Emmerdale 28th August 2024
Emmerdale 28th August 2024
Transcript
01:00Je n'ai pas demandé pour un soliciteur.
01:02J'ai été informé que quelqu'un t'en a organisé un.
01:04Qui ?
01:05Pas d'idée.
01:06Mais ils sont sur le chemin.
01:08Et tu auras besoin d'un peu de temps avant de commencer.
01:10Qu'est-ce qu'il y a ?
01:12C'est mieux d'en avoir un.
01:13Accepte toute l'aide que tu peux obtenir.
01:15Tu dois savoir qui je suis.
01:17Ce que j'ai fait.
01:18On va essayer de ne pas te laisser attendre trop longtemps.
01:21Prépare-toi pour le déjeuner.
01:31Si je n'avais pas envoyé Amélie cette selfie,
01:34elle ne l'aurait pas postée, Gary n'aurait pas dû finir,
01:36et rien ne serait arrivé.
01:38Je me sens tellement stupide.
01:41Oui.
01:42Mais tu ne peux pas te blâmer.
01:44Il voulait juste faire un spécial pour son anniversaire.
01:46Et maintenant, j'en ai fait l'un des pires.
01:49Je pense que l'avion s'est arrêté il y a longtemps.
01:52Je suis allé à la station de police ce matin.
01:54Tout d'abord, je n'ai pas pu dormir.
01:58Ils ne m'ont pas laissé voir. Ils ne m'ont rien dit.
02:00Je ne comprends pas d'où ça vient.
02:03Je sais qu'elle était en colère.
02:05Mais perdre ça comme ça avec Wendy...
02:07Où est-ce qu'elle était?
02:10Elle a dit hier avant que la police arrive
02:13qu'elle voulait retourner chez elle.
02:15Je pense qu'elle voulait être arrêtée.
02:18Mais ça ne fait aucun sens.
02:20Je sais, Mandy.
02:21Mais elle a eu une vie qu'on ne peut pas comprendre.
02:23Elle a passé la plupart du temps en prison.
02:25Pour elle, c'est le lieu où elle se sent le plus en sécurité.
02:28Elle n'a jamais voulu la faire mal, Wendy.
02:31Si on pouvait la convaincre de quitter le complaint.
02:34Bonne chance.
02:36Je l'ai.
02:37Oui.
02:42Je l'ai fait comme un pique-nique.
02:44Dis à Lucas de s'inquiéter. On part.
02:46Comment on reste ici?
02:47C'est presque la fin de l'été.
02:48On doit sortir, prendre de l'air frais.
02:50L'air frais, c'est dégueulasse.
02:51L'air frais, c'est ce qui nous garde vivants.
02:54On va au lac, manger ça.
02:57Puis on peut aller à la stable.
02:59Pour quoi?
03:00Pour voir les chevaux.
03:01J'ai vu les chevaux.
03:02Est-ce que tu peux t'arguer sur tout?
03:04Peut-être.
03:06D'accord.
03:07Je peux te laisser s'assoir sur les chevaux.
03:10Assez longtemps que tu aies un bain.
03:11On ne peut pas risquer les germes.
03:13Kim nous laisse s'assoir sur les chevaux.
03:14On n'a pas besoin d'un bain après.
03:16Non, elle ne le fait pas.
03:18Quand est-ce qu'elle reviendra?
03:20Je ne suis pas sûr.
03:21Est-ce qu'elle est avec Wendy Rose?
03:23Non.
03:24Je me souviens de Granny Rose.
03:26Pouvons-nous la voir?
03:27Non, tu ne peux pas.
03:28Elle ne reviendra jamais.
03:29Pourquoi?
03:31Arrête d'en poser de nombreuses questions
03:33et va chercher Lucas.
03:34On va sortir.
03:37Les enfants.
03:44Moira, c'est moi encore.
03:46Pourquoi ne m'appelles-tu pas?
03:47Je veux savoir à quelle heure tu reviendras.
03:50Appelle-moi et dis-moi.
03:51Merci beaucoup. Au revoir.
03:54Pourquoi n'as-tu pas mangé ça?
03:56Je n'aime pas le fromage.
03:57Tu l'as aimé hier.
03:58Est-ce qu'on peut avoir du chocolat?
04:00On n'en a pas.
04:01C'est dans la poche.
04:02Peux-tu manger ça?
