan this?
00:34:58If something happens to someone,
00:35:01do you just lose your energy?
00:35:03Can't you control it because you have energy left?
00:35:06Let's go now.
00:35:07It's time to go home.
00:35:08I'm not going!
00:35:10Why do you keep interfering in other people's business?
00:35:14Why?
00:35:18Can't you just do as I say?
00:35:19Do what?
00:35:20Can't you just listen to me without asking why I'm doing this?
00:35:27It's been a year.
00:35:29It's not even a lifetime.
00:35:31I asked you to stay in front of me for a year.
00:35:33Can't you do that?
00:35:41No, guys.
00:35:42It was like that.
00:35:44What do you mean?
00:35:46I didn't know it was like that.
00:35:48Let's respect each other's taste.
00:35:50Let's pretend we didn't see it.
00:35:52No!
00:35:53No!
00:35:55Se-kyung!
00:35:56No, it's not like that.
00:35:58It's okay.
00:35:59I didn't see anything.
00:36:01It's okay. It's not going to work.
00:36:03Hey, you!
00:36:04You're going to fight with me later.
00:36:07Se-kyung!
00:36:10Yeah.
00:36:14It's late.
00:36:16I want to take you home.
00:36:18I can ride a scooter.
00:36:20I want to give you a ride.
00:36:23I can't help it because I promised to play fair with someone.
00:36:29All right.
00:36:30Then when you get home, please beep me.
00:36:32You told me my number earlier, didn't you?
00:36:34All right.
00:36:35I'll beep you as soon as I get there.
00:36:38It was so much fun today.
00:36:39See you next time.
00:36:40Bye.
00:36:41Bye.
00:36:48Let's go.
00:36:50You're three meters away.
00:36:53Let's go together.
00:37:05It's not me.
00:37:09What?
00:37:11Lee Chan and I are not in that kind of relationship.
00:37:14I don't like Lee Chan.
00:37:17I'm not saying I don't like him.
00:37:19I like him, but...
00:37:21What do you think?
00:37:24What should I say?
00:37:26Anyway, Lee Chan and I are not in that kind of relationship.
00:37:32I see.
00:37:36I know. It's going to look weird.
00:37:39But it's not because of Lee Chan that I look weird.
00:37:44Really?
00:37:47Then what is it?
00:37:49Actually,
00:37:52I have a secret that I can't tell you.
00:37:55A secret? What secret?
00:37:57I can't tell you. It's a secret that I can't tell you.
00:37:59What is it?
00:38:09Don't tell me...
00:38:13Don't tell me you like me?
00:38:15What?
00:38:16You know,
00:38:17Every time I'm with Lee Chan, I get in, interrupt, and monitor him.
00:38:21That's definitely jealousy, but Lee Chan doesn't.
00:38:25Then you like me.
00:38:27This is when you say you hit me and hit me.
00:38:30Goodbye.
00:38:35Be honest with me.
00:38:39Is it me or Lee Chan?
00:38:56Lee Chan
00:39:01Don't think everyone in the world will like you.
00:39:05It wasn't a misunderstanding. Everyone likes it.
00:39:11I'm sorry, but you're not my type.
00:39:16It's definitely fun to tease.
00:39:26Get a hold of yourself.
00:39:29Please get a hold of yourself.
00:39:33Oh, my God.
00:39:35I'm worried about Se-kyung going alone.
00:39:39Give me your PPL.
00:39:40I'll make an appointment until you're done with your tutoring.
00:39:46Se-kyung is here.
00:39:48Se-kyung
00:39:54Se-kyung
00:39:57Is this your house number?
00:39:59Save it in my heart.
00:40:02No.
00:40:03If you came in well, that's enough for me.
00:40:07Hang up when you say something nice.
00:40:09The tutoring isn't over yet.
00:40:10Huh?
00:40:12Oh, what are you talking about?
00:40:13It's nothing.
00:40:14It's just a fly.
00:40:16Fly?
00:40:17Give it to me.
00:40:19Give it to me.
00:40:20I'll go get a fly.
00:40:27Oh, my God.
00:40:30Se-kyung
00:40:31I got you.
00:40:32You've been waiting a long time, haven't you?
00:40:33I didn't get hit by my dad.
00:40:34Come here.
00:40:36Come here.
00:40:38The bug is bigger than I thought.
00:40:42I got you.
00:40:47Don't be surprised.
00:40:49I'm sorry.
00:40:53I got you.
00:40:56Let's change the final song.
00:40:58What are you talking about?
00:41:00The final song is your mission song.
00:41:02Are you okay?
00:41:03Oh, it's not okay.
00:41:05Se-kyung told me to change it.
00:41:07Why all of a sudden?
00:41:08Actually, I was on the phone with Se-kyung yesterday and asked her.
00:41:12Was the mission song selection really to piss me off?
00:41:17The kids will misunderstand.
00:41:18I did.
00:41:21Change it, then.
00:41:22Is there a rule that the band should only do pop songs?
00:41:25In the future, Korean pop will dominate the Billboard.
00:41:27The era of entering the world market may come.
00:41:30You have to go ahead of the times.
00:41:34Look at the scale of stepping on the land of the continent.
00:41:36I agree.
00:41:37Absolutely agree.
00:41:38I agree, too.
00:41:39It was too much anyway.
00:41:41Then I agree, too.
00:41:44I'm against it.
00:41:46What are you all doing now?
00:41:49There's less than a month left until the festival.
00:41:51No, even if the time is tight,
00:41:53What's wrong with you?
00:41:55Does it make sense to change the song in one word?
00:41:57Why doesn't it make sense?
00:41:58The person in charge told me to change it.
00:42:00If she changes her mind,
00:42:02Do you change it according to her?
00:42:03Of course.
00:42:04Se-kyung gave up studying abroad because of me and came back.
00:42:07I'm going to listen to whatever Se-kyung wants.
00:42:10I'll protect the promise I made with Se-kyung with my life.
00:42:12Is the promise you made with me trash?
00:42:14Oh, my God!
00:42:16What did I promise you?
00:42:19I don't know.
00:42:21Okay.
00:42:23Then I'll go out.
00:42:26That's enough.
00:42:30Hey, hey, hey.
00:42:31Wow, look at him playing the guitar.
00:42:34If the word Ongjori is reincarnated as a human being,
00:42:36That's probably what it looks like.
00:42:38What are you doing?
00:42:39Hurry up and follow me.
00:42:41Hurry up and go.
00:42:43Hey, stop right there.
00:42:46Hey!
00:42:47Oh, my God!
00:42:49The atmosphere is messed up because of you.
00:42:52Everyone says it's good, but why are you the only one?
00:42:54Is the band a joke to you?
00:42:56Can you only trust a woman?
00:42:58Who?
00:43:00Some people want to be in a band, so they put a demo in their parents' hearts.
00:43:04No, I changed a song, and I put a demo in my parents' hearts.
00:43:09It's like a seven-year-old who fell for that candy.
00:43:13You don't even remember the promise you made with me, do you?
00:43:14It doesn't matter if other people, other than Choi Seung-hyung, are hurt.
00:43:18Oh, forget it.
00:43:20Tell me.
00:43:21Are you going to be in a band or not?
00:43:25Yeah.
00:43:27Let's quit.
00:43:29I'm tired now.
00:43:32I don't care what happens to you.
00:43:35Let's quit everything.
00:43:38Don't do anything you'll regret.
00:43:40If you go like this, I won't accept it again.
00:43:42The band, the house, I won't accept it all.
00:43:52Water and oil don't mix.
00:43:56I've never been in a relationship, and now I'm going through puberty.
00:44:01Why are you alone?
00:44:03Oh, forget it. Just practice.
00:44:05If you go to Jilpung-ro, you'll come back.
00:44:07I'm sure you'll think it's me, but I'll never go back.
00:44:13Student.
00:44:15You're the one who said you'd buy your father a guitar.
00:44:19Hello.
00:44:20I got a good guitar that fits the conditions I was looking for.
00:44:24Come and see it, and if you like it, take it.
00:44:26I'll give you the price you want.
00:44:28No, I don't need it anymore.
00:44:38You fought.
