シバトラ～童顔刑事・柴田竹虎～第2話 約束・・・君のために僕は飛ぶ
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 2
00:02I'm a detective?
00:04Are you Chiba Sakura?
00:06Why did you want to be a detective?
00:09Because I want to be a detective like my father.
00:11I have a strange power. I can see the hands of the Death God.
00:16There is a light that will fall on you.
00:19That's why...
00:22I won't let you die.
00:31The Death God
00:38Recently, there have been many cases of the Death God around here.
00:44I often see it in the news.
00:47A phone mail from a junior high school student.
00:52That's the beginning of everything.
00:54There is a secret he doesn't want anyone to know.
00:58He is threatened to follow the order.
01:02And he wears a helmet so that his face won't be seen.
01:06He follows the orders of the Death God and his friends.
01:12He steals ATMs and bombs.
01:18What is the connection between the Death God case and the infiltration of the school?
01:22Actually, I found out that the Death God mail was running through the server of a certain high school.
01:28What?
01:29Moreover, this information is confidential even to the police.
01:32There is a rumor that the second year B class is a student's crime.
01:36Is it true that a high school student is a Death God?
01:38I want you to investigate it.
01:40But...
01:42Is it illegal to infiltrate?
01:44Detective Chibata!
01:46Infiltrate the school and expose the identity of the Death God.
01:53I'm Detective Chibata.
01:55Nice to meet you.
02:00Mizuki, what are you going to do?
02:11Can I refuse to go to school?
02:15Then I will...
02:18Wait!
02:23He seems to be making bombs.
02:25The Death God...
02:31The seat is here.
02:43Hey, high school student.
02:46Do you want to buy Rika's underwear?
02:50No, thank you.
02:54What a boring start.
02:56Cut!
02:57As usual.
02:59It can't be helped.
03:03Now, let's have a welcome party for the transfer students.
03:17Bungee jump.
03:19Let's do it.
03:22What?
03:25Bungee jump!
03:27Bungee jump!
03:29Bungee jump!
03:31Bungee jump!
03:33Bungee jump!
03:35Bungee jump!
03:37Bungee jump!
03:39Bungee jump!
03:41I can't do it.
03:42If I jump, I'll hit the wall.
03:44Just jump!
03:47Jump!
03:51Who are you?
03:53Shut up, Kusunoki.
03:57Don't get carried away because Mura is not here.
04:08Let me go.
04:09If you want to do it so much, you jump.
04:11Come on.
04:12Come on.
04:15Jump!
04:16Stop it!
04:18Stop it!
04:20What are you doing?
04:22I saved you.
04:39Mizuki.
04:41After the street gang, you're a student.
04:45Don't expose me.
04:49I thought you wanted to see me.
04:50No.
04:51Go.
04:57How's school?
04:59I was told a lot at first, but I'm fine now.
05:03More importantly, is there another case?
05:05Well...
05:06I'll help you if you like.
05:08What?
05:09You helped me a lot.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:11It's surprisingly clean.
06:14Yeah.
06:15I'm going to live here.
06:17What?
06:19It's fine, right?
06:20Let's live together.
06:22No.
06:23What are you talking about?
06:24Actually, it's hard to stay at a relative's house.
06:27After that incident, my shoulders are narrow.
06:33I see.
06:36Hey, that's a different story.
06:40I'm sorry.
06:43I'm sorry, but I can't live with a minor.
06:46Is it okay to say that?
06:50If you don't live with me, I'll let you go.
06:53But you said you would help me.
06:55If it's cooking or laundry, leave it to me.
06:58No!
06:59I never admit that I'm gay.
07:02I thought I was back from school, but I'm gay with such a beautiful girl.
07:06How far do you think you can make me laugh?
07:08I didn't say anything.
07:10I never admit that I'm gay.
07:13It's none of your business.
07:15Think about it.
07:17You're still young.
07:18I'm 16 years old.
07:19I can even get married.
07:20Get married?
07:28What are you doing?
07:30Isn't it good?
07:32Let's bless you.
07:34Shut up!
07:36It's so hot!
07:38The mustard is so spicy!
07:40He's trying to make us eat it.
07:42He's a human.
07:43He's the worst.
