Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is my house, and you are not going to do anything to me.
00:00:16Because this is my house. Listen to me very well.
00:00:20No one should be silent if they are the victim of some kind of harassment or manipulation.
00:00:32What happened to Carlos could have been prevented if he had approached me.
00:00:36I am the person responsible for the well-being of all of you as employees, and I am here to listen to you.
00:00:42What a tragedy for him and for his entire family.
00:00:46Listen, I will also be there to listen to you.
00:00:49Now that I am in charge of human resources, I will be very strict with cases like this.
00:00:56It is very likely that with the team of lawyers that Yesabel has, they have already stopped.
00:01:01But in the case of Elena, if it is difficult, she is free.
00:01:04How could he attack Elena like that? He hurt her. He hindered the investigation.
00:01:10Do you think he can defend himself for hiding the medical record?
00:01:13I suppose. I suppose.
00:01:15Well, maybe he can get an amparo against that charge and remain in conditional freedom, right?
00:01:25But Julio Cesar knows better those things.
00:01:31You have to have a lot of strength to be able to face all this.
00:01:38It won't be that easy for Yesabel to go to jail.
00:01:41My sister has a lot to answer for.
00:01:44She helped my father take my son away.
00:01:47She filled your head with intrigues and lies.
00:01:51And we still have a long battle to face.
00:01:54This is just the beginning.
00:01:57We have to warn you, Angel and Elena, you have to be careful.
00:02:01Yesabel is unpredictable.
00:02:03She is probably planning to hurt you more.
00:02:11We managed to defend ourselves.
00:02:13But in the case of the accusation for attempted homicide
00:02:16that Ms. Elena Murrieta interposed, the amparo does not proceed.
00:02:20Why?
00:02:22You are all useless.
00:02:25That's why I hired you and your filthy office.
00:02:28What are you doing?
00:02:29You had to find a way to set me free and without any charge.
00:02:33What are you doing?
00:02:35You had to find a way to set me free and without any charge.
00:02:40What are you doing?
00:02:42We do everything we can, ma'am.
00:02:44But it is very difficult to defend a client
00:02:46when his own son is to blame.
00:02:51Okay?
00:02:56And what do I do now?
00:02:59We just have to wait and see.
00:03:01But the judge has all the documents
00:03:03and he is the one who will decide what to do.
00:03:06They're all going to pay.
00:03:09All of them.
00:03:11He knows we're not squandering resources, Mr. Campero.
00:03:14So I ask you to stop threatening
00:03:18and do everything we tell you.
00:03:22Look, an accusation for attempted homicide is no small thing.
00:03:27In addition to the fact that you had the medical dictum in your hands
00:03:31that proved your sister's rape,
00:03:35in addition to the suicide of the employee
00:03:37with whom you had a romantic relationship...
00:03:39That...
00:03:40In addition to the charge of espionage,
00:03:42business is not something that a judge can let pass easily.
00:03:47I recommend that you put yourself on our side.
00:03:51At this time, we are the only ones who can help you.
00:04:01Mom?
00:04:02Uh-huh.
00:04:03I am very happy that my father, Juventino,
00:04:06is the new president of the Campero Corporation.
00:04:09And I am proud to be your wife.
00:04:13Thank you, son, for all your support.
00:04:19But above all, I want you to know that I love you.
00:04:25Thank you for all your support.
00:04:30But above all, to my beautiful wife.
00:04:36To Bruna Campero.
00:04:39All this is our empire.
00:04:43What you always dreamed of.
00:04:45You have to know that there is no one in the world
00:04:49who can teach you the things of life like your father.
00:04:56With me, my son,
00:05:00you will learn to be a real man.
00:05:08Yes, dad. You are my example of life.
00:05:17Pintas.
00:05:19Pintas, get up now.
00:05:22You are making a mess in front of all the people.
00:05:25Come on, Pintas. Let's get out of here.
00:05:28Please don't throw up.
00:05:30Wait a minute.
00:05:34Let me help you. Let's go.
00:05:37Can you?
00:05:38Yes, I can.
00:05:39Come on, Pintas. Calm down.
00:05:42Come on, let's go.
00:05:48I recommend that you convince your mother
00:05:50to follow my instructions.
00:05:52The situation is very complicated
00:05:54and it won't be easy to defend her.
00:05:57Excuse me.
00:06:08You heard her.
00:06:10Basically, you have to do everything I tell you.
00:06:14Mom.
00:06:21I'm here because I want to help you.
00:06:26You are a trash.
00:06:28You are a bastard. You are a traitor.
00:06:31No, I'm not a traitor. I'm sorry, but I'm not a traitor.
00:06:33Do you think no one will notice
00:06:35what you did with the company's constitutional act?
00:06:38Do you think I wouldn't notice?
00:06:40You wanted to steal money from me.
00:06:42How could I steal from you?
00:06:44If nothing is yours.
00:06:47If it hadn't been for me,
00:06:49you would never have entered that company.
00:06:51I put you there.
00:06:53That's not true.
00:06:54Get out.
00:06:56Get out with your mom, Aurora, and her bastard.
00:06:59Those are now your family, right?
00:07:02Why do you do things so hard?
00:07:04Why? Why? Why do you like to do this?
00:07:07Why don't you recognize that I've been with you too?
00:07:10It was your team. We were a team.
00:07:12And we did...
00:07:14We did it wrong.
00:07:16I let myself be carried away by your grudges.
00:07:19I let myself be carried away by your hatred.
00:07:21And I didn't realize...
00:07:23Poor thing, poor thing.
00:07:26You were everything, love, and I made you lose.
00:07:29Poor thing.
00:07:33Your aunt and her obsession
00:07:36are the culprits of everything that happens to you,
00:07:39of all your misfortunes, and you don't see it.
00:07:42You had always told me
00:07:44that my aunt had taken everything from you in life.
00:07:47That's not true. Now I see it clearly.
00:07:49I realize it was the other way around.
00:07:51You took everything from her and ruined her life
00:07:53ever since...
00:07:54You love her a lot, Damian.
00:07:56You love her a lot.
00:07:58What do you care if I love her?
00:08:00I'm not here for that. I'm here for you.
00:08:02I want to help you because I still believe in you.
00:08:05I think...
00:08:07I think we can change.
00:08:09I think you can realize things,
00:08:11you can take responsibility, you can love me.
00:08:13We can love each other.
00:08:15You don't love me.
00:08:17You're here because you have a hidden agenda.
00:08:21You hate me.
00:08:22You've forgiven me for what I did to your dad.
00:08:24I don't hate you. Stop hurting me, please.
00:08:27You can't realize I'm in front of you,
00:08:29trying to stay close to you,
00:08:32to stay by your side.
00:08:34You have to be responsible.
00:08:36You have to be aware of what's happened,
00:08:38of what you've done.
00:08:40Seek forgiveness.
00:08:42Seek repentance.
00:08:44Mom, you know what I mean.
00:08:46They took you to church.
00:08:50You confessed.
00:08:52You made your first communion.
00:08:54What did they do to you?
00:08:56Do you realize how stupid that sounds?
00:09:00Do you realize?
00:09:04I don't need you.
00:09:06And I don't need anyone.
00:09:08That house...
00:09:10That house is my house.
00:09:12And no one is going to get me out of there.
00:09:24I'm going to take care of you for the rest of my life.
00:09:26From now on, I'm your guardian angel.
00:09:28We're here for you, honey.
00:09:30And I'm going to take care of my grandson,
00:09:32who you're waiting for, right?
00:09:34Because neither Angel nor Aurora nor I
00:09:36want anything to happen to you.
00:09:38Thank you all so much.
00:09:40I feel so fortunate
00:09:42to have so much love in my life.
00:09:46I really admire
00:09:48the courage with which you face this, Isabel.
00:09:52Excuse me.
00:09:56Look what they brought you.
00:09:58Oh, how delicious.
00:10:00Look, it hasn't been easy
00:10:02to accept the kind of person
00:10:04who is my sister.
00:10:06But this time, nothing is going to stop me.
00:10:08I'm going to do everything
00:10:10to make Isabel pay for her crimes.
00:10:12Yes.
00:10:14I've been thinking for a while
00:10:16that Isabel had done something very bad
00:10:18against her friend, and she was right.
00:10:20Yes.
00:10:22What's going to happen now with Isabel?
00:10:24We don't know.
00:10:26Look, with all the accusations she has on us,
00:10:28I'd expect her to get us out of prison.
00:10:30But Carmelita told us before she came in
00:10:32that she had already left.
00:10:34Who knows where they are?
00:10:38Where have you been?
00:10:40Demian, just look at you.
00:10:42Do you know anything about your mom?
00:10:46I don't want to talk about my mom.
00:10:48I'm tired of everything.
00:10:50But I do want to tell you all
00:10:52about the corporation.
00:10:54I didn't know
00:10:56what happened to that employee.
00:10:58Well, I don't believe you, Demian.
00:11:00You and your mom planned everything
00:11:02to provoke me and get me out of the corporation.
00:11:04Now you're going to have the consequences.
00:11:06Did you hear me?
00:11:16Antonio and Pepe took her away from me.
00:11:18Those idiots took advantage
00:11:20of my good mood to distract me.
00:11:22You've always been very bad
00:11:24at doing business.
00:11:26And you see what ended up happening.
00:11:28You wanted to take advantage
00:11:30of the information in the USB
00:11:32and now see if they don't incriminate you.
00:11:34You're very stupid.
00:11:36Yes, you're right.
00:11:38I've been very stupid.
00:11:40I've been manipulated by Gisabel.
00:11:42But help me, please.
00:11:44I beg you, Briana.
00:11:46No, no, no.
00:11:48Not now, Mom.
00:11:50I told you many times.
00:11:52You had to get away from Gisabel
00:11:54when you still could.
00:11:56But now what do you think?
00:11:58I don't care what happens to you.
00:12:00Don't talk to me like that,
00:12:02because I'm your mom.
00:12:04Oh, now you are.
00:12:06I swore that one day
00:12:08you were going to pay me
00:12:10for every blow you gave me.
00:12:12The time has come.
00:12:14I want to see how you
00:12:16fix it to get out of this mess.
00:12:26How dare you come here
00:12:28and tell us all this, Damien?
00:12:30After everything your mom and you have done?
00:12:32Calm down, son. There's no need to fight here.
00:12:34I'm sorry, Mr. Antonio, but Damien has to know
00:12:36and accept the kind of woman
00:12:38his mother has been.
00:12:40I can't allow you, Carlos.
00:12:42What, Damien? What? For me to tell the truth?
00:12:44That your mother is a murderer
00:12:46who was about to kill Elena,
00:12:48your son's mother?
00:12:50There's no point in talking to you, Damien.
00:12:52You're just like her.
00:12:54A person without feelings.
00:12:56You knew exactly what your mother was doing
00:12:58and you didn't do anything to stop her.
00:13:00Stop arguing with Damien, please.
00:13:02No, please.
00:13:04The problem here is that everyone
00:13:06has felt bad for him
00:13:08and they think they're manipulating him,
00:13:10but no, Damien. You're an adult
00:13:12and you made the decision to act the way you did.
00:13:14What?
00:13:16Do you think I don't know you're healing yourself,
00:13:18declaring against your mother
00:13:20not to go to jail?
00:13:22A coward dog. That's what you are.
00:13:24Wow.
00:13:26Very good.
00:13:28Ángel, that's
00:13:30a real camper.
00:13:32Not a coward traitor
00:13:34like you.
00:13:42I had another dream.
00:13:44A very cool dream.
00:13:46It was about my little angel
00:13:48telling me that he loved me a lot.
00:13:50Of course,
00:13:52the little angel loves you, Pintas.
00:13:54But he's dead.
00:13:56Look,
00:13:58if I'm dreaming it,
00:14:00it's because it's true.
00:14:02My son needs his real father
00:14:04by his side.
00:14:06I even dreamed
00:14:08that he was married
00:14:10to Aurora.
00:14:14Ángel wants me to teach him
00:14:16how to be a man.
00:14:18I need to talk to my son
00:14:20and apologize to him.
00:14:24I have to take him
00:14:26far, far away
00:14:30and start a new life.
00:14:34My son needs me.
00:14:40I know I broke your heart
00:14:42because I'm not in jail,
00:14:44but my lawyer
00:14:46gave me a protection,
00:14:48so I'm going to be free
00:14:50for a while.
00:14:52That's the judge's ruling.
00:14:54But don't worry,
00:14:56I'm not going to stay here
00:14:58in his nest of rats.
00:15:00I'm going to go home,
00:15:02but somewhere else.
00:15:04No, this can't be possible.
00:15:06Why not?
00:15:08Don't you still think
00:15:10you're going to get justice?
00:15:12The law is always on the side
00:15:14of the people,
00:15:16but you won't be able
00:15:18to get out of jail.
00:15:22You should learn
00:15:24not to trust anyone.
00:15:28I'm sorry I didn't push you
00:15:30a little harder
00:15:32so you could die
00:15:34along with your mess.
00:15:36It's not a mess.
00:15:38It's my daughter.
00:15:40Shut up, Isabel.
00:15:42Shut up.
00:15:44How could I imagine
00:15:46you'd care for your grandson
00:15:48if you don't love me at all?
00:15:50Stop acting like you care.
00:15:52You're just like me.
00:15:54You had Angel beaten
00:15:56to get him out of the company.
00:15:58We're the same.
00:16:00What?
00:16:12You were
00:16:14the breath
00:16:16that entered
00:16:18my heart
00:16:20and you followed
00:16:22through
00:16:24my whole body
00:16:26and you never
00:16:28let me go.
00:16:30And here I am
00:16:32still thinking
00:16:34of you.
