Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:57Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Yeah
00:02:09Yeah
00:02:31Yeah
00:02:45What are you doing?
00:02:46Stay in your seat. Sit in the back.
00:02:48I'll be right back.
00:02:49What do you mean?
00:02:50It's too cramped.
00:02:51Sit in the back.
00:02:54Hurry!
00:03:01Hello.
00:03:30Sigh...
00:03:53Which class are you in?
00:03:55I'm in class 1.
00:03:56I'm in class 1, too.
00:03:57Huh? I'm in class 1, too.
00:03:59How come we're all in the same class?
00:04:00That's because class 3 only has class 1.
00:04:03No way.
00:04:04There's no such place in Korea.
00:04:06Is it a deserted island?
00:04:07Do you think I'm stupid?
00:04:09There's no such place.
00:04:16Really?
00:04:21Attention.
00:04:22Say hello to the teacher.
00:04:24Hello, teacher.
00:04:26Turn to page 3.
00:04:30Yoondam.
00:04:31Yes?
00:04:32Do you want to wake Haegang up?
00:04:38Hey.
00:04:39Are you out of your mind?
00:04:41It's me.
00:04:42It's me.
00:04:46Teacher, I'm working out.
00:04:48Oh, really?
00:04:50So what?
00:04:51You don't think you can sleep during class, do you?
00:04:56Yes.
00:05:01Take good care of him.
00:05:02Yoon Haegang.
00:05:05Yes, sir.
00:05:07Okay.
00:05:08Take out your pen.
00:05:10Now, page all about me.
00:05:13Listen to what your friends say about you.
00:05:15Let's write your name in the picture.
00:05:27Hey.
00:05:28Yes?
00:05:29Who is he?
00:05:30Is he the class president?
00:05:32What are you talking about?
00:05:33He's number one.
00:05:36Hey, if you study a little here, I'll be number one, too.
00:05:39No, he's number one in Jeonnam.
00:05:43He's the head of our school and the president of the student council.
00:05:47His father is a soldier.
00:05:49Do you know that soldiers in countryside are the head of the army and the head of the farm?
00:05:53Most of all, what does a principal have to do with this?
00:05:57His father is the head of the school.
00:06:01The class is about to start.
00:06:03Everyone, sit down.
00:06:06I'm sitting down.
00:06:10Damn it.
00:06:24Oh, my God.
00:06:25What are you guys doing?
00:06:26You don't know?
00:06:27It's a training for the national team.
00:06:30Hey, come and join us.
00:06:32Why should I?
00:06:34I don't work on time.
00:06:36If I win the first round of the group match, they'll give me Wi-Fi.
00:06:39Next time, I'll just have to play with you.
00:06:42I don't know.
00:06:43I don't know.
00:06:44I don't know.
00:06:45I don't know.
00:06:46I don't know.
00:06:47I don't know.
00:06:48I don't know.
00:06:49I don't know.
00:06:50I don't know.
00:06:51I don't know.
00:06:52All you have to do is kill the yellow head.
00:06:54I think I lost that time.
00:07:04By the way, you didn't practice much last time.
00:07:07Is it Jae-suk?
00:07:08Are you working hard because of him?
00:07:16I'm going in today.
00:07:23Yes.
00:07:37Coach Yong.
00:07:38I'll give you 30,000 won for the gas.
00:07:41I'll give you the toll fee separately.
00:07:42What about the accommodation?
00:07:44I've been sleeping since a few months ago.
00:07:46We're going to be eliminated in the preliminaries, so we only need two rooms.
00:07:49It will be reserved by now.
00:07:50The room is not a special room, but a general room.
00:07:52Don't worry.
00:07:54Let's do it as if we don't have it.
00:07:57Like air.
00:08:13Coach Baek, you're not really coming here, are you?
00:08:17No, I'm not.
00:08:19Tell me you're not.
00:08:21Coach Yong is holding on. What are you worried about?
00:08:27What was wrong with Jae-suk?
00:08:31The kids were in a good mood.
00:08:34It was around this time last year.
00:08:36You know BTS, right?
00:08:38The kids practiced a lot to dance at the festival.
00:08:41Oh, BTS?
00:08:43No, BTS.
00:08:47Why did Jae-suk transfer to Seoul?
00:08:49Without a word.
00:08:59Have a safe trip.
00:09:02I'm sure you won't win.
00:09:04I'll make sure to turn it back to the days when Kang Tae-sun was there.
00:09:10It's true that Kang Tae-sun lost for three years, but I guess you didn't know he had won for five years before that.
00:09:15He lost for eight years before that.
00:09:18Really? Who else was there before that?
00:09:22White Wolf.
00:09:24What? White Wolf?
00:09:27It's been more than 10 years. I was a soldier, too. It was amazing back then.
00:09:33What kind of player was White Wolf? Was he a national player?
00:09:39No, he was a coach.
00:09:41Coach?
00:09:43I miss that time.
00:09:50White Wolf.
00:09:59Hey, what are you doing? Are you on a diet?
00:10:02You be quiet. What are you talking about?
00:10:07What do you mean, be quiet? I don't want to. Why? How much are you going to give me?
00:10:12Se-yoon didn't eat meat or drink soda before the competition, and he didn't go to training.
00:10:19Hey, Yoon Haekang, did you apologize to Se-yoon about the bathroom and jump rope incident?
00:10:24Hey, why are you apologizing for that?
00:10:26Hey, did you do that on purpose? Why are you scratching him gently? He's sensitive before the game.
00:10:31He's so ugly.
00:10:33Yoon Dam-hee, tell your father that you eat well every day.
00:10:38Yeah, thanks to Yoon Dam-hee, who likes pizza, we eat well, too.
00:10:44Ugly.
00:10:46Thank you for the bread.
00:10:48Me, too.
00:11:08Two, one.
00:11:14You're running 50 laps without warm-up.
00:11:17Isn't it supposed to be 30 laps?
00:11:19Yeah, they told me to run 50 laps today.
00:11:28Assemble!
00:11:29Assemble!
00:11:34You know it's spring, right?
00:11:36We're a team that gets criticized even if we win second place.
00:11:39Let's do well.
00:11:41Captain, you ran 30 laps without warm-up, right?
00:11:43Yes.
00:11:45You're all warmed up, so run with your tail.
00:11:47You know the person in the back has to follow the lead well, right?
00:11:50Yes.