07:44Mr. Kojiro likes her, too.
07:46How can he be so popular with such a young girl?
07:53Are you a user of our class?
07:55Yes.
07:56Who comes to this computer room often?
07:58Let me think.
07:59I've seen him a lot lately.
08:05Is he the one?
08:08I think so.
08:10Kusunoki-kun?
08:11He went to a very famous high school in Kaio High School.
08:15But he was expelled because of a problem.
08:18What's the problem?
08:19It's a rumor.
08:22If it was my house, I would scold him.
08:24But if it's a famous school, I don't think so.
08:28I see.
08:30It's like a police interrogation.
08:33Correct!
08:34One more time.
08:35No.
08:40Stop it.
08:42Can I go with you?
08:52What was she doing?
08:55I'll tell you.
09:04Do you understand?
09:05If it goes well, let me decide the color of the curtains.
09:09So don't talk to me right away.
09:17Onigami site?
09:18It's a website where teachers and friends are sexually assaulted.
09:22I know.
09:23It's a rumor.
09:24It seems that my case was also published.
09:30This is the motivation of Onigami.
09:32What are you going to do?
09:39I'll go to Kusunoki's house.
09:42I'll go with you.
09:44No.
09:45I'll go alone.
10:03Is this my brother's house?
10:09Is this Kusunoki's house?
10:26Great!
10:28I'm sorry.
10:29I'll be back soon.
10:32Yuji?
10:33No.
10:34I need to talk to Yuji.
10:36To Yuji?
10:37Yes.
10:40I don't know when he'll be back.
10:43Is it true that Manbiki dropped out of Kaiyo High School?
10:47Yes.
10:49He said he didn't do it.
10:52He is a disgrace to Kusunoki.
11:03Kusunoki's house
11:11Gunpowder?
11:13What are you going to do in my house?
11:18Why am I a detective?
11:20It's Onigami site.
11:22When I saw a photo of Mizuki Hosho's crime scene,
11:26I remembered you next to Shinjo.
11:29Do you know Shinjo?
11:32My life was ruined because of him.
11:34It's Manbiki's case.
11:36Did anyone ask you?
11:37Are you sure you didn't do it?
11:38Shut up!
11:39It's none of my business!
11:41Onigami may be in that class.
11:45I'm telling you, it's not me.
11:48I see.
11:49That's good.
11:53You don't believe me anyway.
11:55Get out.
11:57Before that, give me your phone.
12:00I knew it.
12:01You don't believe me.
12:12Send the infrared.
12:18I put my number in it.
12:20You can talk to me anytime.
12:23I'm on your side.
12:29I'm sorry.
12:46Are you Mr. Onigami?
12:59I'm a detective.
13:06If you want to help me,
13:08I'll help you.
13:30What?
13:31Are you playing hide-and-seek here?
13:33Kojiro!
13:38He's strong.
13:40I'm stronger.
13:42And he's...
13:44Metabo.
13:45It's none of your business!
13:50I won't do anything for you.
13:53You're too scared, you pig!
14:00I'm sorry, you pig!
14:18Come on, let's play.
14:20Come on.
14:22Come on.
14:26Kato?
14:28Commander.
14:29I'm sorry.
14:30Please forgive me.
14:32It's the Onigami's order.
14:36I don't want to know the secret.
14:38It was written in the Onigami's mail.
14:41He threatened to expose me if I didn't stop him.
14:45If you don't follow the order, you'll be exposed.
14:49There's a rumor that you'll be sent to the hospital.
14:52I have no choice.
14:55I was scared.
14:58In a way, you were a victim too.
15:01I don't think so.
15:03That's right.
15:04There are a lot of victims.
15:06It's true.
15:07What he did is unforgivable.
15:09But the worst thing is...
15:11the Onigami who threatened them.
15:15Shibata.
15:20We have to find the Onigami as soon as possible.
15:23We have to.
15:29Why did you call me here?
15:31Why did you let Taketora infiltrate?
15:35Because he's a spy.
15:37I can't answer that.
15:39I can only think that your gang is in danger.
15:45Are you trying to kill Taketora?
15:48He has nothing to do with that case.
15:50Don't get me wrong.
15:52He deserves to be used.
15:54That's all.