04:04Quand est-ce que maman reviendra?
04:05Aujourd'hui.
04:06Quelle heure?
04:07Je ne sais pas.
04:08Appelle-la et découvre.
04:09Elle est occupée.
04:10N'est-ce pas qu'elle répond?
04:12Je veux maman.
04:13Peux-tu juste tailler
04:15et manger tes cheveux?
04:16Ce n'est pas moi.
04:17Je pensais qu'elle ne te parlait pas.
04:21Tu sais quoi?
04:22Tu as raison.
04:23Elle reviendra bientôt.
04:24Où est le chocolat?
04:32D'accord.
04:35J'imagine pourquoi tu es là.
04:37On voulait juste te voir après hier.
04:40Tu as eu du choc.
04:41Oui, tu me le dis.
04:43Tu sais,
04:44c'était un thriller sans caractère.
04:47C'était un thriller sans caractère.
04:50Voilà.
04:51C'était un thriller.
04:52C'était un thriller.
04:54On ne la connait pas vraiment.
04:56Ce que nous connaissons,
04:58ce n'est pas génial.
04:59C'était dans le passé.
05:00C'est ce qu'elle est.
05:01C'est ce qu'elle était, Wendy.
05:03Pourquoi êtes-vous deux sur elle
05:06quand vous devriez me soutenir?
05:08Nous le sommes.
05:10Nous comprenons
05:11combien ça a été difficile,
05:14mais vous n'étiez jamais vraiment en danger.
05:16Liam.
05:17Vous êtes sérieux?
05:18Regardez-la!
05:20J'étais seule avec elle.
05:22Je ne savais pas
05:23ce qu'elle allait faire.
05:24Et oui, je l'étais.
05:25J'étais effrayée.
05:26Je veux dire,
05:27elle n'était pas elle-même.
05:29Exactement.
05:30Elle a fait ce qu'elle a fait
05:32parce que Gary s'est mis en scène.
05:34Elle l'a fait
05:35pour que vous appelliez la police.
05:37Elle voulait se punir.
05:38Elle voulait finir en prison.
05:41Peut-être que c'est là
05:42où elle devrait être.
05:43Non.
05:44Regarde, j'ai essayé.
05:45J'ai essayé de parler à elle.
05:46J'ai essayé d'être un ami,
05:47mais...
05:48Elle...
05:49Elle est allée folle.
05:50C'était comme un bouton qui s'est tourné
05:51et elle...
05:52Elle l'a perdu.
05:53Je veux dire...
05:54On ne peut pas juste
05:55glisser dessus.
05:56Elle mérite une autre chance.
05:58Liam.
05:59Elle a eu plein de chances
06:00et elle les a tous
06:01mises face à nous.
06:02Vous...
06:03Vous laissez vos sentiments
06:04tomber dans le chemin des faits.
06:06Ce qu'elle a fait
06:07était faux.
06:09Et admettons,
06:10ce n'est pas une première offense.
06:11Donc,
06:12je pense que la justice
06:13devrait prendre son cours.
06:14S'il vous plaît, Wendy.
06:16Si elle se retrouve à l'intérieur,
06:19elle retournera à l'intérieur.
06:28Eh bien,
06:29on dirait que vos affaires sont en place.
06:31Je savais que c'était toi.
06:34C'est vraiment désagréable, Laurel.
06:36J'attendais mieux de toi.
06:38Je ne peux pas m'occuper de vous parler, Jay.
06:40Passez une bonne vie.
06:41Je suis tellement contente.
06:42Je ne fais pas partie de ça.
06:44Pas aussi contente que moi.
06:46D'accord.
06:48Ça ne sera jamais mieux.
06:49Je vais prendre ça au bout.
06:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:52C'est mon truc.
06:53Je vais y aller.
06:54Ah, d'accord.
06:55Bonne nouvelle.
06:56Merci.
06:57Je suis content de retenir ma liberté.
07:00Pourrions-nous arrêter ce sniping ?
07:02Oui.
07:03Peut-être gérer ça comme des adultes.
07:06C'est la femme qui a volé mon matériel.
07:08Oh, viens.
07:09S'il vous plaît, arrêtons ça.
07:11Ce n'est pas bon pour nous.
07:13Ce n'est pas bon pour les enfants.