00:11:51Start.
00:11:59Start.
00:12:17Stop.
00:12:22Stop, stop.
00:12:26It's hard.
00:12:27What's the difference between the lead and the difference?
00:12:29Take a five-minute break and then start again.
00:12:34Hey, Han Se-yoon.
00:12:36What if you take it out like that because you're sick?
00:12:40You just need to come in at the right time.
00:12:42There's no right time.
00:12:44You have to follow me hard.
00:12:46Are you the only one who's good?
00:12:47The teacher told you to run 30 laps, but what's 50 laps?
00:12:50I don't want to be criticized for being runner-up.
00:12:52I'm going to win no matter what.
00:12:57Awesome.
00:12:58Aren't you scared?
00:13:00How can you be cool when you're angry?
00:13:02I'm going to kill you.
00:13:04You're so mean.
00:13:06You're so mean.
00:13:08I'm going to kill you.
00:13:10Hey, are you guys upset because you missed the BTS dance?
00:13:14It was the day before.
00:13:16So, did you transfer the day before the festival?
00:13:19No, it was the day before the spring festival, not the festival.
00:13:23It was the first time I went to the group competition.
00:13:24But why is the bread so serious alone?
00:13:27I was a best friend with Jaeseok.
00:13:29I don't know if I'm a partner.
00:13:31Don't worry.
00:13:33I'll take care of everything this time.
00:13:44The teacher told you not to wear slippers at the gym, right?
00:13:48I'm sorry.
00:13:49You'll get caught one more time.
00:13:50You'll get caught one more time.
00:13:52You're wearing slippers to win or lose.
00:13:56Huh?
00:14:02Come here.
00:14:05My slippers.
00:14:09You didn't hurt your leg, did you?
00:14:12Yes, I'm fine.
00:14:14Yeah, that's a relief.
00:14:16There's not much time left until the competition. Take care of yourself.
00:14:19Yeah.
00:14:26Put them on.
00:14:32Isn't the director so pretty when he sees you?
00:14:34I'm pretty.
00:14:41What's your name, friend?
00:14:42I don't know. Just look at it.
00:14:44What are they?
00:14:45What are they?
00:14:46They're the people from the toll gate outside.
00:14:47Toll gate?
00:14:49If they catch us, we have to pay to get through.
00:14:52They're bad guys. Just ignore them.
00:14:56Should we just go back?
00:15:06Who are you? I'm going to pull out your eyes.
00:15:10Oh, you were there?
00:15:13I didn't see you.
00:15:14What a creative bastard.
00:15:16Who are you? Do you want to die?
00:15:20Just go.
00:15:24What are you? Don't go. This is my neighborhood.
00:15:30I was born here.
00:15:35Just go, if you don't want to die.
00:15:40Hey, let's go.
00:15:45You guys play tennis, right? Be careful.
00:15:55Oh, don't make trouble. There's not much time left until the competition.
00:16:00What?
00:16:08I'm going to kick it.
00:16:15This is the last one.
00:16:24Thank you so much.
00:16:27I'm sorry. I don't have much money.
00:16:30No, it's okay. You can tell me anytime.
00:16:35Even though the neighborhood is small, there was a time when every house was crowded.
00:16:39When?
00:16:40There were quite a few sports families when Haenam was doing well.
00:16:47Chief Lee, do you know the white wolf?
00:16:50What? How do you know the white wolf?
00:16:55I only heard about it, but I haven't seen it.
00:16:58Once you bite it, you can't let it go.
00:17:00If you hit it with a smash, the floor will break.
00:17:04It's been over 10 years since I've been to Seoul.
00:17:07Since then, Haenam is on the floor.
00:17:09But why do you call it a white wolf?
00:17:12There's a saying that there's a wolf tattoo, and that's only in the name.
00:17:20Name...
00:17:23Oh, my body is cold.
00:17:27It's late. Let's go now.
00:17:29Let's go.
00:17:32Guys, just once. I don't even have Wi-Fi at home.
00:17:36Just one more time here.
00:17:38Lee Young-tae, stop. You've done a lot.
00:17:40Oh, guys.
00:17:42Next time, next time.
00:17:43Oh, let's do it one more time.
00:17:47This week, washing dishes. No, no, this week.
00:17:51Washing dishes...
00:17:54Then just one more time.
00:17:56Yes.
00:18:00Oh, right. But do you have any money?
00:18:04Let's go.
00:18:09You're going to die.
00:18:12You go and save him, too.
00:18:14You'll regret it before you go to bed.
00:18:16Oh, I know Young-tae is right.
00:18:22Oh, I'm sorry. I didn't see it.
00:18:24I didn't see it.
00:18:36Oh, what is he?
00:18:38Hey, no matter how angry and crazy you are, don't touch him.
00:18:42He's short and nothing.
00:18:45Boxing...
00:18:48Don't touch him. Okay?
00:18:52Let's go.
00:18:54Let's go.
00:19:19I'm sorry, sir.
00:19:20Is this the end of the earth?
00:19:24Grandma, where is Mr. Hong's house?
00:19:37Who is that grandmother?
00:19:40Oh, I should have given you a ride.
00:19:42No, it's not.
00:19:43If you help me here first, it's rude.
00:19:45No, if you ask, you should at least answer.
00:19:48Can't you talk?
00:19:51Or you can't hear.
00:19:54I'm sorry.
00:19:59Coach Yoon, did you make a reservation at the dorm?
00:20:01If you're late, you'll only have a special room.
00:20:03No, no, no.
00:20:05By the way, coach.
00:20:07Do you know the white wolf?
00:20:10White wolf?
00:20:11Isn't the wolf usually brown?
00:20:13Is there a white one?
00:20:15That's right.
00:20:17We've been together since the morning of the weekend.
00:20:19Let's feed the kids.
00:20:21It reminds me of hot jjamppong soup.
00:20:24What about you guys?
00:20:28Me too.
00:20:29Speak comfortably.
00:20:30What you want to eat.
00:20:37Then I'll speak comfortably.
00:20:39Me.
00:20:42Jjamppong.
00:20:43That's right.
00:20:44It reminds you of hot soup.
00:20:46What about Haegang?
00:20:47Yes, me too.
00:20:48Jjamppong.
00:20:49Beef brisket.
00:20:50I want bulgogi.
00:20:52I'll just unify it with jjamppong.
00:20:54Yongtae, can I have a bowl of ramen?
