Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:30¡Espíritu y el monstruo de la playa!
01:00Trampas de Fred
01:15¡Ay! Odio tener que venir a casa de Fred.
01:18Aunque ya tengamos memorizadas cada una de las trampas, ¡es un fastidio!
01:22¡Sí! ¡Un fastidio!
01:24¡Ah! ¡Abajo!
01:30¡Uno, dos, tres! ¡Salten!
01:34¡Aguarden!
01:40Y nunca sabes cuándo agregar a una nueva.
01:43¡Ajá!
01:49¡Ah!
01:50¡Ah!
01:53¡Tu tapeta de bienvenido es toda una mentira!
01:59Tienes un serio problema, Fred.
02:01Es hora de que hagas algo al respecto.
02:03Yo no tengo un problema. Solo me gustan las redes.
02:06¡Son grandiosas! ¡Puedes hacerlo todo!
02:09¡Son fuertes, enredosas y hermosas!
02:14¡Se los digo! ¡No tengo problema!
02:17¡No!
02:19¡Ah!
02:21Tengo un problema, ¿cierto?
02:23Quizás solo tienes que alejarte de las redes un tiempo.
02:26¡Uy! Tengo la solución.
02:28Mi tío abrió un elegante hotel en Florida.
02:31Y me invitó a ir.
02:33Y dijo que llevara a mis amigos.
02:35¿Un hotel en la playa? ¡Es grandioso!
02:37¡Scooby y yo podremos broncearnos!
02:39¡Está tan pálido como un chocolate!
02:41¡Sí! ¡Muy pálido!
02:43Suena como el lugar perfecto para alejarse de las redes por un tiempo.
02:49UNOS GLORIOSOS DÍAS EN FLORIDA SIN UNA RED A LA PISTA
03:10Demasiadas... Demasiadas redes.
03:13Bien, ya veo. Entonces, hay muchas redes aquí.
03:15Pero tú sabes, si confrontas tu obsesión, podría ser algo bueno.
03:18Solo, no toques ninguna red. ¿Sí? ¿Sabes?
03:21Mantén la calma.
03:23¡Calmado! ¡Calmado! ¡Calmado! ¡Calmado! ¡Calmado! ¡Calmado!
03:25¡Hola!
03:27¡Tío Sandy! ¡Qué gusto verte!
03:29Me alegra tanto que vinieras.
03:31¿Entonces, nombró el hotel como usted?
03:33¿Qué?
03:35No.
03:37¡Ah, sí! ¡El gran Sandy!
03:39Y me llamo Sandy.
03:41¡Por todos los cielos! ¡Qué coincidencia!
03:42¡Por todos los cielos! ¡Qué coincidencia!
03:44No puedo creer que nunca antes lo haya notado.
03:47¿Eh? ¿Este tipo siempre está chiflado?
03:50¡Sí! ¡Muy chiflado!
03:51Les mostraría todo, pero me encuentro muy ocupado ahora.
03:55Tengo un problema con la señal de la red.
03:57¿La red?
03:58Y nuestra red de ganancias bajó.
04:01Y alguien de la red televisora quiere hacer un reportaje especial con nosotros.
04:06¡No! ¡Díganle que pare!
04:08¡Como sea! Dejaré que se registren.
04:10¡Los veo pronto!
04:12Sean bienvenidos al Gran Sandy.
04:15Soy Annette.
04:16¿Eres una red? ¡No! ¡Eres una persona!
04:18¡No eres una red! ¡No eres una red!
04:24Creo que está tomándolo muy bien.
04:26¿Podrías registrarnos?
04:27Scooby y yo queremos ver si hay un bufete de bienvenida.
04:30¡Oh, sí, sí, sí! ¡Un bufete!
04:32Seguro, chicos. Hagan lo que quieran.
04:35¡Oh!
04:36Amigo, este lugar es tan elegante como los calzoncillos de una reina.
04:40Debe haber buenos lugares donde comer.
04:55¿No lo crees, Scooby?
04:56¡Scooby! ¡Scooby! ¡Scooby-Doo!
05:00¡Scoober Bundoenheimer!
05:05¿Qué sucede?
05:06¿Tiene que ver con las redes?
05:08¡No!
05:29¿Por qué debo siempre ser yo el único que se asusta?
05:33¡Por las cosas siniestras!
05:41Mantén la calma.
05:55¿Adónde vas?
06:03¡Ah!
06:13¡Vamos! ¡Tengo una idea!
06:18Mantén la calma. Mantén la calma.
06:24Mantén la calma.
06:26¡Ah! ¡Tengo que usar una red!
06:34¿Ah?
