Pecado original Emitido en TV (07-08-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Hepiniz için, Eski'ye...
00:42...benimle evlenin.
00:56Eski olsaydın tabi.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09Sevgili Kumru Cildirim.
01:12Yıllarca hikayeyle beni yalvarmıştın.
01:15Yalnız bir kadın gibi görünmek için teşekkür ederim.
01:19Ve sonunda kimseye hiç güvenmeyi öğrettin.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29Tebrik ederim.
01:31Bu bir başarılı sonuç.
01:53Selim, Kumru'yu tüm dünyanın önüne bırakmıştı.
01:56İnanamıyorum. Kumru'yu Eski'ye götürdü.
02:00Neden Eski? Neden asistansın?
02:02Sadece bir isim. Kumru'yu karıştırdığına inanıyordum.
02:05Gerçekten bir yalancı.
02:07O zaman Selim ve Kumru bir ilişki var mıydı?
02:09Siz bilmiyordunuz mu?
02:11Söyledim.
02:13O adam bir şey saklıyordu.
02:15Haklıydın.
02:17Asuman, her zaman daha dikkatli olmalıyız.
02:19Evet, olmalıyız.
02:20Zeynep, bir şey saklıyordun mu?
02:22Zaten biliyordum.
02:24Selim her şeyi söyledi.
02:27Kumru, Eski'ye götürdü.
02:29Küçük bir kız.
02:31Ama her şey yalancıydı.
02:33Bu aptal!
02:35Çok fazla para var ve çok fazla vakit var.
02:37Çılgınlık yapmak normal.
02:39Umarım bu çılgınlıkları yapabilmek için çok zengin olurduk.
02:41Ama ilk başta birkaç çılgın insanı bulmalıyız.
02:44Onlar bizi çılgınca geri dönebilirler.
02:47Arkadaşım, ben çılgınca gelmeyeceğim.
02:48Endişelenme.
02:50Selim çılgınca geldi.
02:52Söyledim.
02:54Hayır.
02:56Selim hiçbir şey yapmadı.
02:58Zeynep de yalancı oldu.
03:00Onun için bir şeye sahip değilim.
03:02Feriha, köşkünün kızıydı.
03:04Okulda yalancı dedi.
03:06Ama Kumru yalancı.
03:08Küçük bir kız.
03:10Kesinlikle.
03:12Doğan, Gildiz, Yılmaz, Kuyuzu, Yildirim'le evlendim.
03:14O zamanlar yalancıydım.
03:16Neden onu saklayacaktım?
03:18Doğan'ı hatırlatmak istiyorum.
03:20O da oradaydı.
03:22Evet, bunu biliyorum.
03:24Gerekli mevzuları alacağım.
03:26Endişelenme.
03:42Hadan hanım, bunu görmelisiniz.
03:44Tüm sosyal medyalar bu konuda konuşuyor.
03:48Evet.
03:53Herkese iyi akşamlar.
03:56Hepinizin önünde,
03:58Eski'ye
04:02benimle evlenmeni istiyorum.
04:10Kesinlikle.
04:12Eski,
04:14sevgili Kumru Yildirim.
04:15Aşırı çok şaşırdın.
04:17Yıllarca kusura bakma.
04:19Sana gösterdiğim gibi,
04:21başka bir kadın gibi gösterdiğimi teşekkür ederim.
04:23Ne oldu?
04:25Sonunda kimseye hiç inanmamayı öğrettiğimi öğrendin.
04:35Cemal,
04:37bu nasıl olabilir?
04:39Hemen otele gel.
04:45Bunu çok pahalıya ödeyeceğim.
04:47Baba, lütfen.
04:49Herkesin önünde,
04:51ne yapacağız?
04:52Unutmuyoruz mu?
04:54Ama ben bunu hak ettim.
04:56Konuşmak zorunda değilsin.
04:58Bu numarayı kurmalı mıydın?
05:00Ne zaman bunu keşfettiğimi bilmek isterdim.
05:02Bu bir değişiklik mi olurdu?
05:04Nereye gitmek iyi biliyordun.
05:06Ve tabi ki oraya kadar takip ettin.
05:08Ama nasıl biliyordu?
05:10Nasıl keşfetti?
05:15Telefon çalıyor.
05:22Merhaba.
05:23Seynep, nasılsın?
05:25İyiyim, sen nasılsın?
05:27İyiyim.
05:29Eski var mı?
05:31Yani Kung-Ru evinde mi?
05:33Bugün görmedim.
05:35Ama Ender'in hazırladığı kutu var.
05:38Kutu mu?
05:40Evet, duydum.
05:41Kutu mu?
05:44Seynep, bu kutuda ne zaman kutlamayı öğrenebilir misin?
05:48Kötü bir şey yapmayacaksın değil mi?
05:50Ne diyorsun?
05:52Kötü bir şey yapmayacağım değil mi?
05:54Tamam, öğreneceğimde öğreteceğim.
05:56Tamam, teşekkür ederim.
05:58İyi, görüşürüz.
06:04Konselin'le hemen konuşmalıyım.
06:06Her şeyi anlatmalıyım.
06:08Kung-Ru,
06:10o adama ne diyeceksin?
06:13Selim'in işi bitti.
06:15Belki yanlış bir şey yaptın.
06:17Ama neden senin için tüm bu nefretin var?
06:20Ben ona nefret ettim.
06:22Eğer kusura bakma,
06:23ama o adam
06:24ne yaptığına aşağıya geçti.
06:27Duy,
06:28bu senin tüm haklarında yanlışlıkla
06:30yanlışlaştırmanın adı.
06:40Selim, konuşmalıyız.
06:42Kötü bir şey yapmayacağım.
06:44Duyma.
06:45Ne duyayım?
06:46Yalan mı?
06:47Duy!
06:48Hala kiminin kusurunu
07:02konuşmak için mümkünse kiminin kusurunu
07:05konuşmak için mümkünse kiminin kusurunu
07:06konuşmak için mümkünse kiminin kusurunu
07:07konuşmak için mümkünse kiminin kusurunu
07:08konuşmak için mümkünse kiminin kusurunu
07:09soyan lütfen.
07:10Görmek istemiyorum.
07:13Kusura bakma.
07:15Benim yere senしか gelmezsen, iyi mi?
07:31Lan!
07:38Eheheheh!
07:39Kamyon! Yemek zamanı! Hadi!
07:42Gel Halican, favori yemeğini hazırladım.
07:45Hadi!
07:47Gel benimle, elini yıkayalım.
07:49Ne kadar büyüdüğünü görmeliyiz.
07:50Söyledim.
07:51Evet.
07:52Gildis, ne yapıyorsun? Telefonunla alakalı mısın?
07:55Ay, Gildis'i arıyorum.
07:57Çok fazla ödül aldım, karıştım.
07:59Hadi kızım, biraz çabuk değil mi?
08:01Sadai, her zaman gidiyor mu sanıyorsun?
08:03Giderken sadece güvenliği var.
08:05Lütfen Gildis, yalvaracaksın.
08:07O bir bebek.
08:08Güvenliğe gitmek için ne kadar büyük?
08:09Gördüğün gibi.
08:10Dogan'la konuşmam lazım ve birini seçmem lazım.
08:13Dogan'la ilgili...
08:15O'nunla ne oluyor?
08:18Bak, Mir ve ben bunu düşündük.
08:21Yulia'nın bir problemi olduğunu düşündük.
08:24Bir şey duydunuz mu?
08:25Hayır.
08:25Bir şey gördünüz mü?
08:26Değil.
08:27O zaman ne oluyor?
08:28Gildis'i iyi ilgilendireceğim.
