R.o.j.o-C.a.r.m.e.s.í-Capitulo 79
R.o.j.o-C.a.r.m.e.s.í-Capitulo 79
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:30C'est sûr.
00:32Je suis sûr que personne ne le fait manquer.
00:34Allons-y !
00:41LA LABORATRIE
00:46Excuse-moi.
00:48Vas-tu sortir ?
00:49Oui.
00:50Pour où ?
00:53Ne me demande pas.
00:54Ok, alors.
00:56Je vais partir.
00:57Allez, donnez-moi un moment.
00:58Oui, bien sûr.
01:01Elle m'a dit que tu allais aller avec elle et Daniel à l'Albrif.
01:06Oui, c'est ça.
01:08La vérité, c'est que je préfère travailler avec eux et laisser Alejandro de côté.
01:12Mais ne me laisse pas de côté, parce que je vais bien demain et je vais pouvoir aller travailler.
01:17D'accord. Demain, c'est la personne que je t'ai dit qui peut t'aider.
01:22Tu veux que je t'attende pour que tu fasses une décision ?
01:24Oui.
01:26Il n'y a pas de travail.
01:27Valéria, quel est l'espoir de prendre une décision si douloureuse pour toi et aussi si délicate ?
01:34C'est ce qu'il faut travailler.
01:36Je ne comprends même pas pourquoi ça te fait mal si tu veux ton fils.
01:39Tu sais pourquoi ça me fait mal ?
01:41Parce que mon père m'a toujours rejeté ce que je n'ai jamais voulu faire.
01:45Il pensait que c'était bien d'étudier, que je voulais vendre.
01:49Et je pense que ton père a fait la même chose avec toi.
01:52Les deux n'ont pas rejeté. Tu veux faire ça à ce bébé ?
01:57Parce que Valéria, je pense que c'est l'opportunité que tu as pour changer ta histoire.
02:04Et en plus, tu ne le seras pas seul.
02:28Pourquoi ne pas danser ensemble ?
02:30Tout ce que tu as besoin pour que tu ne deviennes pas fatiguée.
02:36Je veux mourir aujourd'hui.
02:38En vrai, je pourrais mourir aujourd'hui aussi.
02:49Ne t'en fais pas, s'il te plaît.
02:52La seule façon pour que je reste dans cette maison, c'est que tu te lâches.
02:59Tu vas terminer tout ce que nous avons.
03:01Qu'est-ce que c'est tout ce que nous avons, Alejandro ?
03:03Tu as détruit tout !
03:05Je ne t'aime plus.
03:06Je ne ressens plus rien pour toi.
03:08Tu me fais mal. Je ne te respecte plus comme homme.
03:10Je ne te souhaite plus. Combien de fois dois-je te le dire ?
03:14Pourquoi ?
03:16Tu veux divorcer ?
03:19Tu veux divorcer ?
03:21Oui. Je ne vois pas l'heure.
03:25Ce n'est pas simple.
03:27Parce qu'il y a beaucoup d'argent ici.
03:30Et tu vas devoir nous mettre d'accord.
03:34L'argent, l'argent, l'argent ! Quel argent ?
03:36Tout l'argent que l'État m'a emprisonné,
03:39qui m'a emprisonné.
03:40Tu veux qu'on se mette d'accord sur ça ?
03:42Tu as détruit les produits de ta propre entreprise, s'il te plaît !
03:45L'argent, s'il te plaît ! L'argent !
03:48Tu as détruit ma vie, mon amour.
03:50Tu as détruit ma vie.
03:52Oui. Et tu as détruit ma vie, Alejandro.
03:55Mais s'il te plaît, un petit peu.
03:58Laisse-moi.
03:59Ok, ok.
04:01Ok.
04:06Je ne vais pas t'en aller seul.
04:09Je vais y aller, ok ?
04:13Je vais y aller.
04:14Je vais à un...
04:17à un hôtel.
04:20D'un... endroit.
04:28Demain,
04:30je reviendrai.
04:45C'est là.
04:46Par ici, par ici.
04:47Ici ?
04:48Oui.
04:53Et maintenant quoi ?
04:54Attendre.
05:15Tu sais pourquoi Gabriela aime venir avec moi ?
05:17Pour lui dire le contraire, sa mère...
05:19Parce qu'elle se sent aussi seule que moi.
05:21Elle n'a personne qui l'écoute, qui l'accepte comme elle est.
05:24On n'est pas si différents.
05:45Un an plus tard
06:00Ça a marché ?
06:01Ça n'a pas marché.
06:03Et elle n'est pas sûre qu'elle a fait le bon choix.
06:06Espérons que ce soit le bon choix, Alexa.
06:09Merci d'avoir attendu.
06:10Non, ce n'est pas bon.
06:11Je vais y aller.
06:12Jorge.
06:13Je voulais te demander un favour.
06:16Il serait bien que tu parles avec elle.
06:18Elle ne se sent pas bien.
06:19Est-ce que tu pourrais ?
06:26Venez, Elena.
06:27Merci.
06:28Avec plaisir.
06:29Selon Marcelo,
06:30vous êtes toujours amoureuse de Jorge, non ?
06:33Ah !
06:34C'est ce qu'il lui a dit ?
06:36C'est vrai ?
06:38Euh...
06:39Bon, l'amour,
06:40ce n'est pas suffisant,
06:42en ce moment.
06:43Jamais, c'est insuffisant.
06:45Et maintenant,
06:46il et moi,
06:47nous résolvons nos vies,
06:48nos problèmes,
06:49qui sont nombreux.
06:50Est-ce pour ça ?
06:51Ou est-ce parce que vous êtes associée à Marcelo,
06:53et à Jorge, et à Valéria ?
06:55Je lui ai demandé.
06:56Oui.
06:57Bon,
06:58Marcelo est très amoureux de vous.
07:00Ma fille l'admire aussi,
07:01et l'aime beaucoup.
07:02Il a une famille complète.
07:04Non, ils ne seront jamais ma famille, Elena.
07:06Ils sont votre famille.
07:07Ne vous inquiétez pas,
07:08je les ai perdues il y a longtemps.