00:20:56I want hot soup.
00:20:58I don't like jjamppong in the morning.
00:21:00Call me later.
00:21:09It's worth living in a place like this.
00:21:11What are you talking about?
00:21:14Call Chairman Hong.
00:21:16Should we just wait?
00:21:17He might be working.
00:21:21He might be working.
00:21:26What is it?
00:21:33Grandma.
00:21:35Why are you knocking on someone else's car?
00:21:37What is it?
00:21:38Say hello.
00:21:41Anyway, people from the city are all stiff.
00:21:46Hello, sir.
00:21:48I'm sorry.
00:21:49What's the matter?
00:21:51If it's because we didn't give you a ride,
00:21:54there must be a misunderstanding.
00:21:56Hey, kid.
00:21:58Come here.
00:22:01Look at it yourself.
00:22:03If you have eyes.
00:22:13Yes, I'll get you out of the car right away.
00:22:16And grandma.
00:22:17I'm not a mother.
00:22:21What are you talking about?
00:22:23You're so good at apologizing.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I didn't know there was a spring.
00:22:30By the way, are you sick?
00:22:34Or did you come down because you were scammed?
00:22:38If that's not it, run away.
00:22:42Grandma.
00:22:44I'm sorry I parked the wrong car.
00:22:47I can't say I'm sorry, so I'll apologize for that, too.
00:22:50If you don't mind, can I pay you back with money?
00:22:55Money?
00:22:56Do you think that's all you can do?
00:23:00Oh, you're eating again.
00:23:03Oh Mi's grandmother is already guiding you.
00:23:07Mom.
00:23:08I'm so sad.
00:23:11Oh, grandma.
00:23:13But why did you get younger?
00:23:16Are you going to see an island?
00:23:19Gwangju.
00:23:20Dongsang's grandchild's first birthday party.
00:23:22Then you can't be late.
00:23:24I'm going to take you to the top of the mountain.
00:23:27What are you talking about?
00:23:29I can take a bus from here.
00:23:31No problem.
00:23:32Oh, don't do that.
00:23:33Get in.
00:23:34Before I change my mind.
00:23:35Oh, I'm not getting in.
00:23:37I'm not getting in.
00:23:40Oh, really.
00:23:43What are you doing?
00:23:44Why didn't you bring your car?
00:23:48Mom.
00:23:49Why didn't you take your car?
00:23:52Do you want to die?
00:23:54You're such a bitch.
00:24:03Do you think you can still live?
00:24:05Huh?
00:24:06Who said that?
00:24:09I think we need to get our car out.
00:24:28Hey, Seo Joong.
00:24:30You know me, right?
00:24:32Of course, sir.
00:24:34I have a favor to ask you.
00:24:36Can you come with me for a second?
00:24:40Sir.
00:24:41I'm in the middle of a game.
00:24:43Oh, yeah?
00:24:46Okay.
00:25:07Hey, Dennis.
00:25:13Can you come with me now?
00:25:14What?
00:25:16Yes, I'll go.
00:25:18Oh, yeah.
00:25:19You're so nice.
00:25:20Let's go.
00:25:27Come here.
00:25:29Sir, but...
00:25:32Can I help you with your clothes?
00:25:34Oh, it's nothing.
00:25:35My friends want to see you.
00:25:36What?
00:25:38Your friends?
00:25:39Yeah.
00:25:41There he is.
00:25:44Nice to meet you.
00:25:45Come here.
00:25:50Hey, where are you going?
00:25:52My friends want to see you.
00:25:54Come here.
00:26:04This is a plum tea I made myself.
00:26:07Try it.
00:26:11I'm sorry, but...
00:26:14I don't have any residents.
00:26:16Is it because of the old days?
00:26:17They give me a house and work, but they don't come to the countryside.
00:26:21But thank you for coming after work.
00:26:25I'm sorry, but...
00:26:27Do you need all that for farming?
00:26:29Why are you so sorry?
00:26:31Oh, I'm sorry.
00:26:32No, no.
00:26:36Are you going to grow peppers?
00:26:38The city demons like the countryside.
00:26:41Anyway, take it with you.
00:26:43In a little while, I'll take the weeds to the jungle.
00:26:47You'll need a string or a hose.
00:26:52I really needed it.
00:26:54By the way...
00:26:55How's your grandmother?
00:26:57She's cursed.
00:26:59Don't worry about it.
00:27:00And...
00:27:01If you ask the elderly in the countryside to do it the other way around,
00:27:03If you ask them to walk, they'll say,
00:27:05If you ask them to do it alone, they'll say,
00:27:10You're from Seoul?
00:27:11What did you bring?
00:27:17Oh, my.
00:27:18Look at my spirit.
00:27:20The ground was uselessly long, wasn't it?
00:27:22I drew a picture.
00:27:24My husband was preparing for an exam at work.
00:27:27Civil servant.
00:27:31Drawing...
00:27:32Civil servant...
00:27:34Lee Yong-tae.
00:27:36What's wrong with your face?
00:27:38You have to tell me quickly.
00:27:40What's going on?
00:27:41Who did it?
00:27:42Huh?
00:27:44Talgate and Park Sung-bae...
00:27:48But...
00:27:49It's okay now.
00:27:52What do you mean it's okay?
00:27:54Your face is like this.
00:27:56Bad guys, really.
00:27:57What should I do if I win?
00:27:59Go and get revenge.
00:28:01Guys.
00:28:03What's revenge?
00:28:04I'm embarrassed, so don't do that.
00:28:08Yeah.
00:28:09I'm pissed off, too.
00:28:11The competition is over.
00:28:13Let's wait a little longer.
00:28:15Taekang, you...
00:28:21Let's go, let's go.
00:28:26Oh, my.
00:28:27What should I do?
00:28:28I just arrived.
00:28:30It's too late, isn't it?
00:28:31I've been waiting for a long time.
00:28:34The restaurant bus also left the terminal.
00:28:37I'm going to send it.
00:28:38No, it's okay.
00:28:40It took a long time to come and go.
00:28:42I'm just going to take the bus.
00:28:44If you take a bus or taxi, you'll get stuck.
00:28:46I can't come at this time anyway.
00:28:48You can't do that.
00:28:49What about the subway?
00:28:50What?
00:28:51Subway?
00:28:53The train that goes to Donggul, right?
00:28:55Don't overdo it.
00:28:57It's a complicated road.
