Bad-Memory Eraser ep 1 eng sub
Bad-Memory Eraser ep 1 eng sub
Transcript
00:00:30The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:00:34Those ages 30 and over should take this footage seriously.
00:00:39The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:00:44The Subway Ace! The 207km per hour sub has been released!
00:00:49It's a moment where only a 13 year old boy can write a new history of tennis.
00:00:53I'm so proud of the Korean army player!
00:01:01Look at that relaxed pose.
00:01:03He's perfectly self-managed.
00:01:05The boy on the screen is the younger brother of the Korean army player.
00:01:09He's just like his older brother.
00:01:13It's not over yet.
00:01:15You think you can beat me with that groovy face?
00:01:18I'm going to play a game to win.
00:01:20Whether it's a head-to-head or a head-to-head fight.
00:01:23Shut up.
00:01:24The family hero will soon be reborn as a Korean hero.
00:01:32The world junior championship is coming to an end.
00:01:53The world junior championship is coming to an end.
00:02:02The world junior championship is coming to an end.
00:02:19No!
00:02:24Game over.
00:02:25The winner is the Korean army player!
00:02:33No!
00:02:35The Korean army player is lying down.
00:02:38What's going on?
00:02:39No!
00:02:47What would it have been like if I hadn't lost my body?
00:02:51Are you okay?
00:02:53Of course, I know very well.
00:02:55I can't change anything.
00:02:58The more I try to forget, the more I remember this bad memory like a tattoo.
00:03:28I'm sorry.
00:03:53A very brief moment determines your life.
00:03:57What if that moment is a bad memory?
00:04:02Bad memories can cause various mental disorders.
00:04:06For example, post-traumatic stress disorder.
00:04:17Here's the wine you ordered.
00:04:19I made you a big glass this time.
00:04:21You're annoying.
00:04:24Low self-esteem and completeness.
00:04:26I'm not addicted to alcohol.
00:04:30Emotional response increases and causes delusional trauma.
00:04:34I didn't come here to pay for a drink just because I sat in the first place.
00:04:41Non-functional personality development due to severe serotonin deficiency.
00:04:44I made you a big glass because a small glass fell.
00:04:47I'm sorry.
00:04:48I have a different idea.
00:04:51I'm sensitive because I'm thinking about something else.
00:04:58Are you going to a reunion?
00:05:00I'm thinking about going to a reunion and meeting my first love.
00:05:07If a guy like me confesses, he'll hate it.
00:05:11Low self-esteem, delusional trauma, and passive aggression.
00:05:15It's the worst.
00:05:16If you confess, he'll like it, too.
00:05:22Huh?
00:05:23Why?
00:05:24Do you have anything to say?
00:05:27Uh...
00:05:28I've been watching you for a while.
00:05:34I have a boyfriend.
00:05:35No...
00:05:36No...
00:05:50Two wet wipes, please.
00:05:51Oh, yes.
00:05:52Wait a minute.
00:06:07Oh, my God.
00:06:09It didn't come straight.
00:06:23Are you okay?
00:06:24Are you okay?
00:06:25Yes, I have a mustache.
00:06:28Yes?
00:06:29I have a mustache.
00:06:30Mustache...
00:06:31Teeth...
00:06:32Oh, my front teeth fell off.
00:06:34My front teeth fell off.
00:06:35Oh, you lost your front teeth?
00:06:41This is the implantation I do before the implantation.
00:06:45I'm sorry. I'm sorry. I'll give you a medical check-up.
00:06:48No, it's okay.
00:06:50No, it's okay.
00:07:05Oh, my God.
00:07:14No, there's an important document here.
00:07:21Please take your seat as the aircraft is shaking with turbulence.
00:07:24Please fasten your seat belt.
00:07:31Are you okay?
00:07:33Uh...
00:07:35Are you...
00:07:49It's done, so you can go.
00:07:53Yes.
00:07:59If you're hurt because of me, please contact me.
00:08:03Yes, sir.
00:08:19I don't have a medical certificate.
00:08:23I'm just getting a lesson from the best Australian coach in the world.
00:08:30I even paid off my severance pay and sent it as a contract.
00:08:35I didn't know this would happen in advance.
00:08:40But what are you going to do with that little thing?
00:08:48I can't help it because of the medical insurance.
00:08:54If he sees his brother taking lessons instead of him, he'll be upset.
00:08:59It's a difficult decision for us, too.
