Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We have to talk to you urgently.
00:11I would like to know what you are talking about.
00:13Can you please explain, Mr. Elman?
00:15Mrs. Campero, you know that we have all the respect in the world.
00:19But we cannot accept your son, Ángel Campero, as president of the Corporate Council.
00:27Well, but you know that he is qualified to take control of the company.
00:33Your son's image goes against the values and vision of this company, ma'am.
00:39Aurora, I'm sure you've seen the video that's circulating, where your son hits an innocent man.
00:47What kind of image will the corporation give if we have a violent man at the head of the corporation?
00:57That video is fake. Ángel never attacked that guy.
01:01You have no right to judge him for that.
01:05For me, the video is very clear.
01:08We don't want to be involved with what I know is happening to Ángel.
01:12If the president of this company doesn't leave, we'll leave.
01:17At what point do we allow this company, which is based on values, to be led by a video that is fake, that is circulating on social media?
01:28Gentlemen, I am also an investor in this company.
01:33And I was not informed of any extraordinary meeting.
01:36Well, it's just that...
01:37Excuse me for interrupting you.
01:39Mom, Mr. Antonio, thank you for defending me, but I don't need you to do it.
01:43Thank you for defending me, but I don't need you to do it.
01:46Gentlemen, I didn't do anything wrong.
01:48That video is fake. I never attacked those men.
01:52That video seems very real to me.
01:54And my investment...
01:55Your investment is safe.
01:59Let's see.
02:00If we manage to survive those know-it-alls,
02:04I can't tell you more.
02:07I think we're going to survive a video on social media.
02:12Besides, we are sure that Ángel was provoked,
02:16looking precisely to dirty his image.
02:19This is not the first time that someone has tried to dirty my image with a video.
02:24Oh, well, let's see.
02:26Please, can you leave us alone with the gentlemen?
02:30Please, it is necessary that we talk to them
02:33and that we clarify absolutely everything at this moment, if you please.
02:44As you wish.
02:55It's Elman.
03:01I asked you a question. What happened?
03:04Nothing.
03:05You and me don't care.
03:08Ángel's father left, that's all.
03:10The important thing is that our plan worked perfectly.
03:16Excuse me, ma'am. Mr. Elman is looking for you.
03:19Just in time.
03:21Excuse me.
03:23My aunt can't see him.
03:25Because she's going to suspect him.
03:27She was very busy taking care of her little angel's affairs.
03:30She didn't even care that Jimás left the hospital to be here.
03:41Mr. Elman, thank you very much for coming.
03:43Good evening, Mrs. Campero.
03:45Tell me, what can I do for you?
03:47I'm going to be direct, sir.
03:49I need you to see this.
03:56What is this?
03:58Unfortunately, it's my cousin.
04:01The president of the company.
04:03I think what my nephew is doing is unsustainable, Mr. Elman.
04:06You should call an emergency meeting with the investors.
04:09Because a person as violent and impulsive as my nephew
04:13is going to put all that investment at risk.
04:16I agree.
04:23Well, we're going to have a party soon.
04:26When your cousin returns to the disgusting neighborhood
04:29where he shouldn't have left.
04:32Gentlemen.
04:34We shouldn't fall into provocations.
04:37What we should do is close ranks.
04:40You and I have gone through so many problems together
04:44and we have always come out on top.
04:46Besides, I'm sorry to insist,
04:48but you can't call a council meeting, Mr. Elman,
04:52without the authorization of Mrs. Campero.
04:55I'm sorry.
04:56You can't call a council meeting, Mr. Elman,
04:59without the authorization of Mrs. Campero
05:02and neither of your son, Ángel Campero.
05:06Why did you make that commitment?
05:08I'm sorry this is happening.
05:11But you have to understand
05:13that those family problems don't stay at home.
05:16They are of public domain
05:18and affect our stock in the stock market.
05:20Withdrawing your capital,
05:22which has given a great return on investment
05:26is a serious mistake.
05:30But in the end,
05:32you are the ones who will decide what to do with your money.