08:30Ama benim en iyi arkadaşım Gildis'in hikayesini inanmayacaksın.
08:33Onunla ilgilenmem lazım, anladın mı?
08:35Çünkü bu doğru değil.
08:36Bu sadece bizim düşüncemiz.
08:38Ender'le evlenmeyecekse, Yulia'yı görmek zorunda kalmalı.
08:41Aynen öyle.
08:42Buna inanmıyorum.
08:43Ama eğer arkadaşlarla tanıştığınızı söylerseniz,
08:45yanlış olduğunu göstermek için hiçbir şeyim yok.
08:48Ne biliyorsunuz, söyleyin bana.
08:50Hiçbir şey söylemeyecektik ama bu çok...
08:52Söyle Sadai.
08:53Müzikçilerin oteline gittiği gece,
08:55Yulia Dogan'ın odasında kalmıştı.
08:58Ne?
08:59Belki tüm gece konuşuyorlardı.
09:00Orada kameralar yoktu.
09:03Gerçekten ne olduğunu biliyoruz.
09:04Ama Gildis'in sadece bir arkadaşı değil.
09:07Bak, Dogan bir yalancı.
09:08Bir kelime yapamazsın.
09:10Yulia ve o, sevgililer.
09:16O adam bilir.
09:18Beni bir aptal gibi tutmuyor.
09:25Hadan.
09:26Geldim.
09:28Her şeyin olduğu gibi orada kalamayacağım.
09:31Kumru nasıl?
09:32Kusura bakma.
09:34Bu adama kim inanıyor?
09:37Kumru'nun ne istediğini,
09:38kızımızın tüm dünyanın önünde
09:40şaşırtmasına neden oluyor?
09:42Gerçekten korkmuyor mu?
09:44Ölmek istiyor mu?
09:46Sakin ol, lütfen.
09:48Bu sorular,
09:49dün gece aklımda kaldı.
09:51Ne?
09:53Neden sessiz kalıyorsun?
09:54O hastaneyi,
09:55bir kere bir kere çözeceğim.
09:56Eğer Kumru,
09:57yanımda olsaydı, ben de yapardım.
10:00Ama kızımız da
10:01kusura bakma.
10:03Ne önemli?
10:04Bu şeyler,
10:05bir kere bir kere
10:06çözecek.
10:07Bu çok büyük bir kusur mu?
10:09Bu,
10:10bir kere bir kere
10:11çözecek.
10:12Akışın,
10:13bir kere bir kere
10:14çözecek.
10:15Dogan.
10:16Bunu,
10:17bir kere bir kere
10:18çözeceğim.
10:19Dua etmene izin ver.
10:20Ama ben,
10:21burada olup olmadığım için,
10:22bu şekilde duramam.
10:24Ne yapacaksın?
10:25Eğer onunla bir iletişim olsaydı,
10:27sana söyleyip,
10:28bu konuda geldim.
10:29Şimdi,
10:30bana böyle bir şey söylemek istemiyorum.
10:31Ben,
10:32Selim'in Kumru'yla
10:33bir iletişim olduğunu
10:34hiç düşünmemiştim.
10:35Tamam,
10:36kusura bakma.
10:38Ama Kumru,
10:39onunla bir iletişim olsaydı,
10:40ne olacak?
10:43Bu sefer,
10:44gerçekten düşecek.
10:45Sen çok iyi biliyorsun ki,
10:46kızım benim değil.
10:47Ama maalesef,
10:48o sevindi.
10:53Bunu,
10:54kim yaptığını bilmeden yapacağım.
10:55Kimse,
10:56yanımda olduğunu
10:57tahmin etmeyecek.
10:59Kimse,
11:00dünyaya geleceğini
11:01hatırlamayacak.
11:04Yardım edecek misin?
11:07Eğer bu,
11:08bir rahatsızlık olsaydı,
11:11Kumru,
11:12hiçbir şeyden haber alamazdı.
11:15Yardım edeceğim.
11:18Erdem,
11:19buradayız.
11:22Dogan'ı,
11:23öbür gün gördüm.
11:24Söyleme.
11:26Kızı,
11:27çok tatlı.
11:28Çok tatlı.
11:30Ve o,
11:31iyi bir babası.
11:32Evet,
11:33o iyi bir babası.
11:34Bir şey biliyorsun,
11:35Dogan'ı en çok
11:36sevdiğim şey,
11:37kızlarını çok seviyor.
11:38Belki de o yüzden,
11:39ona çok güveniyorum.
11:42Erdem,
11:43çizme onu.
11:44Çok suçlandı.
11:45Tamam hanım.
11:46Teşekkürler.
11:47Julia,
11:48Dogan'ı,
11:49onunla evlenmek istiyorsan gibi,
11:50konuşuyorsun.
11:53Öyle değil.
11:55Dogan,
11:56kızlarını çok seviyor.
11:58Bir şeyden,
11:59onun gibi bir şeyden,
12:00her şeyi yapabilir.
12:02Çünkü,
12:03son krizden,
12:04kızı çıldırtmaz.
12:06Neler,
12:07hiçbir şey bilmiyorum?
12:08Kızının bir şeyi.
12:10Babasını duygulayınca.
12:12Bekliyordum.
12:13Nasıl bildin?
12:15İnternette.
12:16Bakayım.
12:18Allah'ım.
12:20Bekleyin.
12:24Gözüme bakmayın.
12:25Dugan'ı bulamıyorum ama görmüştüm.
12:27Dugan'ın işi olabilir.
12:31Bu kız için çok özür dilerim.
12:33Ben de onun için özür dilerim.
12:35Gerçekten mi?
12:36Hiç hayal edemezsin.
12:42Bugün Dugan'ı ve Kunru'yu davet etmek için iyi bir fırsat.
12:45Bir gün gelip, Kunru'yu tanıyacaksın.
12:47Sen onu tanıyor musun?
12:51Hayır, doğru.
12:53Doğru, tanıyamıyorum.
12:55Ama biz ikisini tanıyabiliriz, değil mi?
12:58Tamam.
12:59Ama çok yakışıklısın.
13:07Efendim, Gildiysu?
13:08Gildiysu'nun kutusuna bakacağım.
13:10Gel, eğer istersen.
13:12Teşekkürler, yapamayacağım sanmıyorum.
13:13Biliyordum, bunu söyleyecektin.
13:15Ne oldu bu sefer?
13:16Hiçbir şey. Kız için aradım.
13:18Etiler'de kutusuyla konuştum.
13:20Eğer gelmek istiyorsan,
13:22yerini göndereceğim.
13:23Umarım beklemezsin.
13:24Gerçekten çok stresliyim.
13:26Neden ilk başta nasıl olduğumu soruyorsun?
13:28Hayır, bunu yapmak için.
13:30Neyse, yerini göndereceğim.
13:32Gel, eğer istersen.
13:33Tabii ki geleceğim.
13:38Ne kadar yakışıklı.
13:44Gel, dikkatli ol.
13:45Günaydın.
13:46Günaydın.
13:47Al bunu.
13:49Kapıyı kapat, lütfen.
13:51Yavaş.
13:52Ay, kötü bir durumdayım.
13:54Yavaş, gel otur.
13:55Çok acıktım, bırakma.
13:57Hadi, Hadan.
13:58Hadan?
14:00Gerçekten geri döndün mü?
14:02Tabii ki.
14:03Kızım burada acıktığında
14:05Londra'da kalmamıştım.
14:08Gerçekten geri döndün demek istiyorsun, değil mi?
14:13Dikkatli ol.
14:14Sofaya otur.
14:15Ne yapıyorsun burada, Ender?
14:17Ay, ay, ay.