00:09:04Please take good care of him for a few years.
00:09:09Oh, my poor baby.
00:09:12It's okay.
00:09:22Oh, my baby.
00:09:23Oh, my baby.
00:09:25Oh, my baby.
00:09:27Oh, my baby.
00:09:29Oh, my baby.
00:09:35Mom.
00:09:41Mom.
00:09:43Mom.
00:09:49Wake up.
00:09:53Mom.
00:09:55Wake up.
00:09:59Mom.
00:10:05My pedal.
00:10:14Are you okay?
00:10:16Open your eyes.
00:10:20Are you okay?
00:10:23Are you okay?
00:10:29Professor Han has arrived.
00:10:31I got the document from Cambridge Medical Institute.
00:10:33It's been delayed because the procedure to sedate the animal is a little tricky.
00:10:39Put it on quickly.
00:10:42I'm going to cry, too.
00:10:43Don't be crazy.
00:10:49It's coming out.
00:10:53It's coming out.
00:11:04Did you expect it to come out?
00:11:06Lee Shin, please say something.
00:11:08How do you feel?
00:11:10Wait a minute.
00:11:11It's not Lee Shin.
00:11:13What is it?
00:11:15It's over there.
00:11:16It's over there.
00:11:23It's over there.
00:11:31I'm sorry.
00:11:45What?
00:11:46Give me this.
00:11:47Give me this.
00:11:50Mr. Lee, please say something.
00:11:51If you can say a word now.
00:11:54Let's win at least one.
00:11:56Whether it's a fight or a fight.
00:11:59Mr. Lee, please say something.
00:12:01Let's play a game to win at least one.
00:12:04Whether it's a fight or a fight.
00:12:06You're not creative.
00:12:07Mr. Lee.
00:12:09Mr. Lee.
00:12:10Mr. Lee.
00:12:11Mr. Lee.
00:12:12Mr. Lee.
00:12:13Mr. Lee.
00:12:14Mr. Lee.
00:12:15Mr. Lee.
00:12:16Mr. Lee.
00:12:17Mr. Lee.
00:12:20You've been a player for years.
00:12:21It's still just a camera?
00:12:24Are you in good shape?
00:12:27All of that is your fault.
00:12:30Until I got out of the water.
00:12:31I couldn't stand it.
00:12:34It's not your fault.
00:12:35What's the matter with you?
00:12:39Where is it?
00:12:41Hey, Kuna.
00:12:42Isn't he boarded?
00:12:43You didn't get in?
00:12:45Hey, son.
00:12:47Get in the model taxi.
00:12:48Scrape it with your credit card.
00:12:50Make it cool.
00:13:13Hello.
00:13:23Oh, thank you.
00:13:25It's here, it's here.
00:13:27It's here.
00:13:28Let's go, let's go, let's go.
00:13:30This child's name is 107th Mouse.
00:13:32Three months ago, this child was shocked by electricity while going to eat food.
00:13:38After that, no matter how delicious the food is, it causes indigestion even in a comfortable environment.
00:14:00Bad memories.
00:14:01Don't you all have a bad memory?
00:14:04Memories of a big accident that left a scar on the body, sometimes a bad word spoken by the family, or moments when you were brutally abandoned by your loved one.
00:14:14Once engraved, bad memories can never be returned as a drama.
00:14:18What if I could erase the painful, trembling, and grumbling bad memories forever?
00:14:28For example, if you have a bad memory eraser.
00:14:33Ah!
00:15:23Oh, you're here.
00:15:41Oh, there's no other way, but there's a way to eat.
00:15:45Hey, you got in the taxi, right?
00:15:47Hurry up and get in.
00:15:49Get changed and come out.
00:15:59Hey, hey, hey.
00:16:01I don't want to.
00:16:02Go ahead.
00:16:10Have a meal.
00:16:11Oh, my God.
00:16:17Oh, I'm not eating.
00:16:19Yeah, give me some kimchi.
00:16:27So why did you put the kimchi refrigerator in my room?
00:16:31You're in the kimchi refrigerator room.
00:16:34I came in all of a sudden because my business was ruined.
00:17:04Are you a ninja?
00:17:14Why do you always wear black clothes like this?
00:17:17Put on some bright clothes, huh?
00:17:19Spread your shoulders.
00:17:21Yes, I'm sorry.
00:17:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:17:29I'm sorry.
00:17:39I don't eat meat in water.
00:17:49I don't eat meat in water.