05:35Either way, you won't answer my question.
05:38Who authorized you to call this meeting?
05:40I am an investment partner
05:43and I am authorized to use the meeting room.
05:45Yes, yes, yes, to use the meeting room,
05:47but not to call a meeting, Elman.
05:50It's a meeting where neither Mr. Antonio
05:53nor I were notified.
05:54And well, from what I see,
05:56they didn't call Yesabel or Demian either.
06:01Or tell me,
06:03was Yesabel aware of this meeting?
06:09We should have stayed with the investors.
06:12Yes, but for some reason my mom asked us to leave.
06:16I would have loved to stay to explain to them.
06:24How do you manage to stop time with just looking at me?
06:31Since I met you,
06:33you have had that power over me.
06:37Your eyes,
06:39your smile.
06:42You save my pain with just existing.
06:46And you, mine, Angel.
06:48I would like to go back to the time
06:51when you and I were together and happy.
06:54But now I am willing to fight for us.
06:57Yes, go to my house to talk to Brena.
07:01She has to know that I can't continue my relationship with her
07:04and that I love you.
07:25Mrs. Campero, Mr. Murrieta.
07:28I have to tell you something important.
07:32Beyond the situation of the video,
07:34my partners and I
07:36are worried about the conflicts in your family.
07:39Look, Mr. Herman, I'm going to reiterate
07:42that my son's personal life...
07:44No, no, no, it's not about Angel.
07:46Mrs. Yesabel asked me to call this meeting.
07:50What? Why?
07:51I kindly ask you, on behalf of the partners,
07:54to solve these personal problems.
07:57We don't want to lose our money
07:59because of a fight between sisters.
08:02Excuse me.
08:04Come in.
08:09I knew it!
08:11From the moment I didn't see
08:13Demian or Yesabel,
08:15I suspected she was behind all this.
08:17Yes, yes, yes.
08:18But you know, these investigations are right.
08:21This internal fight must stop
08:24or I swear to God
08:26that Campero's company will go bankrupt.
08:36Brother, please.
08:38I beg you.
08:40Help me find Mr. Pascual.
08:42You have contacts.
08:44Angel's father is very worried.
08:47Angel's father is very sick.
08:49I'm sorry, Briana, but I can't do anything.
08:52Yes, you can. Of course you can.
08:55Order them to look for him.
08:57You know I've never asked you for anything.
09:00And what do I gain from that?
09:02You know perfectly well that I care very little
09:04about your gallant belly.
09:06Enough! For the memory of your mother.
09:08Don't you realize that she would be very ashamed
09:11of all this you're doing?
09:13That man is alive.
09:14And we have him.
09:16What?
09:20For Yesabel, the company is like the toy
09:23that my father never gave her.
09:25He prefers that she and Demian end up together,
09:28even if that means bankruptcy.
09:32Mom.
09:34What happened?
09:36How did everything go?
09:38If you need me to talk to them, I'll do it.
09:40I don't know, I could ask the communications area
09:42to make a comparison between sales
09:44the day the video came out
09:46to see if there were negative consequences.
09:48Ángel can send a message
09:50to tell people that the video is fake.
09:52We can turn this situation in our favor.
09:55Yes, with an image consultant.
09:57Yes, let's see, all this is fine,
10:00these are excellent ideas,
10:02but unfortunately they will not solve the root problem.
10:05Why? Did something else happen?
10:07Honey, Yesabel manipulated the investors
10:10with the video to call this meeting.
10:12No, it can't be possible that they hate Ángel so much.
10:15Yes.
10:17I'm proud of you.
10:19What does Yesabel's interest matter?
10:22Let's move on.
10:24Thank you, mom.
10:26I already imagined it,
10:28but now I don't want to think about it.
10:30I need to go home
10:32because my little girl probably left school
10:34and I don't want them to give her
10:36false news about my father.
10:38Yes, of course, go with Anita.
10:40I'm not going to let this happen.
10:42Yesabel will listen to me.