00:28:58You're so stupid.
00:29:01Our town is our land.
00:29:02You can't go to him?
00:29:04You and the subway are amazing.
00:29:21Grandma.
00:29:22Can I help you?
00:29:23Oh, my daughter.
00:29:24Is that so?
00:29:26So...
00:29:28It's your mother-in-law's table.
00:29:31I heard it's a cultural center.
00:29:34This is a general ticket.
00:29:35You can take the right ticket here.
00:29:38Right ticket?
00:29:41Do you want to give me your ID card?
00:29:43Where are you going?
00:29:44Is it...
00:29:46Voice...
00:29:47Isn't it that time?
00:29:48What are you going to do with your grandmother's ID card?
00:29:50You have to have that to get the right ticket.
00:29:53No, no, no, no.
00:29:54What?
00:29:55No, no, no, no.
00:29:56Alone.
00:29:57I can't even carry it.
00:30:00Yes.
00:30:01It's my first time.
00:30:03Please collect your ID card and ticket.
00:30:05Goodbye.
00:30:06Next time, you'll be alone soon.
00:30:08Yes.
00:30:10Yes.
00:30:13Hey, you guys, come on.
00:30:16Where is this?
00:30:17It's next to the door.
00:30:19Nice.
00:30:23What is it?
00:30:29What is that bastard?
00:30:31Hey, turn it on.
00:30:32I don't want to.
00:30:33Hey, do you know who he is?
00:30:35It's the boxing club.
00:30:36It's the boxing club, you bastard.
00:30:38If it's the boxing club, can I hit people?
00:30:41Don't do that.
00:30:42Get out of here.
00:30:45Haegang, that's enough.
00:30:46Let's just go.
00:30:47If you get up now, you'll really get hurt.
00:30:51Whether you get up or sit down, you're dead today, you bastard.
00:31:00Get up.
00:31:13Tell me.
00:31:15Why did you hit Yongtae?
00:31:17Apologize.
00:31:19Hey, tennis club.
00:31:20Look at his face.
00:31:22Doesn't he look perfect?
00:31:24Huh?
00:31:27I'll tell you what you did wrong from now on.
00:31:31Listen.
00:31:32What are you talking about?
00:31:33Hey, are you really crazy?
00:31:35First, the crime of bullying someone weaker than you.
00:31:38Second, the crime of pressing the wrong tongue.
00:31:43Last.
00:31:49We're
00:31:52the badminton club, you bastard.
00:32:08We're the badminton club.
00:32:39Excuse me, sir.
00:32:41Can I help you?
00:32:43Is that so?
00:32:44I have to go to my mother-in-law's table.
00:32:47I don't know where it is.
00:32:49Mother-in-law's table?
00:32:51Wait a minute.
00:32:56Here it is.
00:32:58Go across the crosswalk.
00:33:00Look at the building.
00:33:01Do you see the big building?
00:33:02Turn right there.
00:33:04Just go straight for 100 meters.
00:33:07Go straight?
00:33:09Across the crosswalk?
00:33:11I'll just take you there.
00:33:12It's okay.
00:33:14I'll just go by myself.
00:33:16Yes, then go carefully.
00:33:18Whatever it is, don't rush.
00:33:21Oh, yes.
00:33:24I guess it's your first time in Gwangju.
00:33:26That's right.
00:33:27I've only lived in Haenam for the rest of my life.
00:33:29I almost became a low-ranking citizen.
00:33:34But you're amazing.
00:33:36You don't have to ask in a strange place.
00:33:39That's right.
00:33:42Oh, thank you.
00:33:45Boss, I didn't order it.
00:33:47I thought there was no SBS in the countryside.
00:33:50SBS?
00:33:51Service.
00:33:54SBS.
00:33:56My son's mother-in-law worked out.
00:34:00I just looked at it.
00:34:02You're a minton coach.
00:34:04Oh, my.
00:34:05You have a lot of eyes.
00:34:09Where did your son run?
00:34:10He's not a player at all.
00:34:12He's teaching someone these days.
00:34:14He's studying to be a leader.
00:34:16But he's a three-time member of Soche.
00:34:20Kang Tae-sun, Kang Tae-sun.
00:34:21That's enough to make a living as a player.
00:34:23Why did you quit?
00:34:26White wolf.
00:34:29Do you know the white wolf?
00:34:31I know.
00:34:32My son was a coach.
00:34:34He was very famous.
00:34:36He trained the kids right before they died.
00:34:40So if the kids say a word, they tremble.
00:34:44That's right.
00:34:45In the old days, you had to be beaten to fall asleep.
00:34:47What are you talking about?
00:34:48There was no beating or cursing.
00:34:52There was no cursing.
00:34:54Just FM.
00:34:56But what was the problem?
00:34:58You said you were a coach, but you don't know that.
00:35:00You know the rules.
00:35:02That's the scariest thing.
00:35:04There's no gap.
00:35:06The kids can't stand it.
00:35:08You have to do it in a proper way.
00:35:10Didn't your parents say anything?
00:35:12Complaints or something.
00:35:14We checked the back a little bit.
00:35:16But you didn't doubt it, did you?
00:35:18Why?
00:35:19He's the best in this field.
00:35:23There's a picture of my son and the white wolf.
00:35:26If you want to see it, come and see it.
00:35:30I'll be right back.
00:35:40Yeah, yeah, yeah.
00:35:43He's my son.
00:35:53Oh, my.
00:35:56What should I do?
00:35:59I saw it.
00:36:07Grandma, weren't you going to the first birthday party?
00:36:10That's not your mother-in-law's table.
00:36:14It's a father-in-law's table.
00:36:16What?
00:36:17Wait a minute.
00:36:18I'll look it up.
00:36:24There are three father-in-law's tables nearby.
00:36:28It's too late.
00:36:30What should I do?
00:36:32Let's go.
00:36:57Oh, my God.
00:37:07Oh, my God.
00:37:19Oh, my God.
00:37:20Sister!
00:37:24Oh, my God.
00:37:29Mother-in-law's father-in-law opened a restaurant.
00:37:34I almost died.
00:37:35But it's just in time.
00:37:37I'm here as a son-in-law.
00:37:41Take good care of my sister.
00:37:44Have a meal.
00:37:46No, I have something to do.
00:37:48Don't say that.
00:37:50It's good to have some time left.
00:37:52Yeah, yeah.
