El Hazard The Alternative World Ep 06 SUB ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00Passato il tempo eterno, la notte di migliaia di anni è passata, un paese nostalgico e eterno.
00:12Quando la porta del cielo si chiude, inizia un nuovo avvento.
00:20In un luogo di incontri misteriosi, la silenzia di la sombra si rompe.
00:26Il mondo dell'altra dimensione, l'Elhazar. Ora, la porta si apre di nuovo.
00:56Tutti portano avanti la magia finale.
01:01Illuminando le sue occhiali, il dolore si scioglie e si scioglie.
01:07Ora, la luce scende.
01:11Sto volando verso te.
01:17Ciò che si vede sulla porta dell'altra dimensione
01:25potrebbe essere la porta che chiude la porta.
01:32Questa è la città del maledizio.
01:39L'importante è non aver paura.
01:45L'amore diventa reale.
01:48Nel 13 maggio, sicuramente,
01:51un mondo colorevolo e senza pietre è nato.
02:01Il vento di un'era sbagliato da un vero.
02:07La tua luminosità e la tua paura.
02:11Ti abbracciano e fluttuano.
02:14Ognuno ha un sogno.
02:18Le spalle che non si vedono.
02:21La fine dell'avvento.
02:25La luce scende.
02:29Sto volando verso te.
02:55Sto volando verso te.
03:00La fine dell'avvento.
03:05Sto volando verso te.
03:10La fine dell'avvento.
03:15Sto volando verso te.
03:20La fine dell'avvento.
03:50La fine dell'avvento.
04:20Voglio un po' di ciaio.
04:23Prego.
04:25Grazie.
04:26Hai capito qualcosa?
04:28No, non ho capito niente.
04:30Non posso farvi vedere il mio punto di reazione.
04:34Miao.
04:38Sì, Ura.
04:40Miao.
04:41Cosa stanno facendo Miizu-sama e Fujisawa-sama?
04:48Forse Miizu-sama e Fujisawa-sama sono anche in un altro mondo?
04:51Non lo so.
04:53Ma è possibile.
04:55Forse il mio punto di reazione è stato un problema.
05:00Non lo so.
05:02Il punto di reazione del Daishinkan non può superare le dimensioni.
05:06È la tua macchina strana.
05:11Devi essere più gentile con le ragazze.
05:15Cosa stai dicendo, Nanami-chan?
05:19Aspetta, non hai ancora detto che ti daremo.
05:22Non hai capito cosa stai dicendo?
05:25Makoto-sama, hai un po' di pelle.
05:28Ah, grazie.
05:31Cosa stai facendo?
05:34Sì, Ura?
05:38Miao.
05:40Lui è molto simile a Kaenushi.
05:43È un fenomeno molto interessante.
05:45Nanami, sei bellissima.
05:46Non dirlo.
05:50Cosa? Il livello di energia è diminuito ancora?
05:55In questo momento, c'è anche il rischio di uccidere il maestro.
05:59Dobbiamo iniziare subito.
06:02Cosa sta facendo con quell'uomo?
06:04Mi preoccupo, ma non ho ancora confiato in lui.
06:09Cosa stai dicendo?
06:11Allora, hai detto che Kaoru Tauras è anche un spia?
06:16No, non è così.
06:18Non è vero?
06:20Non è possibile che una bellissima ragazza come lui sia un spia.
06:25Allora, aiutami con quell'uomo.
06:28Fai iniziare subito il ritorno di Izumi.
06:30Sì, scusate.
06:37Cosa sta succedendo?
06:40Oh, Kaoru.
06:42Solo pensando in te...
06:44Io, io...
06:47Cosa devo fare?
06:54Cosa è questo odore?
06:56Sì, non spingere, non spingere.
06:59Sì, in ordine.
07:01In ordine, in ordine.
07:03Sì, grazie.
07:05Sì, due bento per me.
07:08È caldo, fate attenzione.
07:10In ordine.
07:13Sì, benvenuti.
07:14Aspetta, due bento per me.
07:16Sì, aspetta un po'.
07:18Sì, grazie.
07:20Questo è il re.
07:30Cosa stai facendo qui?
07:32Sì, vorrei che tutti i soldati che lavorano duramente
07:36possano mangiare l'oden calda.
07:39Sì, sì, sì.
07:45Questa è l'oden?
07:47Sì, sì.
07:49La Pretoria è piena di cibi freddi.
07:53Perciò è calda.
07:55Aspetta un po'.
07:56Da dove hai avuto questa energia?
08:00Non mi preoccupare con cose stupide.
08:07Sì, ho un favore per te.
08:16Allora...
08:19Come posso dire...
08:22Da quel punto di vista...
08:25Sono attraente?
08:28Sì.
08:29Non sono attraente!
08:30Mi stavo chiedendo se ero attraente.
08:35Allora...
08:37Sì, penso così.
08:39Sì, molto.
08:43Ma la bellezza di questo mondo
08:46si perde in fronte di lui e si diverte.
08:53Kaoru!
08:54Kaoru, Kaoru, Kaoru!
08:57Ma chi è?