14:18Ay, Ender iyi bir durumda değil.
14:20Biraz odana otur, eğer istersen.
14:22Gerek yok.
14:23İyi bir durumda mısın?
14:24Bir şey istiyor musun?
14:25Hayır, hayır, hayır.
14:26Çok dikkatli olman için teşekkür ederim.
14:28Bu ne?
14:29Bu...
14:30Burada bir süre kal.
14:33Bu bir şaka mı?
14:34Hayır.
14:35Gerçekten...
14:36Gerçekten kötü bir durumdayım.
14:38Aşırı uzak duramıyorum.
14:42Ne oldu Ender?
14:44Dediğiniz şey çok uzun bir şeydi.
14:46Ama açıklayabilirim.
14:48Bu çok acı bir vakti.
14:50Dediğimiz şey...
14:52Stres yüzünden oldu.
14:54Sadece biraz destek ve odaklanmam gerekiyordu.
14:57Ve şansımıza göre...
14:59Engin beni yalnız bırakmayacak.
15:01Tabii ki.
15:02Peki.
15:03Burada kalmak yerine
15:05senin eşinin evine gitmek için
15:07neden olabildiğini sorabilir miyim?
15:09Adan.
15:10Biliyorsun ki ben onunla evleniyorum.
15:12Ve ben gururlu bir kadınım.
15:14Asla evine geri dönmek istemiyorum.
15:17Gerçekten mi?
15:18Sen gururlu musun?
15:19Evet.
15:20Ender gelmeyi istemiyordu.
15:22İnsistirmem gerekiyordu.
15:23Bak güzelim.
15:24Aşırı acı bir durumdayım.
15:26Adan.
15:27Kötü bir adamsın.
15:28Seninle çok sinirlendim.
15:29Ve bu benim en önemli şeyim.
15:31Adan, çok haklısın.
15:33Engin çok haklı.
15:35Çünkü Akunru'ya ne oldu
15:37hiçbir şey değil.
15:39Biraz sabırlı olmalısın.
15:42Ay, ay, ay.
15:43Yaner bu gece buraya geldiğinde
15:45her şeyi anlatacak.
15:47Yaner her şeyi bilir mi?
15:49Tabii ki bilir.
15:51Yaner, Akunru'nun en yakın arkadaşı.
15:55O zaman her şeyi anlatmak istiyorum.
15:58Detayları ve bir koma yoksa.
16:00Şimdi Akunru'yu görmeye gidiyorum.
16:02İyi.
16:04Çünkü ben
16:06karımdan ayrılmaya ihtiyacım var.
16:08O yüzden biraz rahatlayabilir miyim?
16:10Birlikte gidebiliriz, Adan.
16:12Ne diyorsun?
16:14Harika.
16:15Birlikte gitmek için bir neden yok.
16:20Ay, ay, ay.
16:21Çok sinirlendim.
16:23Bizim koltuğumuz hiç birbirine benziyor.
16:25Çok az öğrencimiz var.
16:27Ve tabi ki
16:28ailelerine yakın olmanızı tercih ediyoruz.
16:30Başlangıçta biraz küçük değil mi?
16:32Öğrencilerinin başlaması önemli.
16:35Bu mükemmel anı.
16:36Başlangıçta öğrencilerinin başlaması mükemmel.
16:38Bu yüzden
16:39başlangıçta gelince
16:413 dil konuşabilirler.
16:43Bu yüzden 2 yaşlı öğrenciler
16:45her hafta 2 kez
16:47çocukluğunuza gidiyorlar.
16:49Her çocukluğunuza?
16:50Tabii ki.
16:51Anneni kabul etmiyorlar mı?
16:53Hayır, bu bir norm.
16:57Biz de çocukluğumuz var.
16:59Yine de yemek yiyorlar.
17:02Çocuklar için bu koltukta
17:04başka neler var?
17:05Atom'un sabah yoga dersini yapar.
17:08Gündüz müziğe gidip
17:10ayak masajı yapar.
17:12Ayak masajı mı var?
17:13Bu inanılmaz.
17:14Bu çocukların yaşında
17:15neye ihtiyacı var?
17:16Dışarıdakilerden bahsediyoruz.
17:18Öğrencilerine de aynı.
17:20Kızı çok yakında
17:22ülkenin en mükemmel
17:24ailelerinin kızı olacak.
17:25Çok fazla kapı açılacak.
17:27Belki de
17:28bir arkadaşıyle evlenir.
17:32Duydun mu?
17:33Umarım küçükken
17:34bu koltukta
17:35evlenmiş olsaydın.
17:38Pekala, düşünürüz.
17:39Ne düşünmeliyiz?
17:42Hızlıca evlenmek istemiyorum.
17:44Ayrıca
17:45bence çok yakında.
17:46Ama arkadaşları evlenirken
17:48evlenir.
17:49Bir şey yapabiliriz.
17:51Çocukluğunuzla bir gün getirin.
17:53Böylece tepki vereceğiz.
17:55İyi fikir.
17:56Doğan bunu düşünmek için zaman alacak.
17:58Çocukluğun pasaportunu
18:00öğretmelisiniz.
18:01Neden?
18:02O yabancı değil mi?
18:03Hayır.
18:05Pekala.
18:06Teşekkür ederim.
18:07Görüşmek üzere.
18:08İyi günler.
18:09Sağol.
18:11Pardon.
18:12Bu benim eşi.
18:13Benimle geri dönmeye çalışıyor.
18:15Ama ben istemiyorum.
18:16Bu yüzden böyle.
18:17Yıldız.
18:18Görüşürüz.
18:19Görüşürüz.
18:23Yıldız, ne yapmaya çalışıyorsun?
18:26Hiçbir şey.
18:27Hayatımı yapmaya çalışıyorum.
18:28Kırmızı kızımın arkasına
18:29bıçak atıyorsunuz.
18:30Ne?
18:31Ne?
18:32Ne kadar iyi bir şakayı yaparsın
18:33kendine.
18:34Değil mi?
18:35Bak Doğan.
18:36Birinin en sevdiği kızın
18:38bir pijamaya dönüştürür.
18:40Ne demek?
18:42Pijamaya dönüştürmek için
18:43kendine güvenemezsin.
18:45Ne olduğunu anlamıyorum.
18:47Yarın evleniyorum.
18:49Ne detaylı bir şey.
18:50Bizi evlenmeden
18:51çok üzgünüm.
18:52Ne olduğunu söyleyebilir misin?
18:54Kesinlikle başka bir şey
18:55anlatmışlar.
18:56Doğan,
18:57bana saçmalama.
18:58Seninle
18:59Yulia'nın ne olduğunu
19:00anlayamıyorum.
19:01Ve eğer görmeyi bırakmazsan
19:02benden de unutma, tamam mı?
19:04Benimle hiç uyumayacaksın.
19:05Yıldız.
19:19Gel.
19:22Anne.
19:23Kumru.
19:25Benimle geri döndün mü?
19:27Tabii canım.
19:28Kimseyle geri dönmeyeceğim.
19:30Sen benim gözlerimin kızısın.
19:33Yemal sana söyledi mi?
19:34Evet.
19:35Ve ben nefret ediyorum.
19:37Kumru.
19:38O adamı asla görmeyeceksin.
19:40O da benziyor.
19:42İyi o zaman.
19:44Neden böyle
19:45ciddi bir şekilde
19:46tepki veriyorsun?
19:48Benim yüzümden.
19:50Yalvarıyorum.
19:51Yalvarıyorum.
19:52Ben yalvarıyorum.
19:53Yalvarıyorum.
19:54Ya da nasıl yalvarıyorum?