15:55Don't mess with me.
15:56I'm not messing with you.
16:03I hate boys.
16:07My sister was killed.
16:10Since that day.
16:22I hate boys.
16:36Hey.
16:37What are you doing?
16:38Leave me alone.
16:45Leave it to me.
16:46I'll go somewhere else.
16:52Hey.
17:01Hey.
17:03Come here.
17:11You scared me.
17:12Look at this.
17:13It's all cut up.
17:14Where did you get the meat from?
17:16Did you look it up?
17:18Taketora is obsessed with eroticism.
17:21He's in charge of it.
17:23Taketora is so cute.
17:27I don't remember him.
17:28It's Yuji Kusunoki.
17:29He's obsessed with eroticism.
17:31Taketora is so beautiful.
17:34That's right.
17:35Kusunoki said he didn't do it.
17:37Taketora is so cute.
17:39Be quiet.
17:41If he didn't do it.
17:43If you care about that.
17:46You can't write a book.
17:48Do you work to write a book?
17:49Yes.
17:52How does he feel?
17:54We're not treating him like an adult.
17:56That's why we're committing crimes.
17:58I don't know.
17:59We have a lot of cases a day.
18:03If we're involved in one case.
18:04We can't deal with the others.
18:06That's why.
18:07If there's a new victim.
18:08What are you going to do?
18:10That's...
18:11I don't care what you say.
18:13You're so cool.
18:15You're so cool.
18:17Hello?
18:23Hello?
18:34How long are you going to stay?
18:37Until you let me stay with you.
18:40I don't know what's good about you.
18:43It's strange, isn't it?
18:46Are you talking about Taketora?
18:49Yes.
18:52Why do you believe him so much?
18:57It wasn't like that from the beginning.
19:07Hey.
19:09Come here.
19:10Taketora
19:15You really came.
19:17Of course.
19:18I was happy when you called me.
19:24Whose car is this?
19:26My dad's.
19:27I'm going to drive Keiji's car.
19:29What?
19:30Taketora's parents got divorced when he was a kid.
19:35He had a rough time.
19:38What?
19:39But when he was in high school.
19:41We helped him.
19:43He met a strange big guy and changed.
19:46This isn't your house, is it?
19:49It's my dad's company.
19:54What? You don't believe me?
19:56You're on his side, aren't you?
19:58That big guy...
20:00He's on the side of every kid.
20:03Taketora was rebellious at first.
20:06But he believed in me.
20:09And I started to trust him.
20:13I understand.
20:17But he couldn't forgive me.
20:21He's a smart guy.
20:24He got a gun from his friend.
20:27And he shot me.
20:30I lost my life.
20:32Because of him.
20:37After he died.
20:39I found out for the first time.
20:43That he was my dad.
20:50And he became a big guy.
20:56He's on the side of every kid.
21:00Don't you think it's suspicious?
21:02I do.
21:04But if you say it's your car.
21:08I believe it.
21:21I'm sorry.
21:23I'm a paper.
21:25Hey!
21:30I'm sorry.
21:31What are you doing?
21:34I'm really sorry.
21:35Hey, kid.
21:36You have guts.
21:40You were there.
21:43Do you know me?
21:45What?
21:47We work together.
21:50I'm a detective.
21:52I'm Kumada.
21:56You're Marubo.
21:58I got this car.
22:00What are you doing?
22:02I'm sorry.
22:04Hey.
22:05Ask him to come with us.
22:07He won't do anything.
22:09Nothing?
22:10We're in the same car.
22:11I forced him to get in.
22:13I know.
22:16You can go home.
22:24See you at school tomorrow.
22:27You're a hypocrite.
22:30What?
22:32You don't believe me.
22:34No, I don't.
22:36Then why did you arrest me?
22:39Why did you arrest me because you don't believe me?
22:44I didn't do anything.
22:46I told you many times.
22:48But no one believed me.
22:51I'm sorry.
22:52The police, my parents, my teacher.
22:55It's all my fault.
22:58Give me back my life.
23:00I can't do that.
23:05But...
23:08I can trust you.
23:14I don't trust anyone.
23:18Hey!
23:19Hey!
23:32Kusumura!
23:33Why are you running away?
23:34No!