00:44:40You fought with your father.
00:44:42I'm sorry.
00:45:12Buy me something delicious.
00:45:15I'm sorry I left without saying anything.
00:45:19But I'm so tired of seeing my father.
00:45:27I'm so tired.
00:45:41I'm home.
00:45:49Why are you alone?
00:45:52He's not back yet?
00:45:54What's wrong with you?
00:45:56What does he mean to you?
00:45:58Is Baek-gu next door your teacher?
00:46:00If you keep talking like this, I'll be upset.
00:46:02If anyone sees it, I'm a stranger in this house.
00:46:05Do you think the teacher is your granddaughter?
00:46:08So why are you alone?
00:46:10He went to school to meet you during the day.
00:46:12Didn't you meet him?
00:46:15I met him at school, but he went to Chuncheon for a while.
00:46:19He said he had something to see.
00:46:21Can I put this in the drawer?
00:46:23Yes.
00:46:24Don't shake it.
00:46:25All right.
00:46:28I was doing laundry. Is this yours?
00:46:33Someone dropped it.
00:46:35Then you should return it quickly.
00:46:38Why do you make me drink soap water?
00:46:41I don't want to talk to you.
00:46:45You're young.
00:46:48I was going to cook a chicken.
00:46:51Will you come tomorrow?
00:46:54Yes.
00:47:02It's the end of the middle-aged disease.
00:47:07Did you take your bag?
00:47:09Are you upset?
00:47:11Why aren't you coming out?
00:47:13You're the only one who's having a hard time.
00:47:18It's nice to use the room alone.
00:47:23It's nice to use the room alone.
00:47:30It doesn't matter if other people, not Choi Se-kyung, have a wound in their hearts.
00:47:35You're proud.
00:47:37Just come in.
00:47:42Look at this.
00:47:54Hey!
00:47:55Hey!
00:47:56Open your eyes.
00:47:57Hey!
00:48:03How can you sleep like this in front of someone else's store?
00:48:09Did you run away?
00:48:11Do I have to report it?
00:48:13No.
00:48:15I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:50Hello?
00:48:51Hello?
00:48:56Did you find the reason why you came here?
00:48:59No.
00:49:01Everything is a mess.
00:49:04My dad is out of his mind because of his first love.
00:49:06My mom's whereabouts are unknown.
00:49:08I get a lot of misunderstandings and fight with my dad.
00:49:11There's nothing going on.
00:49:13Oh, my God.
00:49:17I want to go home.
00:49:19I really miss my dad.
00:49:23I miss my mom and Eun-ho.
00:49:27So please, please let me go.
00:49:32Oh, my God.
00:49:33For the time being, the door to time and space will not open.
00:49:38Then when will it open?
00:49:40You'll find out when the time comes.
00:49:41Are you really going to do that?
00:49:43Are you going to throw people into the past and increase the number of irresponsible words?
00:49:46What are you going to do?
00:49:48If you go in like this now, it will be 2023, which is a lot different from before the guest left.
00:49:55Do you still want to come back?
00:49:57What do you mean?
00:50:01Oh, I guess you didn't know.
00:50:04Everything started to change from the moment the guest arrived here.
00:50:17This is...
00:50:27Mr. Yoon Dong-jin?
00:50:31That's right.
00:50:32That's right.
00:50:35I'm Yoon Dong-jin.
00:50:39I don't think so.
00:50:41How can I trust you?
00:50:42The moment the guest replaces someone else's role, history has already begun to change little by little.
00:50:49The fate of the people you met will also change, right?
00:50:54You said that.
00:50:55I'm the one who shouldn't come back.
00:50:57I came here because I was curious about what would happen if I didn't listen to you.
00:51:01No way.
00:51:04Dad's first love came back all of a sudden.
00:51:08The relationship that should have been cut off is connected again.
00:51:12Is it all because of me?
00:51:15Well, it's a variable that creates another variable.
00:51:20Leave the ambiguous first love game and give me a hint.
00:51:24Either how to fix this situation, how to prevent my dad's accident, or how to find my mom.
00:51:28Please give me something.
00:51:30Oh, but I've already given you all the hints.