10:44Before we go,
10:46can we talk for a moment?
10:48Yes.
10:50Go ahead.
10:52See you later, Anita.
10:54See you.
10:56How could you do that?
10:58Where is the old man?
11:00I gave them the order ...
11:02That man is not to blame for anything, Edgar.
11:04He is in the security room
11:06and I was not going to let you kill an innocent person.
11:09You were going to kill him?
11:10Edgar, what's wrong with you?
11:12Kidnapping someone just because you hate his son?
11:15No, no, I didn't kidnap anyone.
11:17The old man was there when I arrived with Pintas.
11:19He threatened to report him at that moment.
11:21I couldn't let him go.
11:23Pintas?
11:25And what do you have to do with Pintas?
11:27Briana, we'll talk about that later, okay?
11:29I didn't want to kill him.
11:31It was Pintas who threatened him.
11:33In fact, you saw him in him.
11:35That's true, your brother is not a murderer.
11:37No, not yet.
11:38Do you understand?
11:40The man threatened to report Pintas
11:42and put me as his accomplice.
11:44If that had happened, I would already be in jail.
11:46Edgar, you are in time to solve this, please.
11:49You are not a bad person.
11:51Yesabel and Demian have poisoned me a lot
11:54and you already forgot who you are, but I beg you,
11:56please do the right thing.
12:00Leave us alone, Briana.
12:02Please.
12:09I'll call you back later.
12:11Yes, of course, sir.
12:13But what does the police say, sir?
12:15They do everything they can,
12:17but it's not enough, right?
12:19And did they ask for a ransom?
12:21No, they haven't asked for money.
12:24And I don't know what to do,
12:26because I don't want to commit a crime.
12:28I don't know what to do.
12:30I don't know what to do.
12:32I don't know what to do.
12:34I don't know what to do.
12:36I don't know what to do.
12:38I don't know what to do.
12:40No mistake can cost you your life, right?
12:43Don Julio, don't lose hope.
12:46I don't want to lose anyone else, Jose.
12:49God forbid.
12:51Tell us, Julio.
12:53What can we do?
12:55We are here to help you.
12:57Thanks.
12:59I just have to wait.
13:01Excuse me, Don Julio.
13:03Did Mrs. Aurora already tell you
13:06what's going on with your son Luis?
13:08No.
13:10She's in a lot of trouble right now.
13:12I don't want to overwhelm her anymore.
13:14But, Mr. Julio, how is it possible
13:15that you didn't tell her?
13:17She's your friend.
13:18She needs to know.
13:21Son!
13:22Dad.
13:23What happened?
13:24Calm down.
13:24Are you okay?
13:25Are you okay?
13:26Dad.
13:32Are you okay?
13:33I'm fine.
13:34You're okay, right?
13:37I would've died if something had happened to you.
13:43Thank God.
13:46It's okay.
13:48It's okay.
13:50I was afraid that Isabel and Demiana
13:52would be involved in the restaurant's problem.
13:55I don't know what to do with Isabel.
13:59Everything she does hurts me.
14:01And at the same time, I feel really bad for her.
14:05She's my sister.
14:06Yes, I understand.
14:08Betrayals always hurt,
14:09especially when they come from the family.
14:12I want to be tough.
14:14I want to forget my feelings and make her pay.
14:19But...
14:21we share the same blood.
14:24We share the same pain.
14:27I can't stop loving Demiana and Isabel.
14:32I feel that deep down in my sister's heart
14:35there is a love for her sisters.
14:38Demiana will realize, she'll wake up
14:40and realize that it's time for her to make her own decisions.
14:45You always convince me
14:47that you're more than just an exceptional woman.
14:53And that your love for your family is immense.
14:56That's why I've been trying to tell you...
15:00Look...
15:03Isabel and Demiana...
15:06they're still hurting Angel, Elena, and you.
15:10And you can't let that happen.
15:12They're still getting their way.
15:14It's time to face them.
15:16To face Isabel without touching her heart.