08:59Ah, è il mio amico.
09:02Voglio sapere cosa ne pensi di Kaoru.
09:06Ma... ma... ma...
09:07Con una voce così forte?
09:09Allora, ti accorgi?
09:12Allora, ti accorgio.
09:15Ah, sì?
09:17Ma...
09:18Kaoru sembra più attraente di Lux.
09:23Non ti preoccupare.
09:25La mia benedizione è infinita!
09:28Sì?
09:30Non ci sono dubbi.
09:32Allora, puoi chiedermi un favore?
09:36Che cosa?
09:38Che cosa?
09:40Allora...
09:48E' stupido.
09:50Il livello dell'energia sta diminuendo.
09:53Cosa sta succedendo?
09:55In ogni caso, non dovremmo entrare qui.
09:57Tu.
09:59Sì, cosa vuol dire?
10:02Cosa ha a che fare con la ragazza?
10:06È solo una amica.
10:09Non mi sembra così.
10:11In particolare una ragazza con i capelli lunghi.
10:14Capelli lunghi?
10:15Tu parli di Kaoru?
10:17Ah, ah, Gilda!
10:19Non ti preoccupare.
10:20Torna in stanza.
10:22Ma...
10:23se non entri in stanza per la riparazione...
10:27Non ho ancora la mia fiducia in voi.
10:30Ma il regno...
10:32Il regno?
10:33Devi tenere attenzione.
10:35Tu sei anche un uomo.
10:43Cosa sta succedendo?
10:49Cosa sta succedendo?
10:57Sì?
11:02Oh, Nanami!
11:04Ehi!
11:06Ehi!
11:11E' ancora la stessa cosa.
11:13Cosa stai facendo in questo momento?
11:17Sto andando a divertirmi un po'.
11:19Wow!
11:21E' molto caldo!
11:24Sono felice.
11:26E' un po' triste stare da sola.
11:28Sì?
11:29E' un po' caldo.
11:30E' un po' caldo.
11:35Ah!
11:36Questo è un po' di caldo!
11:40Non è vero?
11:41Ho chiesto al regno di farlo specialmente per me.
11:45L'onseno è il miglior modo di riequilibrarsi.
11:49È vero.
11:52Ma...
11:53Quale tipo di uomo ti piace?
11:57Non lo so.
11:59Mi piace qualcuno gentile.
12:01Come...
12:03Makoto-sama.
12:10Ma...
12:11Ma...
12:12Non è vero che il regno è molto bello?
12:15Nanami-sama!
12:16Cosa?
12:17Chiediamo a Makoto-sama.
12:19Ehi!
12:20Makoto-chan, qui?
12:22Non...
12:23Non puoi!
12:24Perché?
12:26Perché?
12:28Ma...
12:29Ma...
12:30Ma...
12:31Ma...
12:32Ma...
12:33Ma...
12:34Ma...
12:35Ma...
12:36Ma...
12:37Ma...
12:38Ma...
12:39Ma...
12:40Ma...
12:41Ma...
12:42Ma...
12:43Ma...
12:44Ma...
12:45Ma...
12:46Ma...
12:47Ma...
12:48Ma...
12:49Ma...
12:50Ma...
12:51Ma...
12:52Ma...
12:53Ma...
12:54Ma...
12:55Ma...
12:56Ma...
12:57Ma...
12:58Ma...
12:59Ma...
13:00Ma...
13:01Ma...
13:02Ma...
13:03Ma...
13:04Ma...
13:05Ma...
13:06Ma...
13:07Ma...
13:08Ma...
13:09Ma...
13:10Ma...
13:11Ma...
13:12Ma...
13:13Ma...
13:14Ma...
13:15Ma...
13:16Ma...
13:17Ma...
13:18Ma...
13:19Ma...
13:20Ma...
13:21Ma...
13:22Ma...
13:23Ma...
13:24Ma...
13:25Ma...
13:26Ma...
13:27Ma...
13:28Ma...
13:29Ma...
13:30Ma...
13:31Ma...
13:32Ma...
13:33Ma...
13:34Ma...
13:35Ma...
13:36Ma...
13:37Ma...
13:38Ma...
13:39Makoto-chan!
13:47Nanami-chan, non ho tempo per queste cose!
13:52Solo per oggi!
13:53Per favore, Makoto-chan!
13:55Oh? Quando è arrivata questa stanza?
13:57Ah, benvenuta!
13:59Questa è la casa del regno, giusto?
14:02Oh, è bellissima!
14:04È come una grande dolla!
14:07Ci vediamo dopo!
14:15Salve, regno!
14:17Bene, bene!
14:18Questa è la casa del regno!
14:22Oh, no!
14:23Non ho ancora sentito la sua sensazione!
14:27È come sempre una bella cattiva!
14:29È una bella cattiva!
14:31No, non lo faccio!
14:34È una bella cattiva!
14:36Oh, regno!
14:39Oh, Nanami-dono!
14:41Benvenuta!
14:43Hai ascoltato la storia di Kaoru?
14:46Regno, l'amore e l'ansia sono due cose.
14:49È vero!