19:55Çünkü inanmadım.
19:56Söyleyemezsin.
19:58O kadar minusu olmalı.
20:00Anne.
20:01Her şeyi bilmiyorsun.
20:03Kumru.
20:04Senin delilikten
20:05çıllık almak
20:07için
20:08arsın.
20:09Ben sana söylüyorum ki
20:10o kötü biriydi.
20:11Tamamen planlıydım.
20:12O şekilde
20:13seni sallayamadığımı
20:14gerçekten mi düşünüyorsun?
20:15O adam
20:16senini gerçekten sevdi mi?
20:17Yine de bir doktor olmuş.
20:19Ne biçim doktor musun?
20:22Söyledin mi?
20:23Hayır, söylemediğimi söylemedim.
20:25Söylediğini annen mi söyledi? Bilmiyorum.
20:28Şimdi çok açık bir şekilde düşünmüyorum.
20:30Kumru, en önemlisi seninle burada olduğum.
20:41Aşkım.
20:43Teşekkürler, anne.
20:45Kumru, bana bir şey söyle.
20:47Onun adını hiç tekrar söylemeyeceksin.
20:50Lütfen.
20:53Umarım, tabi ki.
21:01Selim'i tavsiye ettim.
21:02Baraynali'yi bir saat içinde gör.
21:08Şimdi hiçbir şeyden odaklanamıyorum.
21:10Kafam bir bomba gibi.
21:13Uyuyacağım.
21:14Peki, o zaman gidiyorum.
21:17Sadece seni görmek istedim.
21:21Doğan, beni tanıyorsun.
21:23Ne olacağını çok iyi anlayabiliyorum.
21:26Bu yüzden, ben de sana kendim evimden gitmeye geldim.
21:31Söylediğim detayları var.
21:34Bu büyük bir şey.
21:35Ender, biz evimizden çıkmayacağız.
21:38Çıkamayabilirsin.
21:40Kimse benim evime gitmesini istemez.
21:43Hayır, hayır.
21:44Bu yüzden sana diyorum ki evimden gitmek istiyorum.
21:48Tamam.
21:50O zaman yarın mahzunda görüşürüz.
21:52Evet.
21:55Doğan, bunu sana söylemek için çok şükür.
21:59Belki ne istediğimi elde etmemiştim.
22:02Ama bir gün nefret edersin,
22:05benimle doğru bir anlaşma olmadığını görmeyeceğim.
22:09Görürsün.
22:10Hiçbir şeyden nefret etmemiştim.
22:12Ben de öyle şüphelenmemiştim.
22:14Ne zaman nefret edersin?
22:16Ne zaman nefret edersin?
22:18Bilmiyorum.
22:19Belki bir gün nefret etmeyeceğimi görebilirsin, Doğan.
22:25Çok otomistik bir durumu sevdim.
22:28Asla bozulmazsın.
22:30Eğer bozulsaydım, ölüyüm demeliydim.
22:33Asla.
22:34Tamam.
22:37Şimdi Engin'le yaşıyorsun.
22:40O zaman haberleri duydun.
22:43O zaman haberleri duydun.
22:45Sadece zaman.
22:47Bu sabah çok acıktım.
22:49Yakında iyileşebilirsin.
22:51Depresyondan dolayı.
22:54Stres.
22:56Engin şanslı bir adamdı.
22:58Çok yakışıklı bir adamdı.
23:01Evini verdi.
23:03Yaneli'ye ve benim için birini buldu.
23:06Duyduğum için mutlu oldum.
23:14Evet, buradayım.
23:17Nasıl?
23:19Dürüst.
23:21Bir adam için böyle davranmak kıymetli değil.
23:26Ben de aynısını söyledim.
23:27Ama anlayamıyorum.
23:29En iyisi şimdi rahat bırak.
23:31Zamanla anlayacak.
23:33Neyse, gidelim mi?
23:36Tabii.
23:37İyi akşamlar hanımlar.
23:38İyi akşamlar.
23:39Görüşürüz.
23:43Anne, Yulia'ya dikkat etmeyecek misin?
23:46Ben yaparım.
23:47Endişelenme.
23:48Dugan ona çok yakışıklı.
23:50Annesi ona çok yakışıklı.
23:53Söylediğimi biliyorsun değil mi?
23:55Ne dedin, Zeynep?
23:57Bütün erkekler kadınları seviyor.
24:00Yalancı, dürüst.
24:02Çok sıkıntı yok.
24:03Sıkıntı yok.
24:04Ben sıkıntı olacağım.
24:06Yulia'ya dikkat etmeyecek miyiz?
24:08Mükemmel bir soru.
24:10İyi.
24:11Daha çok yaptık.
24:12Yulia bizim şakalarımıza çok yakışıyor.
24:14Dugan'a yapmalı.
24:15O zaman onunla geri dönmeyeceksin değil mi?
24:17Tabii.
24:18Sessiz ol.
24:19Anne'ye gitmeyi bırakmışsın.
24:20Seninle kızgınım.
24:21Anne, onu sevmiyorum.
24:23Onu sevmiyorum.
24:25Ne o lan?
24:26Söylediğimi bilmiyorsun.
24:27Ne? Ne?
24:28Bu çok önemli bir şey gibi.
24:29Yürü anne.
24:30Benimle geri dön.
24:31Dugan'a çok şey söylediğimi yaptım.
24:33Eğer gerçekten Yulia'ya gitmek istiyorsa,
24:35onunla, benimle,
24:36her iki kere.
24:39Çocuklar uyudu.
24:42Bravo, Saday.
24:43İyi iş.
24:44Yarın gazeteye gitmeliyiz.
24:46Önemli bir gün olacak.
24:47Tamam, çok iyi.
24:48Ama o hala bir bebek.
24:49Neden o kadar hızlı gazeteye gitmesi gerekiyor?
24:51Diğer çocuklarla ilgili
24:53geri dönmek istiyor musun, Saday?
24:54Bak,
24:55bir çocuk yoksa kabul etmezler.
24:57Gazete,
24:58yalnız babalar için mi?
24:59Kesinlikle değil.
25:00Tüm gazete alımcısı
25:02çocuklarla,
25:03Avrupa'ya, Britanya'ya
25:04ya da Filipinlere gitmeli.
25:05Ben,
25:06farklı bir şekilde,
25:07çocuklarla bir çocuk var diye söylemiştim.
25:08Skoçlu,
25:09tamam mı?
25:10Skoçlu?
25:11Saday'a Skoçlu gibi
25:13nasıl bakacaksın, söyle?
25:14Elini ve
25:15kırmızı kırmızı kırmızı
25:16kırmızı kırmızı
25:17kırmızı kırmızı
25:18kırmızı kırmızı kırmızı
25:19kırmızı kırmızı kırmızı
25:20kırmızı kırmızı kırmızı
25:21Gildiss,
25:22lütfen bana öyle yapma.
25:23Saday, Gildiss'e.
25:25Onun için ölürüm.
25:26Öyle deme,
25:27Skoçlu musun?
25:28Tabii, tabii.
25:30Gaita'yla pratik yap.
25:33Üzgünüm,
25:34Emir bana aradı.
25:35Tükse'yle gelecek.
25:36O kızla
25:37bir sonraki adım verecek.
25:39Tamam, gelin.
25:40Mutlu ol anne,
25:41sonunda eşini buldu.
26:00Selim,
26:01iyi geceler.
26:03Lütfen.
26:05Gelmeyi düşünmemiştim.
26:07Ama çok yoruldun.
26:09Bak,
26:10anlıyorum.
26:11Sinirlendin.
26:12Biliyorum ki
26:13benimle konuşmak istemedin
26:14ama sadece dinlemiştim.