15:20And if that's the case,
15:22your sister will end up with nothing.
15:26For a moment, I thought it was the worst.
15:29Don't think about that, Dad.
15:30You're okay. They didn't do anything to you.
15:32They didn't do anything to me. I'm okay.
15:34They didn't hit you?
15:36No, I'm really okay, Dad.
15:37They didn't hit me, they didn't do anything to me.
15:40Did they ask for a lot of money?
15:42No, no, no. It's not the weirdest thing.
15:44They didn't ask for anything.
15:45You'll excuse me for interrupting such an emotional moment,
15:49but I think we have to take the kid to the ministry
15:53and to the doctor to be sure.
15:56Did you see any of the kidnappers?
15:58I didn't see anything.
15:59They put headphones on me so I couldn't hear anything.
16:02Look, any detail you can remember is important.
16:06Think about it.
16:08No, baby.
16:09This is just a little water to lower your blood pressure.
16:13Bring me water, please!
16:16I need water.
16:18I'm very thirsty.
16:20I'm very thirsty.
16:23Water.
16:25Water.
16:30I thought Mr. Pascual was there.
16:32In the same room. I heard his voice, Dad.
16:41No, no, no, no.
16:42No, that would completely destroy him.
16:47No, I don't have the heart to do it.
16:49Baby, Isabel won't understand otherwise.
16:53And I'm worried that she'll leave me every time she's far away.
17:04I won't leave you, my love.
17:07This time, I won't leave you.
17:19I won't leave you, my love.
17:21This time, I won't leave you.
17:49No.
18:19In a parallel world
18:24I know there is a place
18:28Where we can
18:31Meet
18:35Again
18:50Call me as soon as you can.
18:53Mr. Pepe is absolutely right.
18:55I have to take my son to the Public Ministry and the doctor.
18:59Tell me something.
19:01Could it be that you imagined Mr. Pascual's voice?
19:05I don't know.
19:07Well, what he needs, sir, he knows he can count on us.
19:11Yes, sir, that's what we're here for.
19:13Oh, Luisito, you gave us a good scare.
19:15We were talking to Jesus.
19:18Thank you, friends.
19:20I'm happy to see you again.
19:23Excuse me.
19:27Pepe wasn't a murderer, Edgar.
19:30Maybe you don't care, but he asked me to take care of you.
19:33And that's what I'm doing, whether you like it or not.
19:36No matter how hard you try, I won't let you become a thug.
19:40Especially not for trash like Pintas.
19:43Still, you shouldn't have said anything in front of Briana.
19:46I know, and I hesitated to do it,
19:49but I couldn't let you sink any deeper.
19:53Diana, can you come here?
19:58What happened?
20:00Did they decide what they're going to do?
20:02I'm going to make Tunaco love you
20:04and be grateful to you for the rest of his life.
20:08What are you talking about?
20:10I'm going to let the old man go,
20:12and you're going to find him on the street.
20:14You're going to be the one who gives his father back.
20:20This is very strange.
20:22A kidnapping without a ransom?
20:25A kidnapping without a ransom.
20:29Guys, I think it's time to put the Yesabel plan into action.
20:35Instead of criticizing, why don't you do me a favor
20:38and buy me fine clothes, real clothes,
20:41and everything you need.
20:44Yesabel is a very evil, evil, and dangerous woman.
20:48If you're really going to do this to win her over,
20:51Ms. Espe must be completely convinced
20:54that she's going to help us.
21:00Okay, count on me.
21:03We'll make Aquiles the most irresistible man in the world.
21:07Now it turns out you can do miracles with this guy, Rodrigo.
21:11Tell me.
21:12Look, the beautiful owner of my ranches and properties
21:16has already made a decision.
21:18So we all have to do our part.
21:21Oh, yeah.
21:23Well, I'm talking to you.
21:25Tell me what the plan is going to be.
21:27Mr. Pepe, you have to help us.
21:30I told you yes, but let go of the soup.
21:33What am I good for?