00:17:59I don't eat meat in water.
00:18:09I don't eat meat in water.
00:18:17I don't eat meat in water.
00:18:27I don't eat meat in water.
00:18:37I don't eat meat in water.
00:18:47I don't eat meat in water.
00:18:57I don't eat meat in water.
00:19:07I don't eat meat in water.
00:19:17I don't eat meat in water.
00:19:27I don't eat meat in water.
00:19:37I don't eat meat in water.
00:19:47I don't eat meat in water.
00:19:57I don't eat meat in water.
00:20:07I don't eat meat in water.
00:20:17I don't eat meat in water.
00:20:27I don't eat meat in water.
00:20:37I don't eat meat in water.
00:20:47I don't eat meat in water.
00:20:57I don't eat meat in water.
00:21:07I don't eat meat in water.
00:21:17I don't eat meat in water.
00:21:27I don't eat meat in water.
00:21:37I don't eat meat in water.
00:21:47I don't eat meat in water.
00:21:57I don't eat meat in water.
00:22:07I don't eat meat in water.
00:22:17I don't eat meat in water.
00:22:27I don't eat meat in water.
00:22:37I don't eat meat in water.
00:22:47I don't eat meat in water.
00:22:57I don't eat meat in water.
00:23:07I don't eat meat in water.
00:23:17I don't eat meat in water.
00:23:27I don't eat meat in water.
00:23:37I don't eat meat in water.
00:23:47I don't eat meat in water.
00:23:57I don't eat meat in water.
00:24:07I don't eat meat in water.
00:24:17I don't eat meat in water.
00:24:27I don't eat meat in water.
00:24:37I don't eat meat in water.
00:24:47I don't eat meat in water.
00:24:57I don't eat meat in water.
00:25:07I don't eat meat in water.
00:25:17I don't eat meat in water.
00:25:27I don't eat meat in water.
00:25:37I don't eat meat in water.
00:25:47I don't eat meat in water.
00:25:57I don't eat meat in water.
00:26:07I don't eat meat in water.
00:26:17I don't eat meat in water.
00:26:27I don't eat meat in water.
00:26:37I started playing tennis after watching your video.
00:26:40I'm Cha Si-won.
00:26:45Are you in the same agency as me?
00:26:47Yes.
00:26:49That's great.
00:26:51Are you playing tennis again?
00:26:53You won the medal for the first time in Korea at the World Championships.
00:26:56Show me the medal later.
00:26:58I lost the medal.
00:27:01Did you lose the medal?
00:27:04That's great.
00:27:07When do you play tennis with me?
00:27:09I'm busy, but I'll try.
00:27:13Really?
00:27:18Who is this?
00:27:20Cha Si-won is here.
00:27:23Shall we go in?
00:27:25Let's go.
00:27:26Can you see this?
00:27:28There's a picture of Si-won.
00:27:31Cha Si-won is here.
00:27:45Manager, please give me a cold drink.
00:27:49I don't know who scribbled on my face.
00:27:52I have a fever.
00:27:54Do you want anything cold?
00:27:58Anything cold.
00:28:00Put a lot of whipped cream on a cold citron tea.
00:28:04Add caramel syrup.
00:28:12Yes.
00:28:13Hello? Is this your phone?
00:28:15The carrier...
00:28:16I don't buy it.
00:28:17Hello? Wait a minute.
00:28:19I'm the owner of the carrier.
00:28:20It's different from my carrier.
00:28:22I got a call from the airport.
00:28:24Then you should answer the phone.
00:28:26How many times did I call and text?
00:28:28I'm sorry.
00:28:29I'll send it to you this week.
00:28:31Please send me the address.
00:28:33When?
00:28:34Hello?
00:28:38I don't think there's enough whipped cream.
00:28:41What kind of kid is this?
00:28:43Are you the only one who's busy?
00:28:45I'm going crazy.
00:28:57Come on in.
00:28:59Sir.
00:29:01Here, here.
00:29:03Come on in.
00:29:23Why are you copying?
00:29:27This time, the advertisement.
00:29:32Data is just a number.
00:29:34Structural analysis is important.
00:29:37Do it. Do it.
00:29:39Hurry up.
00:29:47Shall we?
00:29:48Wait a minute.
00:29:57Stroke speed is good.
00:29:59Muscle mass is good.
00:30:04Why?
00:30:07I think it's been going on for a while.
00:30:09Knee injury...
