Eñ Angel de Aurora - Capitulo 11
Category
📺
TVTranscript
00:00CC-BY-NATURAL-NEW-FONTAINMENT
00:13When will the new partner arrive?
00:16He's here.
00:24Welcome, Antonio.
00:25Hello.
00:29You, the new partner?
00:33Antonio can't be a partner of the company.
00:36Please, sit down.
00:37Yes, thank you.
00:40What's wrong with you, Isabel? Have you gone mad?
00:44And you...
00:46You lied to me again.
00:48We saw each other and you didn't tell me anything.
00:50No, I'm sorry.
00:51I didn't tell you anything because your sister did ask me.
00:54We know this is a delicate matter, but...
00:58You don't want to see the face of a fool, Isabel.
01:00Look, I handled it like this because this is the only way
01:04for you to understand that this is a business.
01:07And businesses are just businesses.
01:09They integrate Elena into the company without consulting her.
01:13And now you pretend to accept Antonio as a partner.
01:17Well, where are you, sister?
01:20Aren't we supposed to take care of each other?
01:22And that's what I'm doing.
01:24I'm taking care of the company and I'm taking care of everyone.
01:28I'm sorry, but maybe I should go.
01:30The lady has a point.
01:31No, no, no, no.
01:32Please sit down.
01:33We'll fix it right now.
01:34Sit down.
01:38I'm talking about investments, money, my father's company.
01:42Not two adults who got stuck in the past.
01:47Julio Cesar, please, prepare all the documents with the lawyer.
01:50No.
01:52Not a single document moves here.
01:55Aurora is the president of the company,
01:57and if she doesn't accept the new partner,
02:00I can't do anything at all.
02:02Well, if it's not Antonio, it's going to be someone else.
02:05And the company can suffer a financial collapse
02:08if we don't do something and soon.
02:09Well, we're not going to do it.
02:11Yes, but without Mr. Murrieta.
02:14Excuse me.
02:15I'm going to punish Isabel and Demian for defying my authority.
02:22A while.
02:24You know perfectly well what I think about time, Elena.
02:28We're not 15 years old anymore.
02:30I don't see another solution, Demian.
02:33Lately, your attitude with me has been very difficult.
02:38And I'm not the only one who has noticed, huh?
02:41Are you letting other people get into our relationship?
02:45I don't know what you're talking about.
02:47Well, then, who has noticed?
02:49Who are you talking about, Elena?
02:50Because it seems to you that it is very easy to ask for time,
02:53but you don't start thinking about how I feel,
02:56about everything I've sacrificed for you.
02:59Demian, I love you.
03:02But I don't know what's happening to you.
03:05You're in a constant war against me,
03:08against what I say, against who I am.
03:11I don't want us to get hurt.
03:15Oh, Elena, come.
03:20Look, Elena.
03:23You're upset, you're angry.
03:25That's why you're saying all this.
03:28That's not how decisions are made, okay?
03:30And much less the important ones, my love.
03:32No, I'm not angry.
03:34But since you returned from the master's degree,
03:36you're another Demian.
03:38And if I hadn't told you, it's because I don't want to fight.
03:41That was your problem, my love.
03:43You tell me that it bothers you and I can change it.
03:46I understand that talking to you like this has been very difficult.
03:49I haven't changed, Elena.
03:52And what worries me is that the one who is changing is you
03:55and on the advice of other people who are getting into our relationship.
04:00Demian, please, I beg you to understand how I feel.
04:04Give me some time, please.
04:07I can give you all the time you want.
04:12Because that's what you do when you love someone.
04:15You hear me.
04:17But I ask you to be honest with me.
04:22Are you asking me this because you fell in love with someone else?
04:28I don't understand how my dad could leave you the company
04:31if everything was more personal.
04:33Of course it's personal.
04:35Please don't leave me.
04:36Both Demian and you have jumped on my authority
04:38over and over again.
04:41And they do it on purpose.
04:43Well, the company is also ours.
04:45And we all make a living from this.
04:47And the only thing my son and I are doing
04:49is looking for the best for the business.