06:40¡Empuja! ¡Tal vez lo podamos cortar!
06:57¡Redes! ¡Las redes no pueden hacerlo todo!
07:00¡Ya sé qué hacer! ¡Nunca volveré a tocar una red jamás!
07:03¡Nunca, nunca, nunca de los nuncas!
07:06¡Bien, Fred! ¡Que la curación comience!
07:08Oigan, ¿y Scooby?
07:11¡Por allá! ¡Con su nueva amiga!
07:14¡Ya lo verá! ¡Sólo le va a romper su corazón!
07:17¡Vamos, Shaggy! ¡Scooby no buscará algo serio con ella!
07:20¡Ni siquiera le está oliendo él! ¡Le está oliendo él!
07:23¡Ay! ¡Los perros son tan perros!
07:31¡Esto es terrible! ¡Es espantoso!
07:34Tío Sandy, ¿algo como esto ya había pasado antes?
07:37Sí. Es la tercera vez.
07:39¿La tercera?
07:40Para ser honesto, fue por eso que los invité aquí.
07:44He oído de tus aventuras con tus amigos y pensé que podrían llegar al fondo de todo esto.
07:49¿Qué opinan?
07:52Que toda mi vida ha sido una mentira.
07:55Oye, Scooby. Era un gran monstruo.
08:01Todos esos gritos me hicieron sentir hambriento.
08:04¿Qué tal tú?
08:07Oye, ¿quieres una Scooby Galleta?
08:09No, gracias. Cuido mi figura.
08:13Vamos, come una Scooby Galleta.
08:15Sólo una.
08:17¿Comerías una Scooby Galleta?
08:19O digamos, ¿dos Scooby Galletas?
08:23Sí, muy bien.
08:30¡Ay! ¡Está regalando la comida! ¡Es una locura! ¡Ay, ay! ¡Es una locura!
08:36¡Vámonos, Shona!
08:46¡Ay! ¡Esa perrita me enferma!
08:50¿Y qué puedes decirnos sobre los otros ataques?
08:53Bueno...
08:55¿Y qué puedes decirnos sobre los otros ataques?
08:57Bueno, ambos involucran joyas, así como este.
09:00Las personas dicen que es Malcom LaRouche.
09:03¿Quién?
09:04Malcom LaRouche, el pirata. Es una antigua leyenda del lugar.
09:09Hace mucho, escondió un cofre de joyas preciosas aquí, donde se encuentra el hotel.
09:15Cuando los lugareños supieron que Malcom vino, desenterraron sus joyas, hundieron su nave.
09:21Se hundió, jurando venganza.
09:26Se dice que su gusto por las joyas continúa, consiguiendo darle vida al agua en su afán de ser satisfecho.
09:35Ahora la bestia deambula en el área, sembrando el caos en su búsqueda por joyas, solo pensando con ira y odio.
09:44Oh, el monstruo es falso, y el tipo del hotel que está al lado, intenta llevarme directo a la quiebra.
09:52Oh...
09:53Tal vez yo esté detrás. Podría intentar cobrar el dinero del seguro.
09:57Soy alguien de carácter sombrío, y realmente jamás he confiado en mí.
10:02Entiendo, tío lunático.
10:04Debo tenerme bastante vigilado. Más vale que lo quiera.
10:09Muy bien, chicos. Es hora de buscar pistas. Revisaré el hotel de al lado. ¿Fred y Daphne?
10:14Revisaremos un poco el lugar. ¡Y Fred, no toques la red!
10:17¡Ah! No iba a ser.
10:23Amigo, creo que nosotros buscaremos las pistas en las cercanías de ese buffet.
10:28¿Cierto, Fred?
10:30¡Cierto!
10:32Amigo, creo que nosotros buscaremos las pistas en las cercanías de ese buffet.
10:37¿Cierto, Scooby-Doo?
10:45¡Bien! ¡Buscaré las pistas por mi cuenta!
10:53Los tamarones son una pista.
11:03Esta criatura debió ahuyentar a los huéspedes. Este lugar de verdad está vacío.
11:09Tienes que contribuir con algo a la conversación, Fred.
11:12¿Sabías que las redes han sido usadas para casar por casi treinta mil años?
11:16¡Nadie quiere oír la historia de las redes, Fred!
11:19Lo sé, lo sé, pero es que... es que me encantan tanto las redes.
11:23No tienes idea de cuánto... de cuánto me hacen, de cómo me hacen.
11:28Ya cálmate. Quizá un rato en la playa te distraiga de...
11:34No...
11:35Hay un área aquí en la playa que...
11:38No...
11:41No...
11:42¿Sabes? Vayamos adentro. El restaurante del hotel está por...