07:15Ce n'est pas difficile d'avoir un divorce amicable,
07:18si on est raisonnable.
07:20On sépare ce qui est bon et on garde ce qui est le nôtre.
07:23Tu sais quoi ? Ça ne marche plus pour moi.
07:25J'ai besoin de l'argent.
07:26Tu n'as pas besoin de l'argent.
07:27Tu l'écrases.
07:30J'aimerais que tu prouves ça.
07:32Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
07:34Qu'est-ce qui s'est passé avec l'homme que je suis amoureuse ?
07:38Je suis exactement le même que j'ai toujours été.
07:41Seulement que maintenant, j'ai une peau.
07:43Oui, si tu le dis.
07:45J'espère que tout ce que tu fais,
07:47va te faire heureux, Jay.
07:53Je n'ai jamais voulu une fête de birthday.
07:56Je ne veux pas me rappeler quel jour c'est.
07:59Mais mes amis m'ont enseigné.
08:01Je devais m'en occuper mieux.
08:03Je ne peux pas faire les choses que les gens prennent pour grâces.
08:07Gary avait tout le droit d'être en colère. Je ne le blâme pas.
08:11C'était difficile, tu sais.
08:13Le voir, le gérer.
08:16J'ai dû m'en occuper.
08:18Où est-il allé ?
08:19Tu n'as pas besoin d'y répondre.
08:21Dans la rue.
08:23Gary m'a suivie, il ne m'a pas laissée seule.
08:26C'est là que Wendy m'a trouvée et a essayé d'aider.
08:29Elle m'a amenée à l'opération.
08:31Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:32Tu n'as pas besoin d'y répondre.
08:34Elle pouvait voir que j'étais dans l'estate.
08:36Elle essayait d'être gentille.
08:38Et ça m'a fait mal.
08:39Pourquoi ça t'a fait mal ?
08:40Tu n'as pas besoin d'y répondre.
08:42Parce que j'étais dans l'estate.
08:44Mon client était en crise.
08:46Comme l'a dit son médecin.
08:48J'étais en colère et je l'ai tué.
08:50Je ne pense pas que tu devrais en dire plus.
08:52Pourquoi ?
08:53Je dis la vérité.
08:54Mon client et moi devons parler en privé.
08:56Non, on ne doit pas.
08:57Je n'ai pas besoin de toi.
08:58J'ai été retenue comme soliciteur par le Docteur Kavanagh.
09:01Liam ?
09:03Pourquoi il ferait ça ?
09:05Il est inquiétant de ton bien-être.
09:07Il était là ce matin quand il a appelé mon bureau.
09:10Tu peux le remercier, mais c'est de l'argent qu'il a perdu.
09:13Ils vont me tuer.
09:30Salut, chérie.
09:31Les enfants et moi on va regarder un film si tu veux nous rejoindre.
09:34Où sont-ils ?
09:35Dans la salle de jeu.
09:37C'est bien parce que je ne veux pas qu'ils entendent ça.
09:40Pourquoi ? Tout va bien ?
09:43Pas vraiment.
09:44Regarde, il y a une chance qu'Evan a besoin d'un transplant.
09:51Donc ils veulent qu'on soit tous testés.
09:53Juste en cas.
09:56Y compris maman.
10:01J'ai ton texte. Qu'est-ce qu'il y a ?
10:03J'ai parlé à la soliciteur.
10:06Pourquoi elle ferait ça ?
10:08Elle n'est pas sûre.
10:09Malheureusement, je crois qu'elle est sûre.
10:11Elle sait ce qu'elle veut et c'est de retourner à l'intérieur.
10:13On doit trouver un moyen d'y aller.
10:15Mais comment ?
10:21Bonjour.
10:22On parlait juste de vous.
10:24Je pensais qu'ils t'avaient laissé sortir.
10:26Ils t'ont chargé ?
10:28Non.
10:30J'ai confié.
10:33J'étais à l'intérieur.
10:34Mais ils m'ont dit que la témoignante avait arrêté la complainte et que je pouvais partir.
10:37Quoi ?
10:38J'ai parlé à Wendy. Elle n'était même pas prête à la considérer.
10:40Elle a dû changer d'avis.
10:42Tu n'as pas besoin d'être impliquée.
10:44Je l'ai fait pour toi.
10:46Merci.
10:48Je suis si inquiétée.
10:51Je suis heureux de te voir.