26:16Neden dinlemeliyim?
26:18Sen de bana yalan söyledin.
26:19Aslında
26:20iyi bir gösteri yaptın.
26:22Ben onun kardeşi.
26:23Esmirna'ya yeni geldi.
26:24Selim,
26:25haklısın.
26:26Ama
26:27sen ne yaparsın
26:28eğer
26:29senin en iyi arkadaşın
26:30sana bu farkı istese?
26:31Çünkü acı çekiyor.
26:32Eğer bana
26:33böyle bir şey istese,
26:34hayır, asla.
26:35Eğer gerçekten
26:36benim arkadaşım olsaydı,
26:37yapamayacağını önerirdim.
26:39Evet,
26:40bizim arkadaşlık konusumuz
26:41biraz farklı.
26:42Sonuna kadar gidiyorum.
26:43Gördüm.
26:44Aynı.
26:46Bak,
26:47sen de
26:48bu kadar kötü değilsin.
26:49Kumru,
26:50iyi bir kız.
26:51Söyleme.
26:52Evet.
26:53Sana
26:54konuşmak
26:55için
26:56ne zaman
26:57konuşabilirsin?
26:59Eğer beni
27:00kusura bakmasaydı,
27:01olsaydı.
27:02Ama
27:03bir gün değil,
27:04bir ay
27:05gibi davranıyordu.
27:06Bir aydır.
27:07Anladım.
27:08Gerçekten mi?
27:09Ama
27:10bunun için
27:11üzgünsün değil mi?
27:12Evet,
27:13tabi ki.
27:14Bunu
27:15keşfetmeden
27:16başım döndü.
27:17En azından,
27:18Seynep'le birlikteydi.
27:19Seynep?
27:20Ne Seynep'i?
27:21Yıldız'ın kardeşi.
27:22Ah,
27:23tanıyor musunuz?
27:25Şimdi de
27:26arkadaş mısınız?
27:27Seynep bana çok yardım etti.
27:28Bir süre sonra
27:29dinledi.
27:30Ve bana çok iyi öğretti.
27:41Teşekkürler,
27:42Gonul Hanım.
27:43İyi geceler.
27:44Teşekkürler.
27:50Merhaba.
27:51İyi akşamlar.
27:52İyi akşamlar.
27:55Ender,
27:56iyi misin?
27:57Umarım iyisin.
27:58İyiyim.
28:01Çok iyiyim.
28:03Teşekkürler.
28:04Daha dikkatli olmalısın.
28:07Rue'yla nasıl?
28:08İyi mi?
28:09Kötü.
28:10Çok suçlu hissediyorum.
28:11Çok rahatsız olmalı.
28:12Bu,
28:13her zaman oluyor.
28:14Onunla konuşacağım,
28:15en azından.
28:16Onunla konuş,
28:17ama
28:18bir şeye ihtiyacım var.
28:19İyi,
28:20denemeliyiz.
28:21Oh,
28:22çok geç.
28:23Bir şeyler yapmalıyım.
28:24Görüşürüz.
28:25Görüşürüz.
28:32Yaner,
28:33nerede?
28:34Her şeyi söylemek için gelmeyecektim.
28:37Hemen gelecek,
28:38endişelenme.
28:39Şimdi,
28:40gerçekten
28:41burada kalmanın
28:42nedenini söylemeliyim.
28:43Kötü olduğuna
28:44söyleme,
28:45inanmıyorum.
28:46Engin gibi
28:47çok ince değilim.
28:48Kesinlikle biliyorum.
28:50Söyleyeceğim.
28:51Doğan'ın evinde kalmamı istemedim.
28:54Bir ev bulduktan sonra
28:55buraya gideceğim.
28:56Ayrıca,
28:57ben,
28:58benim şirket markamının
28:59başında
29:00ve
29:01benim patronum
29:02senin kardeşin olmalı.
29:05Sadece 3 gün
29:07kaybettim
29:08ve sen,
29:09benim kardeşimi yalvardın.
29:10Adam,
29:11yüce Allah'ım,
29:12ben burada
29:13sana sadece
29:14faydalar verebilirim.
29:15Düşün.
29:16Tamam.
29:17O zaman,
29:19bir çatışma yapalım.
29:21Sanırım,
29:22bu Selim'i yok etmek için
29:24ihtiyacım var.
29:26Biliyorsundur.
29:27Kesinlikle.
29:28Ama anladığınız gibi,
29:30bunu yaptığımı
29:31kimseye
29:32kabul etmemelidir.
29:34Eğer yardım edersen,
29:35burada kalıp,
29:37kardeşimi patron olarak
29:38kullanacağım.
29:39Ne dersin?
29:42Çatışma yaptım.
29:44Cevap vermek için,
29:46kimseye daha
29:48yetenekli bir şey yapamazsın,
29:50Adam.
29:51Sadece bana,
29:52nereye kadar
29:53ulaşmak istiyorsun?
29:54Sonuna kadar ulaşmak istiyorum.
29:56Öldürmek istiyorum,
29:57acıtmak istiyorum,
29:58yalvarmak istiyorum,
29:59hiçbir şeyin kalmasını istiyorum.
30:01Onun,
30:02ailesine,
30:03arkadaşına,
30:04şerefli ve yalvarmak istiyorum,
30:05şehirden
30:06her zaman
30:07gitmesi için.
30:10Bu kolay.
30:11Çok iyi.
30:14Belki,
30:15daha kötü şeyler
30:16olacaktır.
30:17Öyle düşünme.
30:18Her şey yolunda.
30:19Olacak.
30:22Böyle bir şey
30:23asla yaşamadım.
30:24Bu tür deliliklerle
30:25asla karşılaşmamıştım.
30:27Geliyorum.
30:47Geliyorum.
31:11Her şey nasıl?
31:12Çok kızgın.
31:13Söyledim.
31:14Anlatmak istiyorum.
31:16Buradayım.
31:17Geriye dönüş yok.
31:18Her şey yolunda.
31:19İyi.
31:20İyi şanslar.
31:21Gidiyorum.
31:22Teşekkürler.
31:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:04Öğrenmeyi öğrenmedim.
32:07Yaner'in beni aradığında
32:09böyle bir şey olacağını hayal etmeliydim.
32:12Sadece bir saniye konuşmak istiyorum.
32:14Asla görüşmeyeceğiz.
32:16Ama bunu
32:18her şeyden anlatmak zorundayım, Selim.
32:21Lütfen.
32:29Tamam, dinliyorum.
32:42Selim Beras.
32:47Herkes...
32:48Herkesi tanıdığım,
32:50sevdiğim ve
32:51güvendiğim adamlar
32:53beni kandırdı.
32:56Herkes benim için ilgileniyordu.
32:58Sadece babamın durumu yüzünden.
33:02Bazıları onunla yaklaşmak istiyordu.
33:04Diğerleri onunla cezalandırmak istiyordu.
33:07Diğerleri,
33:08onunla yaklaşmak istiyordu.
33:10Diğerlerinin parası...
33:11Herkes beni kullandı.
33:14Doğan Gildirim'in kızı olmak için
33:16parayı ödedim.
33:18Yalancı hissettim.
33:20O yüzden bana ödemeyi mi yaptın?
33:22Öyle değil.
33:23Söyledim.
33:24Her şey bir aksine başladı.
33:27Acizimden sonra seni gördüm.
33:29Beğendin mi?
33:31Ben kim olduğumu bilmiyordun mu?
33:33Benimle yaklaştın.
33:35Yalancı hissettim.
33:36Benim adım değil.
33:38Yalan söyledim.