00:37:53It's been a while since I've been here.
00:37:55Grandma, I'm really busy today.
00:37:59I have to go to a job study, but I'm already late.
00:38:03I have to go to the bookstore and buy a book.
00:38:05After that, I have to work part-time.
00:38:08But it's a relief.
00:38:10You're not late.
00:38:22Haegang, you were so cool.
00:38:26I agree.
00:38:27Who's your opponent?
00:38:29It's the boxing club.
00:38:30Our badminton club.
00:38:31It's like a movie.
00:38:32I thought you were the main character.
00:38:33Hey, it's embarrassing, so stop it.
00:38:35Haegang.
00:38:36Oh, my God.
00:38:45Are you okay?
00:38:47Oh, my nose is bleeding.
00:38:49How much did you get hit?
00:38:51It's not because I got hit.
00:38:53It's because I'm tired.
00:38:55And your nose is weak.
00:38:57It's okay.
00:38:59Oh, my God.
00:39:09What should I say when I get back?
00:39:13So, all of a sudden, in a fight.
00:39:17It's me.
00:39:18I'm Yoon Haegang.
00:39:19He's Yoon Hyunjong's son.
00:39:21I'll take care of it.
00:39:23It's not because of the coach, but because of the director.
00:39:27If you get in trouble, you'll be disappointed.
00:39:30You won't be disappointed because you don't expect it.
00:39:32Don't worry.
00:39:34Let's just say we were wrong.
00:39:42So Haegang got hurt?
00:39:44No.
00:39:45Or did you hit someone?
00:39:47No, I got hit.
00:39:49Then it's okay.
00:39:52It's been a while since I got hit.
00:39:54Honey, do you know the white wolf?
00:39:57I heard you're from Haenam.
00:39:59I know.
00:40:00It was the best until I left 10 years ago.
00:40:03But why?
00:40:04Actually, I'm a little worried that the white wolf is coming back.
00:40:09Don't worry.
00:40:10That won't happen.
00:40:11And the white wolf doesn't know he's a white wolf.
00:40:14No one calls me that in front of me.
00:40:17Because I'm scared.
00:40:18I think it's all coming out on the news.
00:40:20But why the hell is it a white wolf?
00:40:24You really don't know?
00:40:26Because it's white.
00:40:27That's right.
00:40:28Baek Jong-woo, the national team coach.
00:40:31It's a white wolf because he's coach Baek, right?
00:40:39Oh, the atmosphere is cheap.
00:40:41I'll stop it before the director says anything.
00:40:43Text me later.
00:40:48Are you making trouble in front of the competition?
00:40:51Huh?
00:40:52I know that because I was trained to die before the competition.
00:40:55You're just.
00:40:59Director, go in first.
00:41:01I'll scold you.
00:41:02No.
00:41:05Yongtae got hit by the punks and went to help them and fought?
00:41:11Yes, I'm sorry.
00:41:15I lost everything before an important competition.
00:41:21Get down.
00:41:27Not you guys, Bang Yoon-dam, you bastard.
00:41:34Aren't you on the same team?
00:41:36The youngest came in after being hit, and you're just watching?
00:41:40Is that the best you can do?
00:41:43Yes!
00:41:44I'm sorry.
00:41:49Get up, everyone.
00:41:54What are you going to do in the competition?
00:41:56Why are you exercising?
00:41:59Sir, I'll do anything, so please don't participate in the competition.
00:42:05What can you do now?
00:42:13Bang Yoon-dam.
00:42:18The current time is 16 o'clock 03 minutes, 200 laps in the gym, 1,000 push-ups, 1,000 swings, and if you can't do it until 19 o'clock, you're out of the competition.
00:42:30Director, but within 3 hours, the water...
00:42:34Yongtae, check this for sure.
00:42:41Yes, sir.
00:42:59The white wolf is Director Bae.
00:43:08You're giving me all this.
00:43:10Aren't you kind?
00:43:11I'm grateful.
00:43:13But you know, believing in people is the stupidest thing.
00:43:17I think you did a good job for us because you have a virtue.
00:43:21Protecting the village or whatever.
00:43:24That's right.
00:43:25You can't trust people, can you?
00:43:27You're fooling me again.
00:43:30Let's just think about our plans.
00:43:34Yeah.
00:43:35I think I can really do it here.
00:43:39Yeah, I do.
00:44:10Stop it.
00:44:15Stop it!
00:44:21How much time do we have left?
00:44:24500 swings and 300 push-ups.
00:44:33This spring, Haenam is not good.
00:44:36Wait at home for a while.
00:44:39Do you understand?
00:44:40Sir, it's not Yoondam's fault. It's all my fault.
00:44:47I'm sorry, sir.
00:44:48I won't let this happen again.
00:44:50Director, this is my responsibility.
00:44:53The kids have been waiting a lot for this competition.
00:44:56You know that.
00:44:58Can you forgive me just once?
00:45:02Everyone, disband.
00:45:04Don't come out of the gym until you get in touch.
00:45:06What if I do the rest?
00:45:09No, I'll do it.
00:45:19Haegang, you too?
00:45:20Even if we win, we lose together, right?
00:45:25It's a team, so I'll do the rest.
00:45:31Then I'll do it, too.
00:45:36Then I'll do the rest with Yoondam.
00:46:07Coach Yoon, make sure you fill in all the kids' numbers.
00:46:16Take good care of the kids so they don't get hurt.
00:46:20Yes, director.
00:46:36Oh, my God.
00:46:56Oh, it's like a massage.
00:46:59Stop it.
00:47:00Lee Yongtae, you need to train your physical strength.
00:47:03Oh, my God.
00:47:04I don't fit.
00:47:09Are you crazy?
00:47:12Oh, right.
00:47:13Mom and Dad are having a meal with Hyein today.
00:47:15Then I'll decide on the menu for dinner.
00:47:19If Seyoon and Hansol come, we'll decide together.
00:47:21Then we can make a bet.
00:47:24Right?
00:47:25Betting expert, Bbang Yoondam.
00:47:29Yeah, let's do that.
00:47:31Let's go.
00:47:41Let's go.
00:47:58Now, the person who turns off the light decides on the menu for dinner.
00:48:01Call?
00:48:02Yeah.
00:48:03Who wants to go first?
00:48:06Yoon Haekang, you.
00:48:07Curry?
00:48:08Call me when you're ready.