04:52And that includes making decisions behind my back.
04:55I'm sorry, Aurora.
04:56But look, belonging to the Campero Corporation
04:58is only a business for me.
05:00Now, if the president doesn't agree,
05:03I don't see the point in continuing with the negotiations.
05:06As the company's lawyer,
05:07I recommend that we review in detail
05:10the type of investment the engineer wants to make
05:13so that Aurora, along with the other partners,
05:16can make a decision.
05:18But they're already making the decision.
05:21They don't need my investment.
05:24What Aurora doesn't need is your presence in this company.
05:28The investment could be in the hands of...
05:32some powerful banker.
05:34Sure, but you're making that recommendation
05:36more like a friend's, right?
05:39Or is it true that the company isn't doing well?
05:42But that's not why we have to make hasty decisions.
05:45And you know what?
05:46Then there's no reason to argue, sis.
05:48Look, in that folder is all the information you need
05:51about the investment.
05:53No.
05:54Study it.
05:55This goes beyond the limits.
05:57And we both know it.
06:00This man...
06:02This man destroyed my life.
06:04And you...
06:05You want me to turn him into a partner?
06:07For God's sake!
06:08What happened has an explanation,
06:10and Isabel knows it.
06:13Yes.
06:15Of course I know.
06:17Do you want to talk about the past?
06:19Let's talk.
06:22You knew that the son I was expecting, my brother,
06:24wasn't yours.
06:26And yet you agreed to marry her.
06:30What are you going to tell my brother?
06:32That I told you to think it over?
06:33Yes.
06:36Yes, I did.
06:38And?
06:42No, Demian.
06:44I'm not in love with anyone else.
06:49Maybe you should calm down and think things over.
06:52Take the time you need,
06:53but please don't forget, baby,
06:55that you're the one who's stopping fighting for our relationship.
06:58Demian, I...
06:59It's okay, it's okay.
07:00I have to go.
07:01Okay?
07:03We're going to take the time you need.
07:05I love you,
07:06because to prove it,
07:07I'm giving you the space you're asking for.
07:09But you're the woman of my life.
07:12I love you.
07:28What?
07:29What happened now?
07:32Well, Elena,
07:33she just asked me for some time.
07:35Shared time?
07:36Where are we going?
07:39No, this is serious, please.
07:42Well,
07:43sometimes good times are good.
07:45Maybe that way you'll realize if you really love her or not.
07:49That's not the point, you know?
07:50I love Elena.
07:51How do I explain it to you?
07:52Okay,
07:54understood.
07:55So what you have to do
07:56is a plan to win her back.
07:59And by the way,
08:00get rid of the dog on the way.
08:01No.
08:06Yes.
08:07No.
08:37Isabel,
08:38excuse me,
08:39but I think we're deviating from the topic, right?
08:41Exactly.
08:42But I'm not going to let the company go bankrupt
08:45because of a teenage drama.
08:49Now,
08:50life is putting you to the test
08:52so that you can finally face your fears
08:54so you can heal
08:55and leave the past behind.
08:58You're not my psychologist.
08:59No,
09:00but I'm your sister.
09:03And I want you to think with a cold head
09:06like the businesswoman you say you are
09:08and not with that shell you use to lock yourself up in your world.
09:11I'm a businesswoman,
09:12even if you doubt it.
09:16Not that provincial woman
09:17that everyone can manipulate
09:19and hurt at will.
09:22Well,
09:23this company can go bankrupt
09:25because of your teenage drama
09:27with this man.
09:28And you
09:29prefer to continue with your personal dramas
09:31instead of solving something that affects us all.
09:35I have the final say
09:36on who can and who can't
09:38be the investor of this company.
09:41And no, Yesabel,
09:43he's not going to come down.
09:45I assure you.
09:47Okay.
09:48Well, Damian and I are the majority, ladies and gentlemen.
09:50But I reserve the right
09:52to admit in my company
09:55to whom I say.
10:04Yes.
10:25I don't regret what I said.
10:28You are very beautiful.
10:30Why do I feel like this?