33:40Ama ne kadar uzak olacağını bilmiyordum.
33:42Lütfen bana inan.
33:45Seninle mi yaklaştığımı hayal ederdim
33:47ya da bir sevgili ilişki olacağını?
33:52Diyelim bu doğru.
33:54Bana bunu söylemek için çok zaman geçirdin.
33:56Ama bunun yerine
33:58yalancı hissettin.
34:00Bana anlatmak için fırsatlar verdim.
34:02Ama bir balonu yapmak istedin.
34:06Bence yapmadım.
34:10Söylediğimi bir milyon kez
34:12yapmadım.
34:13Yaptım.
34:14Bir hediyeyi yazdım,
34:15kapıya gittim.
34:16Ama tepkinin ne olduğunu düşünüyordum.
34:18Korktum.
34:20Seni kaybedebilmekten korktum.
34:22Bu son iki gün
34:24bana bunu söylemeye çok fırsat verdim.
34:26Bizim aramızda seyretme olamazdı.
34:28Eğer bana bunu söylediyse
34:30şimdiki durumlar çok farklı olurdu.
34:32Ama sen
34:34hala yalancıydın.
34:36Yalandan çıkmak çok zordu.
34:39Conroe,
34:40Eski'nin adını söyledin.
34:42Bu normal mi?
34:44Diğer yalanlardan da
34:45daha kötü olabilir.
34:46Eski'nin adını sürekli söyledim.
34:48Ama sen
34:49profesyonel bir yalancı gibi
34:51yalancıydın.
34:53Hatta senin baban yalancıydı.
34:55Babamın adını söyledim.
34:57Çok sinirliydi.
34:59Hemen gerçeği anlatmak istiyordu.
35:01Ama ben onu tavsiye ettim.
35:03Çok hızlıca yaptım.
35:05Gerçeği anlatmak istiyordum.
35:07Şimdi yaptın mı?
35:09Gördüğüme bak.
35:11O gece yaptığım şeyi
35:13yapabileceğimi hiç düşünmemiştim.
35:17Selim...
35:19Eğer ben
35:21böyle bir şey yapmasaydım
35:22sen gerçeği bana asla
35:23affettirebilirdin.
35:25Belki...
35:26Belki öyle olabilir.
35:28Yalanlarla devam edebilirdim.
35:31Ama çok korkuyordum
35:33seni kaybettikten sonra.
35:35Selim...
35:39Seni seviyorum.
35:43Lütfen beni affet.
35:47Her şeyi unutmaya çalışalım.
35:49Yeniden başlayalım.
36:01Ben de sevindim.
36:03Seni sevdiğim gibi
36:05hiç kimseye sevmediğim gibi
36:07hayatımda hiç kimseye sevmedim.
36:13Ama tekrar sana güvenemeyeceğim.
36:15Her zaman her şeyden
36:17şüphelenirdim.
36:21Bu artık kırıldı.
36:23Ve her zaman.
36:25Her zaman.
36:29Selim bunu bilemezsin
36:31eğer denemezsen.
36:33Ben sevindim.
36:35Ama biliyorum ki
36:37kimseyi unutmamalıyım.
36:41Geri dönüş yok.
36:45Seni unutmamalıyım.
36:55Selim.
37:25Selim.
37:45İyi akşamlar.
37:51İyi akşamlar.
37:55İyi akşamlar.
38:01Teşekkür ederim.
38:07Oturun.
38:11Bir hafta zor oldu.
38:13Evet, maalesef.
38:17O çocuk kim?
38:19Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum.
38:21Tamam.
38:23Zorla konuşmak
38:25sadece zayıflıyor.
38:27Önemli değil.
38:29Kudu'yu mutlu etmek istiyorum.
38:33O da mutlu olur.
38:35Hiç kimseye sevgiden
38:37ölemediğimi görmedim.
38:39Bir süre sonra
38:41başka birisi gelecek.
38:43Biriyle sevgiden uzaklaşacak.
38:45Sonra da göreceksin.
38:49Umarım öyle olur.
38:53Başka bir şey var.
38:57Ne oluyor?
39:03Gildis.
39:05Zavallı değil mi?
39:07Hayır.
39:09Sadece seninle
39:11ilgileniyor.
39:13Arkadaşlarımızdan daha fazlası.
39:15Ne istersen düşün.
39:17Hayır, öyle olamaz.
39:19Üzgünüm.
39:21Kızımın annesi.
39:27Onunla yeniden evlenmek istiyorum.
39:29Onu seviyorum.
39:33İlginç bir ilişkimiz var.
39:37Şimdi bunu bana söyledin,
39:39eminim ki
39:41bir şey istemeyeceksin.
39:43Evet.
39:45Gildis'le konuşmak istiyorum.
39:47Sadece
39:49iyi arkadaşlarız.
39:51Başka bir şey yok.
39:59Sadece
40:01yaşlı arkadaşlarız diyebilir misin?
40:03Söyledim.
40:05Söyledim.
40:07Konuştuk.
40:09Ama o bana inanmıyor.
40:11Nasıl bir kadına
40:13kendine güvenmeyen bir kadınla
40:15evlenmek istiyorsun?
40:19Neden Gildis'in sana çok önemli olduğunu biliyor musun?
40:21Çünkü seni
40:23yakalayabiliyor.
40:25Hadi, gitme.
40:27Onunla evlen.
40:31Yeniden buraya geri döneceksin, Doğan.
40:35Senden daha iyi tanıyorum.
40:37O senin için değil.
40:39Çok güzel ve eğlenceli.
40:41Evet, çok eğlenceli.
40:43Ama bir kadın başka bir şey değil.
40:45Yülia...
40:47Söyle, gökyüzü.
40:51Eğer beni seviyorsan...
40:53En azından bu dünyada.
40:55Eğer benim iyiliğimi
40:59istiyorsan lütfen
41:01onunla konuş.
41:03Ne istersen.
41:05Teşekkürler.
41:11Yülia.
41:13Söyledim.
41:15Hoşgeldin.
41:17Aysel, benim sağ elim.
41:19Her zaman gelenleri anlatıyor.
41:21Teşekkür ederim.
41:23Bir kahve istiyor musun?
41:25Tabii, Türk kahvesi iyi olur.
41:27Ne kadar güzel bir ev.
41:29Çok kaliteli bir ev gibi.
41:31Sanmıyorum ki
41:33sen hiç böyle bir ev görmedin.
41:35Ne kadar güzel bir ev.
41:37Çok kaliteli bir ev.
41:39Sanmıyorum ki
41:41sen hiç böyle bir ev görmedin, değil mi?
41:43Lütfen beni yanlış anlatma.
41:45Bir çatıda yaşıyorum.
41:47Her şey benim gibi küçük.
41:49Orada havuz yok.
41:51Eğer dışarı çıkmak istiyorsan
41:53bir havuz ver.
41:55Çocuklar yok mu?
41:57Çocuk uyuyor.
41:59Halit Kan okulda.
42:01Yülia, neden buraya geldin?
42:03Dogan geldi.
42:05İlgilenmeliyim mi?
42:09Dagan'ın üzüldüğü için
42:11yine benimle dalga mı geçiyorsun?
42:13Bak Yıldız.
42:15Sana anlatacağım.
42:17Kadınlar gelip geliyorlar.
42:19Ama ben onun hayatında kalıyorum.
42:21Çünkü biz arkadaşız.
42:23Onun hayatında kalmazsan, kalmazsan
42:25ne yaparsan yap.
42:27Neden öyle diyorsun?
42:29Dogan seninle konuşmak istiyordu.
42:31Söyleme.
42:33Yıldız, o kadar zeki değil ki.