00:48:11A lot of meat, a lot of meat.
00:48:13Me?
00:48:14Why?
00:48:17Hey, wait a minute.
00:48:18I haven't done it yet.
00:48:19Hey, look.
00:48:20Hey, look, look, look, look.
00:48:23I'm really doing it.
00:48:24I'm really doing it.
00:48:25Guys, look.
00:48:26Here we go.
00:48:28All right, all right.
00:48:31It's done. Come out, come out.
00:48:39Doesn't it smell amazing?
00:48:41This is Baek Jong-won's curry.
00:48:51Why?
00:48:52Why, why?
00:48:54Huh?
00:48:55Are you feeling sick?
00:48:58Try it, try it.
00:48:59Hurry up and try it.
00:49:13Oh, what is it?
00:49:14Everyone.
00:49:19Bread.
00:49:20How about you?
00:49:24I like it.
00:49:27But I can't eat it.
00:49:29Look.
00:49:30Our captain said it was delicious.
00:49:33Do you want more?
00:49:34No.
00:49:35You eat it.
00:49:38Hey, there's a lot left, what should I do?
00:49:40It's a waste to throw it away.
00:49:42No, it might be better to throw it away.
00:49:45Throw it away.
00:49:46Hey, what are you throwing away?
00:49:47How dare you.
00:49:49Oh, I heard you moved in, so I can bring it there.
00:49:53To say hello to the villagers.
00:49:56I want to fight with the villagers in the background.
00:49:59This curry is a challenge to the enemy.
00:50:04Please.
00:50:14Don't you regret coming down?
00:50:17Yeah, I'm glad I came.
00:50:22I just thought about it, but it's strange to come down like this.
00:50:27For the first time, I think we've achieved something as we planned and thought.
00:50:39I'm a happy woman.
00:50:41You met yourself.
00:50:45We decided not to talk about that.
00:50:48But I think I have to do it now.
00:50:51I didn't fail because I put everything down.
00:50:56We did our best.
00:51:10You haven't had dinner yet, have you?
00:51:15I also starve on the first day of moving.
00:51:20Oh, this is Baek Jong-won's curry.
00:51:23No, it's just curry.
00:51:27I'm sorry, but why are you doing this to us?
00:51:31What?
00:51:32No, thank you.
00:52:05How is it?
00:52:09It's delicious.
00:52:11It's the best I've ever had.
00:52:23It's really good.
00:52:26Honey.
00:52:30I'm scared to death.
00:52:34A lot, a lot.
00:52:37Living or dying?
00:52:44It's true.
00:52:50Don't cry.
00:53:04Don't cry.
00:53:34I'm hungry.
00:53:44Mom, what if you spit it out?
00:53:54What are you doing?
00:54:04Huh?
00:54:09Oh, shit.
00:54:12Oh, what is this?
00:54:14Are you fighting or what?
00:54:16I think his mom is a chef.
00:54:18But do you know what's really funny?
00:54:21What else do you think of kimchi?
00:54:24Me too.
00:54:29But you laughed.
00:54:34For the first time here.
00:54:39Really?
00:54:40Oh, I'm crazy.
00:54:47Who is it?
00:55:08Who is it?
00:55:10There's no one.
00:55:13But there's something like this.
00:55:21What is it?
00:55:31What is it?
00:55:41Honey, but if you're too kind these days, it's scarier.
00:55:48You said you were busy, but you can't do this.
00:55:51It's your first time.
00:55:56First time?
00:55:58It's your first time in Gwangju, and you don't know here well.
00:56:02That's why.
00:56:28Yes, this room.
00:56:59Yes.
00:57:07Hey, you can just have a glass of soju.
00:57:09It's always like this.
00:57:11Oh, my.
00:57:12Hey, it's been a while since I saw you, what's soju?
00:57:15Here you go.
00:57:17You said you were in Haenam.
00:57:19Oh, you know Yonggar, right?
00:57:22Yonggar, you know Yonggar, right?
00:57:24I brought him in place of him.
00:57:26Yeah.
00:57:36By the way, Yangsoo, how's the business going?
00:57:41Oh, thanks to your guarantee, I don't cook rice.
00:57:46Oh, yeah.
00:57:49That's why.
00:57:55How are you doing?
00:57:57I heard you moved to Haenam.
00:58:01Yeah, it's still the same.
00:58:05Oh, right.
00:58:07This is ginger.
00:58:10Boil it in the morning and dinner.
00:58:12What are you doing?
00:58:13Take it quickly.
00:58:15Cheonsik likes it.
00:58:19That's right.
00:58:20Weren't you going to say something earlier?
00:58:22Huh?
00:58:24No.
00:58:26Thank you for the food.
00:58:28Yeah, it's been a while since I had a drink.
00:58:30Yeah.
00:58:38Yangsook, Hyein even gave me ginger.
00:58:42You gave me honey before.
00:58:44So thank you.
00:58:46I lent you money and bought you a guarantee, and you blew it all up.
00:58:53By the way, does Haegang know?
00:58:56This happened because of our house guarantee.
00:58:59I mean, I complained, but of course, a lot.
00:59:02But you came down here.
00:59:05I don't know if you know that, but you know we're very poor right now.
00:59:13Oh, right.
00:59:14White wolf.
00:59:15Why did the director quit?
00:59:16I don't know the details.
00:59:18He suddenly left about 10 years ago.
00:59:21Oh, you should worry about your son.
00:59:24How about Haegang?
00:59:25Oh, it's still the same.
00:59:27Oh, by the way, Haegang said that he was a team.
00:59:32The youngest came in after being beaten, but he went to play a game.
00:59:35He was beaten a lot, too.
00:59:37Oh, my.
00:59:38Dad doesn't know his son the best.
00:59:40Huh?
00:59:41Don't you remember?
00:59:42When the classmates bullied one person in elementary school, did you play a game with the whole class?
00:59:47Haegang wasn't even close to him.
00:59:49Oh, wow.
00:59:51That was amazing.
00:59:53We all played a game with our parents.
00:59:56Even when we played baseball, if the opponent ignored us a little bit, we just shot a headshot.
01:00:01Do you know what this is?
01:00:03No.
01:00:05It's just a personality.
01:00:07One team.
01:00:08Friend.
01:00:09We are one.
01:00:11There's no such thing in Haegang's dictionary.
01:00:21One win for a team is a must.