00:16:36I don't know
00:16:38if I'm going to
00:16:40get used to
00:16:42this.
00:16:44You and I
00:16:46are made of
00:16:48the same
00:16:50souls
00:16:52that managed
00:16:54to meet
00:16:56writing
00:16:58a new
00:17:00verse.
00:17:02We are
00:17:04auroras
00:17:06in the sky
00:17:08illuminating
00:17:10the moments
00:17:14in a parallel
00:17:16world.
00:17:20I know there's
00:17:22a place
00:17:24where we can
00:17:28meet
00:17:30again.
00:17:38I know
00:17:40there's
00:17:42a place
00:17:44where we can
00:17:46meet
00:17:48again.
00:17:50I know
00:17:52there's
00:17:54a place
00:17:56where we can
00:17:58meet
00:18:00again.
00:18:02I know
00:18:04there's
00:18:06a place
00:18:08where we can
00:18:10meet
00:18:12again.
00:18:36Absolutely nothing.
00:18:38So you don't have to worry about him.
00:18:40He's innocent.
00:18:42And as for me, don't worry
00:18:44because I'm going to get out of this
00:18:46just like I've gotten out of everything
00:18:48life has put me on the path.
00:18:50Carmela!
00:18:52Yes, ma'am?
00:18:56Go get my suitcase ready
00:18:58because I'm going on a trip.
00:19:00Yes, ma'am. Excuse me.
00:19:02I'm going to be in my room.
00:19:04If the lawyer asks for me, tell him to wait for me.
00:19:06Please.
00:19:08Unless someone wants to listen to me,
00:19:10I don't want to run out of a window
00:19:12or steal something I shouldn't.
00:19:14Yes, ma'am.
00:19:16Yes, please.
00:19:18Soon you're going to be in jail
00:19:20and it's going to be the only way
00:19:22you'll have to entertain yourself.
00:19:24Do you really think that?
00:19:26I'm going to go to jail.
00:19:28And you know why?
00:19:30Because I'm absolutely innocent
00:19:32of everything you're accusing me of.
00:19:34This is nothing more than a misunderstanding
00:19:36that soon everyone will regret
00:19:38accusing me of.
00:19:44You should clean up
00:19:46because you're so cosmic
00:19:48dreaming nonsense like last time.
00:19:50Nothing of what you dreamed
00:19:52can happen in life.
00:19:54Maybe you should
00:19:56pretend that no one
00:19:58will ever love you
00:20:00and that no one will ever love us.
00:20:02Don't make fun of me.
00:20:04Don't be so cocky, Pintas.
00:20:06You're telling me that
00:20:08Angel loved you
00:20:10and that Aurora missed you
00:20:12and I don't know what else.
00:20:14Just fantasies.
00:20:16Don't make fun of me.
00:20:18Look,
00:20:20what I dreamed
00:20:22was very real.
00:20:24And dreams
00:20:26have a meaning.
00:20:30They predict
00:20:32the immediate future.
00:20:34And you have to believe in them.
00:20:36What happens is that
00:20:38no one taught you
00:20:40any of this.
00:20:44Maybe we should
00:20:46continue with our business.
00:20:48Or what?
00:20:50Are you going to go to Angel's office
00:20:52and bring flowers to that lady?
00:20:54My neighborhood Don Juan?
00:21:00Get out!
00:21:10That's enough.
00:21:18I warned you
00:21:20about Pintas.
00:21:22You didn't listen.
00:21:24Shut up.
00:21:54I'm the one
00:21:56who won't let you do anything.
00:21:58Because this is my house.
00:22:00And the only reason
00:22:02you're still in Aurora's life
00:22:04is because you brought her bastard.
00:22:06From what you two felt,
00:22:08there's nothing left.
00:22:10You're just hurting her.
00:22:12Do you really think
00:22:14you have a chance
00:22:16to relive the great time
00:22:18when you were happy with this lady?
00:22:20No, not anymore.
00:22:22Because the one you really love
00:22:24is the other one, the lawyer.
00:22:26And soon all this farce
00:22:28will be over.
00:22:30I didn't know you could predict
00:22:32the future.
00:22:34If that happens,
00:22:36I assure you,
00:22:38I'll take you to jail and bring you the news.
00:22:40Oh, well, I'll be waiting for you there.
00:22:42That was enough.
00:22:44We're not in a market, don't push me.
00:22:46Go! You're going to make your suitcase.
00:22:48Don't touch me.
00:22:50I hate
00:22:52all of you.
00:22:54Don't forget that.
00:22:56We're going to carry on
00:22:58with our lives while you
00:23:00rot alone in your cell.
00:23:02And you won't have anyone to blame
00:23:04but yourself.