00:51:34There's no hint.
00:51:35Then check it out and let's talk again.
00:51:42Bye.
00:51:43Wait a minute.
00:51:44I'm scared.
00:51:59You gave me all the hints?
00:52:12No way.
00:52:14Is this it?
00:52:18Wait a minute.
00:52:20If it's April 29th, it's tomorrow.
00:52:25Does that mean I can get a clue if I go here?
00:52:29As it is the first electric guitar released by Jinsung Academy, I have a lot of expectations for my father.
00:52:34I'm sure he'll like it.
00:52:36I'm sure he'll like it.
00:52:38I'm sure he'll like it.
00:52:39As it is the first electric guitar released by Jinsung Academy, I have a lot of expectations for my father.
00:52:43As long as I attend as the president's assistant, today's event must be successful.
00:52:48It's going well, right?
00:52:50Well, there's a problem.
00:52:54What's the problem?
00:52:56There is a forecast that a storm accompanied by thunder and lightning will fall in the afternoon.
00:53:00The press conference and indoor events will proceed as planned, and I think it would be better to postpone outdoor events.
00:53:06What are you talking about?
00:53:08You have to do a good job on the first release.
00:53:11Don't you know that you'll lose interest if you act?
00:53:13That's right, but even the warning...
00:53:16No, I heard that the invited participants are mainly in their 20s.
00:53:19What do you mean young?
00:53:20You can get a fine for that.
00:53:23Just proceed as planned.
00:53:26Please block the crowd.
00:53:28If there is a safety accident while proceeding forcibly, the president...
00:53:32Are you ignoring me now?
00:53:38Don't you know who I am?
00:53:40I'm the successor of this company.
00:53:42I'm talking about the president.
00:53:44You have to do it unconditionally.
00:53:46If you don't want to be fired...
00:53:54Yes, mic test.
00:53:56I'll do it again.
00:53:57Mic test.
00:53:58One, two.
00:53:59One, one.
00:54:00Ah, ah.
00:54:02One, two.
00:54:03One, two.
00:54:07One, two.
00:54:13Wow, that's awesome.
00:54:26If you win the audition, you'll get a new guitar?
00:54:33Are you participant number 10?
00:54:34Yes? No, here...
00:54:36Follow me.
00:54:49Why is he lying down all day?
00:54:50Like a fly.
00:54:52Not long ago, he was hit by the rain and went to the point of pneumonia.
00:54:55Yoon Sang-ah is seven days old.
00:54:57I feel sorry for him.
00:54:59Do whatever you want.
00:55:00Oh, it's a fake.
00:55:02Hey, what kind of fake is this?
00:55:03It's pretty. Stop it.
00:55:05Guys, there's a special lecture on respect for life today.
00:55:08Everyone, go to the auditorium.
00:55:10What are you talking about?
00:55:13Hey, what's the auditorium? Aren't you going home?
00:55:16Shouldn't you tell him?
00:55:17Can you hear me?
00:55:19You can see the color of my clothes, right?
00:55:34Mom, I'm sick.
00:56:02Lie.
00:56:04You left.
00:56:07You left me.
00:56:29Hi.
00:56:31How have you been?
00:56:32I can see Hanyang.
00:56:35This is yours, right?
00:56:41I'm sorry about last time.
00:56:46Dad, you have to like Yoon Chung-ah.
00:56:48Who is Yoon Chung-ah?
00:56:51What?
00:56:52Was it Yoon Chung-ah you only heard about?
00:56:56What's wrong with you?
00:56:58Are you okay?
00:57:02I can't.
00:57:06I'll be right back.
00:57:33Yoon Chung-ah.
00:57:45Yes, thank you for the performance of participant number 9.
00:57:50Now, it's time for the last participant, number 10.
00:58:02I think it's going to rain soon, why don't you stop now?
00:58:06You said you were the last participant.
00:58:08Keep going.
00:58:33Hurry up and get on the ambulance.
00:58:42Excuse me, are you okay?
00:59:03Funny.
00:59:11What is it?
00:59:32What is it?
00:59:34What is it?
01:00:00Hello, the ambulance is passing.