00:30:10Right?
00:30:12Hey!
00:30:14Are you out of your mind?
00:30:16How can you say that to a player?
00:30:19Do your job well.
00:30:21Shin asked me to be the manager.
00:30:24I raised you.
00:30:25You put a straw on your brother's back.
00:30:31Hey!
00:30:32I'm going to wrap this up.
00:30:42What's wrong with him?
00:30:43He's always like that because he can't move forward.
00:30:46He's in trouble.
00:30:48I thought he was a tennis genius, but he's completely wrinkled.
00:30:52What is it?
00:30:53Did he get in trouble again?
00:30:55My brother is doing well.
00:30:57What's wrong with him?
00:31:14I'm sorry.
00:31:15I'm sorry.
00:31:17Hey!
00:31:19I sent you a text message, but you have to answer it.
00:31:22Can't you think of the person who waited?
00:31:24Call me as soon as the phone is turned on.
00:31:27Please call me right away.
00:31:29Please...
00:31:30Please text me...
00:31:47Mr. Kyung!
00:31:49It's a kind of anxiety.
00:31:52If you do something that makes you feel better, or if you meet your friends and chat,
00:31:55If you think you left your worries at home,
00:31:58This...
00:32:00This anxious mind...
00:32:02I'm sure you'll feel better.
00:32:05I think the earth is spinning.
00:32:09Mr. Kyung, I have to go.
00:32:12I have to go.
00:32:14The earth is spinning.
00:32:16It's spinning.
00:32:17It's spinning.
00:32:18It's spinning.
00:32:19It's spinning.
00:32:20It's spinning.
00:32:21It's spinning.
00:32:32The phone is off.
00:32:33Oh, my God.
00:32:35Are you trying to rip off the money?
00:32:37Isn't it like getting money from another hospital's lab and handing over documents?
00:32:42Oh, my God.
00:32:45Hello?
00:32:47Oh, is it an emergency patient?
00:32:51What kind of patient is it?
00:32:52Oh, I have a wrist pain.
00:32:54Wrist pain?
00:32:55Why don't you call neurosurgery or orthopedics every day?
00:32:58He's a patient of Professor Han, but he's not here.
00:33:04Where's the patient?
00:33:05This way.
00:33:08Oh, sir.
00:33:09My wrist hurts so much.
00:33:11It's a pain killer.
00:33:17How is your wrist hurting?
00:33:18It's mental health.
00:33:21Please call a neurosurgeon.
00:33:23Did you hear about the CT scan?
00:33:25Please give me the strongest one in this hospital.
00:33:27Nothing else works.
00:33:29That injection can only be given to severe patients.
00:33:33I've been sick for 15 years.
00:33:35There's no more severe patient than this.
00:33:39Dr. Lee, please give me a hammer.
00:33:41What?
00:33:42I need to break this arm to give you the injection.
00:33:44What do you know about pain?
00:33:47Call a neurosurgeon or a pain killer.
00:33:50Please.
00:33:52You know that body makeup caused by neurosis is fake pain, right?
00:33:57It's been prescribed by a psychiatrist.
00:34:01It doesn't work anyway.
00:34:03It's just a pain.
00:34:09Yes, I'll give you a sedative.
00:34:26What are you doing now?
00:34:27How is it?
00:34:28Your right wrist doesn't hurt anymore, does it?
00:34:30You've been in and out of the hospital for 10 years, but you haven't come out recently.
00:34:33You've only been in and out of the emergency room once every two weeks.
00:34:35I've done everything I haven't done in 10 years.
00:34:37How much more do I have to do to forget and live?
00:34:4210 years?
00:34:4420 years? Or after I die?
00:34:47If you do one treatment for each patient, you'll get better.
00:34:52Oh, then you'll erase all the memories you want to forget.
00:34:59If I can forget and live, I'll sell my soul to you.
00:35:07Where are you going?
00:35:10You're a doctor.
00:35:13My wrist doesn't hurt at all.
00:35:18Are you going to meet him?
00:35:21First love?
00:35:26Aren't you in trauma enough to be afraid to meet your first love?
00:35:33Bad memories can be replaced with good memories, so don't be afraid and meet him.
00:35:40If even good memories become bad memories, will you take responsibility?
00:35:52What should I do?
00:35:55You said it didn't hurt.
00:36:01It doesn't say what kind of memory trauma it is.
00:36:07This is...
00:36:09This is?