00:23:10I've told you
00:23:12I don't like to be made fun of.
00:23:16Listen, my Vampi,
00:23:18at least when I'm
00:23:20telling you my deepest feelings
00:23:22and you let yourself go.
00:23:26Don't make things up, Pintas.
00:23:28You're obsessed with the angel.
00:23:30Do you want the truth?
00:23:32There you go.
00:23:34Because I respect you.
00:23:36Don't take it the wrong way,
00:23:38but if you really wanted to do that,
00:23:40you would have done it from the beginning
00:23:42instead of walking through the branches.
00:23:44That's what I wanted, but...
00:23:46Vampi, the truth is...
00:23:48The truth is what you wanted
00:23:50was to do business
00:23:52and then, to finish it,
00:23:54you wanted to kill the angel
00:23:56more than once, didn't you?
00:24:04Excuse me, ma'am.
00:24:11You see?
00:24:13Just like I can accuse you
00:24:15and I can sink you for what you did to Naco,
00:24:17I can also save you.
00:24:19And we can be together as we should be.
00:24:21No. No, what you just did
00:24:23was to force me
00:24:25so that, once again, I try to save you.
00:24:27That has nothing to do with you worrying about me.
00:24:29On the contrary.
00:24:31Think whatever you want.
00:24:36It's Edgar.
00:24:38He's here. He wants to talk to you.
00:24:41Okay.
00:24:43If that cat dragged on
00:24:45until he wanted something,
00:24:47his help would come in handy.
00:24:49We still have control over him.
00:24:51He's not going to let the opportunity
00:24:53to earn a few bucks go by.
00:24:55What are you talking about?
00:24:57What are you talking about?
00:24:59Because you make me understand
00:25:01that you don't understand your situation.
00:25:03You want to keep sending everyone
00:25:05when all you have to do is obey the law
00:25:07That's what you're doing. You can't...
00:25:09I'm not leaving you alone.
00:25:11You have to obey the judge's order, please.
00:25:13You have to stop behaving
00:25:15as if nothing happened. It's over.
00:25:17It's over, Mom. You're done.
00:25:19Hey, you're done.
00:25:21That's your reality.
00:25:23Do you understand?
00:25:25Yes, I understand.
00:25:27What you don't understand is that you want me
00:25:29to go to jail without saying anything.
00:25:31I deserve mercy, Damien.
00:25:33The only thing I'm guilty of
00:25:35is sending my son to fulfill his dreams.
00:25:37Yes, and you also killed your son's father.
00:25:39No, you made your son's father kill himself.
00:25:41You're also guilty of that.
00:25:43And I haven't reported you for that.
00:25:45And I'm not sure
00:25:47if I'm going to do it.
00:25:49Because even if...
00:25:51Even if it's what I should do,
00:25:53even if...
00:25:55Even if you don't believe me,
00:25:57I don't love you.
00:25:59I don't love you very much.
00:26:01I love you very much.
00:26:05Let me finish packing your suitcase
00:26:07and the decor with this once and for all.
00:26:13If it weren't enough,
00:26:15what's happening with Isabel,
00:26:17her leaving the company
00:26:19will cause a financial chaos
00:26:21for which we must be prepared.
00:26:23I'm sure that between you, me, and Angel,
00:26:25we can solve all the problems
00:26:27that are arising.
00:26:29And...
00:26:31What about Julio Cesar?
00:26:33How is his situation at the company?
00:26:35Because I suppose this will also affect him in some way, right?
00:26:37Yes, yes.
00:26:39If we look at it as a shareholder,
00:26:41he will surely be affected,
00:26:43but we can talk to him
00:26:45so that he is present in video call
00:26:47or that he comes.
00:26:49I mean, so that he is part of the decision-making process.
00:26:51It would be fair.
00:26:53What do you think?
00:26:55That...
00:26:57But let him be the one
00:26:59who decides if he wants to come
00:27:01or if he wants to make a video call.
00:27:09What's up?
00:27:11And now? What's wrong?
00:27:13Why do you have that face?
00:27:15Face of what or what?
00:27:17Do you happen to have
00:27:19a minute so that we can talk
00:27:21about...
00:27:23Us?
00:27:25It's just that since we don't talk anymore,
00:27:27I don't know if...
00:27:29If we continue, if we finish,
00:27:31if you and I...
00:27:33Me and you...
00:27:35I mean, do you want to know if you and I continue walking?
00:27:37Is that what you want to ask?
00:27:43And well, where are you going to take Yasaber?
00:27:45Due to the exceptional situation of the lady,
00:27:47by sharing a home with you,
00:27:49a search will be carried out
00:27:51in a special place assigned by the judge.