14:51Ma Kaoru ancora non è arrivato?
15:03Mi dispiace!
15:05Avevo preso tempo, mi dispiace!
15:11Sì
15:14Gilda-san...
15:16Sì, sì, capisco!
15:18È arrivato tardi!
15:19Oh, Kaoru!
15:23Quella voce! Quella faccia! Quella forma!
15:27È come se fosse un'angelo!
15:30Grazie, regno!
15:32Oh, Kaoru!
15:33Non c'è niente qui!
15:35Facci un contatto con il regno!
15:37Nanami-chan!
15:38Il Re Vanilla è arrivato!
15:39Oh, io lo farò!
15:41Non ti preoccupare!
15:43Io lo farò!
15:45Sì, sì, sì!
15:46Kaoru, facci un contatto con il regno!
15:49Sì, sì, sì!
15:50Andiamo!
15:52Cosa sta facendo Nanami-chan?
15:55Benvenuto!
15:57Il Re Vanilla si sta asciugando!
15:59È stupido!
16:03Il Re Vanilla si sta asciugando!
16:05È stupido!
16:16Dalle sue stupide attrezzate.
16:32Com'è la situazione?
16:44La situazione sembra calda, ma c'è qualcosa che mi preoccupa.
16:49La quantità di elettricità è diventata abbastanza instabile.
16:53Forse c'è qualcosa accaduto nel corso dell'energia...
16:57Sì, dovremmo cercare di scoprirlo.
17:03Cosa ne pensi, Kaoru?
17:06Questa è l'energia del mio Cretario.
17:10E' fantastico, Your Majesty.
17:13Ma è già tardi.
17:15Dovremmo tornare.
17:17Anzi, andiamo ancora avanti.
17:19Inoltre...
17:24Cosa c'è?
17:25C'è qualcosa che si è spostato.
17:27Non è il tuo problema.
17:29Inoltre, vorremmo stare insieme per un po' di tempo.
17:32Va bene?
17:33Ho capito, Your Majesty.
17:48Ho vinto! Ho vinto!
17:50Sì, sono un genio!
17:52Nanami, dovremmo stare insieme per un po' di tempo?
17:55Non mi preoccupare.
17:57Sono felice di essere qui.
18:02Anzi, Kaoru, sei tardi.
18:07S-sì...
18:10C-cosa?
18:12L'elettricità !
18:14L'elettricità si è spostata?
18:16Se è così semplice, va bene, ma...
18:19Ma cosa facciamo, Makoto?
18:22In ogni caso, vediamo cosa succede.
18:24L'elettricità si è spostata!
18:26È solo un'elettricità .
18:28Non c'è niente da preoccupare.
18:30Ho pensato che tu fossi una persona spaventosa,
18:33ma tu sei una persona amicale.
18:36Ah!
18:37Finalmente hai capito!
18:39Sì, sono una persona molto amicale!
18:41Io...
18:42amo persone amiche.
18:44A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A
19:15Cosa?!
19:25Che sonido è questo?
19:31Cosa è successo?
19:38S-Si?
19:39Io... Io... Io non... Io non...
19:43Sta! Sta! Sta!
19:45Il re?
19:52Makoto-sama!
19:56Makoto-sama!
19:58Cole! Cole!
20:03Cole...
20:07Makoto-sama!
20:09Makoto-sama!
20:10Makoto-sama!
20:12non ti stai facendo male?
20:14Makoto-sama!
20:16Kaoru-san...
20:18Dove siamo?
20:19Nell'interno del palazzo.
20:21Oh questo!
20:22Non lo so ma mi sono rovinato dall'esplosione...
20:27E dove sta questo palazzo?
20:29Makoto-sama, sta bene?
20:31Beh, si sa che...
20:33Però non mi sto facendo male.
20:36Grazie!
20:37E' andata bene, è andata davvero bene.
20:43Ah, così è.
21:03Do-Donna Isaya! Kaori!
21:07Do-Donna Isaya! Kaori!
21:19Finalmente siamo arrivati.
21:22Sono stati veramente qui?
21:26Saremo in grado di arrivare.
21:28La forma della luce è stata vista da questo lato.
21:32Oh, sono stato stupendo.
21:36Non mi preoccupare più.
21:40Ma-Mettiamoci dentro!
21:42Ma come?
21:49Proviamo a chiamare qualcuno.
21:55Scusate, c'è qualcuno?
21:59Scusate! Scusate!
22:01Do-Donna Isaya! Kaori!
22:05Oh, sono stato stupendo, Arere!
22:07Ciao!
22:22C-C'è una sensazione di dolore.
22:26Arere, qui!
22:28Certo.
22:31Mi ricordo il giorno di commaggio
22:36che il Dio mi ha dato.
22:44Ho deciso di farlo
22:49da quel momento.
22:58Ho avuto molti problemi
23:04ma ho sbagliato tutto.
23:11Sono sempre stata
23:18con i miei piedi.
23:23Andiamo insieme
23:28alla luce.
23:34Grazie per tutto
23:38e
23:40da adesso
23:47e per sempre.
23:52Grazie.
24:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS