El Hazard The Magnificent World 2 Ep 04 ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:31Aiuto !
01:45Nuovamente nei guai, giusto ?
01:54Come immaginavo, eccolo
01:56Ma Koto, tutto bene ?
01:57Tutto bene, signor Julius
01:58Il messaggero della distruzione è una nave spaziale
02:01Fantastico, e ora che facciamo ?
02:03Per cominciare io eviterei di essere uccisa
02:15Non promette nulla di buono
02:25State tutti bene ?
02:27Dobbiamo trovare un riparo
02:29Si, giusto
02:32Nanami, senti, occupati di Yuma
02:34Tornerò appena possibile
02:35Dove vai ?
02:36Ma Koto !
02:37Nascondetevi nei cunicoli più profondi, vi troverò
02:39Aspetta, è pericoloso
02:49E proprio sicuro di stare bene ?
02:51Si
02:53Chissà se Mizo sia salvato
02:55Ma naturalmente
02:56Ricordati che lei è un alta sacerdotessa del monte Maldon
02:59I suoi poteri sono entrati nella leggenda
03:02Mizo è viva
03:03Hai ragione
03:04E poi c'è il mio super professore Fujisawa
03:07Lui la troverà
03:13Aspetti !
03:14Julius
03:21E' ferita
03:24E' stata sconfitta
03:25O no, non è morta, vero ?
03:27Tu prega che non lo sia
03:29Non sento fluire alcuna energia in lei
03:36Si, è vero
03:37Neanche io la percepisco, è svuotata
03:39Cosa ?
03:40Inoltre Kalia le ha sigillato la mente
03:42Perché nessuno di noi potesse raggiungere la sua anima
03:54Kalia conosce il segreto del messaggero della distruzione
03:58E' una potente arma in grado di creare nuove dimensioni
04:02Creare dimensioni ?
04:03Questo significa che funziona come l'occhio di Dio ?
04:06No, l'occhio fu creato per la guerra
04:09O meglio, per vincere le guerre
04:12Il messaggero della distruzione annienta, cancella le dimensioni
04:17Il processo di assorbimento termina con la creazione di una nuova dimensione
04:22Una volta penetrato in questa, tutte le forme di energia presenti
04:26Vengono usate per ripercorrere a ritroso la creazione
04:29Fino a svuotarla di ogni materia e forza
04:32Un vuoto involucro di nulla
04:35Ma se questo dovesse accadere sarebbe...
04:37La fine, si, con il messaggero della distruzione
04:41Tutto svanirebbe
04:43Allora il suo nome è decisamente appropriato
04:45Non ho la minima idea di cosa stiate parlando
04:47Ma chi creerebbe un'arma che elimina anche il vincitore ?
04:51Coloro che cercano la vendetta
04:53Vendetta ?
04:54Odiavano tanto l'antica civiltà di Elazard
04:56Da essere disposti a morire pur di estinguerla
04:59Ma questo è ridicolo
05:01Ce ne saremo qui a chiacchierare o abbiamo intenzione di fare qualcosa ?
05:04Signore Julius, c'e ancora tempo per intervenire
05:06Il processo e appena nel suo primo stadio
05:09Una possibilita ci sarebbe ancora
05:11Una possibilita e sufficiente
05:13Suggerisco di andare la fuori e farlo a pezzi
05:16No, non potete
05:20Professore, che cosa c'è ?
05:23La catturata !
05:24Mizz è dentro a quella cosa
05:26Cosa ?
05:32Prima tiriamo Mizz fuori da lì
05:34E poi avremo la flotta aerea dei cattivi
05:37D'accordo, pronti al decollo
05:43Auguriamo loro buona fortuna
05:45Più che dei nostri auguri avrebbero bisogno delle nostre preghiere
05:49Non hanno molte speranze
05:51Che cosa significa ?
05:53Se riuscissero ad entrare
05:55Allora dovrebbero sostenere la battaglia più dura
05:58Calia e il messaggero della distruzione
06:01Come possono fermarlo ?
06:02Credo che per infrangere lo scafo sia necessaria un'antica energia
06:05Di cui quelle giovani sacerdotesse non sono in possesso
06:08Ma e solo uno dei problemi
06:10Si troveranno di fronte Calia
06:12Ce sarebbe bisogno di efrita
06:20Ura, dove vai ?