10:34I have the payment for the model ready.
10:39All good?
10:41Oh, yes.
10:42You just scared me.
10:43That's all.
10:45Bri, we're going to have to hire another model.
10:48Can I send it to you
10:50when I choose it
10:51so you can access it?
10:53What do you mean another model?
10:54And what happened to the Aztec god
10:56you picked up?
10:57He met the god of Mean Morga
10:59and there was a fight.
11:03Hey,
11:04I also came because
11:08I want us to talk about
11:09what happened to my mom.
11:10Oh, yes.
11:11What happened to her?
11:13The day I got home,
11:14I saw her hurt and I got scared,
11:15but I didn't want to wake her up.
11:18She jumped out of Antonio's car.
11:19What?
11:20On the move.
11:21Oh, no, Bri.
11:22We have to get your mom's help.
11:24I don't want to wake her up.
11:26We have to get your mom's help.
11:27She...
11:28No, no, no.
11:29Look, she can do things
11:30that are very...
11:31very much her own,
11:32but she's my mom.
11:35And I'm not going to judge her
11:36because of the video
11:37she found of Aurora.
11:49I want you to contact
11:50the owner of Los Plateros
11:51and I need you
11:52to make me an appointment.
11:53Antonio's investment
11:54won't be enough.
11:56Hey, by the way,
11:58I just saw you
11:59in this business magazine
12:00and you look...
12:01What are you looking at?
12:08What are you doing here?
12:09I don't want another fight.
12:12I just came to see Elena
12:13about the payment.
12:23The payment?
12:24Yes.
12:25Of course.
12:26Sorry, I forgot.
12:28Yes.
12:29Go to Human Resources
12:30and you can check it there.
12:32All right.
12:33Cool.
12:34Thanks for...
12:36I thought you were going
12:37to make a fool of me again.
12:38No.
12:41I know you understand
12:42that you were wrong.
12:43I'm not spiteful.
12:48Hey,
12:50Elena told me
12:51that you invited her
12:52to dance in your neighborhood.
12:54I didn't invite her.
12:55I didn't even know
12:56she was going to go.
12:58But
12:59if we scratch the surface,
13:00we scratch the surface.
13:06I love it.
13:08I'm very happy.
13:10In fact,
13:11I feel that
13:12we could hire you
13:13to teach her a few steps.
13:15I would love
13:16her to shine
13:17on our wedding day.
13:25Well,
13:26I know you're in your right,
13:27but I ask you
13:28not to rush your decision.
13:30Not without at least
13:31checking the details
13:32with Julio Cesar.
13:34I'm not rushing anything.
13:36In fact,
13:37I'm about to finish
13:38a financial proposal.
13:40We'll be able to review it soon.
13:42Well,
13:43I don't have anything else
13:44to do here.
13:45I don't know.
13:46Excuse me.
13:47We're in touch, Antonio.
13:48It's just that
13:49my sister analyzed the proposal.
13:50No, no, no.
13:51It's not necessary.
13:52Please.
13:53Thank you very much.
13:57What?
13:58I don't understand you, Cassandra.
14:00Yes.
14:01I mean,
14:02Mrs. Jezebel,
14:03Mr. Demian is fighting
14:04with the model outside.
14:06What do you mean,
14:07he's fighting?
14:08Excuse me,
14:09I have to take care of this
14:10urgently.
14:11See you later.
14:12We're in a pact.
14:17Run, run, run!
14:18They're fighting
14:19up there in the offices.
14:20How?
14:21Run!
14:22I'll tell you on the way.
14:23Run!
14:24Let's go.
14:31It's a shame
14:32you didn't do the whole commercial.
14:34I feel that your story
14:35is like the chapter
14:36of a good series.
14:37Stories of success.
14:39Well,
14:40almost success.
14:41Edgar.
14:43Edgar.
14:44Let's do it
14:45with our...
14:46What's your name?
14:48Ángel Santos.
14:49Ángel.
14:50Ángel.
14:53You even have
14:54an aspirational name.
14:56Demian, stop!
14:57What are you doing?