01:00:03Hello, the ambulance is passing.
01:00:04Hello, the ambulance is passing.
01:00:06Dad.
01:00:08Here, where is the emergency room?
01:00:10What's wrong with the patient?
01:00:11I lost my mind and fell down.
01:00:13Hurry up.
01:00:14Come this way. What's the patient's situation?
01:00:16Yoon Chung-ah.
01:00:24Mom.
01:00:33Yoon Chung-ah.
01:00:34Yoon Chung-ah.
01:00:35Yoon Chung-ah.
01:00:36Yoon Chung-ah.
01:00:37Yoon Chung-ah.
01:00:38Yoon Chung-ah.
01:00:39Yoon Chung-ah.
01:00:40Yoon Chung-ah.
01:00:41Yoon Chung-ah.
01:00:42Yoon Chung-ah.
01:00:43Yoon Chung-ah.
01:00:44Yoon Chung-ah.
01:00:45Yoon Chung-ah.
01:00:46Yoon Chung-ah.
01:00:47Yoon Chung-ah.
01:00:48Yoon Chung-ah.
01:00:49Yoon Chung-ah.
01:00:50Yoon Chung-ah.
01:00:51Yoon Chung-ah.
01:00:52Yoon Chung-ah.
01:00:53Yoon Chung-ah.
01:00:54Yoon Chung-ah.
01:00:55Yoon Chung-ah.
01:00:56Yoon Chung-ah.
01:00:57Yoon Chung-ah.
01:00:58Yoon Chung-ah.
01:00:59Yoon Chung-ah.
01:01:00Yoon Chung-ah.
01:01:01Yoon Chung-ah.
01:01:02Yoon Chung-ah.
01:01:03Yoon Chung-ah.
01:01:04Yoon Chung-ah.
01:01:05Yoon Chung-ah.
01:01:06Yoon Chung-ah.
01:01:07Yoon Chung-ah.
01:01:08Yoon Chung-ah.
01:01:09Yoon Chung-ah.
01:01:10Yoon Chung-ah.
01:01:11Yoon Chung-ah.
01:01:12Yoon Chung-ah.
01:01:13Yoon Chung-ah.
01:01:14Yoon Chung-ah.
01:01:15Yoon Chung-ah.
01:01:16Yoon Chung-ah.
01:01:17Yoon Chung-ah.
01:01:18Yoon Chung-ah.
01:01:19Yoon Chung-ah.
01:01:20Yoon Chung-ah.
01:01:21Yoon Chung-ah.
01:01:22Yoon Chung-ah.
01:01:23Yoon Chung-ah.
01:01:24Yoon Chung-ah.
01:01:25Yoon Chung-ah.
01:01:26Yoon Chung-ah.
01:01:27Yoon Chung-ah.
01:01:28Yoon Chung-ah.
01:01:29Yoon Chung-ah.
01:01:30Yoon Chung-ah.
01:01:31Yoon Chung-ah.
01:01:32Yoon Chung-ah.
01:01:33Yoon Chung-ah.
01:01:34Yoon Chung-ah.
01:01:35Yoon Chung-ah.
01:01:36Yoon Chung-ah.
01:01:37Yoon Chung-ah.
01:01:38Yoon Chung-ah.
01:01:39Yoon Chung-ah.
01:01:40Yoon Chung-ah.
01:01:41Yoon Chung-ah.
01:01:42Yoon Chung-ah.
01:01:43Yoon Chung-ah.
01:01:44Yoon Chung-ah.
01:01:45Yoon Chung-ah.
01:01:46Yoon Chung-ah.
01:01:47Yoon Chung-ah.
01:01:48Yoon Chung-ah.
01:01:49Yoon Chung-ah.
01:01:50Yoon Chung-ah.
01:01:51Yoon Chung-ah.
01:01:52Yoon Chung-ah.
01:01:53Yoon Chung-ah.
01:01:54Yoon Chung-ah.
01:01:55Yoon Chung-ah.
01:01:56Yoon Chung-ah.
01:01:57Yoon Chung-ah.
01:01:58Yoon Chung-ah.
01:01:59Yoon Chung-ah.