21:34No, Aquiles, don't make it up.
21:36We can't put Mr. Pepe La Hierba in danger.
21:39Listen, listen.
21:40If Ms. Espe goes down, half the plan,
21:43we need an ace up our sleeve, and our best option is Mr. Pepe.
21:46Yes, but if Pepe doesn't work and doesn't work in the corporation,
21:49how do you think he's going to help us?
21:51What do I help you with? I help you.
21:53But tell me what the hell you're talking about.
21:56I don't understand anything.
21:57I'll explain on the way.
21:59Let's go.
22:00Let's go.
22:09Julio.
22:39But Luis thinks he heard Mr. Pascual's voice
22:45where they had him.
22:47What?
22:48We'll see you at the Public Ministry, Julio Cesar.
22:51Let's go.
22:52Mr. Pascual.
23:09♪ ♪
23:39Mr. Pascual, please let Mr. Pascual show up
23:42and let him be his servant on the way out of Sexto.
23:45Bosses, forgive me.
23:51Forgive me for getting you into so many problems.
23:56Papa.
23:58If I hadn't found my grandmother that night,
24:01none of this would be happening.
24:04Don't say that, Angel.
24:07They loved you from the moment they held you in their arms.
24:12Yes, but it was what happened to them.
24:18This is the payment that life has given them
24:22for making me part of their family.
24:24Angel.
24:26I don't know.
24:27Maybe if my grandmother had left me in a barren house
24:31and they had never met me,
24:34maybe they'd both be here, happy.
24:42Forgive me, Papa.
24:44Mom, for hurting you so much.
24:47Angel!
24:48Angel!
24:49Hurry up!
24:51Run, run, run!
24:52What happened?
24:53Come, come!
24:54Run, run, run!
24:55Papa!
24:56Oh, Papa!
24:57Angel!
24:58Boss!
24:59Look at what they did to me!
25:04Angel, my beautiful boss.
25:07Papa, where had you been?
25:11Forgive me, boss.
25:14I didn't want any of this to happen.
25:17My children, I thought I would never see you again.
25:23Thank you, my God.
25:25Thank you, my beautiful Vicky, for letting me go home.
25:31Mr. Pascual, I'm glad you're back.
25:49I was with my girlfriend, Manel.
25:53She left and suddenly two men, whom I didn't see,
25:57took me by the back and put me in a car.
26:01Papa, this is horrible.
26:03It's like remembering everything I lived with my sister.
26:06I know, I know, but you have to...
26:09You have to give your statement
26:11so I can go with the kidnappers, okay?
26:14But I didn't see or hear anything, Papa.
26:17They always had me with the headphones on.
26:20Try to remember.
26:22Any detail can be useful to us.
26:26When they were taking me out, I heard a voice.
26:30It sounded a lot like Mr. Pascual's voice.
26:35Try to remember.
26:37Are you sure it was Mr. Pascual's voice?
26:40Water!
26:42Bring me water, please!
26:45Yes.
26:47But I don't know anymore.
26:49It's just that...
26:51What good is a lesson to you, my boy?
26:54Don't mess with anyone again,
26:56because next time, it won't be a joke.
26:59Oh.
27:02Isabel?
27:04Isabel kidnapped me.
27:07Only she could have played such a horrible joke on me.
27:12I'm at your house, Papa.
27:15Virgin, be careful.
27:17Sanjuditas.
27:19Thank you, Papa.
27:24I told you, if we do this faithfully,
27:27God will hear us.
27:29Yes, ma'am.
27:30Let me help you, Mr. Pascual.
27:32No, no, no, thank you.
27:33I'd rather you help me, Briana.
27:35Of course.
27:36Daughter, give me your hand.
27:37Give me that blanket.
27:38My bones are frozen.
27:39Of course.
27:40Is this one?
27:41Canal, go get Dr. Caso.
27:42Take care, Mr. Pascual.
27:43Let's go.
27:44Excuse me.
27:45Excuse me.
27:48There he is.