14:59Why are they fighting?
15:01Why?
15:07Oh no,
15:08they're going to break everything.
15:11In this company,
15:12gossip won't be tolerated.
15:17Who was it?
15:20Whoever is responsible
15:21for this will receive
15:22a strong dismissal.
15:24Or dismissal.
15:26Let's go.
15:27Let's go, let's go, let's go.
15:28Let's go.
15:29Let's go, let's go, let's go.
15:31Chuchito,
15:32hola, banda.
15:34Or however you say
15:35you say goodbye in the neighborhood.
15:37Cassandra.
15:38Accompany Mr. Santos
15:40with Briana.
15:41Yes.
15:43Over here, please.
15:46Are you okay?
15:49Yes, ma'am.
15:52Okay.
15:53I'm going back to my office.
15:55Good day.
16:01Over here, please.
16:15As soon as I review this,
16:17we will communicate with you.
16:21And although
16:22Isabela and Demian
16:24are majority by shares,
16:26Aurora has a special power
16:28as CEO.
16:31Well, thank you, Julio Cesar.
16:34I want to take the opportunity
16:36to offer you an apology for...
16:40I admit it.
16:41Let's see, these are past issues.
16:43I didn't want you
16:44to hear them,
16:45but I couldn't help it.
16:48Be honest.
16:50You want to be a partner
16:51to be close to Aurora.
16:53Yes.
17:00Ángel.
17:02What's up?
17:04Mr. Demian told me
17:05to come with you
17:06to see the payment.
17:07Yes.
17:08Sit down, please.
17:09I need you to help me
17:10with your signature
17:11in these three copies.
17:14Here?
17:15In...
17:16the three of them.
17:26It's a shame
17:28you couldn't stay
17:29for the commercial.
17:30I know.
17:32Honestly, yes,
17:33but that monotraged guy
17:34pissed me off.
17:36Well, Mr. Demian.
17:39If it hadn't been for Lena,
17:41I wouldn't have paid.
17:44Besides, I thought
17:45I was going to get in trouble
17:46again when we saw each other.
17:49Well, let's hope
17:50the monotraged guy
17:51doesn't bring you
17:52any more problems.
18:02I'm just telling you
18:03to be very careful.
18:05Even if we're friends,
18:08I'll always be on Aurora's side.
18:10Yes, yes.
18:12And that's good
18:13because you know
18:14they have a good personal
18:15and professional relationship.
18:17But I want you to know
18:18that she's
18:19the love of my life.
18:21You can't give up
18:22the love of your life.
18:24I'm...
18:25I'm sick of that argument.
18:27What do you know?
18:29What do you know
18:30about Aurora and me?
18:32Everything.
18:33No, please.
18:34Aurora is a very sensitive woman
18:36and you don't care
18:37about her feelings.
18:39Even now,
18:40you show up again
18:41with lies in your life.
18:43No.
18:44That's not true.
18:45Is everything okay?
18:47Excuse me.
18:53You defended Aurora very well,
18:54Julio Cesar.
18:55I just want to remind you
18:57that your salary
18:58also comes from my company.
19:00Excuse me, Isabel.
19:02I'm going with Aurora.
19:05No, wait.
19:07I need to tell you something.
19:11I love you.
19:41I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:25I love you.
20:26I love you.
20:27I love you.
20:28I love you.
20:29I love you.
20:30I love you.
20:31I love you.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:06I love you.
22:07I love you.
22:08I love you.
22:09I love you.
22:10about my mom again.
22:13Wow.
22:15Are they sisters?
22:16We're step-sisters.
22:17Yes, her dad married my mom a few years ago.
22:21Okay.
22:23And why am I good?
22:25Well, there was a problem with one of the brands
22:28and they want you to be in the commercial
22:31or they're getting off the campaign.
22:34Do you have a problem?
22:35No, not at all.
22:37Your boyfriend is the problem.
22:38Angel told me he found you at the entrance.
22:42Did you two fight again?
22:43No, fortunately not.
22:46He even shook my hand.
22:48He was very decent, like a gentleman.