10:53Mais je suis assez surpris.
10:55Je ne savais pas si tu voulais revenir.
10:57Moi aussi.
10:59J'avais en tête que je serais mieux à l'intérieur.
11:02Mais quand ils m'ont dit que je pouvais partir, j'étais rassurée.
11:05Je ne pouvais pas croire.
11:07Je ne savais pas où aller.
11:09Mais c'est ta maison.
11:10C'est vrai ?
11:11Oui.
11:13Regarde, je comprends si toi et Wendy et Manpreet ne veulent pas que j'y aille après hier.
11:19Est-ce que c'est OK si je reste au salon quelques jours pour pouvoir y aller ?
11:22Trouver un endroit nouveau.
11:24Je veux que tu sois là.
11:25On le fera.
11:26On ne peut pas te laisser partir.
11:29Pourquoi ne pas rester à la mienne ?
11:31Tu en as déjà fait suffisamment.
11:32Tu ne devrais pas être seul.
11:33J'en suis habituée.
11:34Un petit lit sur un salon, ce n'est pas une maison.
11:38Tu as besoin de quelque chose de stable pour que ta vie revienne en cours.
11:41Et c'est ce que je t'offre.
11:42Comme ami, bien sûr.
11:43Tu es sûr ?
11:45J'apprécie ta main.
11:49Bon, qu'est-ce que tu as dit ?
11:51As-tu rapporté que je manquais à la police ?
11:53Bien sûr que je l'ai fait.
11:55Mais elles n'étaient pas très utiles.
11:57C'est une femme âgée.
11:58Elle s'est rassemblée et s'est laissée partir.
11:59Et en considérant que la dernière fois qu'elle a fait ça,
12:01on ne l'a pas vu pendant plus de 20 ans,
12:03ils ne vont pas envoyer une fête de recherche, non ?
12:05Pourquoi tu leur dirais tout ça ?
12:07Parce que c'est réel.
12:09Elles ne mettent pas en route.
12:10Bien sûr, pas avec nous.
12:12Donc, je suis désolé, mais selon eux,
12:14il n'y a rien à penser.
12:15Je suis inquiète parce qu'elle ne répond même pas au téléphone.
12:19Je pense qu'il faut qu'on emmène l'investisseur privé de Kim.
12:22Peut-être.
12:24Pourquoi tu es comme ça ?
12:25Je veux dire qu'on doit trouver maman.
12:26ASAP.
12:27Même si on le fait, ça ne veut pas dire qu'elle reviendra.
12:29Tu sais à quel point elle est séduisante.
12:31Elle ne peut pas être en train d'avoir une opération
12:33ou d'avoir un scar.
12:34Non.
12:35Non, elle aime Evan et elle ne le laisserait pas.
12:38Elle a plus de confiance en lui que moi.
12:41Nous devons tous être testés.
12:43Pas d'exceptions.
12:45Donc, je vais faire tout ce que je peux pour la trouver.
12:56Il a tout de suite disparu.
13:01Hey, ça va ?
13:02Oh, c'est toi.
13:04Oh, quel accueil agréable.
13:05Je pensais que tu étais avec Myra.
13:07Elle peut revenir à tout moment.
13:08Elle ne revient pas à la maison ce soir.
13:10Quoi ?
13:11Elle m'a envoyé un message.
13:12Quand ?
13:13Tôt.
13:14Quoi, tu ne me l'as pas dit ?
13:15Je pensais que tu le savais déjà.
13:16Oh, je ne le crois pas.
13:18Désolé, père.
13:19Bon, vous deux devriez jouer vous-même maintenant.
13:20Il n'est pas bon.
13:21Eh bien, apprends-lui.
13:22Fais-toi utile pour une fois.
13:24Ken !
13:25N'ignore pas ton père, les gars.
13:27Hey, ne t'en fais pas.
13:30J'ai appelé toute la journée et il m'a envoyé un message.
13:32Ce n'est pas son faute, c'est ça ?
13:34Tu es sûre qu'elle reviendra demain ?
13:36Ne t'inquiète pas, elle peut faire ce qu'elle veut.
13:38Oui, bien sûr.
13:40Donne-moi un repas.
13:41Oh, viens, Ken.
13:42Ce n'est pas faire pour les enfants.
13:44Le dernier truc qu'ils ont besoin, c'est toi et Myra.