00:36:11This is?
00:36:12This is?
00:36:21Then that man is the owner of the carrier?
00:36:26Wait a minute.
00:36:30Damn it.
00:36:31Why aren't you going out?
00:36:33It's your first and last chance.
00:36:38I'm not going.
00:36:42You're like an earphone.
00:36:43Every time I untie it, it's just twisted.
00:36:47Like a Pandora's box.
00:36:51I'm afraid to open it.
00:36:53I know.
00:36:56You're afraid to open it, right?
00:36:57I went into the public bathroom.
00:37:03The lid of the toilet is closed.
00:37:05What's in there?
00:37:07I'm so afraid I can't open it.
00:37:08I opened it.
00:37:11My stomach hurts more and more.
00:37:15I can't do it.
00:37:16I can't do it with my fingertips.
00:37:18If you look at it with courage,
00:37:21It's hot.
00:37:23Eat it.
00:37:25Hey.
00:37:29Hey, when I opened it, there wasn't much.
00:37:32Hey, just open it.
00:37:33It's all shit.
00:37:35No, it's...
00:37:36Is it just a difference?
00:37:40Me too.
00:37:43I don't like this.
00:37:47I'm not confident.
00:37:51That's why.
00:37:52Can you go to Dongmun tomorrow and recognize the kids?
00:37:57The girl who was with me then.
00:38:02Does anyone know?
00:38:03Do you have a name?
00:38:05What's your name?
00:38:08You're crazy.
00:38:10I beg you.
00:38:17I'm the doctor I saw earlier.
00:38:20I'm the owner of that carrier.
00:38:23I didn't call you late at night because of the carrier.
00:38:27I don't know what kind of trauma it is.
00:38:29I think I was in a hurry.
00:38:31Still, it's not about the weight of the wound.
00:38:37I don't say anything irresponsible and obvious that will be forgotten over time.
00:38:41I can't say that either.
00:38:45Just come whenever you feel like it.
00:38:50Even if you don't forget, you can get used to it.
00:39:00I'm sorry.
00:39:18Now I can be happy like you, right?
00:39:30Yes.
00:39:42I'll take the carrier to the hospital tomorrow morning.
00:39:51Let's change history tomorrow.
00:40:01What's wrong?
00:40:22What was today's schedule?
00:40:24What was today's schedule?
00:40:29The invitation to the hospital?
00:40:33I envy you.
00:40:35I've lived in Australia all my life, so I don't have a Korean classmate.
00:40:40It sounds fun.
00:40:42What should I do?
00:40:43Do you want me to interview this person's brother?
00:40:46My brother can go and save everyone.
00:40:54I envy you.
00:41:05If you text me later, you have to come running.
00:41:14Can't you just forget about that memory?
00:41:24I'm sorry.
00:41:34The number you have dialed is not in service.
00:41:44Lastly, you have to go to the brain research center, no, the future of our hospital.
00:41:50If you don't get this budget, there's no research, so you have to proceed without mistake.
00:41:56Lastly, the mouse is sensitive to strong light.
00:41:59Take care of the light in the seminar room.
00:42:14I matched the colors today.
00:42:17Ta-da!
00:42:20Do you like it?
00:42:22Do you know that you are the blacklist among the sports players who receive mental care?
00:42:27It's not a day or two, it's between us.
00:42:31I'll keep it a secret from the coach, and I'll ask for the same amount of money.
00:42:37I know just by looking at your behavior, so don't worry.
00:42:41I'm busy today, so go.
00:42:46Oh, are you a stranger?
00:42:49Are you finally meeting my father's sister-in-law, who has been waiting for half a century?
00:42:55You can introduce me.
00:42:57I have a more important research presentation.
00:43:03This is the document for today's presentation.
00:43:05It's a high-end paper.
00:43:06Oh, my God.
00:43:10Do you want to erase bad memories?
00:43:13This is an urgent document.
00:43:14Erase memories?
00:43:16Bad memories?
00:43:18It's not erasing, it's hiding.
00:43:20It's a kind of brain trick.
00:43:24Oh, I'm busy, I'm busy.
00:43:25Get out, get out, get out.
00:43:26Oh, my God.
00:43:27Oh, my God.
00:43:29Oh, thank you.
00:43:33Only bad memories?
00:43:39Oh, are you here?
00:43:40Where are you?
00:43:41Oh, yes.
00:43:42I'll take the carriage and go right away.
