Yazan Al Bawwab.
Category
🥇
SportsTranscript
00:00J'ai l'impression que c'est moi. J'ai l'impression que je suis le Palestine.
00:05Donc si le Palestine meurt, je meurs.
00:07Et surtout parce que je sais que certaines personnes ne veulent plus que le mot Palestine soit dit.
00:12C'est difficile.
00:31Bonjour. Je m'appelle Yazan Al-Bawab. Je suis un pédophile olympique palestinien.
00:40J'ai grandi en pédophilie.
00:43Donc quand j'avais trois ans, j'ai commencé à pédaliser dans un pôle.
00:47Mon père était la raison pour laquelle j'ai commencé à pédaliser.
00:51C'était parce qu'il était réfugié. Il avait un rêve d'apprendre à pédaliser.
00:55Quand je pédalise, c'est pas seulement pour moi.
00:59Notre objectif est de représenter le Palestine aux Olympiques.
01:03Nous représentons 10 millions de Palestiniens.
01:06Et c'est très important pour moi, comme athlète,
01:09de représenter la cause de mon pays à travers ma pédalise.
01:12C'est pourquoi j'investis tout mon temps pour pédaliser.
01:16Et quand je pédalise, ce n'est pas seulement un hobby, c'est ma vie.
01:26J'espère que tout va bien pour toi, mon amour.
01:29Merci, mon amour.
01:31C'est très important d'éteindre la flamme
01:34et de montrer aux gens que le Palestine est là-bas.
01:41Bien sûr, mon amour.
01:43Parce que tu représentes plus de 15 millions de Palestiniens
01:47qui vivent dans les châtaignes, dans les camps, dans le Palestin.
01:51Et tous ces gens, quand ils voient le monde palestinien,
01:57ils ne peuvent pas croire qu'ils vivent dans un pays,
02:01qu'ils vivent dans un peuple.
02:03C'est un peuple qui existe.
02:06Quand j'entends le mot « Palestine »,
02:09pour moi, c'était un endroit magique.
02:12Je n'irais jamais là-bas.
02:14Jamais.
02:15Maintenant, à chaque seconde que je pense au Palestine,
02:18je pense aux gens, je pense à la maison,
02:21je me sens comme si c'était moi.
02:23Je me sens que je suis le Palestin.
02:24Donc, si le Palestin me fait mal, je me fais mal.
02:26Je ressens tout très proche de ça.
02:29Et surtout, je sais que certaines personnes
02:31ne veulent plus dire le mot « Palestine ».
02:34C'est difficile.
02:37Comment comptes-tu si, presque quotidiennement,
02:41tu entends des nouvelles de ta famille et de tes amis qui sont tués ?
02:44Comment t'entraînes ?
02:46Les athlètes que j'étais avec dans la compétition des Jeux de l'Asie,
02:50c'était en septembre.
02:52Je restais dans la salle avec un coach et un athlète qui ont été tués.
02:57Les enfants de Gaza me messagent parfois en disant
03:00« J'aimerais être comme toi »
03:02ou « Apprendre à nager comme toi ».
03:04Et ils me posent des questions.
03:06« Comment peux-je nager ? »
03:07« Peux-tu m'apprendre à nager ? »
03:09Et le prochain post que je vois, c'est qu'ils ont été tués.
03:13Qu'est-ce que tu vas faire ?
03:15Qu'est-ce que tu vas dire ?
03:17C'est dommage que je dois parler comme ça.
03:21Les autres athlètes parlent de leur préparation pour les Jeux.
03:24Ils parlent de la médaille.
03:26Je parle de la famille des enfants et de ceux qui ont été tués.
03:30Imaginez que tu es palestinien et que ça se passe à toi.
03:34Ton cœur est maintenant vide.
03:43C'est ce qu'on appelle la médaille.
03:51On a des athlètes comme Mohamed Hamada.
03:54Il était tout le temps à Gaza.
03:57Son histoire est incroyable.
04:01Il n'avait pas de nourriture à Gaza.
04:04Il a perdu environ 20 kg.
04:07Je ne suis pas sûr qu'il soit encore en vie.
04:11Il m'a dit plusieurs fois qu'il allait mourir.
04:14Il m'a aussi dit qu'il portait les gens hors du terrain.
04:20Et puis, tu vas à la dernière qualification olympique.
04:24Tu essaies de te qualifier en compétissant contre le reste du monde.
04:29Toute l'entraînement.
04:31Et il n'a pas réussi.
04:35Toute sa vie, pour le moment, il joue du sport.
04:40Et il n'est pas allé aux Olympiques.
04:43Moi et d'autres athlètes, nous sommes subjectifs à la discrimination.
04:47Parce qu'on est palestiniens.
04:49On a des histoires comme Diana, qui est la pédaleuse.
04:53Elle est allée à une compétition.
04:56Et ils ont dit qu'on ne pouvait pas lever la médaille palestinienne.
05:00Dans l'histoire d'un athlète, ils disent qu'on ne peut pas lever la médaille.
05:04Peut-être qu'ils ont des problèmes.
05:06Mais la médaille, ce n'est pas un statement politique.
05:09C'est un pays que nous représentons.
05:11Ils m'ont dit de lever la médaille.
05:13J'ai la flèche sur la médaille.
05:15Les gens m'ont dit que quand je porte cette veste,
05:18ils me disent de la lever.
05:20Je ne me sens pas confortable.
05:24Je ne vois pas beaucoup d'athlètes qui sont confrontés à ce genre de choses.
05:28Je ne pense pas que quelqu'un soit plus discriminé
05:31et soit plus poussé au sol que nous.
05:40Palestine, le pays de la Méditerranée
05:45Personne n'a jamais représenté la Palestine
05:48en tant qu'athlète ou en tant qu'emblème de l'IOC
05:53ou dans l'exécutif de l'IOC.
05:56Je veux être là.
05:58Je veux représenter la voix du Palestine
06:01mais aussi la voix du Moyen-Orient et des musulmans.
06:04Des pays minoritaires.
06:06Nous sommes ici et nous avons des opinions.
06:09J'ai lancé une commission d'athlètes en Paris
06:13qui représente la pêche et la Palestine.
06:16Je veux que les Olympiens de Paris
06:20votent pour moi.
06:22J'ai besoin de 1 600 voix.
06:29La priorité pour la Palestine et les Palestiniens
06:32est de rester en vie en ce moment.
06:34Il faut avoir de l'eau, de la nourriture.
06:38Il faut avoir la nécessité de rester en vie.
06:41En ce moment, ce n'est pas ce qui se passe.
06:44Ils n'ont pas ça.
06:46Je veux que mes gens ne souffrent pas en Palestine.
06:50Tous les Palestiniens rêvent
06:52que l'un jour, ils pourront aller en Palestine
06:55pour vivre, manger, être heureux avec leur famille.
06:59C'est tout.
07:01Nous avons des gens qui,
07:03si on leur donnait la bonne éducation,
07:05seraient les meilleurs médecins du monde.
07:08Si on leur donne la bonne éducation,
07:10ils seraient les meilleurs physiciens,
07:13mathématiciens, tout.
07:15Donnez-nous une chance.
07:17Donnez-nous une chance. Donnez à la Palestine une chance.
07:20On n'a jamais été donné une chance.