22:52I wish I had behaved like that last time.
22:58Hey, Enro, if I'm driving,
23:00I don't want to die so young,
23:02much less without having met the love of my life.
23:04I'm so glad I had to say hi to that bastard Ganapane.
23:08He's still an idiot and he's making a fool of me
23:11by telling me he had a fling with Elena.
23:13I don't understand why you're mad
23:15if you made a fool of him.
23:17I'll tell you in a minute, Nelvas.
23:35I'm so embarrassed.
23:38They're going to think I'm a gossip.
23:41Yes, Maggie.
23:42You're just a cheap gossip. You look like Cassandra.
23:45I'm excited to have some action at work.
23:48You have to confirm that gossip is serious.
23:51Remember, you have to hold the donkey's hair in your hand.
23:54Keep them in place.
23:55I think Mr. Demian was licking Angel De Barrio's teeth.
24:00That angel is not bad.
24:02He's turning off Mr. Demian's lights.
24:04I'm sorry.
24:05Mr. Demian has never caused a scandal like this,
24:08much less in this office.
24:09Why not?
24:10Is his veins bleeding?
24:13Honey, he has a high blood pressure.
24:16Rich people don't fight.
24:18Don't believe her.
24:19They're going to eat molito too.
24:21Don't believe her.
24:22And they'll go to the bathroom.
24:23And it smells bad.
24:24That's disgusting!
24:29I think it's a great plan.
24:32Leave it to me.
24:33I'll make sure everything is perfect.
24:35Hey, about the model of the year...
24:40Oh, come on.
24:42It's a joke, like your mom says.
24:45What? How do you know?
24:48Well, she's always doing them, right?
24:51Okay, I'm going to keep going
24:53because I don't like to be interrupted.
24:55You always interrupt me.
24:57Oh, me?
24:58Yes.
24:58Oh, come on.
25:00You always pick on me. I'm not your enemy.
25:03And about that...
25:05What should I call him?
25:06Naco?
25:06Edgar, I don't care.
25:09Call him Dog Naco.
25:10Call him Cat.
25:12Call him Ganapán.
25:13I don't care.
25:14He doesn't even deserve to be called by his name.
25:16I like Ganapán.
25:17He's good.
25:20No, no, no.
25:21I won't do it again.
25:22Not in my life.
25:24I'm sorry.
25:31Yes, that's what he offers.
25:33He's my...
25:35son.
25:38It's me.
25:41My father.
25:43Fabricio Morga.
25:55You know I'm willing to do anything.
25:58But if this is going to cause you problems,
26:01it's okay if you don't get together.
26:02Look, this has nothing to do with me anymore,
26:05but if you don't mind coming back,
26:07I'll tell Tania to call you so you can come to an agreement.
26:12Thank you so much, Telena.
26:17And what are you going to do tomorrow?
26:19Work.
26:20A lot.
26:22Yes, but later.
26:23Like that thing with the car.
26:26Yes, but later.
26:27Like that thing with the 10s, more or less.
26:29I mean, since I didn't invite you to my sister's dance...
26:32What?
26:32Did you go to a party with the model, Helena?
26:35You could say that.
26:37Well, the point is that I wanted to invite you.
26:41Well, I wanted to invite you to the tournament...
26:44It's the final.
26:44My sister's fast football.
26:46Tomorrow I decided...
26:47To-di-ti-ti-to.
26:50Do you play football?
26:51Of course, micro-bio.
26:53I was going to be a professional, but I screwed up.
26:56I'd love to go, but I have a lot of work.
27:00But I can go.
27:02Dad?
27:04Helena.
27:07Helena, I'm leaving, but can I talk to you?
27:11Yes, Dad.
27:12What's up?
27:14This is Ángel.
27:15Ángel, this is my dad, Antonio.
27:18Antonio Murrieta, nice to meet you.
27:20Ángel Santos.
27:22This is where we hug.
27:25Oh.
27:27By the way, you have beautiful eyebrows.
27:29Yes, thank you, thank you.
27:31We're at your service, Dad.
27:36My father.
27:38No, no, no.
27:39Don't you dare.
27:40You've never been in my life.
27:41She.
27:42Son, look at me.
27:45Look at me. I had you in my arms.
27:47I was with you until you turned five.
27:50You can't not remember me, son.
27:53I took care of you, I took you to the park.
27:55We played together.
27:57All I know is that I never had a father.
28:01I don't care where you came from,
28:03but come back to where you came from.
28:06I'm not your son anymore.
28:07Hey, Isabel.
28:09She separated me from you, son.
28:11She took care of keeping us apart.
28:13Hey, no, no.
28:14Now you're going to talk about my mom?
28:15Demien.
28:16You idiot.
28:16Demien.
28:17I already told you.
28:18I don't know you.
28:19Hey, Demien.
28:19Demien, let him go.
28:20Get out of here.
28:21Get out, Demien.
28:22I don't want to talk to you.
28:23I'm not your son.
28:24Let him go.
28:24Demien, please.
28:26Go, please.
28:28You're drawing everyone's attention.
28:29Calm down.
28:34Paga, give me the car.
28:35What?
28:37But, Demien.
28:41Bring him here.
28:43Excuse me.
28:44Well, excuse me.
28:46So tomorrow at 10?
28:48No need.
28:49My sis is not going anyway.
28:51Besides, her boyfriend is very jealous.
28:53She's super busy with the commercial.
28:56Right, sis?
28:58I'm sorry, Ángel.
28:58Bree is right.
28:59I don't think I can go.
29:01Excuse me.
29:03Excuse me.
29:04Elena, Elena, Elena.
29:07I'm here.
29:09Come to my sister's game.
29:10She'll be very happy to see you there.
29:12And me too.
29:14And friends.
29:15I promise.
29:18Or what?
29:19You're not allowed to be my friend either?
29:24Fine.
29:25But I won't promise anything.
29:32The one who says goodbye
29:33doesn't want to leave, right?
29:35See you later.
29:40Who is this?
29:41He was the model for the campaign,
29:43but something happened and he's not anymore.
29:45Well, let me tell you that when he hugged me,
29:50I felt like I knew him from before.
29:52How curious, right?
29:54I'm going with your sister.
29:55Antonio, before you go.
29:57Yes.
29:58What did you think of what we talked about at the house?
30:01Bree, this is not the time or the place.
30:03We'll talk later.
30:05Ángel Santos, right?
30:06Yes.
30:07My boy.
30:12I understand everything you're telling me,
30:15but it's also true that the company
30:17doesn't have the best numbers.
30:18That's why I'm preparing a financial proposal
30:22to optimize costs.
30:24Gisabel, where are you going with her?
30:27It's not necessary for Antonio or any other investor to come.
30:34What if your sister is right?
30:36She already convinced you, right?
30:39She's so smart.
30:41No, not at all.
30:43It's just that maybe facing your past
30:47will help you heal your heart.
30:49I know it sounds crazy,
30:52but what if it's true?
30:56I know you're telling me with the best of intentions,
30:59but no.
31:01No, my heart will never heal.
31:04They broke it into pieces.
31:07No one was worried about putting them back together.
31:14Aurora, I need you.
31:16I need you to be healthy.
31:19Healthy and with a heart ready to love again.
31:27I love you.
31:30I want to make you happy for the rest of your life.
31:34I don't want you to suffer again.
31:37I love you.
31:41You're a wonderful woman.
31:44The way you've faced your past
31:49has given me the strength to face my own losses.
31:54Believe me, I never imagined I could ever love again.
32:00Well, I can't deny that I did feel
32:04that your love was becoming something else.
32:08And that love has given me the strength
32:11to stay strong for the next two years.
32:18You know this isn't just love.
32:22My love for you is very deep.
32:25I want to know if you love me too.
32:30Of course I love you.
32:31I want to know if you love me.
32:39I do feel something beyond just a friendship.
32:43Yes, but you're right about what you said.
32:47In order to love again, I have to heal my heart.
32:52And not right now.