01:00:23Even if it's because of Wi-Fi.
01:00:25But why did Jaeseok do that?
01:00:28He didn't want to go to Seoul.
01:00:31I know.
01:00:33He was close to us, too.
01:00:35That's why he's a bad guy.
01:00:37Why did he leave without saying a word?
01:00:42Well, he's been with Haegang for a short time, so he'll get used to it.
01:00:47I'm curious, too.
01:00:49His real skills.
01:00:51Order is really important.
01:00:54But where does Haegang go every night?
01:01:07This is Haenam's honey sweet potato.
01:01:17If you eat only sweet potatoes, you won't be thirsty.
01:01:27Wow, this is really good.
01:01:30Wow, this is really good.
01:01:32What kind of kimchi is this?
01:01:34Huh?
01:01:35The kimchi is all the same.
01:01:38Oh, right.
01:01:39Did you finish the curry?
01:01:41Huh?
01:01:42Yes, yes, yes.
01:01:44You ate it all, right?
01:01:50What?
01:01:51Why is Flex so tired?
01:01:53Did he see a ghost?
01:01:55What?
01:01:56Why is Flex so tired?
01:01:58Did he see a ghost?
01:02:07But it's such a waste to eat alone.
01:02:20Sir.
01:02:22How far are you going?
01:02:24I'll take you.
01:02:25I don't have a job.
01:02:27I have feet, too.
01:02:29Don't do that. Get in.
01:02:30I'm not getting in.
01:02:32I'm just going.
01:02:33Then take care.
01:02:55Sir, wait a minute.
01:02:59Get in.
01:03:00Get in.
01:03:01Get in.
01:03:12You said you'd give me a cup of tea.
01:03:14You don't have to thank me anymore.
01:03:19Sir, did you eat spring kimchi before?
01:03:23I was worried because you said you didn't have any luggage.
01:03:28I told you I wasn't going to die here.
01:03:32Mom, I'm sorry.
01:03:35But how come a man doesn't drive?
01:03:39I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43Why are you so sorry?
01:03:46When I was young, if a man couldn't drive...
01:03:50Grandma, would you like to get off here?
01:03:52What's wrong with you?
01:03:53So when am I going to ask you to give me a ride?
01:03:55You need to fix your hair, too.
01:03:57You're so rude.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00No, I'm not rude.
01:04:01Stop it.
01:04:03Thank you for the food.
01:04:05But the coach didn't come with you yesterday.
01:04:08He said he went to a competition.
01:04:10I thought a man named Baek Jong-wook would come.
01:04:13Baek Jong-wook?
01:04:14Baek Jong-wook received a lot of money and went to the unemployment team.
01:04:19What are you going to do?
01:04:21Baek Jong-wook must have been happy.
01:04:23He got a lot of money.
01:04:24That's right.
01:04:26I gave my parents some money.
01:04:31But they don't take it.
01:04:32The white wolf doesn't take it once.
01:04:35If it wasn't for that 10 years ago...
01:04:40I see.
01:04:51Director.
01:04:53Hello.
01:04:54Long time no see.
01:04:56Are you kidding me?
01:04:57Of course.
01:04:58It's been a while since I came out.
01:04:59How did you do better as a coach?
01:05:02You know when you were a player, right?
01:05:03This is all thanks to the coach...
01:05:06It's all thanks to the director.
01:05:08That's enough.
01:05:09Hurry up and go in.
01:05:10All right.
01:05:13Hello, director.
01:05:14Long time no see.
01:05:24Coach Yoon, where have you been?
01:05:25What should I do with the kids' orders?
01:05:27But it's my first national team.
01:05:29It's you.
01:05:30As you think.
01:05:32Because the coach is a lighthouse.
01:05:36That's right, Coach Yoon.
01:05:37Did you get a special room?
01:05:39What?
01:05:40I told you.
01:05:41Not a special room, but a general room.
01:05:43What are you going to do if the coach finds out?
01:05:45And I told you to pay 30,000 won for gas.
01:05:48Why 50,000 won?
01:05:52It's not going well.
01:05:54What are you talking about?
01:05:56Say that again.
01:05:57You keep trying to get out of something weird.
01:05:59Let's go in.
01:06:02Let's do well!
01:06:05Fighting!
01:06:06Fighting!
01:06:07Fighting!
01:06:09Fighting!
01:06:113!
01:06:121!
01:06:13Fighting!
01:06:14Fighting!
01:06:15Fighting!
01:06:17The day I held onto the clouds
01:06:19The days I was immature
01:06:23The days I believed time would solve everything
01:06:29She's not crying!
01:06:30I'm not crying
01:06:34Let's get it together
01:06:36We can do this
01:06:38I know that I can't go back to the shining days I didn't know
01:06:51But I still keep the memories of you and me
01:06:57I look for the me I forgot
01:07:00And I come back to you
01:07:03What are you doing there?
01:07:05I know that I can't go back to the shining days
01:07:08But I still keep the memories of you and me
01:07:10I look for the me I forgot
01:07:12And I come back to you
01:07:36I look for the me I forgot
01:07:38And I come back to you
01:07:48Let's go
01:07:50Can I take a picture with you?
01:07:51This is it! I came to see you!
01:07:54You guys should go to practice
01:07:56Wow, that's so cool!
01:07:58Can you swear at me?
01:08:00Hey, do you want to die?
01:08:02Do you want me to swear at you?
01:08:03Get out!
01:08:06Han Se-yoon, Lee Han-sol! Long time no see!
01:08:12Wow, Lee Na-ra! Your hair color is so pretty!
01:08:15Did you change your hair color again?
01:08:16I'm going to be popular!
01:08:17I've only done this in Seoul
01:08:18But I almost fainted while bleaching
01:08:20Hey, you should have fainted
01:08:23Han Se-yoon, you should say hello
01:08:25Hey, you're the best at dyeing
01:08:28Why don't you practice at that time?
01:08:30Hey, really
01:08:31Han Se-yoon!
01:08:34Did you practice a lot?
01:08:35Hello, reporter
01:08:36You always say hello to Se-yoon
01:08:38We practiced hard this time
01:08:40Na-ra is good, too
01:08:42Se-yoon, let's take a picture and interview?
01:08:46Yes
01:08:58Reporter Kim
01:08:59I told you not to interview the kids before the game
01:09:02Why do you keep doing that?