13:46C'est une canne.
13:47Il n'y a jamais une canne quand tu es dans ce genre de mood.
13:50Tu ne devrais pas la ramener et lui dire qu'elle ne peut pas.
13:53Elle n'est même pas là.
13:54Tu sais ce que je veux dire ?
13:56Tu dois la soutenir en la coulant.
13:59Je ne pense pas que c'est vraiment une bouteille.
14:01Peut-être que tu l'as trompée.
14:02Non, c'était toi qui disait qu'elle était différente,
14:04qu'elle avait un mood et qu'elle se battait toujours.
14:06Oui, je laissais tomber.
14:08Tu sais comment j'ai réagi.
14:09Ne t'en fais pas, Ken.
14:10Ce n'est rien.
14:11Elle reviendra demain et tout ira bien.
14:19Ça va ?
14:20Oui.
14:21Est-ce que tu vas te réchauffer ?
14:22Non.
14:23C'est juste temporaire.
14:25Pour que ça ressemble à de la peau.
14:27C'est une bonne décision.
14:28Tu es le portrait de la pauvreté.
14:29Je ne vais pas aller si loin.
14:30Je suis impressionné.
14:32Pas d'argent, pas d'amis.
14:34En fait, il n'y a rien de plus,
14:35depuis que Laurel t'a donné la bouteille.
14:37Tu sais quoi ?
14:38C'est une bonne décision pour un homme qui est entré dans la culture du divorce.
14:44Toutes ces choses ont l'air stressantes pour toi et Laurel.
14:47Elle essaie de me faire tomber.
14:49C'est comme si je ne voulais pas vendre la maison.
14:51Tout d'un coup, elle veut être amicable.
14:53Oui, on le dit tous.
14:55Tout le temps, c'est dégueulasse,
14:56peu importe à quel point c'est raisonnable.
14:58Peut-être que je n'ai pas besoin
14:59d'accumuler tout mon argent.
15:03C'est mieux de rester en sécurité et d'être désolé, n'est-ce pas ?
15:06C'est un bon investissement.
15:07Oui, mais à quel point ça coûte ?
15:09J'y donnerai du temps.
15:10Ça ne va pas se passer le soir.
15:11Je suis toujours sur le terrain.
15:12Mais je peux garantir
15:14qu'il y aura un milliardaire
15:15cette fois-ci, l'année prochaine.
15:16Oui.
15:17Je ne vais pas attendre aussi longtemps.
15:18Ça va valoir la peine.
15:19C'est mieux si j'y étais.
15:28D'accord.
15:29Préparez-vous à la maison.
15:30Vous savez où tout va.
15:32Mettez tout où vous voulez.
15:34Vous pouvez laisser
15:36votre bras sur la porte, si vous voulez.
15:40Je dis ça parce que Mandy
15:41laisse toujours son bras
15:43à la place.
15:44Je devrais arrêter de parler de bras,
15:45n'est-ce pas ?
15:46Oui.
15:47Vous êtes bizarre.
15:48Oui, je suis.
15:49Je suis désolé.
15:50Vous avez des secondes pensées ?
15:51Non, absolument pas.
15:53Non, je veux que vous soyez là.
15:55Est-ce que ça va ?
15:56J'ai pas mis trop de pression sur vous ?
15:58Non.
15:59Je n'arrive toujours pas à croire
16:00que vous m'avez demandé de rentrer.
16:02Après tout ce que j'ai fait,
16:03vous m'avez donné une deuxième chance.
16:06Vous êtes un homme spécial,
16:07Liam Kavanagh.
16:08Nous sommes des amis.
16:09C'est ce que font les amis.
16:11Nous aidons l'un l'autre.
16:13Et je suis reconnaissante, mais...
16:15je ne pense pas que tout le monde
16:16serait si enthousiaste de me revoir.
16:18Surtout Wendy.
16:21Je suis sûr qu'elle comprendra.
16:23Elle m'a toujours été si gentille.
16:25Elle ne le méritait pas.
16:27Je sais que ce n'est pas une excuse,
16:29mais hier, mon anniversaire,
16:31j'étais déjà en train de ressentir la pression,
16:32et puis Gary s'est tourné,
16:34et il a juste eu trop de pression.
16:36Oui.
16:38Vous ne ferez plus rien comme ça,
16:39n'est-ce pas ?