32:53No, I don't feel ready to start a relationship right now.
32:57No.
33:00We both have a broken heart.
33:02And we could heal it together, don't you think?
33:06I know that one day we'll be able to do it.
33:09But not right now.
33:13Well, then, let time pass
33:17so that moment may come.
33:20I'll wait for you.
33:22As long as it takes.
33:23I'll wait for you.
33:30Sign here, please.
33:41A new laptop?
33:43What happened to yours?
33:44I dropped it.
33:45It was a mistake.
33:47And the company is giving me a new one.
33:50What's wrong, Dad?
33:51Uh...
33:54Well, there's a chance
33:55that I'll become a partner in the camper corporation.
33:59Don't you realize that will cause you
34:01a lot of problems with Aurora?
34:05I see that Aurora is right.
34:07Now all the Murrietas are back on their feet
34:09and we're in their company.
34:11She's right. She's angry.
34:13I'm not looking for this company.
34:16Go and see who's looking for me.
34:18That's not enough reason.
34:20You can deny it.
34:22You know...
34:25that I loved Aurora a lot.
34:29But you abandoned her.
34:30You're doing the same thing again.
34:33It seems like everyone is trying to remember my mistake.
34:37Yes.
34:38I'm doing the same thing again.
34:40Because I think Aurora still loves you.
34:45I'm not denying that I would've liked to hear you say something else,
34:50but love is something that can't be forced.
34:55I want you to feel completely safe
34:57when you decide to be with me.
35:00Thank you for your patience.
35:02If there's one thing life has taught me,
35:04it's to be patient and not to lose faith.
35:07We've both learned to be patient and to have faith.
35:13Remember that tomorrow is Antonio's appointment
35:15for his statement.
35:17Of course. I'll be there.
35:22I understand that you may have feelings for Antonio.
35:25It's just important that it was for you.
35:27Julio Cesar, I don't feel...
35:28No, no, no.
35:30You don't have to explain anything to me.
35:32I'm not a kid who gets carried away by absurd jealousy.
35:37I just want to make it clear that if Antonio keeps bothering you,
35:40I'll have to intervene.
35:42I warned you. You're not alone.
35:44I appreciate your concern, Julio Cesar.
35:46I know I'm not alone.
35:48And I'm going to take matters into my own hands.
35:51I won't allow Antonio to be a partner.
35:54I'll look for someone else if necessary, but not him.
35:56Uh-huh.
35:58And about Patricia Gil, are you going to sue her?
36:03If she doesn't delete the video and apologizes publicly,
36:08of course I'm going to sue her.
36:11Okay.
36:14You knew she had an accident, didn't you?
36:17Did she tell you?
36:19Of course not.
36:21But I ate at her house and Yesabel made it clear
36:24in front of everyone.
36:26That's why you want to partner up, isn't it, Dad?
36:29Do you want to win her back?
36:32My daughter since your mom died.
36:37Our relationship...
36:41it died.
36:45I'd love for it to go back to how it was.
36:49How we used to tell each other everything.
36:52As a father, as a daughter.
36:56I'm not going to lie to you, my love.
36:59I love Aurora.
37:00I've always loved her.
37:04I know that listening to this can hurt you,
37:08but I also loved your mom.
37:14She was a love...
37:17I understand.
37:18She was beautiful, but different.
37:22Different.
37:23Or do you love Demian like you loved your first love?
37:26We're not talking about me, Dad.
37:28No, but I'm talking about my feelings.
37:31I'm setting you as an example so you can understand me.
37:35Don't you think it's torture to live with a woman like Patricia?
37:40Then why did you marry her?
37:42Because I was stupid.
37:46Because I was tormented by my mistakes,
37:49by my guilt.
37:52I abandoned the woman I love
37:54and let myself be carried away by empty words.
37:58And now she has an exceptional man by her side.
38:02A man who loves her, respects her, supports her.
38:06Julio Cesar Rey.
38:10My daughter, if you really love me,
38:11you have to trust me.
38:14Dad.
38:16Demian and you, imagine that you love each other.
38:19But maybe there's someone who wants to fight for you.