00:43:43Yes.
00:43:47Yes, professor.
00:43:48Is the minister here?
00:43:50Oh, five minutes.
00:43:51No, please drag it for about 10 minutes.
00:43:52Fighting.
00:43:54Are you okay?
00:43:55Are you okay?
00:43:56Oh, are you okay?
00:43:57I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:43:59It's okay, it's okay.
00:44:01I'm moving.
00:44:02It's okay.
00:44:03Oh, it's done.
00:44:10I'll tie it for you.
00:44:13I'll tie it for you.
00:44:16Welcome.
00:44:18Oh, director.
00:44:19Oh, minister.
00:44:20Oh, minister.
00:44:22Oh, thank you.
00:44:25I'm afraid she'll be born in the next life.
00:44:27Since Mickey Mouse,
00:44:28The price of a mouse is the highest.
00:44:29Her body value?
00:44:30Our body value is more expensive than the next friend.
00:44:32It's a big deal.
00:44:35Nam!
00:44:36Oh, my God.
00:44:37Oh, my God.
00:44:38Oh, my God.
00:44:42Oh, my God.
00:44:43Oh, my God.
00:44:52Oh, my God.
00:44:58Stop moving.
00:45:00Don't move a step.
00:45:02Benzman.
00:45:03Benzman.
00:45:04Benzman.
00:45:11Right now.
00:45:12Right now.
00:45:35Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:45:38Oh, my God.
00:45:39Oh, my God.
00:45:43Calm down.
00:45:45You know me, right?
00:45:46I'm Hana.
00:45:49I know it's been hard for you.
00:45:51Yes.
00:45:56Here you go.
00:45:58You're hungry, aren't you?
00:45:59Let's eat this and think about it again.
00:46:01Yeah.
00:46:02Let's go.
00:46:05Yeah.
00:46:06It's me.
00:46:07We've been together for 100 days.
00:46:10Here you go.
00:46:16Let's get through this today.
00:46:18It's totally different.
00:46:20Let's eat this and think about it again.
00:46:23Please.
00:46:24Please.
00:46:25All we have to do is take it off.
00:46:26Let's take it off.
00:46:27Oh, my God.
00:46:33No, no, no.
00:46:34No, no, no.
00:46:35No, no, no.
00:46:36No, no, no.
00:46:55Benzman.
00:46:57Benzman.
00:47:28Why is the rat suddenly running around?
00:47:32It's not my fault, but...
00:47:35How much is it?
00:47:37I'll give you a reward.
00:47:40What a loser.
00:47:43It's a rat.
00:47:48Rat?
00:47:50You don't think it's a life?
00:47:52What? Reward?
00:47:53You think I can exchange my life for money?
00:47:55How much are you going to give me?
00:47:57Do you know what this kid means to someone?
00:48:00To you, it's just a rat wandering around the sewer, but to me, it's a precious life.
00:48:04It's a child who sacrificed for people like you.
00:48:09Have you ever tried sacrificing?
00:48:12Have you ever been a meaningful person to someone?
00:48:15Are you saying that I'm worse than a rat?
00:48:35That's when you asked, right?
00:48:38Answer me.
00:48:40If it were me, I wouldn't go out.
00:48:41Why?
00:48:42Whatever you do, you will never be able to get out of your past memories because of your inferiority complex.
00:48:50Until you die.
00:48:56Until you die.
00:49:12Until you die.
00:49:42Oh, I'm sick.
00:49:58Where's the guard?
00:49:59Mouse?
00:50:00I'm sorry.
00:50:01That's...
00:50:02That's...
00:50:12I brought it here.
00:50:22This is the lab where the 107th mouse was successful.
00:50:26Coincidentally, this child left us 30 minutes ago.
00:50:31However, I want to comfort you because you must have left with only happy memories because you erased the bad memories this child had.
00:50:38I don't doubt that you have already received enough research results with videos and graphs.
00:50:44Please give me another chance so that the death of this child, who sacrificed and left for the happy future of humans, will not be in vain.
00:50:52I will show you the 108th experiment after 100 days.
00:50:55I will show you the 108th experiment after 100 days.
00:51:05So, if you approve the budget execution, you will show me the 108th experiment?
00:51:12The 108th experiment is not a mouse experiment.
00:51:15If you allow me, I will show you a human experiment.
00:51:19I will show you a human experiment.
00:51:24I don't want to die.
00:51:30There's no blood.