23:35Where's the Grim Reaper's hand?
23:37When my father was shot, the bullet went through and hit the bamboo tiger.
23:41It was a temporary experience.
23:45I see.
23:48Why did I tell her?
23:51Don't tell the bamboo tiger.
23:53Okay.
24:03Are you going home?
24:04Yes.
24:05See you.
24:13Let me go.
24:18It's a temporary experience from the bamboo tiger.
24:23What's wrong?
24:25Hey!
24:26Is it true that you saw the Grim Reaper's hand?
24:28Yes.
24:29Kusunoki, a high school boy.
24:31When I was with him, he was still alive.
24:33Did he go home?
24:34Yes, but he went out again.
24:36This is a photo from a year ago.
24:38Okay, send this to Uzaki.
24:39Ask the Helter Skelter to find it.
24:41The bamboo tiger?
24:43I'll do anything if I can.
24:47Let's go find it, pig.
24:49I'm not a pig.
24:51Let's go find it.
24:54Let's go.
25:10Ouch!
25:16We've found it!
25:19Hey, wait!
25:25Here.
25:26Okay, let's go.
25:27Yes.
25:29Welcome, Hamster!
25:35I'm looking for it.
25:37Hey, where is it?
25:39I can't find it.
25:40I can't drink today.
25:42I'm looking for it with my button.
25:46I don't know anything about your friends.
25:53Did you really listen to me?
25:56I did. That's what I said.
25:58I didn't do it. I'm not the culprit. Believe me.
26:01Then who did it?
26:03Don't make me laugh.
26:05No one believes you.
26:08I'm not the culprit.
26:16You're here.
26:19I'm not the culprit.
26:21It's morning. Let's eat.
26:24I'm not hungry.
26:32What's going on?
26:34I got a call from Onigami.
26:37At 10 o'clock today, Honmoku High School will explode.
26:40What? Onigami?
26:42No, but I can't do it now.
26:45We'll do it.
26:49Okay. I'll be right there.
26:54Let's go.
26:55Let's eat first.
27:04I had a date today.
27:06It can't be helped. Onigami will kill you.
27:10We're waiting in the car outside.
27:13Yes.
27:15There's a call from Onigami in the office.
27:19Yes.
27:31Shinjo?
27:33Yes.
27:35Are you Onigami?
27:39Do you know what day it is today?
27:46I don't know.
27:48It's the day you arrested five people at the stationery store a year ago.
27:54Are you Yuji Kusunoki?
27:58Were you Onigami?
28:01I have one request.
28:03Admit that you arrested five people and apologize.
28:06Are you kidding me?
28:08Why are you imitating me?
28:10Are you stupid?
28:12You're lying anyway.
28:14I'll tell you if it's a lie or not.
28:18Wow!
28:20The warehouse is amazing.
28:28The warehouse is gone.
28:37Are you going to apologize?
28:41Who will do it?
28:44You're a pervert.
28:48Go to the roof of the school.
28:53I'll call you later.
28:54Wait.
28:55Don't make a big deal out of it.
28:57But...
29:03Can you hear me?
29:05Go to the roof.
29:08Go to the roof.
29:10Yes, I'm on my way.
29:13Hurry up.
29:15I'm on my way.
29:27Mr. Kojiro.
29:28Kusunoki is in the school.
29:30I see.
29:37Kusunoki was found.
29:39Thank you for your cooperation.
29:41See you later.
29:43See you.
29:47What's your relationship with Mr. Kojiro?
29:50Mr. Kojiro is the first head of the Helter Skelter.
29:54What?
29:55Hurry up.
29:56Don't push me.
30:06Why are you here?
30:09Are you upset?
30:11No.
30:17Actually...
30:19I didn't ask you.
30:22A year ago...
30:24Kusunoki was in the school.
30:26I didn't ask you anything.
30:28What?
30:30He...
30:32Maybe he didn't steal it.
30:40Have you arrived?
30:43How do you know my cell phone number?
30:46There's a rope.
30:48Use it.
30:50You want me to jump off?
30:52If you don't want to apologize,
30:54you have to do it.
30:55Otherwise, I can't calm down.
30:58If I do this, will it break?
31:00It won't break easily.