06:22Torna subito qui
06:24Andiamo, non fare i capricci
06:26Ura, torna subito dentro
06:30Professore, che cosa fa ?
06:50Dovrai fare di meglio per fermarmi
06:53Non preoccuparti Mitz, io ti salvero
07:05Se bussando alla porta non ti viene aperto
07:08Beh, allora si passa direttamente alle maniere forti, no ?
07:12Ah
07:17Ha funzionato
07:19No
07:27Imbrogliona, hai copiato di nuovo la mia tecnica
07:31Efrita è stata creata utilizzando antiche tecnologie estremamente avanzate
07:36Ha bisogno di un'enorme quantità di energia per funzionare
07:40Credo che ci sia una sola speranza
07:42Che questa macchina ne possieda abbastanza da riattivarla
07:45Preghiamo
07:53Poni la tua mano sullo schermo
07:56Poni la tua mano sullo schermo, Makoto, ora !
07:58Si
08:14Makoto, dove sei ?
08:26Makoto !
08:47Signor Iolius !
08:49No !
08:54Iola !
09:19Ah !
09:31Guarda, si è risvegliata
09:33Bene, finalmente sei tornata fra noi
09:36Yuba mi ha donato la vita ancora una volta
09:38Makoto !
09:41Signor Iolius !
09:42Oh no, Yuba !
09:46E' morto
09:49Makoto !
10:00No !
10:03No !
10:11No !
10:12Sara !
10:20No !
10:25Ma che cosa ?
10:38Efrita, fermati !
10:40Mize si trova a bordo di quella nave, smettila subito di fare fuoco
10:43Mi dispiace, ma non posso ascoltarti
10:45Se non lo fermerò immediatamente tutta Elazard verrà distrutta
10:49Io non te lo permetterò
10:51Makoto, questo è il mio destino finale
10:54Togliti dalla linea di fuoco
10:56No, Efrita, stai sbagliando
10:58Yuba non ti lascerebbe mai uccidere un innocente, no ?
11:01No, è vero
11:04Devi farmi entrare nel messaggero della distruzione
11:07Makoto, sei impazzito ?
11:09Troppo pericoloso, andrò io, però sarò da sola
11:12Ha sigillato la tua mente, la nostra sola speranza, ora sono io
11:16Hai ragione, preparati
11:25Ma non è vero
11:27Ma non è vero
11:29Ma non è vero
11:32Oh
11:46Sono entrati
12:01Oh
12:04Oh
12:06Oh
12:30Guarda Efrita, eccola là
12:32E' diventata parte della macchina
12:35E' molto debole, ma è illesa
12:37Credo di poterla rimuovere senza danni
12:39Dammi solo un po' di tempo
12:48Makoto
13:03Oh
13:26Oh
13:33Oh
13:43Ancora tu, ma non capisci
13:45Questo non è il tuo mondo
13:47E la zarda è la mia dimensione adesso
13:49Arrenditi Makoto e muori
13:52No, questo mai e la zarda è mia, è chiaro ?
13:56E' mia, non tua
13:58Fai capricci, terrestre, addio
14:28Oh
14:45Ehi, cari, va tutto bene
14:47Non stare qui da sola
14:54Makoto, sii venuto
14:59Oh
15:02Oh
15:05Oh
15:26Era una trappola
15:28La tua presenza la distratta permettendomi di terminarla
15:31E' stata una tattica efficace
15:34L'ho sentita morire
15:38Che succede ?
16:01Oh
16:31Oh
17:02Oh
17:25Coraggio, idiota, si può sapere cosa aspetti
17:28Per lui e sempre stato difficile scusarsi
17:30Oh
17:33Mi adorata Mitz, io non merito il tuo perdono
17:36Come potrei non perdonarti
17:38Ma, vedi, in realtà e tutta colpa mia
17:41Non so perche sono diventata ansiosa
17:43Per curare la mia solitudine io non ho mai pensato alla tua libertà
17:47Io avevo bisogno solo di...
17:49Bisogno, una parola che mi ricorda obbligo
17:51Si, adesso e tutto chiaro Masamichi
17:53Sono io che devo chiedere scusa a te
18:01Oh
18:04Mitz, io ti chiedo di darmi la tua mano
18:07Prendi la mia e ti prego, sposami
18:10Oh
18:13Ma non scapperei un'altra volta
18:31Oh
18:50Avanti, andiamo, lo spettacolo e finito
19:01Ah, voglio quel pezzo, portatelo qui
19:06La malvagità di quell'arma e straordinaria
19:08Appena saremo tornati all'alveare la ricostruirete
19:20Di la se il vostro senso dell'orientamento e ancora buono
19:23Avanti
19:26Riderò vita alla terribile creatura che hanno distrutto
19:29E nella ricostruzione potrei anche creare una nuova Calia
19:32E la Zard sarebbe allora mia terra di conquista
19:35Farai meglio a prepararti Makoto Mizuhara
19:39Ah
19:58Beh, se voliamo basso dovrebbe farcela
20:00Naturalmente se in viaggio riuscirai a trattenere tutto il tuo ardore
20:05Non preoccuparti Afra
20:07A proposito, avete visto Makoto ? Lo sto tenendo d'occhio io, scommetto che
20:10ha perso la testa anche per questa Efrita Efrita, sei davvero sicura di non voler venire
20:24con noi ? No, rimarrò qui, questa e casa mia
20:37Mentre ero con lei una voce mi ha messo in guardia, mi è sembrata la tua ma non so,
20:42lo era Efrita o è stata solo la mia immaginazione ?
20:45Makoto, tu devi assolutamente trovare la tua vera Efrita, non rinunciare, continua a cercarla
20:53Certo Addio Yuma, arrivederci Efrita
21:23Ce la siamo vista veramente brutta, sono sorpreso
21:53del fatto che siamo ancora vivi Sono quasi caduta giu, sono contenta che
21:56tu non siamo Come avete potuto, abbandonare la vostra
21:59principessa da sola, ma che vi credete di essere ?
22:02Tornare a piedi fino a Rostali è stato un'esperienza stressante
22:05Beh, lo hai voluto tu Ti sei rifiutata di stare in gruppo
22:09Quanto tempo è passato Marielle, che stai facendo ?
22:15Avanti Fatora, mischiati con le altre, abbracciali Afra, non trovi che oggi Mizo fosse una bellezza
22:21Si Sicuro, questa la soluzione migliore
22:27Cera, dove stai andando ? Ehi, Makoto
22:33Si ? Su, vieni qui
22:45Tu potresti... voglio dire, io potrei... non sei tu che... capito
22:49Testa di legno Perchè non chiedi ? No, lasciamo perdere
22:53tutto inutile Si, va bene Cera
22:56Tranquilla, penso di aver capito Ma ecco, vedi io non...
23:03Makoto, cosa credi ? Conosco quell'espressione
23:07Stai pensando Efrita, fammi sentire, se tu speri anche per un solo breve istante che io
23:12possa...
23:13Niente bottiglie nascosti in giro, la sera a casa prima che faccia buio, questo in quelle
23:17rare occasioni che hai permesso di uscire E quando vuoi scalare qualcosa, ci sono un
23:21sacco di belle collinette sparse in zona Per fortuna non fumi più, ma voglio che tu
23:25smetta di mangiare cose... Mi ci vorrebbe un goccio
23:28Guarda, ci sono i tuoi ex studenti, qualche novità ?
23:31Signor Fujisawa Ehi, tu torna subito qui, non ancora ferito
23:37Esatto Professore, come ci si comporta quando si sta
23:41perdendo una guerra ? Giusto, si batte in ritirata
23:45Già, figliamo Ehi, Makoto, torna qui
23:51Mio eroe Che ci prenderà, non sarà la nostra gente
23:53Torna qui, quando lo prenderai ma che cosa ne pensi a amaremente ?
23:56Ehi, Makoto, abbiamo il gioia di correre non è ?
24:00Ma tesoro mio, non abbiamo preso la morte al momento
24:03Sotto le mani ti farò rinfianzare di essere nato
24:06Ma vuoi ? Fermati, Makoto
24:08Stasera fai arrabbiare ancora di più, lo sai no ?
24:10Che ti sei innamorato di un robot Mi sbagli di grosso
24:46L'amore senza freddo vive nel mare dell'epoca
24:57Per sempre
25:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org