01:09:03Okay
01:09:05They all say Han Se-yoon, Han Se-yoon
01:09:07Okay, after the game
01:09:10What are you guys doing? Get ready
01:09:12See you later
01:09:15Long time no see
01:09:16How have you been?
01:09:18Woo-hyun
01:09:22Call me
01:09:23Bye
01:09:24Joo-hyun
01:09:26By the way
01:09:28Where's Bang In-dam?
01:09:30Ah
01:09:31In-dam has a different yellow hair
01:09:36Oh, that's good
01:09:38Hwasun and Dong-min have yellow hair
01:09:45And Busan seagull Lee Seung-heon
01:09:48He's the son of the board of directors
01:09:52Today's highlight
01:09:54The best in the country
01:09:56Face genius
01:09:58Park Chan from Seoul
01:10:03And the traitor
01:10:05Jeon Woo-kwang from Ahin Middle School
01:10:07He's the top class in the country
01:10:08Hey, come here
01:10:10Yeah, you come here
01:10:12You, you bastard
01:10:14Hey, yellow hair
01:10:16I'll kill you
01:10:17Hey, hey, hey
01:10:18Huh?
01:10:19Let's take medicine, Haegang
01:10:21Come here
01:10:22Come here
01:10:23If I see you again, you're out
01:10:26What are you doing?
01:10:28Come here
01:10:30Let me go
01:10:32What's wrong with him?
01:10:33He's crazy
01:10:41Are you okay?
01:10:42Park Chan
01:10:44Do you know who he is?
01:10:55Yong-tae
01:10:56It's been a while
01:10:57Are you still going to the bathroom?
01:10:59Wasn't it the first time?
01:11:00I already had a fight
01:11:03Don't be nervous
01:11:04You're good enough
01:11:05It's not time to worry about me
01:11:08The atmosphere is ridiculous
01:11:25Kang Yoon-da
01:11:41Kang Yoon-da
01:11:42It's been a while
01:11:44It's your first game, right?
01:11:47Who's talking nonsense?
01:11:49Or does he look like he's barking?
01:11:52You're saying hello in a messy way
01:11:54You've changed a lot
01:11:56Who made you like this?
01:12:08Jae-suk is the first player, right?
01:12:09If he's the first player, it's going to be Won-dan
01:12:11The first player is Yoon-dam
01:12:13Sir
01:12:14I think Jae-suk is going to be the final
01:12:17Wouldn't it be Won-dan if he's the first player?
01:12:18Maybe Yoon-dam knows Won-dan is coming out
01:12:20I think he can avoid it
01:12:21Oh, really?
01:12:23Sir, what should we do?
01:12:24What do you mean?
01:12:25Let's trust our team's ace
01:12:29Okay, then
01:12:30Won-dan is Woo-chan
01:12:31Yoon-dam is the final
01:12:53Yoon-dam is the final
01:13:11Let's see
01:13:12If it's Jae-suk
01:13:13Two-dan
01:13:21Two-dan
01:13:24Congratulations, guys
01:13:26It's a revenge
01:13:29Right
01:13:30Who was our two-dan?
01:13:36It's me
01:13:37I'm Yoon Hae-kang
01:13:39You guys
01:13:43You guys
01:14:07Service over
01:14:09Seven-three
01:14:11That was good
01:14:12Woo-chan, Woo-chan
01:14:13Focus more
01:14:14Be calm
01:14:36Thank you
01:14:41Bang
01:14:42Your parents are amazing
01:14:44Do they come here every time?
01:14:45Without Yoon-dam's parents,
01:14:47I don't think I'd be able to play
01:14:54What about Woo-chan's parents?
01:14:55They're so-so
01:14:58They never came here because they were against it
01:15:02It's better than their parents being a coach
01:15:10Congratulations!
01:15:15What's wrong with them?
01:15:18The national team's leader, Park Chan-hee
01:15:20is going to play against him
01:15:22It's a real game
01:15:24Bullshit
01:15:31Hey
01:15:32Don't fight
01:15:34Stop!
01:15:36Oh, no!
01:15:37Let's start again.
01:15:3910-3.
01:15:40Those old guys are fighting again.
01:15:42It's hotter than a coat.
01:15:45Hey, it's time.
01:15:48Get down and warm up.
01:15:49Yes.
01:16:04Oh!
01:16:34Oh!
01:17:04I'm counting on you, Haegang.
01:17:34I'm counting on you, Haegang.
01:18:04Let's start the game.
01:18:22Yoon Haegang to serve.
01:18:24Love all.
01:18:26Play.
01:18:31Yoon Haegang, fighting!
01:18:33Haegang, fighting!
01:18:43Yoon Haegang, fighting!
01:18:53Yoon Haegang will be a partner and a rival.
01:18:55Yes.
01:19:23Good, good, good.
01:19:46You look handsome. You look handsome.
01:19:50I'll take care of you.
01:19:55Comfortably, comfortably.
01:20:04Hey, Ryan.
01:20:05Don't you want to concentrate?
01:20:06I'm sorry.
01:20:07It's amazing. Look at that.
01:20:08Who is it?
01:20:09The flash is coming.
01:20:10It's Yoon Haegang. Don't you remember?
01:20:12Badminton genius?
01:20:14Awesome.
01:20:15Let's go.
01:20:16Way to go!
01:20:40Nice!
01:20:43Wow!
01:20:48Legend.
01:20:53It's shining.
01:20:59You look handsome.
01:21:01I told you before.
01:21:03You'll be handsome.
01:21:05Eleven, ten, interval.
01:21:08It's okay, it's okay.
01:21:12Hey, but Yoon Haegang is alive.
01:21:16I think he's a little tired, too.
01:21:18Let's go.
01:21:28Way to go!
01:21:58You have to play baseball again, Yoon Haegang.
01:22:26Yoon Haegang.
01:22:27Did your mom upset you?
01:22:28Do you know what I really like?
01:22:30What does my mom really want from me?
01:22:32Only one person will be selected in the self-evaluation match tomorrow.
01:22:35I'm going to be last tomorrow.
01:22:37It's okay. You guys go ahead.
01:22:39Is it a food for the evaluation match?
01:22:41Seyoon, how about two-tone?
01:22:42It's a half-day doping.
01:22:44What should I do tomorrow?
01:22:46But haven't you apologized to her yet?
01:22:48I know a good restaurant in Haenam.
01:22:49Let's have dinner there.
01:22:51All right.