31:03If you don't jump off,
31:05I'll explode here.
31:07If that happens, you'll be in trouble.
31:10I'll give you three minutes.
31:12Think about it.
31:17Mr. Shinjo.
31:19Please apologize.
31:21This is a fake.
31:24If you jump off and break the rope,
31:26you'll be charged with murder.
31:28Kusunoki was expelled because of that.
31:30Shut up.
31:31There are rumors that he was involved in this.
31:34But he's still a high school student.
31:37Shut up.
31:38I won't shut up.
31:40Please apologize to him.
31:41It's not too late.
31:42Do you have any proof that Kusunoki didn't do it?
31:45That's...
31:46If it's a grey zone...
31:48The police can't admit to a crime.
31:57I'll get the body.
31:59If he comes, let him go.
32:01Mr. Shinjo.
32:03Shut up.
32:06I evacuated the students.
32:08I understand.
32:09But a high school student bombed...
32:14That's the extent of the boy's crime.
32:17Why did you say it was a bomb?
32:19Who are you guys?
32:22You're not students, are you?
32:24Do you have a problem with that?
32:26What are you doing here?
32:28I'm here to save Taketora.
32:30From you.
32:31You're still misunderstanding.
32:33I don't care.
32:35But...
32:36I won't let you do what you want.
32:38I'll protect Taketora.
32:40Wait.
32:41It's no use stopping him.
32:43He'll find out who did it.
33:02It's been three minutes.
33:04Mr. Kusunoki.
33:06I'm Shibata.
33:08What are you doing here?
33:10Mr. Shinjo won't fly.
33:12Instead...
33:14I'll fly.
33:15Why?
33:16You don't have to fly.
33:18I do.
33:19If I don't fly, you'll die from the bomb.
33:23I won't let you do that.
33:27And...
33:29I want you to know that I'm on your side.
33:31You're still saying that?
33:33I don't need your sympathy!
33:36Then...
33:37Why did you call me last night?
33:39You tried me, didn't you?
33:41To see if I was trustworthy.
33:44I don't trust anyone.
33:46I heard those words...
33:48I heard the cry of my heart,
33:50asking someone to trust me.
33:53That's not true!
33:55I'll fly for you.
34:00A few hours later...
34:02Huh?
34:04Hey, hey, hey!
34:06Doesn't he look like Taketora?
34:08Really?
34:10No way!
34:13Look over there!
34:15Look over there!
34:17Look over there!
34:19Look over there!
34:21Look, look, look!
34:23Where are you going?
34:24Over there!
34:26Look ahead!
34:28I'm not talking to you!
34:29Look ahead and walk!
34:31If I fly, I won't explode.
34:33You promise?
34:35Stop it!
34:36Do you want to die?
34:37Why?
34:38You can't cut the rope, can you?
34:40Don't be ridiculous!
34:41You don't even trust me!
34:43I can't fly if I don't trust you.
34:47Hey, Spada!
34:48What are you doing?
34:50Spada, call him!
34:52You don't want to fly, do you?
34:55I got it.
34:57If you fly, I won't explode.
34:59I'll do whatever I want.
35:02Really?
35:04Yeah.
35:05So if you want to fly, do whatever you want.
35:07I got it.
35:10Spada!
35:223...
35:232...
35:251...
35:39Hakuto!
35:41You made it in time.
35:42Thank goodness!
35:44Hey.
35:46What are you doing here?
36:02You're so reckless.
36:05I'm sorry.
36:07Are you okay?
36:11What are you doing?
36:13Why did you fly?
36:15I don't know.
36:17I thought I'd be fine with my weight.
36:20Well, at least we avoided the risk of death.
36:32Are you stupid?
36:34Did you really think I'd throw a bomb at the school?
36:37What?
36:41It's a promise.
36:43Do it.
36:45Kusunai...
36:47There's a cop like you.
36:56Kusunai?
36:57Shit!
37:00Kusunai?
37:12What is this?
37:14What's wrong?
37:16It's a bomb.
37:17Why are you here?
37:19Where are you?
37:204th floor.
37:22I'm on my way.
37:30Kusunai
37:35I, Yuji Kusunoki, am a demon god.
37:38In order to atone for my sins,
37:41I will give up my life.
37:44Don't fuck with me!
37:46What's wrong?
37:47The letter I wrote that I was a demon god is in the locker.
37:50No! I'm not a demon god!
37:52Believe me!
37:53Okay, I believe you.
37:55I'm glad Shinjou apologized.
37:57I didn't mean to blow up the school.
38:00I just did what the demon god told me to do.
38:03What?
38:04I called myself a demon god.
38:06If I didn't, the police would kill me.
38:09It's the same with the bomb and the bungee.
38:12It's all a plan the demon god came up with.
38:15I get it.
38:16You're a demon god.
38:17So, calm down.
38:19I can't.
38:21The timer is two minutes.
38:22Don't give up.
38:23Run!
38:26I'm the only target.
38:27What are you talking about?
38:28I don't care.
38:29I just want you to trust me.
38:31Then trust me.
38:33I'll save you.
38:39Kusunoki!
38:41Move!
38:44Stay back!
38:51Kusunoki!
38:52Where's the bomb?
38:55One minute left.
39:0750 seconds left.
39:08Do something!
39:09What?
39:16I can do this.
39:25I can do this.
39:47I can do this.
39:49What do you mean?
39:50I don't know.
39:53I can't.
39:54I can't move.
39:56Kusunoki!
39:57Kusunoki!
39:58Kusunoki!
40:22I'm glad.
40:26I'm glad.
40:48Thank you for trusting me.
40:57Next time,
40:59I'll make sure you can drive properly.
41:10Keiji.
41:12Yes?
41:16Do you think I'm on your side?
41:21Do you think I'm on your side?
41:28Of course.
41:46Chief!
41:48He's not a demon god.
41:51Let's go inside.
41:53Yes.
42:01Keiji Shibata did this on his own
42:04because he wanted to do bungee jumping.
42:09Yes.
42:18Shinjo!
42:23I'm going back to the office.
42:25I'm going to clean up the mess
42:27the middle schooler made.
42:29I'm going too.
42:31But I'm off today.
42:33Shut up!
42:34You're my boss.
42:36What's wrong with listening to me?
42:43But today's the meeting...
42:45Shut up!
42:46Shinjo!
42:49Take him away.
42:50Yes.
42:59I was able to confirm
43:01that he was planning to use the demon god.
43:04Now we can go back to the office
43:06and look for the demon god.
43:08No.
43:09I found a clue.
43:12I will definitely catch the demon god.
43:15You're good at this.
43:17I can't forgive him.
43:19He used the wound in my heart
43:21to play with me.
43:39Good morning.
43:40Good morning.
43:43Hey.
43:45It's dangerous to do that
43:47even if you believe in someone.
43:50Maybe.
43:52But if someone is in trouble,
43:55I can't overlook it.
44:05Good morning.
44:09Hey.
44:10What were you doing yesterday?
44:12Was it hard?
44:14A little.
44:15I want to ask you something.
44:18Who came up with the idea
44:20of bungee jumping from the classroom?
44:24It was him.
44:32Hiromi Mura.
45:10Hiromi Mura.
45:11Hiromi Mura.
45:12Hiromi Mura.
45:13Hiromi Mura.
45:14Hiromi Mura.
45:15Hiromi Mura.
45:16Hiromi Mura.
45:17Hiromi Mura.
45:18Hiromi Mura.
45:19Hiromi Mura.
45:20Hiromi Mura.
45:21Hiromi Mura.
45:22Hiromi Mura.
45:23Hiromi Mura.
45:24Hiromi Mura.
45:25Hiromi Mura.
45:26Hiromi Mura.
45:27Hiromi Mura.
45:28Hiromi Mura.
45:29Hiromi Mura.
45:30Hiromi Mura.
45:31Hiromi Mura.
45:32Hiromi Mura.
45:33Hiromi Mura.
45:34Hiromi Mura.
45:35Hiromi Mura.
45:36Hiromi Mura.
45:37Hiromi Mura.
45:38Atarashii kimi wa itsumo
45:42Omoi ga tsunagu
45:45Subarashii asu wo
45:49Mite mitai na
45:52Mite mitai na
45:55Mi tsuzuketai na
45:58Kimi to zutto
46:02Kimi to zutto