42:35Yıldız, dinle beni.
42:37Dogan ve ben sadece arkadaşız.
42:39Yardım ediyoruz
42:41zor zamanlarda
42:43ve problemlerimizden bahsediyoruz.
42:45Sadece bu.
42:47Ve bazen uyuyoruz.
42:49Pardon?
42:51Duydun mu?
42:53Bu delice arkadaşlığa benziyor değil mi?
42:55Dogan,
42:57senin arkadaşın olup olmadığını düşünecek.
42:59Bir şey daha istiyorsan,
43:01bir şey daha istiyorsan.
43:05Tamam.
43:07Hiçbir şey açıklamaya bırakmadın.
43:09Gerek yok.
43:11Yıldız,
43:13Dogan benimle ilgilenmeyecek.
43:15Yapamayacak.
43:17Bunu unutma.
43:19Kendine çok güveniyor musun?
43:23Bence hayır.
43:25Artık seninle daha fazla eğlenmek istemiyorum.
43:31Hayır.
43:33Yıldız benim adım.
43:35Bu delice arkadaşlığa bitti.
43:45Dogan Bey'i arayacağım.
43:47Görüşmek üzere.
43:49Teşekkür ederim.
43:51Teşekkür ederim.
43:53Tebrik ederim.
43:55Başlangıç gibi davranmışsın.
43:57Ender, zaten sana haber vermiştim.
43:59Yıldız,
44:01ben Dogan Yıldırım.
44:03İlgilenmeyi bırakma.
44:05Ama bir sezon boyunca
44:07benim adımı almışsın.
44:09Yardım etmen için
44:11benimle bağlı olabilirsin.
44:13Tamam.
44:15Yardım etmek istiyorsan sen olabilirsin, Dogan.
44:19Her zaman senin ince bir karakterini beğendim.
44:21Yine de beğenecek.
44:23Ne istiyorsan,
44:25her zaman burada olacağım.
44:27Tamam.
44:29Görüşmek üzere.
44:31Görüşmek üzere.
44:37Zamanla,
44:39bana ihtiyacın olursa,
44:41görürsün.
44:43O zaman,
44:45hala ince bir karakterin var mı, göreceğiz.
44:51Bu benim için harika.
44:53Her gün yapmalıyız.
44:55Ben gidiyorum, bir saniye bekle.
44:59Çok fazla şey var.
45:01Bekle, iyi yap.
45:03Çok soğuk.
45:05Merhaba çocuklar.
45:07Nasılsınız?
45:09İyiyim, sen?
45:11Ne oldu?
45:13Rue ile çok üzgünüm.
45:15Ben de çok üzgünüm.
45:17Neden onu hissettin?
45:19Selim ile görmüştün.
45:21Hayır, Rue ile görmüştüm.
45:23Her gün yapıyorum, çünkü o benim arkadaşım.
45:25Yani o senin arkadaşın.
45:27Rue, dur.
45:31Bak,
45:32sevgiline yalan söylüyorsun,
45:33şimdi kimden kulplanacağını arıyorsun.
45:35Çok büyüksün.
45:37Söyledin, değil mi?
45:38Söyledin, ben kimdim.
45:40Rue, yardım et.
45:42Rue, bu mümkün değil.
45:44Yener, lütfen.
45:46Nasıl tanıştınız?
45:48Söyle.
45:49Söylemek zorundayım.
45:51Söyledin, ben kimdim?
45:53Yener'le evlendin, ama yeter.
45:55Şimdi benim eşimin arkasına gidiyorsun.
45:57Selim ile dürüst olsaydın,
45:59belki şimdi de senin eşin olabilirdin.
46:01Sen kimsin?
46:03Sakin ol, lütfen.
46:04Yeter artık.
46:05Yardım istiyorsanız,
46:06kafanızı kaybettiniz mi?
46:07Söylesene ona.
46:09Kızının geçmişte sadece oyuncakları yaptı.
46:11Şimdi sen yaptın.
46:12Sakin ol.
46:13Söylemek zorundayım.
46:15Gerçekten çılgınsın.
46:17Hadi.
46:19İdiot.
46:20Böyle olmalıydı.
46:21Nasıl?
46:22Yeter artık.
46:23Rue, kafanı kaybettin mi?
46:25Neden şimdi atlıyorsun?
46:26Çılgın değilim, Yener.
46:28Selim'in arkasına gidiyor.
46:30Gördün mü?
46:31Selim artık senin için yok.
46:32Bu bitti.
46:33Unutma.
46:34Yeter artık.
46:35Bir şeyden başka.
46:36Çılgınsın.
46:37Yeter artık.
46:38Gerçekten.
46:39Sadece Selim'i, Selim'i tekrarlıyorsun.
46:50Neden hastanede boşluk var?
46:51Ne oldu?
46:52Anlayamıyoruz, doktor.
46:53Medislerin planı doldu.
46:54Fakat hastaneler gelmedi.
46:56Daha fazla kancelasyon mu?
46:57Hayır, hastaneler gelmedi.
46:58Dün ne dedik?
47:00Bu insanlar başka hastanelerden bir boşluk çıkartıyorlar.
47:03Bu yanlış.
47:05Bu başka bir şey.
47:06Kimse kancelasyona giremez.
47:08Bu çok garip.
47:09Sisteme bir fayda olacak mı?
47:11Teknik ekibiyle konuştum.
47:12Onlar araştırıyor.
47:14Bana geldiğinde haber ver.
47:15Evet, doktor.
47:17Neden geldin?
47:19Kender ile ben evlenmedik diye.
47:21Zavallı mısın?
47:23Evlenmeni istemiyorum.
47:24Neden bunu yapıyorsun?
47:27Neden Yulia'yı benimle konuşturanı gönderdin?
47:29Neden o kadın bana açıklamaları gerekiyor?
47:32Çünkü bana inanmıyorsun.
47:34Onu ona söylediğimi istedim.
47:35Anlamazdım.
47:36Ancak hayvanlar ve çiftçiler buraya gelip beni yakalayacaklar.
47:41Evet aşkım.
47:42Evet.
47:43Evet.
47:44Evet.
47:45Yulia.
47:46Ender ile evlenmedikten sonra,
47:47senin sevgilinle evlenebilirsin.
47:49Umarım çok mutlu olursunuz.
47:51Beni unutun.
47:52Bunu bilmek istemiyorum.
47:53Neden her zaman aynı şeyi yapıyoruz?
47:55Hiçbir şey yapmıyoruz.
47:56Sonuçta buradayız.
47:57Senin bir sevgilin var.
47:59Hiçbir şey bilmiyordum.
48:00Ben bu sevgili triyanguların dışında.
48:02Onunla ilgilenmeyin.
48:03Eğer istiyorsan,
48:04Yulia'yla evlen ve onunla yaşayın.
48:06Bu konuda devam etmek istemiyorum.
48:07Çok yoruldum.
48:08Bu senin mi?
48:09Bu benim.
48:11Tamam.
48:15Babama gel.
48:17Ne kadar büyük bir kızsın.
48:20Gününü görmek için geliyorum.
48:21Anladın mı?
48:24Babana güle güle söyle.
48:27Güle güle.
48:29Güle güle.
48:33Gel aşkım.
48:34Bu sadece bir şaka.
48:35Annem şaka yapıyor.
48:37Annenin bu konuda nasıl davranacağını gördün mü?
48:40Çünkü babası bir kavga etmişti.
48:45Ender'i arayacağım.
48:56Bu sefer Yıldız'a ne yapacak?
49:01Merhaba Yıldız.
49:03Ne oldu Ender?
49:04Duydun mu?
49:05Divorcu oldun.
49:06Eğlen.
49:07Neden eğlenmeliydim?
49:09Dugan çok zaman önce seninle olmamı istemedi.
49:11Bütün şeyleri biliyorsun.
49:12Her şekilde gösterdi.
49:14Ne kadar hızlı unutabilirsin.
49:16Bu senin ilk divorcun değil mi?
49:18Yıldız.
49:19Yıldız.
49:20İnanamıyorum.
49:21Hala benimle dalga mı geçiyorsun?
49:23Küçük bir kız gibi.
49:26Bunu bana söylemek için mi arıyorsun?
49:28Bence benimle yarışmaya çalışıyorsun.
49:30Ama biz aynı ligde oynuyoruz.
49:33Düşün.
49:35Ben neredeyim?
49:36Sen neredesin?
49:37Evimdeyim.
49:39Sen neredesin?
49:40Söyledim.
49:41Sen evinde kalıyorsun.
49:43Çocuklarını takip ediyorsun.
49:45Merkeze kıyafet markamı atıyorum.
49:49Ve biliyorsun, çok fazla şartlar var.
49:52Benim de işim yok.
49:53Ben de şartlarım var.
49:55Bu senin.
49:56Bir konformistin.
49:58Bu yüzden tek şey yapabilirsin.
50:00Benim başarımı görmek.
50:02Ama bana bir şey için ihtiyacın varsa, her zaman bana arayabilirsin.
50:05Tamam mı?
50:06Görüşürüz.
50:07Görüşürüz.
50:09Gördün mü?
50:10Dövüldü.
50:11Bu yüzden kızgın.
50:19Teşekkürler.
50:20Sağ ol.
50:21Gidiyoruz, Gondol hanım.
50:27Ruziela.
50:28Çok üzgünsün.
50:29Anladım.
50:30Ama biliyorsun, bu bir parça ay içinde çılgınlık olacaktır.
50:34Doğru.
50:35Kardeşin haklı.
50:37Umarım.
50:38Ama...
50:39Aslında asla olamaz gibi hissediyorum.
50:41Hayır, öyle deme.
50:43Ne kadar hızlı bir şekilde hayatta çok şey unutulur.
50:47Gerçekten sevdiğin bir adamı bulacaksın.
50:49Ne gibi ve nasıl olursa olsun.
50:51Görürsün.
50:52Kardeşim.
50:53Evet, söyle.
50:54Seinem'le evlendin mi?
50:56Birkaç gün sonra ofisyal olarak evleneceğiz.
50:59Neden kızım?
51:01Kusura bakma ama biliyordun mu?
51:04Seninle evlenince Selim'le evleniyordu.
51:07Ne?
51:11Bir saniye.
51:13Seinem ve doktor Selim?
51:15Evet.
51:16Ama bu imkansız.
51:17Bu olamaz.
51:19Eğer böyle bir şey olsaydı, bilirdim.
51:24Bu Seinem inanılmaz.
51:26Herkesi yalvarmış.
51:27Yalvarmaya başladı.
51:30Seinem ve Selim.
51:32Birlikte mi evleniyorlar?
51:34Seinem Selim'i rahatsız ediyor.
51:37Ne zaman tanıştılar?
51:38Ne zaman evlenmeye başladılar?
51:41Bir saniye.
51:44Biliyorum.
51:45Ne biliyorsun?
51:48Nereye gidiyorsun?
51:51Benimle konuşmak istemiyor musun?
51:53Ama bir sürü soru soruyorsun.
51:55Bizim ilişkimiz heyecanlanıyor.
51:57Bu yüzden daha çok şey bilmek istiyorum.
51:59Tamam.
52:00Bir projemiz var.
52:01Bir doktor ve ben çocuklara scan yapmaya başladık.
52:06Ne ilginç.
52:08O doktor kim?
52:10Neden Hadan'ı tüm doktorlar arasında tanıyorsun?
52:14O yüzden soruyorum.
52:18Emin değilim ama tamam.
52:20Selim Abdioglu.
52:23O yüzden tanıştılar.
52:25Selim bana söyledi.
52:27Seinem'in o kızı bilmediğimi bilmiyordum.
52:29O yüzden sadece arkadaşları var.
52:31Onlarla konuşabilirler mi?
52:33Bilmiyorum.
52:34Selim çok üzüldü.
52:36Seinem hayatında bir şey yapabilir mi?
52:38Zaten biraz da kusura bakma.
52:41Gildis'in kardeşi.
52:43Her şeyi yapabilir.
52:45Doğru.
52:46Sakin ol.
52:47Onlarla da konuşacağız.
52:50Hadan.
52:51Onlarla ne konuşacaksınız?
52:54Onlarla konuşacağız.
52:56Onlarla?
52:58Sakin ol.
53:10Gildis.
53:11Günaydın, Dogan.
53:12Yüliya'yla sen sadece arkadaş mısın diyecek olursan,
53:14başımıza düşerim.
53:16Söylemeyeceğim.
53:17İyi.
53:18O zaman sen nereye gidiyorsun?
53:19Yerim.
53:22Şimdiye kadar ne istiyorsan yapacağım.
53:25Ne demek istiyorsun?
53:27Yüliya'yı hayatımdan uzaklaştıracağım.
53:30Çok önemli birisi olduğunu sanıyordum.
53:34Evet, öyleydi.
53:37Ama sen benim için kimse daha önemli değilsin.
53:42Dogan, nasıl bilirsin,
53:43senin kısmetini görmüyor musun?
53:45Onunla konuşacağım.
53:55Açıkçası bir takım daha fazla alacağım.
54:02Söyle, Züleyha.
54:03Ne hadi sen Alya?
54:04İyi ama gerçekten bugün çok uğraştım.
54:06Ne oldu?
54:08Gildis benimle burada.
54:09Yaşıyorum.
54:11Evet, o zaman siz ikiniz de mi?
54:12Alya, seni aradım
54:13ve söylemek için
54:15seninle geri dönmemiz istiyorum.
54:19Sana çok teşekkür ediyorum
54:20benim için yaptığın her şey için
54:22Yıldız'a çok teşekkür ederim.
54:25Ama Yıldız benim hayatımda en önemli şey.
54:29Çok dikkatli ol.
54:31Görüşmek üzere.
54:33Sen de.
54:41Tamam.
54:43Ne istiyorsan yap.
54:45Yulia'yı asla tekrar görmeyeceğim.
54:48Yıldız, benim için çok önemlisin.
54:53Seni çok seviyorum.
55:02Merhaba.
55:05İyiyim.
55:07Biliyorum ki çok zaman geçti ama evine yaklaşmak isterdim.
55:11Yardımını bekliyorum.
55:13Tamam, bir dakikaya geleceğim.
55:22Yıldız.
55:52Por fin, Yulia.
56:22Yıldız.
56:24Yıldız.
56:26Yıldız.
56:28Yıldız.
56:30Yıldız.
56:32Yıldız.
56:34Yıldız.
56:36Yıldız.
56:38Yıldız.
56:40Yıldız.
56:42Yıldız.
56:44Yıldız.
56:46Yıldız.
56:48Yıldız.
56:50Yıldız.
56:52Yıldız.
56:54Yıldız.
56:56Yıldız.
56:58Yıldız.
57:00Yıldız.
57:02Yıldız.
57:04Yıldız.
57:06Yıldız.
57:08Yıldız.
57:10Yıldız.
57:12Yıldız.
57:14Yıldız.
57:16Yıldız.
57:18Yıldız.
57:20Yıldız.
57:22Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
57:28Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
57:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
57:38Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
57:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
57:46Erişim www.seslibetimlemedernegi.com