38:25Let's suppose it's that guy.
38:27Which guy?
38:28The one who hugged me recently.
38:31What if he's the love of your life?
38:36Wouldn't you fight for the love of your life?
38:40Demian is the love of my life, Dad.
38:45Uh-huh.
38:48Well, at least you could've given him the chance to hear it.
38:51You have no idea what it's like to live without a father.
38:54No, I do. And it's terrible.
38:56How could he come back after so many years?
39:00He abandoned me without any explanation.
39:01Do you have any idea what that means for a child?
39:04Uh-huh.
39:07Edgar, not a word of this to anyone.
39:11I don't want to talk about that.
39:12How did it go with Cassandra?
39:15It was smooth sailing.
39:17And don't worry, she said she wasn't going to say anything.
39:21Uh-huh.
39:23Do you think you can win over Mrs. Esperanza now?
39:30Well, they say old hens make good broth.
39:34Why do you want me to win her over?
39:36Well, I heard her talking to Elena,
39:38the very meticulous one.
39:40She told her she has to learn to respect herself
39:42and I don't know how much stupidity.
39:44I mean, I'm the only one who respects Elena.
39:47That's why I didn't break her neck
39:50with that mequetrefe, ganapán thing.
39:55Because I was going to look like someone who can't be controlled.
39:57You know? Uneducated.
39:58Well, if Elena listens to you,
40:00maybe you can use that cockatoo in your favor.
40:04You never know who can help you.
40:07And as for the model of the year,
40:11why don't you just get rid of him and that's it?
40:15No?
40:20It's the last time you interrupt a meeting
40:24to tell me a joke, okay?
40:27If you do it again, you'll look for another job.
40:30I mean, Tongo, you have no criteria.
40:36What kind of executive assistant are you?
40:41It won't happen again, Jess. I give you my word.
40:45Well, I'm going out and I don't want you
40:47to be bothering me on my cell phone.
40:49Yes, my lady.
40:50Get out.
40:55Jess.
40:56What?
40:59Do you remember the little box the late Carlos gave you?
41:03I wanted to know if you'd give it to me.
41:05You didn't like it and I loved it.
41:06Get out.
41:11And don't say nonsense.
41:13You know, I don't have to get rid of a nobody like him.
41:18He's a pain in the ass, Elena, and he's going to get over it.
41:21Asking me for some time is just a tactic
41:23to make myself interesting.
41:25I'm sure I won't talk to you one day, Edgar,
41:28and the next morning, you'll give me a message from Elena.
41:32I don't believe her.
41:33She always has her cell phone off.
41:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:40Well, let me see how I can help you.
41:42Right now, the important thing is the brand problem.
41:45And yes, I'm going to talk to Mrs. Esperanza.
41:49I'm going to convince her and she's going to help me.
41:54It was a mistake to keep it, ma'am.
41:57I kept it because that way,
41:58it reminded me of Angel's true origin.
42:02We can't condemn our son to live like this.
42:06Like what?
42:07Well, even if it hurts us, to live without knowing where he's from.
42:11His grandfather is already dead.
42:12There's nothing that prevents him from coming back
42:15with his real mother.
42:18Angel, I'm sorry, but I can't do this.
42:22Angel is our son and no one is going to take him away from us.
42:26Did you hear me, Victoria?
42:28No one.
42:32What are you going to do?
42:52Let's go.
43:00I'd like to show you the progress of the campaign
43:03for next season.
43:05Can you leave us here on the desk, please?
43:08Aurora, I want you to know my job
43:10and not judge me lightly.
43:14Elena, I know you have nothing to do
43:16with what happened years ago,
43:19but I'm not going to let you and your father
43:21come to this company just because you're Demian's
43:25and Isabel's nephews.
43:26That's why I'm trying to make you realize
43:29that my coming here as a marketing director
43:32is justified.
43:35I just want to tell you that I don't have any personal problems.
43:39My dad already told me that he wants to partner with the company.
43:42Well, that's a decision that hasn't been made yet.
43:51Why did you change your model?