27:49Hey, Brena, how did you find him?
27:52Where was he?
27:54Honey, I'll tell you everything,
27:55but I don't want your father to go through
27:57something so difficult.
27:59Briana, we need to know where you found him.
28:03You have to give us all the information
28:04because we have to file a report.
28:06Yes.
28:07Elena, don't get confused.
28:10We'll go over all that as a family.
28:13I don't owe you any explanation.
28:15I'm sorry, Brena, but Elena is family.
28:18Yes, Brena.
28:20Besides, we all want to know what happened.
28:22It's true what Elena said.
28:24Everyone in the neighborhood was looking for him
28:26under the rocks and we were very worried.
28:30I found myself wandering the streets.
28:33When you left, I went to look for you at Aurora's house,
28:36but I couldn't find you.
28:37I went back to the neighborhood to see Angel.
28:40That's when I saw him walking, as if he were lost.
28:43Thank you, honey.
28:45It was Briana who saved me.
28:47I'll be grateful to her for the rest of my life.
28:51Family, I know you're all happy because my dad showed up.
28:55I'm grateful you're here, but Dad needs to rest.
28:58I didn't know that, but...
29:00We understand.
29:01Don't worry, we understand.
29:03Say hi to him.
29:04Yes, say hi to him.
29:05Say hi to him.
29:06Say hi to him.
29:08Say hi to him.
29:10Say hi to him.
29:11Say hi to him, too.
29:17Say hi, Dad.
29:19Tell me the truth.
29:22Who kidnapped you?
29:24It was Pintas, wasn't it?
29:34Talk, Dad.
29:37Dad, don't lie to me.
29:39I know Pintas had something to do with all this.
29:42Don't insist, son.
29:44Pintas had nothing to do with it.
29:47I'm an old man, and sometimes I forget things.
29:50Don't you remember when I left the stove on?
29:53My Viquita always told me,
29:56old man, you forget everything.
29:58If you don't lose your mind, it's because you're stuck.
30:02I was just wandering, that's all.
30:05From now on, you're not going anywhere alone.
30:10I don't believe you, Dad.
30:12I'm sure it was Pintas.
30:15We're going to file a report tomorrow.
30:17Yes, Mr. Pascual, it's best to file a report.
30:20If Pintas kidnapped him,
30:22this isn't the first crime the police are after.
30:26It's time for him to pay for all the harm he's done.
30:29Yes.
30:30Honey, why don't you let your dad rest?
30:32Horrible things have happened.
30:35Get some rest, Dad.
30:36Grana, we need to talk.
30:38Let's go.
30:39Anita, honey.
30:43Can you go to my room and get me some clean clothes?
30:47I need to take a shower.
30:48Yes, sir.
30:53Elena, I need to talk to you.
30:55I don't have much time.
30:59I hope you can remember more things.
31:01I want to know if the people who kidnapped you
31:03were the same people from last time.
31:05Julio.
31:07Please, I beg you.
31:13Are you okay?
31:14Yes.
31:16Aurora, you didn't have to come,
31:19but I'm glad you're here. Thank you.
31:21Did you talk to the suspects?
31:23No, I think it'll take some time.
31:25But I'm also grateful that you came
31:28and that you're worried about me.
31:29I'm glad you're okay.
31:31This isn't a tragedy, Ulises.
31:34These last few months have been difficult for everyone.
31:37Mr. Pascual and you were kidnapped at the same time.
31:41In fact, Luis said he heard Mr. Pascual's voice,
31:45but he's not sure.
31:46That's why I haven't told Angel to not worry him.
31:49Of course.
31:50It's true.
31:51I had a headache because of the noise.
31:53My dad will tell you.
31:55Yes.
31:56Dad, can we go now?
31:58I'm tired. I can't go on.
32:00Walk, walk. Let's go.
32:02It was a pleasure to see you, Aurora.
32:04Thank you, Antonio.
32:05Don't mention it.
32:07Let's go.
32:12My dad left to look for Pintos
32:14and it turns out he lost his goats in the mountains
32:16and now he doesn't remember anything.