00:51:50I don't want to die.
00:52:01If it were me, I wouldn't go out.
00:52:02Why?
00:52:03No matter what you do, you will never be able to get out of your past memories because you will fall into your guilt.
00:52:11Until you die.
00:52:20Where are you going?
00:52:40Bad memories that you can't shake off create another bad memory.
00:52:45Hey, where are you going?
00:52:47Aren't you going to eat?
00:52:49Hey, Sun-na, do you have any medicine?
00:52:59A lonely memory created with the thought of not being loved.
00:53:06Si-won, let's get ready.
00:53:09A bitter memory that seems to have no meaning to someone.
00:53:13By the way, I'm not going to re-sign this contract.
00:53:17Huh?
00:53:18I can't put a straw on my boss's back.
00:53:21A crooked memory that seems to sacrifice only me.
00:53:44I'm caught in the past, so I can't be in the past anymore.
00:53:48Is it illogical and unethical to erase the scars of the heart instead of comforting the memory?
00:53:56I sincerely ask you not to give someone a desperate opportunity.
00:54:14I'm sorry.
00:54:32No!
00:54:43No!
00:55:06What's going on?
00:55:07What's going on?
00:55:08I'm a patient who fell off a bridge and fell into a river.
00:55:09I'm a patient who fell off a bridge and fell into a river.
00:55:10I'm a patient who fell off a bridge and fell into a river.
00:55:11I was shocked and suspected of poisoning.
00:55:12I was shocked and suspected of poisoning.
00:55:13I had a cardiac arrest 10 minutes ago and lost consciousness.
00:55:14I had a cardiac arrest 10 minutes ago and lost consciousness.
00:55:15Sun-na, please call him.
00:55:20Ji-In, are you okay?
00:55:25Professor, help me.
00:55:39Don't worry too much.
00:56:02No matter what you do, you will never be able to get out of the past because of your inferiority complex.
00:56:09Until you die.
00:56:11Don't tell me it's because of me.
00:56:17Why? You can't touch anything. If you can't see it, get out.
00:56:21No, I'll take a look.
00:56:26I'll cut this part now.
00:56:29Okay.
00:56:32Calmly.
00:56:33Slow.
00:56:40No.
00:56:50No.
00:56:56Mom.
00:57:02I'm sorry.
00:57:03Mom.
00:57:07You will never be able to get out of the past because of your inferiority complex.
00:57:11Until you die.
00:57:34Are you okay?
00:57:36Close your eyes.
00:57:40Are you okay?
00:58:03You will never be able to get out of the past because of your inferiority complex.
00:58:08Until you die.
00:58:10Mom.
00:58:12Mom.
00:58:14Mom.
00:58:16Mom.
00:58:18Mom.
00:58:20Mom.
00:58:22Mom.
00:58:24Mom.
00:58:26Mom.
00:58:28Mom.
00:58:30Mom.
00:58:31Mom.
00:59:01Mom.
00:59:24You...
00:59:26Mr. Lee?
00:59:29Are you awake?
00:59:30Do you know where this is?
00:59:37Mr. Lee.
00:59:39Do you remember anything?
00:59:41Do you remember why you're here?
00:59:50Do you remember who I am?
00:59:54Can you recognize me?
01:00:00Who am I?
01:00:14Finally.
01:00:21We finally met.
01:00:30Look at me, look at me, look at me.
01:00:33So high.
01:00:37Look at me, look at me, look at you.
01:00:40My first love.
01:00:41Will you come to me?
01:00:49So high.
01:00:53Look at me, look at me, look at you.
01:00:57If I walk the road with you like today.
01:01:05If I can always see you like tomorrow.
01:01:12So high.
01:01:13I'm your first love?
01:01:15You must have heard it wrong.
01:01:16What if I didn't hear it wrong?
01:01:17Is this a side effect?
01:01:19I'm the tall, sexy Mr. Lee.
01:01:21Do you think you're looking for me unofficially?
01:01:23I'm in charge of the patient, not your first love.
01:01:25I still don't remember.
01:01:27Ji-hyun, emergency.
01:01:28The victim is missing.
01:01:29You fell down the stairs and had an accident?
01:01:31Do you remember?
01:01:32When is the last memory?
01:01:33The victim should never recognize the fact or the past of the experiment.
01:01:39Does it hurt?
01:01:40Mr.
01:01:41There was a mistake during the clinical trial?
01:01:43What did you do to me?