07:10Et en ce moment,
07:11ils sont avec moi.
07:13Ils m'aident,
07:14parce qu'ils savent que je les ai besoin.
07:16Mais ni Gabriel, ni Marcelo
07:17ne m'ont pas besoin.
07:20Ils...
07:21Ils...
07:24En ce moment,
07:25ils me protègent,
07:26mais ils attendent
07:27que je me réjouisse,
07:29pour continuer à lutter,
07:30pour que celui qui soit ici
07:31soit vous,
07:32et non moi.
07:39C'est bon.
07:40Ils sont arrivés.
07:41Recevez leur argent.
07:42Que tout soit là,
07:44et qu'ils s'ouvrent.
07:45Et dites-leur que si quelque chose d'inattendu arrive,
07:48nous restons avec la fille.
07:50C'est bon, Manolito, c'est bon.
07:51C'est bon, bravo.
07:59C'est bon, Funchal, l'argent.
08:02Arrêtez-le, arrêtez-le, arrêtez-le.
08:03Arrêtez-le, arrêtez-le, arrêtez-le.
08:04Arrêtez-le, arrêtez-le, arrêtez-le.
08:05Arrêtez-le, arrêtez-le.
08:06Arrêtez-le, arrêtez-le.
08:08Où est Gabriela?
08:10Mais comment tu vas me voir ma fille?
08:12Où est tout l'argent?
08:13Où est Gabriela?
08:14Tranquille, là je vais puis elle va venir ici.
08:16Mais où est Gabriela?
08:17Si quelque chose arrive à moi
08:18je ne la verrai jamais, tu m'entends?
08:19On y va!
08:20Où est Gabriela?
08:21Où vas-tu me voir ma fille?
08:23Où est Gabriela?
08:24Gabriela!
08:25Où vas-tu me la donner?
08:32Non, non, je ne le laisse pas!
08:34Je ne la laisse pas, bête!
08:37Qui l'a appelé ? Je ne l'ai pas appelé, frère !
08:40Je le jure !
08:41Je l'ai dit que c'était un policier !
08:43Qui l'a appelé ?
08:44Je n'ai pas ma fille !
08:46Qui l'a appelé ?
08:48Non !
08:49Imbéciles !
08:52Tranquille, portez-vous bien, que si tout va bien, nous laissons...
08:58La police !
08:59Faîtes-le !
09:04Yoréla !
09:10Yoréla !
09:12Yoréla !
09:13Yoréla !
09:14Yoréla !
09:15Non !
09:21Non !
09:22Aaaaaah !
09:24Aaaaaah !
09:26Aaaaaah !
09:28Aaaaaah !
09:30Aaaaaah !
09:32Aaaaaah !
09:34Aaaaaah !
09:36Aaaaaah !
09:38Aaaaaah !
09:40Aaaaaah !
09:42Aaaaaah !
09:44Aaaaaah !
09:46Aaaaaah !
09:48Aaaaaah !
09:50Aaaaaah !
09:52Aaaaaah !
09:54Aaaaah !
09:56Aaaaaah !
09:58Aaaaaah !
10:00Aaaah !
10:02Aaaaah !
10:04Aaaaaah !
10:06Aaaaaah !
10:08Aaaah !
10:10Aaaaaah !
10:12Aaaaaah !
10:14Aaaaaah !
10:16Poitou, il s'est souvent aliéné de Big stimulate.
10:19Papa, je ne sais pas, je ne peux pas dire la même chose que toi.
10:25Oui, monsieur.
10:28Oui, monsieur.
10:36Elena, je t'ai apporté cette couche parce qu'il fait très froid.
10:39Merci, Juana.
10:41C'est un plaisir.
10:42J'ai l'impression que je vais mourir de ne rien savoir de Marcelo.
10:45Bien sûr, je comprends. Il faut avoir de la fierté. Tout ira bien.
10:49Je ne sais pas si tout ira bien, tu sais.
10:52Juana, j'ai été très difficile avec toi.
10:56Je te remercie beaucoup.
10:58La vérité, j'ai eu beaucoup de douleur.
11:01Ça me fait beaucoup de mal de penser que je vais perdre ma famille
11:06pour une femme que, non seulement Marcelo, mais aussi ma fille, adore.
11:11Elena, ne t'en fais pas.
11:13Ce n'est pas de ta faute, Juana.
11:16Et je veux te dire quelque chose.
11:18Si tu es vraiment séparé de moi,
11:21pour tout ce qui s'est passé,
11:23je te le dis honnêtement, ne t'en fais pas.
11:26Non, tranquille, ne t'en fais pas, parce que ça n'a rien à voir avec moi.
11:31Je suis très heureuse que vous soyez ici, dans cette maison,
11:34que vous soyez en sécurité, que Gabriela soit près de vous,
11:37parce que je ne suis pas ta mère.
11:40J'ai peur.
11:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:44Ils ont sauvé Gabriela, Juana !
11:46Ils l'ont sauvée ?
11:47Oui.
11:53Mon Dieu !
11:54C'est bien, c'est bien, tout ira bien.
11:57Mon Dieu, merci.
12:07C'est de ma faute.
12:08Non, mon amour, non.
12:09Non, non, non, ne dis pas ça, c'est une tragédie,
12:11ça n'est pas de la faute de personne, non.
12:14Officiel, nous ne pouvons plus partir ?
12:17Pour l'instant, non.
12:18Nous allons aller en médecine légale,
12:19faire quelques tests sur la fille,
12:21et ainsi les ajouter au portail de l'enquête.
12:23Mais ma fille dit qu'ils n'ont rien fait,
12:25qu'ils n'ont pas réussi avec son témoignage.
12:27Je veux rester jusqu'au bout,
12:30accompagné de lui.
12:32Qu'est-ce que tu préfères ?
12:33Que les biches te piquent ?
12:35Ou...
12:37Arriver bronzé,
12:39heureux,
12:40bien ?
12:42Vois que tes parents ne te manqueront pas, je sais.
12:46Je veux que depuis ce moment,
12:48nous soyons très connectés,
12:49sans mentir à personne,
12:50jusqu'à ce qu'on revienne.
12:54Je vais dire que tu es ma copine,
12:55et d'ici là,
12:56ça va être incroyable.
12:57Je crois que je vais avoir besoin d'un médecin.
12:59Je peux te garder.
13:01Ah, oui ?
13:02Tu vas te mettre en uniforme,
13:04avec une faille et tout ?
13:08Non !
13:11Non !
13:13Non !
13:14Non !
13:15Non !
13:16Non !
13:17Non !
13:27Non !
13:29Non !
13:31Non !
13:32Non !
13:33Non !
13:35Non !
13:37Non !
13:38Non !
13:40Non !
13:51Quand je viendrai à La Sienne ?
13:57...
14:20Je préfère leur donner un espace pour qu'ils pensent les choses et...
14:23Non, non, non, ne t'en fais pas.
14:25Nous n'avons pas besoin de temps.
14:27C'est comme ça. La décision est déjà prise.
14:36Merci.
14:37...
15:07...
15:35Je t'aime beaucoup.
15:36Je t'aime aussi.
15:38Nous, nous serons toujours là pour toi.
15:44Comme famille, ton père et moi.
15:47Nous serons toujours là pour toi.
15:49On ne te quittera jamais.
15:54Je vais aller aider Juana.
15:55Non, non, attends.
15:57Je veux parler avec elle, s'il te plaît.
16:00Je peux ?
16:05...
16:12Pauvre bébé.
16:13...
16:18Juana !
16:21Désolée, j'ai interrompu.
16:23C'était terrible.
16:25Non, non.
16:26Je voulais te dire merci d'être là.
16:29Tu es toujours là pour moi.
16:32Merci.
16:33Tu es très amoureuse.
16:35Tu as eu de la chance, tu es avec ta famille.
16:39Ça te fait mal ?
16:41Non, non.
16:42Quand tu en penses, non.
16:44Ça me fait très bien.
16:46Je valide le fait d'avoir une famille.
16:48Merci de m'avoir soignée.
16:50Tu n'avais même pas à le faire, surtout comme je t'ai traité.
16:55C'est déjà oublié.
16:56Ce qui est important, c'est qu'elle et moi,
16:58on a l'amour pour toi.
17:01Tu n'as même pas mentionné mon père.
17:03Mon père ?
17:04Je n'ai même pas mentionné la personne qui m'a présenté cette puce divine.
17:11Juana, ne laisse pas seulement mon père.
17:14Je sais qu'il est parfois spécial avec ma mère,
17:17mais il ne l'aime pas.
17:20Il t'aime.
17:22Il ne l'aime plus.
17:25Ça n'est pas important maintenant.
17:27Ce qui est important, ce qui est urgent,
17:30c'est la santé de ta mère et que tu sois en bonne santé.
17:33Je crois que tous les trois,
17:36en se soutenant,
17:38ça va être un bon remède pour ta mère,
17:41pour qu'elle puisse l'acheter.
17:43Tu comprends ?
17:51Je vais toujours être là pour toi, quand tu m'as besoin.
17:54Dépêche-toi, je dois y aller.
17:56Oui, je te le dis. Merci.
18:00Je vais t'emmener dans la cuisine.
18:02Merci, Juana.
18:05Allô ?
18:06Cata ?
18:07Bonjour !
18:08Tu m'as manqué ?
18:10J'ai aimé la cuisine entière.
18:12J'aime aussi faire ça.
18:14Et toi ?
18:15Pourquoi tu n'es pas là ? Je vais te manger.
18:18Je ne peux pas, je ne peux pas.
18:20Je ne peux pas.
18:21T'es malade ?
18:22Non, je ne peux pas.
18:23Je ne peux pas.
18:24Je ne peux pas.
18:25Je ne peux pas.
18:26Je ne peux pas.
18:27Je ne peux pas.
18:28Je ne peux pas.
18:29Je ne peux pas.
18:30Je ne peux pas.
18:31Je ne peux pas.
18:32Et toi ?
18:33Pourquoi tu n'es pas là ? Je vais te manger.
18:35Regarde, je n'ai pas changé ma décision sur tout ce que je vais faire avec Alejandro.
18:39Mais...
18:41Je ne sais pas, je ne me sens pas bien.
18:43Cata.
18:44Fais attention de baisser la garde.
18:46Tu ne vas pas le pardonner, non ?
18:48Rappelle-toi de tout ce qu'il t'a fait.
18:50C'est un criminel.
18:52Il t'a violée.
18:53Il t'a maltraitée.
18:54Il t'a humiliée.
18:55Je sais.
18:56Mais je pense aussi...
18:58Par exemple, tout ce que Lia a dit, c'était une blague.
19:01Ce qu'elle voulait, c'était détruire mon relation avec Alejandro.
19:04Je ne sais pas, je suis si confondue.
19:06Ne me dis pas.
19:07Et la secrétaire, elle l'a presque tuée.
19:10Oui, oui, je sais.
19:13Pourquoi ?
19:14Pourquoi nous faisons toujours ça ?
19:16Parce que nous essayons toujours de justifier les erreurs des autres.
19:20C'est pour cette fameuse phrase,
19:22« Jusqu'à ce que la mort les sépare ».
19:24Ça a l'air si doux.
19:26Mais c'est si pesant, si fort.
19:28Merci beaucoup pour tout.
19:30Merci d'avoir toujours été là,
19:31de m'aider,
19:32de m'aimer.
19:33Vraiment.
19:34Demain, je m'occupe de mes affaires.
19:35Tu es sûre ?
19:36Tu vas rester là-bas ?
19:38Jusqu'à ce qu'Alejandro ne soit pas là.
19:40Je me sens tranquille.
19:42Regarde, Cata, je ne sais pas.
19:44Je suis inquiète.
19:45Je n'ai pas confiance.
19:46Je n'y crois pas.
19:47Si quelque chose arrive,
19:48je vais courir là-bas.
19:49Je te le promets.
19:50Sans faute, non ?
19:51Au revoir.
19:52Au revoir.
20:01Je ne peux pas te voir comme ça, mon amour.
20:03Tu veux que je t'apporte une de ces gouttes
20:05naturelles pour que tu ailles dormir ?
20:07Je ne peux pas arrêter de penser à Luciano.
20:10J'étais dans sa vie,
20:12et tout d'un coup, je n'avais pas le droit
20:14de faire quelque chose comme ça.
20:16Mon amour.
20:17Rien.
20:18Rien de ce qui s'est passé à cause de toi.
20:20S'il te plaît, ne penses pas à ça.
20:23Malheureusement,
20:24il y a des personnes
20:25qui sont en train de mourir.
20:28Luciano n'était pas une mauvaise personne, papa.
20:30Je sais, je sais.
20:31Mais ce qu'il faisait, c'était mal.
20:33Et il t'a expulsé beaucoup.
20:36Non.
20:37Non.
20:38Il t'a expulsé beaucoup.
20:47Je t'aime.
20:58Bien.
21:00Je vois que dans tous les interrogations,
21:02vous n'avez pas collaboré beaucoup.
21:04Ce qui signifie que ça va s'enchaîner
21:06pendant beaucoup, beaucoup d'années.
21:09À moins que,
21:10si tu veux sortir vite,
21:12donne-moi des noms.
21:16C'est à cause d'imitations comme celle-là
21:17qu'ils ont tué Nancy, n'est-ce pas ?
21:18C'est peut-être son...
21:19Ténébreux ?
21:20Oui, le pire ami de Nancy.
21:21C'est à cause de cette amitié qu'il a tué Raphaël.
21:25Je veux que vous contrôlez la qualité des produits.
21:27Vous n'allez plus toucher à l'argent.
21:29Comment ça ?
21:30Je vais mettre une personne de ma confiance
21:32à gérer les finances de l'entreprise.
21:34Quoi ?
21:35Silvio.
21:36Silvio.
21:37Laisse que Alejandro,
21:38que...
21:39Don Alejandro,
21:40donne ce qu'il veut.
21:43C'est comme ça qu'on sait
21:44qu'ils ont tué son mari, Raphaël.
21:46J'ai entendu quelque chose par là-bas.
21:47Parce que c'était le principal suspect
21:49de la mort de Nancy.
21:50Et il est mort.
21:52Lucrécia Pérez.
21:55Oui, on s'est vu un paire de fois
21:56sur un tour commercial,
21:58et...
21:59il m'a dit qu'il travaillait à Beret,
22:01et qu'il avait tout ce qu'il a besoin
22:03pour pirater les produits de Beret Cosmetics.
22:07Et quand vous dites
22:08tout ce qu'il a besoin,
22:09à quoi est-ce que vous parlez ?
22:11Vous le savez,
22:12les fournisseurs,
22:13les insoumis de faible qualité,
22:14les distribueurs,
22:15les fournisseurs,
22:16les commerçants,
22:17les commerçants,
22:18les commerçants,
22:19les commerçants,
22:20les distribueurs,
22:21les formulaires.
22:22Les formulaires sont importantes,
22:23les palettes,
22:24et toutes ces choses qu'ils font à Beret.
22:26Et l'argent pour produire
22:28les produits,
22:29d'où viennent-ils ?
22:30Ah non, je ne connais seulement
22:31la tête de Lucrécia.
22:32Vous me direz
22:33qu'une secrétaire
22:34est devant un commerce
22:35qui pèse des millions de dollars ?
22:37Je vous l'ai dit,
22:38j'avais déjà tout le commerce
22:39monté avec ces gens
22:40qui prenaient
22:41les insoumis de faible qualité.
22:42Et je vous l'ai déjà dit,
22:43donnez-moi les noms !
22:45Qui a mis l'argent ?
22:47Pas de idée, je ne sais pas.
22:48Ah non ?
22:49Alors, qui a mis l'argent ?
22:50Vous ?
22:51Moi ?
22:52Moi, de où ?
22:53Moi, de où ?
22:54Ce n'est pas ce qu'a répondu
22:55le chauffeur du camion
22:56quand nous lui avons demandé
22:57qui était responsable
22:58de l'argent.
22:59Il l'a dit clair.
23:00Vous savez ce qu'il a dit ?
23:01Silvio Forero.
23:02Vous !
23:06Et vous avez raison.
23:08C'est clair.
23:09Parce que c'était moi
23:10qui dépachais l'argent.
23:12C'était elle
23:13qui m'envoyait
23:14et qui mettait tout le billet.
23:15Lucrécia.
23:17Vous savez que
23:18Mme Lucrécia Pérez
23:20était la secrétaire
23:21d'Alejandro Ruiz,
23:22le gérant de Beret ?
23:25Pas de idée.
23:27Je ne connais pas ce monsieur.
23:36Comment as-tu dormi ?
23:39Bien sûr.
23:40Et Gabi et Elena,
23:41comment ont-ils dormi ?
23:42Gabi sent
23:44que tout ce qui s'est passé
23:45était en partie sa faute
23:46et je ne sais pas
23:47quoi lui dire.
23:48Je pense que
23:49parler avec toi
23:50serait bien pour lui.
23:51Bien, Marcelo,
23:52mais je vois que tu communiques
23:53très bien avec ta mère.
23:54Allons-y.
23:55Comme tu veux.
23:57Tu sais que Gabi
23:58est très spécial pour moi,
24:00mais je pense que
24:01c'est important
24:02qu'elle ait une bonne communication
24:03avec sa mère.
24:04Je suis un peu embarrassé
24:05de te demander ça,
24:06mais je sens
24:07que je t'ai plus besoin
24:08que jamais.
24:10Je serai ici
24:11quand vous en avez besoin.
24:12Tu le sais.
24:13Nous avons besoin
24:14d'être très unis
24:15sur ce sujet
24:16de Maria del Carmen.
24:17Je te promets
24:18que dès que je pourrai
24:19résoudre tout ce qui s'est passé
24:20avec Gabriela,
24:21je reviendrai à 100%.
24:22Ne t'en fais pas.
24:23Tu n'auras pas besoin
24:24à la réunion,
24:25mais ce n'est pas important.
24:26Ce qui est mauvais,
24:27c'est que je vais te laisser
24:28seule avec Valérie et Jorge.
24:29Ne t'en fais pas,
24:30ils sont notre compétition.
24:31Je ne suis pas très optimiste
24:33de ce que nous allons gagner.
24:35Marcelo,
24:36je ne me concentrerai pas
24:37sur eux,
24:38je me concentrerai
24:39sur nous,
24:40sur nos possibilités,
24:41sur nos produits
24:42qui ont de la qualité,
24:44qui sont vraiment
24:45notre fort.
24:46Nous devons gagner,
24:47Marcelo.
24:48Et nous allons le faire
24:49dans la prochaine réunion.
24:50Tu verras.
24:51C'est vrai,
24:52je vais t'accompagner.
24:53Bien, parfait.
24:54Mais je te demande
24:55d'être optimiste,
24:56Marcelo.
24:57Très sûr,
24:58nous allons gagner.
24:59Et pour cela,
25:00nous devons être
25:01plus unis que jamais.
25:02Et nous allons nous préparer
25:03très bien.
25:04J'ai aimé ce que tu as dit
25:06d'être plus unis.
25:09Et si je suis avec toi,
25:11nous devons gagner
25:12avec Vére.
25:13Nous devons détruire
25:14Valérie et Jorge.
25:15Nous allons le faire.
25:19J'aime beaucoup
25:20comment tu te dis
25:21sans maquillage.
25:22Tu es magnifique.
25:24Je ne le fais pas
25:25pour te convaincre.
25:26Je le fais
25:27parce que je ne vais pas
25:28arrêter de pleurer
25:29une seconde.
25:35Pardonne-moi.
25:38Maman,
25:39il n'y a jamais eu
25:40quelque chose comme ça.
25:41Je n'ai jamais dû aller
25:42à une mise,
25:43à un velours
25:44de quelqu'un
25:45que je voulais.
25:46Et je ne veux pas
25:47que tu...
25:48C'est bon, mon amour.
25:49Gabi,
25:50rien ne va
25:51me passer.
25:52Je suis bien.
25:53En plus,
25:54après tout le soutien
25:55et l'amour
25:56que j'ai reçu
25:57de ton père
25:58et de toi,
25:59je me sens
26:00de l'autre côté.
26:01Et j'ai beaucoup
26:02de plans
26:03pour le futur.
26:04Et je veux
26:05que tu sois
26:06avec moi.
26:07Je veux que tu sois
26:08avec moi.
26:09Je veux que tu sois
26:10avec moi.
26:11J'ai beaucoup de plans, Gabi.
26:12J'ai beaucoup de plans, Gabi.
26:13Et je veux voyager
26:14avec toi.
26:15Et je veux voyager
26:16avec toi.
26:17Maman, il y a longtemps,
26:18je ne sais pas
26:19combien de temps
26:20je ne t'ai pas dit
26:21que je t'aime.
26:22que je t'aime.
26:23Pardonne-moi.
26:24Pardonne-moi.
26:25J'ai été mal
26:26avec toi.
26:27J'ai été mal
26:28avec toi.
26:29Non, mon amour.
26:30Non.
26:31Non.
26:32Je n'ai pas donné
26:33beaucoup d'options
26:34pour toi.
26:35Je n'ai pas donné
26:36beaucoup d'options
26:37pour toi.
26:38Je n'ai pas donné
26:39beaucoup d'options.
26:40Je n'ai pas donné
26:41beaucoup d'options.
26:42Et en ce moment,
26:43je suis contente.
26:44Je suis contente
26:45que tu aies lutté
26:46et que tu aies été rébelle
26:47et que tu aies lutté
26:48pour ta liberté
26:49et pour ta indépendance.
26:50et que tu aies été rebelle
26:51et que tu aies lutté
26:52pour ta liberté
26:53et pour ta indépendance.
26:54Je suis contente
26:55parce que
26:56tu ne te serais pas mal
26:57comme moi.
26:58comme moi.
26:59Sérieusement ?
27:00Sérieusement ?
27:01Oui, mon amour.
27:02Oui, mon amour.
27:03Être si rigide,
27:04être si rigide,
27:05si quadriculé,
27:06si strict,
27:07ce n'est pas bien.
27:08Ce n'est pas bien,
27:09s'il ne veut pas être seul,
27:10c'est triste.
27:11Tu n'es pas seul.
27:12Oui, mon amour.
27:13Oui, mon amour.
27:14Je suis avec toi.
27:15Je sais que je suis avec toi.
27:16Je te le fais.
27:17Je le fais.
27:18Je l'ai déjà fait avec ton père,
27:19et avec les petits-fils.
27:20Je te le fais,
27:21et avec les petits-fils.
27:24Merci.
27:25Merci.
27:26Bon appétit.
27:27Bon appétit.
27:28Merci.
27:29Merci.
27:30Comment se sentes-tu ?
27:31C'est vrai,
27:32depuis longtemps.
27:33c'est vrai,
27:34depuis longtemps.
27:35Tu comprends ?
27:36Donc, je ne sens pas
27:37C'est une rupture.
27:38En plus, finalement, je crois que je l'ai complètement abandonnée.
27:41Non, je ne comprends pas.
27:42Regarde, pour Beatrice, le mariage a toujours été synonyme d'avortement,
27:47d'âge, de routine.
27:50Bon, tu n'as plus rien de ça.
27:52Mais de tout ce que je connais de Beatrice,
27:55tu es la personne la plus importante pour elle.
27:57Elle est en train de s'amuser avec tout ça.
27:59Pour ses finances.
28:01Oh, tu es si mauvais.
28:03Ne sois pas si cruelle.
28:04Je suis celui qui doit le garder.
28:06Je suis celui qui doit le dire,
28:09qu'il faut être très prudent avec ses finances.
28:12Chaque opération qu'elle a fait,
28:14coûtait 25 millions de pèses.
28:16Dans les 5 dernières années,
28:17elle a vendu un appartement et une officine qui lui donnaient une bonne rente.
28:20Oui, c'est très addictif, mais on ne peut pas le juger.
28:24Mais pour qui est-ce qu'on le juge ? Bien sûr que non.
28:26Regarde, je t'explique.
28:27Ce qui se passe, c'est que les couples,
28:29quand ils ont des enfants et se séparent,
28:31ils se préoccupent.
28:33C'est pour ça qu'il nous coûte tant de travail
28:35de prendre un pas à côté.
28:36Mais moi, je l'ai fait.
28:40Tu sais pourquoi ?
28:44Ok.
28:45Ok.
28:46Je n'ai jamais pensé qu'une affirmation me donnerait autant de souffrance, Angie.
28:50Des années entières de rires, de pleurs, de bisous, de rêves.
28:58Des nuits à la chaleur, en s'occupant de notre enfant,
29:01et tout d'un coup, tout s'en va.
29:06Il ne reste plus que les comptes, les balances, les signatures.
29:11C'est comme si c'était un business.
29:16Fais-moi plus dur.
29:18Je veux baisser ce gâteau que j'ai sûrement fait,
29:20parce que je n'ai fait que manger.
29:22Sors-moi de cette tristesse que j'ai à l'intérieur.
29:25Dur.
29:26Non.
29:38Oui, c'est horrible.
29:40Oui.
29:45Ah !
29:50Pardon.
29:51C'est un peu contondant ce que tu dis.
29:54Non ?
29:56Tu le penses ?
29:57Oui.
29:58Tu voulais la sincérité, non ?
30:00Et la transparence.
30:01Et bien, c'est ici.
30:02Mon appartement est prêt.
30:04J'ai acheté des fleurs et tout.
30:08Quelqu'un sait quelque chose de Lucrétia ?
30:10Non.
30:11Camilo, je vais te demander exactement la même chose.
30:14Oh mon Dieu !
30:15Lucrétia, qu'est-ce qu'il y a ?
30:16Le pire, c'est que si elle n'apparaît pas,
30:17on ne peut pas savoir ce qui lui est arrivé,
30:18comment on peut l'aider.
30:20Non.
30:21Le pire, c'est que le sauvage qui l'a fait,
30:22c'est toujours là-bas.
30:23Libre.
30:24Pour terminer ce qu'il a commencé,
30:25ou pour lui faire une autre femme ?
30:26Encore un, dans la liste qui reste là-bas,
30:28libre pour attaquer quelqu'un,
30:29une femme,
30:30ou pour l'enfermer,
30:31pour la tuer.
30:33Je n'ai jamais réussi qu'elle s'ouvre
30:35avec moi du tout.
30:36Vous le savez,
30:37elle est très mystérieuse,
30:38très solitaire.
30:40Bon, les gars,
30:41mais elle va apparaître.
30:42Lucrétia s'occupe de vous.
30:46Espérons que oui.
30:50Heureusement que vous deux
30:51m'accompagnez.
30:54Merci.
31:01Gabi, t'aimerais que ton père et moi
31:04nous reviennions ?
31:06Non.
31:08Vraiment ?
31:09Non, pardon maman,
31:10c'est que je ne m'attendais pas
31:11à cette question,
31:12juste maintenant.
31:15Avant,
31:16c'était ce que je voulais le plus
31:17dans le monde.
31:18Mais maintenant,
31:19je comprends pourquoi
31:20nous ne sommes pas ensemble.
31:22Et tu penses que
31:23c'est comme ça que nous sommes ?
31:24Non,
31:25je comprends.
31:27C'est comme l'eau et l'huile.
31:28Demain,
31:29ils ne se battent pas.
31:32Tu veux revenir avec lui ?
31:34Non,
31:35je voulais simplement te demander.
31:37Parce que
31:38je voulais
31:39savoir ton opinion.
31:41D'accord.
31:42Je t'aime.
31:43Je t'aime.
31:47Et tu vas nous dire
31:48ce que c'était ?
31:49Ah.
31:54Euh...
31:55Vous me voyez
31:56avec cette main
31:57bien,
31:58tous les doigts ?
31:59Ah oui, bien sûr.
32:00Pourquoi ?
32:01Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
32:02Bien...
32:03Non.
32:04Non !
32:05Non !
32:12Je suis contente.
32:13Merci.
32:14Merci beaucoup.
32:15Merci beaucoup, les filles.
32:16Merci.
32:17Je suis contente de te voir.
32:18Je t'aime.
32:19Je t'aime.
32:20Je t'aime.
32:21Je t'aime.
32:22Je veux savoir
32:23tous les détails.
32:24Diana, s'il te plaît !
32:25Non, non,
32:26pas tous les détails.
32:27Je veux savoir
32:28parce que
32:29je l'ai laissée
32:30dans la maison
32:31avec le maquillage
32:32et la peinture
32:33comme une reine.
32:34Vous avez
32:35le luxe
32:36de savoir tous les détails.
32:37Oui.
32:38Mais je veux savoir
32:39le déjeuner.
32:40J'ai beaucoup de travail.
32:41Oui, reine.
32:42Tu es une iguana.
32:43Tu dois te voir.
32:44Tu es magnifique.
32:45Je suis très contente.
32:46Je te le confie.
32:47Je te le confie.
32:48Le problème du mariage
32:49de Gabriela
32:50m'a laissé
32:51sous le bruit
32:52de mes blancs.
32:53C'est trop mal.
32:54Je pense que
32:55quelqu'un
32:56lui aurait mis de l'eau à lui à l'autre jour.
32:57Mais bien,
32:58récupère-toi
32:59que ca va y avoir
33:00Valérie, Ruiz et Jorge.
33:01Tu dois être impressionnante.
33:02Bon, je vais y aller.
33:03Je te promets
33:04que je te ferai
33:05un super déjeuner
33:06de sortie.
33:07Regarde comme c'est joli.
33:08En plus,
33:09ce n'est pas
33:10comme le déjeuner
33:11que tu t'es organisé.
33:12C'est bien, non?
33:13Oh, ma fille,
33:14c'est gentil !
33:15Tu ne vois pas
33:16Je ne sais pas si c'est la bonne ou la mauvaise, mais je l'aime.
33:20Au revoir, Reine.
33:21Au revoir.
33:23C'est quoi ce déjeuner ?
33:24Je ne sais pas.
33:28Elle est comme nouvelle.
33:38Samuel.
33:41Beatriz, quelle agréable surprise !
33:44Tu es merveilleuse.
33:47Comment vas-tu ?
33:48Bien.
33:49Je me réchauffe comme toi.
33:51Et toi ? Tu te trouves bien.
33:53Comment vas-tu ?
33:54Bien.
33:55Tout va bien.
33:57Tu n'as pas l'air convaincante.
33:59Tu me connais et tu sais que ma vie est un chaos,
34:02mais non, tout va bien.
34:04Comment vas-tu ?
34:06On te libère ?
34:08Je vis depuis plus de 30 ans dans cet appartement.
34:12Oui, tout ton mariage avec Beatriz.
34:14Oui, mais...
34:15Cet appartement est rempli de souvenirs.
34:17Pour moi, la décoration, je suis sûre qu'ils l'ont faite ensemble.
34:22On a redécoré, toi et moi.
34:25En plus, j'ai quitté tous les portes-retraites.
34:28C'est super, mais la décoration, plus de 30 ans.
34:31Mon amour.
34:32Vraiment.
34:33Tu comprends ?
34:34En plus, je vis depuis plus de 10 ans seul dans cet appartement.
34:39Tout me reste à côté.
34:40Je n'ai pas besoin d'aller n'importe où dans la ville.
34:43Je peux appeler tous mes voisins.
34:44Je t'assure que tu vas t'amuser.
34:47Je veux te parler de ma vérité, Roberto.
34:49Ce que je vais te dire peut sonner très agotant,
34:52mais j'aimerais un espace pour les deux.
34:56Commençons les deux dans cet espace et faisons une vie ensemble.
35:01Je ne sais pas. Que penses-tu ?
35:04Faisons une vie ensemble.
35:06Dans un nouvel espace.
35:07Ça dépend de l'espace.
35:09Oui.
35:10Oui.
35:11Tu es vraiment merveilleuse.
35:14Ah, sérieusement ?
35:16Sérieusement. Et toi, tu es plus fraîche, plus naturelle.
35:19Tu es vraiment magnifique, c'est la vérité.
35:22Tu sais quoi, Samuel ?
35:23Dis-moi.
35:24J'ai beaucoup travaillé sur mon intérieur,
35:26même si parfois j'ai eu des débats avec lui.
35:30T'es bizarre.
35:32Regarde.
35:34Roberto.
35:35Samuel.
35:37C'est un plaisir.
35:38De même.
35:39Je pensais que tu allais disparaître.
35:40Presque.
35:41Paulina.
35:42Comment vas-tu ?
35:43Roberto.
35:44Paulina.
35:45Bonjour.
35:46Beatrice.
35:47C'est un plaisir de te voir.
35:48De même.
35:49Nous étions dans l'espace et je viens de faire un massage
35:53que tu n'as aucune idée.
35:54Je te le recommande.
35:55C'est super, non ?
35:57Oui, oui.
35:58Nous vous laissons pour que le café se termine.
36:00Allez-y.
36:01Bonne santé, Juana.
36:03Bien sûr.
36:05Excusez-moi.
36:09Je ne sais pas si c'est bon.
36:10C'est bon.
36:11C'est bon.
36:12Nous devons parler bien.
36:13Nous devons parler plus.
36:17C'est identique.
36:20Il a les mêmes stickers de sécurité.
36:23La qualité...
36:27La qualité est mauvaise,
36:29mais je suis sûr que quelqu'un de l'entreprise
36:31a quelque chose à voir avec ça.
36:33Lucrécia Pérez.
36:35Quoi ?
36:36Ce n'est pas vérifié,
36:38mais tout indique qu'elle est la personne
36:41qui leur donnait l'information.
36:43Ce n'est pas possible.
36:44Lucrécia n'a pas ce pouvoir.
36:46Je suis d'accord avec vous.
36:48L'opération du mois
36:49possédait des volumes d'argent
36:51de près de 3 milliards de dollars.
36:54C'est vrai.
36:55Les ventes étaient au sol
36:56et les produits qui semblaient un total succès
36:58étaient un faillite.
36:59Et Silvio et Lucrécia n'ont pas ce capital.
37:01Non.
37:02Mais Alejandro Ruiz l'a.
37:04Et Lucrécia était son secrétaire.
37:07Je sais que ça va sonner absurde,
37:09mais je veux vous raconter les coincidences
37:11qu'il y a entre ce type
37:13et les choses qui se sont passées.
37:15Cette ville possède près de 10 millions d'habitants.
37:18C'est ici que nous devions venir
37:20se rencontrer avec eux.
37:21Il vaut mieux que tu t'habitues
37:23que de se rencontrer avec tes ex
37:24dans une ville comme celle-ci
37:25est pratiquement inévitable.
37:26Je ne m'habituerai jamais.
37:28En plus, je suis à peu près
37:29d'aller vivre ailleurs
37:30pour ne pas les voir.
37:32Ils sont heureux.
37:33Comment ça t'affecte, Beatrice ?
37:34Je meurs de l'envie.
37:36Plus que rien,
37:37c'est que je me rends compte
37:38qu'à cette étape de la vie,
37:39ça va être très, très difficile
37:41de me rendre amoureuse.
37:43Tu vas le faire.
37:44C'est une femme merveilleuse.
37:45En plus,
37:46tu n'es pas la seule
37:47qui a vécu ça.
37:49Ça m'est aussi arrivé.
37:50C'est comme une espèce
37:51d'un syndrome post-divorce.
37:53Ça m'est arrivé avec Magda.
37:56Oui, c'est un trauma.
37:58Mais il y a aussi son bon côté.
38:01Par exemple,
38:02j'ai eu du temps
38:03pour m'analyser.
38:06Et même si c'était très dur,
38:09tu as aussi été libérateur, tu sais ?
38:12Ça me fait plaisir d'entendre ça.
38:42Il doit se sentir
38:43très hors de place.
38:45Oui, ça m'est arrivé.
38:50Maman,
38:52est-ce que je peux
38:53revivre avec toi ?
38:55Vraiment ?
38:56Tu penses ?
38:57Bien sûr.
38:58Je ne sais pas
38:59si ton père
39:00est d'accord.
39:02Bien sûr.
39:10Et toi ?
39:11Je t'explique.
39:12Depuis la dernière fois
39:13qu'on s'est vus,
39:14j'ai travaillé
39:15à traverser
39:16des triathlons.
39:17Mais je crois
39:18que c'est assez.
39:19Pour l'instant,
39:20je veux faire une pause.
39:21Non.
39:22Je ne peux pas croire ça.
39:24Tu vas arrêter
39:25de monter des montagnes,
39:26de traverser des rives,
39:27d'aller en vélo ?
39:28C'est ce que tu aimes le plus.
39:30Oui, tu as raison.
39:32J'aime beaucoup,
39:33mais je vais te confier quelque chose.
39:35Je suis fatigué.
39:36Je suis fatigué.
39:37Pour être honnête,
39:38je fais tout ça
39:39parce que je voulais
39:40montrer à moi-même
39:41que j'étais encore jeune.
39:46Tu sais que je comprends
39:47cette partie parfaitement.
39:49Je sais.
39:50Parfois, on vit
39:51une vie qui n'est pas la nôtre.
39:53Et je crois
39:54que ça ne devrait pas être ainsi.
39:55On doit apprendre
39:56à vivre sans étiquettes,
39:57en étant sincère,
39:58en faisant ce qui nous vient
39:59du cœur,
40:00ce que nous voulons vraiment faire,
40:02ce qui nous fait vraiment heureux.
40:04Ou plutôt,
40:05être simplement nous-mêmes
40:06et c'est tout.
40:10Salut.
40:16Tu sais ce que je me souviens ?
40:18Quoi ?
40:19De ta première copine.
40:20Je t'ai dit que je t'avais vu.
40:21C'est vrai.
40:23Tu te souviens ?
40:24Tadam !
40:25C'est tellement beau !
40:26Non, non, non !
40:27Tu es la copine
40:28la plus spectaculaire
40:29que j'ai vu dans mon vie.
40:30Oui.
40:31C'est vrai.
40:32Oui !
40:33C'est trop bien !
40:34C'est trop bien !
40:35C'est trop bien !
40:36C'est trop bien !
40:37C'est trop bien !
40:38C'est trop beau !
40:39C'est trop bien !
40:40J'ai eu l'occasion
40:41de le voir, mon fille !
40:42Non, non, non,
40:43tu penses que je...
40:45Bon, tout ce qui s'est passé,
40:46je l'ai emmené chez Nancy
40:47et je lui ai dit
40:48« Nancy, la 체veur,
40:49la cheveur,
40:50tout ce que tu veux
40:51avec tes habits
40:52que je ne veux pas le voir ! »
40:53Oh mon Dieu !
40:54Comment ça serait fort,
40:55cette Nancy ?
40:56Elle était le cœur
40:57de la fête
40:58et elle était aussi
40:59la plus heureuse
41:00quand l'une de nous
41:01avait tout bien.
41:02Mais bon, les filles,
41:03toute fois qu'on nous
41:04reçoit de la rouge,
41:05on se rappelle
41:06et de toutes les femmes auxquelles nous voulons aider.
41:09C'est le message de notre rouge carné.
41:11C'est vrai.
41:12C'est vrai ?
41:13Non, les filles, je vous raconte que je n'ai toujours pas dormi.
41:18Non, je n'ai pas pu dormir toute la nuit.
41:28C'est joli d'être si émue, princesse.
41:30Mais vous aussi, Mme Pauline.
41:33Vous avez l'air si jolie avec M. Roberto.
41:35C'est vrai ?
41:36Oui, c'est vrai.
41:37Je ne pensais pas que vous alliez dire ça.
41:43Ecoutez-moi, les filles.
41:45Il arrive une époque où on ne va plus vivre avec quelqu'un
41:49avec l'illusion de partager,
41:51mais on cherche quelqu'un qui respecte la vie de l'autre.
41:54C'est le plus important.
42:06Finalement, il y a quelqu'un !
42:11Comment on voit que vous êtes en retard sur les nouvelles ?
42:14Ah, oui ?
42:15Et de quoi je devrais m'inquiéter ?
42:19Le nouveau scandale de Valéria.
42:22C'est ça.
42:23Au moins, je devrais la visiter.
42:24A voir si elle la visite, parce que je ne l'ai pas vu par là.
42:26Est-ce que tu sais que ça peut finir définitivement avec cette entreprise ?
42:29Est-ce que tu sais que ça peut finir avec ta soeur ?
42:32Est-ce que tu sais que ça peut finir avec ta soeur ?
42:34C'est ce qui est plus important que cette entreprise.
42:36Pas si, monsieur.
42:38Que pensez-vous de ce que a fait sa petite amie ?
42:43Ah, elle ne s'est pas rendue compte ?
42:45De quoi tu parles ?
42:46Non, non, non.
42:47Que Lucrécia est devant toute cette opération
42:51de falsification des produits.
42:54Comment ça ?
42:55Bien sûr, la Fiscalie a attrapé un criminel
42:58qui s'appelle Silvio,
43:00et lui a confié que Lucrécia était la tête de tout ça.
43:07As-tu parlé avec Isabella ?
43:08Si j'étais toi, j'irais immédiatement la chercher.
43:11C'est un plaisir de te voir, Valéria.
43:13Marcelo s'est excusé d'assassiner un amie de sa fille.
43:16Est-ce que tu penses que c'est bien qu'on termine comme ça,
43:19et qu'on recommence de nouveau sous tes règles ?
43:21Félicitations pour l'embarassement de votre épouse.
43:24Je voulais juste vérifier avec vous que c'était le père de cet enfant.
43:27Si Juana ne le sait pas encore, ne lui fasse rien.
43:30Mais comment ?
43:31Il va mourir quand il le saura.
43:34Tu ne peux pas permettre qu'ils te fassent encore mal.
43:36Je n'ai pas d'argent, Marcelo, c'est pour ça que je suis seule.