11:48¡Llegó la ley del pescado fresco!
11:51Busquemos un lugar donde sentarnos.
11:54¡Lo hemos abierto! ¡Niet, niet, niet!
11:57¡No!
12:01¡Redes, redes, redes!
12:06Atravieso un momento difícil.
12:13Vaya, así que se hospedan en el Gran Sandy, ¿eh? Bueno, no los culpo por haberse pasado para acá.
12:18Desde que ese monstruo marino atacó, me he quedado con mucho miedo.
12:21Además, yo tengo todo lo que no tiene.
12:23Jacuzzi.
12:24Fondue.
12:26Discoteque.
12:28Y el show de aguas danzantes conocido como...
12:31¡Acuática!
12:33Cerrado por reparación.
12:35Interesante.
12:36¿Y el show tiene criaturas marinas hechas de agua?
12:39Sí... no.
12:41Las tiene... es... ya sabes, una ilusión.
12:44Hay chorros de agua y alguna clase de... cosas.
12:48No sé cómo funciona, solo que no funciona porque está averiado y están demorándose en arreglarlo.
12:53Industrias Brownstone.
12:55Una gran compañía como esa debería estar más alerta.
12:58Dulzura, ¿has pensado en abandonar el Gran Sandy y mejor quedarte aquí?
13:03De hecho, vine para averiguar si usted está detrás del monstruo.
13:07¡Ja, ja, ja! ¡Eres una bromista! ¿Lo sabías?
13:09¡Claro que lo sabes y tienes que saber todo sobre ti!
13:11Si no, ¿quién más?
13:12Bueno...
13:13Funcionario.
13:15¿Quieres un poco, Scooby?
13:17No, gracias, Shaggy.
13:22Bueno, más para mí.
13:26Veo... que nuestros perros se han hecho amigos.
13:29Sí.
13:30Kiki Brownstone. Es un placer.
13:32Shaggy Rogers. Igualmente.
13:35No sé ni por qué sigo aquí.
13:37Quise convencer a Kiki Brownstone.
13:39¿Quién más?
13:40Yo.
13:41Igualmente.
13:42No sé ni por qué sigo aquí.
13:44Quise convencer a Grafton. Es mi esposo. De irnos.
13:47Pero aunque esa bestia atacó, no quiere irse.
13:49No lo entiendo. Ni siquiera parece estar disfrutándolo.
13:53Lo juro. Apenas lo he visto desde que llegamos.
13:56No tengo nada. Solo mi precioso collar de diamantes para hacerme compañía.
14:00Debes estar muy sola sin él.
14:03Debes estar muy solo sin tu perro.
14:07¡Ah!
14:16Interesante.
14:18¿Es gel para el cabello?
14:20Esto no está bien.
14:22Si el monstruo está hecho de agua, ¿cómo puede dejar gel a su paso?
14:26¿Podemos llamar al monstruo a Aquasilla?
14:28¡No!
14:29Tal vez mi tío sí lo esté haciendo para conseguir dinero del seguro.
14:32No lo sé. El tipo que dirige el hotel de junto se ve muy sospechoso.
14:36Y tiene problemas con la compañía que se supone arregla su show acuático.
14:40Industrias Brownstone.
14:42¿Brownstone? Ese es el nombre de la mujer que conocí hoy.
14:45La que tenía la perrita.
14:47Esa diablilla.
14:49Roba perros, mejores amigos.
14:52¿La mujer con el collar de diamantes?
14:54Interesante.
14:56Industrias Brownstone.
14:59Fred, ¿algo que quieras agregar?
15:01¡Sí!
15:02La palabra rete en el antiguo alemán se decía nesi, que significa algo tejido.
15:10Ha habido veces en tu vida, Fred, en que has sido de más ayuda.
15:27¡Guau!
15:28No hay redes a la vista.
15:30Sí, le pedí a mi tío que quitara todas las redes.
15:33Gracias, Daphne. ¿Sabes? Creo que finalmente estoy superando este asunto.
15:37¡Muy bien, amigos! ¡Vamos a aprender a bailar el limbo!
15:48¡Guau! Es una videocinta.
15:50Amigos, eso es muy retro.
15:55Hay muchas malas interpretaciones sobre el limbo.
15:57Por ejemplo, no es promotor de la tos ferina.
16:00Como previamente no sucede.
16:15¡Chulo!
16:17Lamentaré esto.
16:21¡Qué bueno, amigo!
16:27¡Ay!
16:31¡Oye, oye! ¡Yo no soy un bocadillo!
16:41¡Aléjate de mí! ¡Retrocede!
16:44¡Aléjate!
16:45¡Mi collar! ¡Está atrás de mi collar!
16:47¡Entonces dáselo!
16:48¡Estás loca! ¡Vale millones!
16:50¡Esperen! ¡Aguarden!
16:52¿Usamos fuego para pelear contra un monstruo de agua?
16:58Debimos haberlo pensado mejor.
17:04¡Aléjate de ellos!
17:09¡Oye! ¿Quieres ir por un helado después?
17:12¿Otra cosa? ¿Lo discutimos?
17:15¿Estás bien?
17:18Dame el collar. Quiero usarlo como carnada.
17:22¿Prometes que me lo devolverás?
17:24Solo si no me devora.
17:28¡Ay!
17:30¡Oye! ¡Te lo advierto! ¡Tengo un sabor horrible!
17:34¡Oye, chico de agua!
17:36Muy bien. ¿Cuál es el plan?
17:38¿Qué qué?
17:39Creímos que tú tenías un plan.
17:41¡Lo tenía!
17:42Era llamar la atención del monstruo y entonces esperar a que Fred y Daphne salieran con un plan.
17:58¡Rubén! ¡Rubén! ¡Rubén! ¡Rubén!
18:00¿Necesitan ayuda?
18:08¿Pueden ver eso? Hay algo en la mitad del monstruo.
18:11No creo que todo sea agua.
18:13Cierto. Hay algo sólido en su centro.
18:16¡Aguas!
18:19¡Fred! ¡Necesitamos una D!
18:21¿Una D?
18:22¡No!
18:23¡No!
18:24¡No!
18:25¡Necesitamos una D!
18:26¿Una D?
18:27¡Una D!
18:28¡Una D!
18:29Olvida todo lo que dije. Eres el único que puede ayudarnos ahora.
18:32El tío Sandy quitó todas las redes. Pero sé que conseguirás una, Fred.
18:36No importa cómo, pero siempre consigues una.
18:39¡Lo haré! ¡Distraigan a esa cosa! ¡Los veré en la playa!
18:46¡Fred Jones! ¡Es hora de hacer funcionar tu magia!
18:56¡Acérquenlo a la palmera!
19:00¡Hey, chico de agua! ¡Es por aquí! ¡Por aquí!
19:09¡Casi lo tienen!
19:14¡Ahora!
19:25¿Quién o qué es eso?
19:29Este es Grafton Brownstone.
19:33¿Grafton? ¿Pero cómo? ¿Por qué?
19:39El cómo es que su compañía hizo este traje para el show acuático de Junto.
19:43Usa un sistema de presión de agua y gel electromimético para controlar el agua y formar figuras.
19:51Lo pidió prestado mientras preparaban la atracción.
19:54¿Pero cómo logró pasar a través de la red la primera vez?
19:57La parte del monstruo donde la lanzaste era de agua de los disparadores.
20:01Debíamos atrapar a Grafton, que estaba en el centro de la cosa.
20:05¿El por qué Grafton hizo todo?
20:07Bueno, creo que tiene que ver con el hecho de que este collar es falso.
20:11¿Qué? ¡No puede ser!
20:14Señora, he lidiado con fantasmas robajoyas, un hombre lobo robajoyas, un monstruo robajoyas.
20:20Sé reconocer los diamantes falsos cuando los veo.
20:23¿Grafton, eso es cierto?
20:26Vendí el collar real para tener fondos cuando mi compañía estuvo en problemas.
20:31Sabía que tarde o temprano te darías cuenta de que era falso.
20:34Tenía que recuperarlo antes de que pasara.
20:36Y los demás robos de joyas eran para encubrir.
20:39¡Ahí está su ladrón de joyas oficiales!
20:44No podía dejar que lo supieras, Kiki. Tenía miedo de que me dejaras.
20:47Nunca te dejaría, amor.
20:50¿Me permite?
20:51Discúlpeme.
20:52Gracias. Bien, vámonos ya.
20:56Me habría salido con la mía si no fuera por ese tipo y su red.
21:01¡Sí! ¡Las redes son lo máximo!
21:04Shona, ven con mamá a juntar la fianza.
21:15¿Perú? ¿Perú? ¿Perú?
21:19Oye, al menos me tienes a mí.
21:23Lo lamento, Shaggy.
21:25Ni lo digas, amigo. Entiendo que cualquier chico puede enloquecer por una bonita chica.
21:31¿En serio?
21:32No, pero te aseguro que nos volveremos locos con esto.
21:35¡Un cupón doble para el puesto de golosinas del Hotel Gran Sandy!
21:41¿Qué dices, amigo?
21:43Yo digo... Scooby-Dooby-Doo.