32:19No.
32:20Angel, you're questioning my words because I didn't find him,
32:24but if Elena had found him,
32:27you would've believed everything, right?
32:29But you don't believe me?
32:32That I'm going to die for you and your family
32:35so they can be happy?
32:37You don't believe me?
32:39You don't believe me?
32:42Brena, you're a great woman and I...
32:46You're like this because Elena probably told you, right?
32:49No.
32:54Angel, Demian played with me.
32:59He made me believe I wasn't with Elena and he lied to me.
33:03I fell for it, but when I realized
33:05he wanted to be with my sister, I left him.
33:07I swear.
33:09Are you sure?
33:11Don't lie to me, please.
33:14Are you still his lover?
33:17Are you still with him to hurt me?
33:19How can you sweat for me after I brought your dad?
33:22That's exactly what makes me suspicious, Elena.
33:25We were all looking for him and suddenly you end up with him?
33:30Where did you find him?
33:31I don't care what you think or what you've been told.
33:35I've never been unfaithful to you.
33:37Not even with a kiss, Angel.
33:40It hurts me when you don't trust me.
33:42But I know what you're getting at.
33:45You want to end up with my son.
33:49My son deserves to be happy, Elena.
33:51Of course, Mr. Pascual.
33:52I want him to be happy more than anyone else.
33:55He deserves to be happy without you.
33:57I'm sorry to have to tell you this,
33:59but Angel isn't for you.
34:01Ever since he met you, you've only brought him trouble.
34:04How can you say that, Mr. Pascual?
34:07I love Angel and I know he loves me too.
34:09I have nothing against you.
34:11God knows that.
34:13And my Viquita is in heaven.
34:15But you're not the woman he needs.
34:19You're the one who brought this house into disaster
34:21when Angel met you out there.
34:24Thanks to you, my Viquita, we lost him.
34:26It was your dad who gave him to Aurora Campero.
34:30Pintas.
34:31How can you tell me that?
34:33How can you blame me for Angel finding his mother?
34:37Leave him, Elena.
34:39He's with a good woman.
34:41Don't make Angel leave her in the church
34:45like your father did with Aurora.
34:48If you really love him,
34:50let him live his life with Briana.
34:54She's the woman for Angel, not you.
34:58Stay away from my son.
35:01And let him be happy.
35:07Now we're even, Bumpy.
35:10We're even in this one.
35:14What?
35:16Don't back out, man.
35:18I can't do this alone.
35:22What if we get rid of that couple
35:26of eternal lovers first?
35:30Ha, ha, ha.
35:32What?
35:35You didn't like my joke?
35:38Or should we kill Edgars first?
35:41Ha, ha, ha.
35:43Finally, no one will look for that poor devil.
35:48Look, Pintas, let's leave it at that.
35:51I don't want to be in the middle of nowhere
35:53and hiding all my life.
35:55What's wrong with you, Bumpy?
35:57Now we're even.
35:59We'll live like millionaires if you back out.
36:02If you back out, you betray yourself.
36:06Look, who are we fighting for?
36:12Ha, ha, ha.
36:14There you go.
36:16This is a sneak peak so you can see
36:18that things are getting serious.
36:22I'm going to get that old hag, Isabel,
36:25five million pesos for dead.
36:32You don't realize how much I love you.
36:36Come on, leave.
36:40Hold it.
36:45Oh, well.
36:47I'll stay with you, you bastard.
36:50You got me in trouble, but if they catch me,
36:52you and Isabel are coming with me.
36:54Are you coming to claim me
36:56when you were the one stealing the money
37:00Isabel was sending me?
37:02What money are you talking about?
37:04You're the one who stole from me.
37:06I connected you to Edgar so he could do business
37:08and you gave me nothing, you bastard.
37:17I can't believe they kidnapped Luis Alberto
37:20for the second time.
37:21Especially Mr. Pascual.
37:24It seems that tragedies don't come alone.