00:27:53Is it possible to keep her in a hotel?
00:27:55Or in her apartment?
00:27:57The law is very strict about the place
00:27:59of the home search.
00:28:01In the case of Mrs. Yasabel,
00:28:03neither her private home nor her workplace
00:28:05are spaces suitable for her.
00:28:07And how long will the search last?
00:28:09A maximum of 30 days.
00:28:11Less if enough evidence is gathered
00:28:13to start the trial.
00:28:15But it's too soon to give an exact date.
00:28:17Well, thank you very much.
00:28:21Mother.
00:28:23Yes.
00:28:25How is Elena?
00:28:27Yes, yes, she is calmer.
00:28:29I think the best thing is for her to stay here with us
00:28:31until she finishes recovering.
00:28:33If you allow me, I would not want to separate from her for a moment.
00:28:35Yes, yes, Jose, I think it's a good idea.
00:28:37Mom, I'm helping you, please.
00:28:39I'm helping you, please.
00:28:41I can't.
00:28:43No, no.
00:28:47You know what?
00:28:49Stay with my things.
00:28:51I'm not going to take absolutely anything.
00:28:53I don't have to take anything
00:28:55from this house
00:28:57because I'm going to be back very soon.
00:28:59In fact,
00:29:01enjoy your holidays
00:29:03because I'm going to show you
00:29:05that the law is on my side
00:29:07and I'm going to be able to return to my house soon.
00:29:09In fact, it's not even a lost battle
00:29:11because Yasabel Campero
00:29:13nobody beat her.
00:29:15Leave that suitcase there
00:29:17and when I get back,
00:29:19she's not going to be there
00:29:21like the rest of the undesirable things
00:29:23of two legs
00:29:25that walk around here.
00:29:29We'll see each other, Aurora.
00:29:31Get out.
00:29:33We'll see each other, Yasabel.
00:29:39Does anyone want to see her, ma'am?
00:29:41Yes.
00:29:45Let's talk.
00:29:47I'll go with you.
00:29:49No, honey, I'll take care of it.
00:29:53Allow me.
00:29:55I only have a few minutes.
00:29:59What do you want?
00:30:01For now,
00:30:03they're not going to put you in jail
00:30:05in a place where you have to share it
00:30:07with other criminals like you.
00:30:09I don't know why you're making fun of me.
00:30:11At this point, you should know
00:30:13that if they lock me up,
00:30:15I'm going to do everything I can
00:30:17because we share a cell.
00:30:19Apparently, you think things
00:30:21are still your whim, right?
00:30:23Despite everything you did,
00:30:25look at me, I'm still alive and kicking.
00:30:27Free as a bird.
00:30:29And you?
00:30:31Well, are you going to keep saying stupid things
00:30:33or can we talk about something really important?
00:30:35Because I want to propose something
00:30:37to a starving man
00:30:39like you still are.
00:30:41Before that, I want to disinherit him.
00:30:43I brought you a gift.
00:30:45It's a lipstick.
00:30:47One of those you like.
00:30:49Just like the one my mom gave you, if you remember.
00:30:51Always so attentive.
00:30:53I never expected anything less from you.
00:30:55But why don't you just go
00:30:57and give it to your late mother?
00:31:01Thank you very much.
00:31:03See you later.
00:31:05Let's see, Aquiles.
00:31:07I realized
00:31:09that your environments have changed me.
00:31:11And I decided we weren't dating anymore.
00:31:13Just like that?
00:31:15Just like that.
00:31:17I swear I don't know how it happened,
00:31:19but suddenly...
00:31:21I don't believe you.
00:31:23I think you do know how it happened.
00:31:25And what about you?
00:31:27What?
00:31:29Do you love me?
00:31:31Oh, Aquiles.
00:31:33I love Gloria.
00:31:35Oh, so you love me too?
00:31:37Don't you remember how you used to treat Gloria and me?
00:31:39You used to bring us food and everything.
00:31:41Don't you remember how you used to treat us?
00:31:43What? That's in the past.
00:31:45What do you mean?
00:31:47Respect me. I have a heart too.
00:31:49You're right, Aquiles.
00:31:51I shouldn't have been waiting
00:31:53for you to follow me forever.
00:31:57You and I are going to be friends.
00:31:59I really want you to be happy.
00:32:01But the most important thing is that you decide soon.
00:32:03Because the person you love
00:32:05isn't going to be waiting forever.
00:32:07You have to love yourself.
00:32:13Oh, my God.
00:32:15If you just came to make fun of me
00:32:17and you don't want to do business,
00:32:19get out of here.
00:32:21Do you think I'm going to miss this moment
00:32:23of seeing you like this, defeated?
00:32:25Believe me, I'll even go to jail to visit you
00:32:27just to be able to enjoy
00:32:29that image of seeing you like this,
00:32:31rotting.
00:32:33Let's see, you also have complaints against you.
00:32:35And I still have evidence to destroy you.
00:32:37Do you take into account that
00:32:39all those evidence you have also blame your son?
00:32:41I mean,
00:32:43I thought you didn't care about Demian.
00:32:45I love Demian and you know it.
00:32:47It's a shame that your mom
00:32:49didn't feel anything for you.
00:32:51You can say a lot about my mother,
00:32:53but I assure you that despite everything,
00:32:55she really loved me.
00:32:57But my mother did want me to be happy,
00:32:59not like you.
00:33:01Oh, my God.
00:33:03If your mom wasn't just a whore
00:33:05who sold herself,
00:33:07just like you, she taught you
00:33:09to the best postman.
00:33:11Do you know what I did?
00:33:13I rolled her body
00:33:15to get to hell faster.
00:33:17It's a shame you weren't there
00:33:19to see her,
00:33:21or to give her the Holy Holes.
00:33:23I came to tell you
00:33:25that you're going to spend the rest of your life in jail.
00:33:27Okay, then get out.
00:33:29I don't care
00:33:31about your stupid threats
00:33:33because you're just another
00:33:35scoundrel who couldn't
00:33:37satisfy me.
00:33:43You're going to remember me
00:33:45when you leave this world,
00:33:47when you're in your last breath
00:33:49and you see that
00:33:51this is not a joke.
00:33:53I assure you, Isabel.
00:34:05Pascual!
00:34:07What a miracle! How are you?
00:34:09What are you doing here?
00:34:11Well, I came to give the house a little tour
00:34:13because we've had it very abandoned.
00:34:15Sit down.
00:34:17To everyone, Pascual, to everyone.
00:34:19We miss you, huh?
00:34:21Hey, how's Anita?
00:34:23Why didn't she want to come with you?
00:34:25I left her at Master Pupina's house
00:34:27because today she's celebrating her birthday
00:34:29with the families of several of her students.
00:34:31Ah.
00:34:33The kids love her a lot.
00:34:35Hey, and...
00:34:37Didn't you go see Mrs. Vicky at the patio?
00:34:39Of course I did.
00:34:41The other day she went to clean the grave
00:34:43and leave her some flowers.
00:34:45I don't forget that.
00:34:47Mr. Pascual, and here between us...
00:34:49Have you thought about
00:34:51getting married again?
00:34:55The truth is that
00:34:57my heart belongs to someone else.
00:34:59I knew it.
00:35:01Now tell me.
00:35:03I promise I won't tell anyone.
00:35:05Well, I'm going to tell you a secret
00:35:07because those two are very gossipy.
00:35:09Oh, I know.
00:35:13I knew it.
00:35:15No, it's not true.
00:35:17You didn't know?
00:35:19Of course not.
00:35:21I'm not going to tell anyone.
00:35:23I'm sorry if I offended you, Pascual.
00:35:25I don't want you to think
00:35:27that I disrespect
00:35:29the memory of my friend Vicky.
00:35:31You know I love her very much.
00:35:33No, no, no, that's not it.
00:35:35Look, Mrs. Amaro,
00:35:37the truth is that I don't even think
00:35:39I would get married again
00:35:41because I swore to my Vicky
00:35:43when we got married.
00:35:45She separated us.
00:35:47Love will keep us together
00:35:49for eternity.
00:35:51She's the woman I've loved all my life.
00:35:53And that's not going to change
00:35:55when I have to cross the other side
00:35:57because I'm going to find her
00:35:59and it's going to be as if
00:36:01I saw her for the first time.
00:36:03Like when we met
00:36:05and I knew from the first moment
00:36:07that I loved her.
00:36:09That my heart was going to be
00:36:11yours forever.
00:36:13My heart can't erase it.
00:36:15That's right, Mr. Pascual.
00:36:19I also went through the pain
00:36:21of losing my husband many years ago.
00:36:25I'm sorry, I'm sorry
00:36:27if I asked you if you would get married again.
00:36:29It's just that gossipy people like me
00:36:31are like that, right?
00:36:33We're just investigating, but...
00:36:35But I think the same as you.
00:36:37My wife is waiting for me
00:36:39up there, Mrs. Amaro.
00:36:41I didn't stay behind to make sure
00:36:43that our children are going to be okay.
00:36:45But my place
00:36:47is still next to my beautiful Victoria.
00:36:49My only
00:36:51and my greatest love.
00:36:55See, Pascual?
00:36:57That's how it is.
00:36:59Hey, Perita,
00:37:01did you talk to your daughter
00:37:03to tell her we're getting married?
00:37:05I've been calling and calling
00:37:07and she doesn't answer.
00:37:09What else can I do?
00:37:11I don't think she'll come to our wedding
00:37:13and that breaks my heart.
00:37:15Don't worry, honey.
00:37:19I'm sure she won't answer because she's busy,
00:37:21but you'll see that she'll come.
00:37:25Don't lose hope
00:37:27and keep insisting.
00:37:29May God hear you, Pepe.
00:37:31Because I don't know how to do it
00:37:33to get her back.
00:37:35It's a hole
00:37:37that I carry deep in my heart
00:37:39and no one can fill it.
00:37:55So this is where they bring
00:37:57the most dangerous criminals?
00:37:59The lawyer just explained it to you.
00:38:01You already have all the specific details
00:38:03about your arrest.
00:38:05I know the conditions in which you must remain,
00:38:07so the only thing I hope from the bottom of my heart
00:38:09is that you cooperate
00:38:11to take this matter to the best solution
00:38:13and in the best possible way.
00:38:15Are you listening to me?
00:38:17Yes, I'm listening.
00:38:19And yes, I'm going to cooperate with everything
00:38:21because that's what people do
00:38:23who are innocent,
00:38:25who don't owe anything, don't fear anything.
00:38:27And what do you think?
00:38:29I don't fear anything, son.
00:38:31Okay, Mrs. Campero.
00:38:33If you'll excuse me, I have to leave you.
00:38:35Sir.
00:38:37Excuse me.
00:38:39How long
00:38:41do you think
00:38:43it will take to transfer me to Las Flores?
00:38:45What are you talking about?
00:38:47You have to be here
00:38:49as long as the judge requires.
00:38:51As long as the judge orders.
00:38:53You can't go anywhere just because you feel like it.
00:38:55Let's all go to the beach, right?
00:38:57You have to comply with your arrest
00:38:59and you just left.
00:39:01Are you going to cooperate?
00:39:03I'm going to cooperate.
00:39:05But I need the lawyer
00:39:07to process my transfer
00:39:09to Las Flores.
00:39:11There I have my own bedroom,
00:39:13I have my own space and I'm going to be
00:39:15much more comfortable than here.
00:39:17This place is horrible.
00:39:19And I know you understand.
00:39:27Do you remember
00:39:29that in some moments of my life
00:39:31I felt very alone?
00:39:33Without any support?
00:39:37Well, I grew up
00:39:39feeling that for several reasons.
00:39:41It took me a lot of work
00:39:43to learn to set limits
00:39:45because I thought
00:39:47that I was wrong,
00:39:49that I had to suffer
00:39:51to be good and...
00:39:53No, no, no, Elena.
00:39:55We are not weak women.
00:39:57But there are people
00:39:59who have taken advantage of us,
00:40:01of the trust,
00:40:03of the love we give them.
00:40:05We have to be united.
00:40:07Take care of each other
00:40:09so that no one takes advantage
00:40:11of our willingness
00:40:13to help people.
00:40:15Look, if she ever dares
00:40:17to try something new,
00:40:19we have to face her
00:40:21between the two of us, Elena,
00:40:23and put her in her place.
00:40:25♪
00:40:27♪
00:40:55♪
00:40:57♪
00:40:59♪
00:41:01♪
00:41:03♪
00:41:05♪
00:41:07♪
00:41:09♪
00:41:11♪
00:41:13♪
00:41:15♪
00:41:17♪
00:41:19♪
00:41:21♪
00:41:23♪
00:41:25♪
00:41:27♪
00:41:29♪
00:41:31♪
00:41:33♪
00:41:35♪
00:41:37♪
00:41:39♪
00:41:41Eh, bueno.
00:41:43Por la salida de la señora
00:41:45Isabel Campero,
00:41:47la caída de las acciones
00:41:49ha empeorado durante las últimas horas,
00:41:51shows a clear weakness in the investors' confidence indexes.
00:41:55And that's obviously a real danger
00:41:57for the new administration, right?
00:42:00Yes, and that's why we've asked for an external advisor
00:42:04to help us generate a strategy
00:42:06to secure the company's capital and utilities.
00:42:11We can't afford to take risks right now.
00:42:14And, Cassandra,
00:42:17my cell phone is off. Please, put it together.
00:42:19Yes, I know, and I'm sorry,
00:42:22but someone wants to join the board.
00:42:25Well, you're a member of the board,
00:42:28but please answer the phone.
00:42:29Yes.
00:42:34Sorry for the delay.
00:42:37It was impossible to join on time due to time differences.
00:42:39But I'm here now.