37:26No.
37:28Poor Julio.
37:30God willing, he's dealing with the culprits.
37:32Yes.
37:34Honey, I need to talk to Ángel.
37:36I'll change and that's it.
37:39If you're here to complain about what happened to Elman,
37:43I'm warning you, I won't even listen to you.
37:47So, Isabel, you tried to get my son out of the company.
37:50You had him provoked to make that video
37:52and they're defaming him.
37:54You manipulated Elman so he would agree
37:57with the rest of the investors
37:59and threaten to withdraw his investment
38:03if Ángel was in charge.
38:06So?
38:07That's how business works.
38:09Don't take it to heart.
38:11No, it's not like that.
38:13I'm trying to keep our family together,
38:16but your mom does everything to destroy the family.
38:20And you know what, Isabel?
38:21I'm not going to touch my heart.
38:23But you don't kill a fly.
38:25Why are you threatening me?
38:26This isn't a threat, Isabel.
38:28I filed a complaint against you
38:30for trying to get me fired.
38:33So get ready, both of you,
38:35because I'm going to put you in jail.
38:37You can sue me all you want.
38:39You won't get a dime from me.
38:42Besides, you won't be able to do anything to me
38:44because there's no evidence, right?
38:45Auntie.
38:47Right?
38:50I'm not in a position to fight anyone.
38:53I'm going to my room.
38:55Yes, honey.
38:57But do you realize that your aunt doesn't care
39:00how you feel or what happens to you?
39:02She just wants to protect her baby, right?
39:06I care a lot about what happens to you, Demian.
39:09But you keep manipulating him.
39:12You do it to everyone around you, Isabel.
39:15We're going to call a meeting of investors.
39:18They'll get a notification
39:20according to the procedure,
39:21because we do things head-on.
39:23Do whatever you want.
39:25I don't have to go anyway, right?
39:28Fine.
39:29If you don't want to go, don't go.
39:32But it's worse for you, Isabel.
39:35But, well, as you wish.
39:37Hey, don't you know that Julio Cesar's son was kidnapped?
39:41Again?
39:43The weird thing is that they let him go without asking for help.
39:46They already filed a complaint to find the culprits.
39:50They're also looking for those who took Mr. Pascual.
39:52I hope we don't have to find out
39:55that you had something to do with this.
39:57Just a second.
40:08Did you really think I'd be left with nothing
40:12after you and that wretch Isabel
40:17wanted to send me to the other side?
40:19No, Patricia.
40:22This isn't over.
40:24I trusted you.
40:26All you've done is betray me.
40:29And I'm going to make it up to you.
40:32Very, very expensive.
40:36Oh, yeah? Are you threatening me?
40:38Oh, please.
40:39If you're a don, you'll always be a don.
40:41Look at yourself.
40:43You live like a cockroach.
40:46Yes, I'm a cockroach.
40:49And shut up!
40:51Everyone will know who you are, Patricia.
40:54Starting with that lawyer
40:56who already knows you're a murderer.
40:59You think Julio Cesar believed your story
41:01because you sent him an anonymous message?
41:04I'm so scared of your threats, Pintas.
41:08Well, you're going to die, Patricia.
41:11And you'd better die before I kill you.
41:15And you'd better be afraid of me.
41:19You have no idea who you're messing with.
41:24Isabel and you don't know what's in store for them.
41:30You're the one who has no idea who he's messing with.
41:35That day, you saved yourself from drowning
41:37because you're a damn cat with seven lives.
41:42But they already killed you.
41:46Not yet.
41:56I don't understand, Mr. Pascual.
41:58I love Angel so much that I let him go a long time ago
42:01because we both decided it was for the best.
42:04No, Elena.
42:05You decided that because you didn't believe my son
42:08when he told you those videos were fake.
42:11Angel and I are trying to make a living,
42:14but Briana isn't her happiness, and she knows that.
42:17If she really loved him, she'd stay away from him.
42:41♪♪♪
42:51♪♪♪
43:01♪♪♪