16:40Non.
16:41J'ai bien trop de choses à perdre maintenant.
16:43Très bien.
16:45Voyons.
16:46Pourquoi ne pas nous offrir un déjeuner,
16:47une bouteille de vin,
16:48et célébrer votre nouveau début ?
16:50Ça serait génial.
16:51Très bien.
16:52Bien.
16:53Vous vous asseyezz.
16:54Ça ne sera pas long.
17:14Maman ?
17:15Où es-tu ?
17:17Regarde, j'ai besoin de toi.
17:18C'est à propos d'Evan.
17:20Il pourrait avoir besoin d'un transplant.
17:23S'il te plaît, reviens.
17:24Tu dois te tester.
17:26Regarde, appelle-moi quand tu auras ça, d'accord ?
17:44S'il te plaît, Kim, arrête d'ignorer moi.
17:47On a besoin de parler.
17:49Si tu as fait quelque chose à Rose,
17:52tu dois me le dire.
17:57Merci.
18:01Salut.
18:02Deux lasagnes au takeaway, s'il vous plaît,
18:04et un side salad.
18:05On ne fait pas de takeaway.
18:06Non, j'ai texté Marlon.
18:07Il m'a dit que ça allait bien.
18:08Ah, tu l'as fait.
18:09Allez, maman.
18:10Merci.
18:11Et deux poudres de toffee.
18:13Mon préféré.
18:14C'est un peu dégueulasse, n'est-ce pas ?
18:16Ne dis pas ça à Marlon.
18:17Non, je veux dire que c'est délicieux.
18:18Je ne vais pas pouvoir bouger après.
18:20La bouge est trop élevée.
18:23Qui est l'autre ?
18:24C'est Bear ?
18:25Je sais qu'il aime se débrouiller après un grand déjeuner.
18:27En fait, c'est...
18:29C'est...
18:30C'est Varela.
18:31Oui, elle est...
18:32Elle est rentrée avec moi.
18:34Ah.
18:35Tu n'en dépenses pas du tout, n'est-ce pas ?
18:38J'ai entendu qu'elle a été arrêtée.
18:39Et libérée.
18:40Et libérée.
18:41Oui, heureusement.
18:42Je suis très contente pour votre couple.
18:44Nous sommes juste des amis.
18:45Rien de plus.
18:46Non, tu n'as pas besoin d'expliquer.
18:47Elle t'embrasse juste autour du doigt.
18:50Ce n'est pas comme ça.
18:51Je vais préparer ton ordre avec Marlon.
18:53Je reviendrai dans un instant.
18:54Ne t'inquiète pas.
19:00J'espérais te rencontrer.
19:03Est-ce que je peux t'acheter un verre ?
19:04Je m'attends à Bob et il ne sera pas longtemps.
19:08Je voulais juste te remercier
19:11pour l'évacuation de ton complaint contre Ella.
19:14Tu et Manpreet m'ont mis sous beaucoup de pression.
19:18Nous n'avions pas l'intention.
19:20Oui, tu l'as fait.
19:21Et ça aurait fait très bizarre pour nous de travailler ensemble
19:23si j'avais gardé mes armes.
19:25Je ne l'aurais pas gardé contre toi.
19:27J'aurais compris tes raisons.
19:28Ce n'était pas comme ça.
19:29En tout cas, regarde, c'est fait.
19:31Espérons juste que je ne me souvienne pas de le regretter.
19:34Tu ne le regretteras pas.
19:35Ella est une bonne personne.
19:37Je ne suis pas sûre que je peux croire en ton jugement,
19:40parce que j'ai vu l'autre côté d'elle hier et ça m'a fait peur.
19:44Je veux dire, peu importe ses raisons,
19:47elle est clairement instable.
19:50Est-ce ton avis médical ?
19:51Et c'est toi qui essaies de m'interrompre ?
19:53Non, regarde,
19:55Ella sait que ce qu'elle a fait était faux.
19:58Elle a agi irrationnellement à cause de Gary.
20:01Elle a été en colère.
20:02Oui, Gary l'a fait en colère,
20:03mais en même temps,
20:04il est en colère de la dernière fois qu'elle a agi irrationnellement.
20:08Ce n'est pas juste.
20:09N'est-ce pas ?
20:10Pourquoi est-ce que tu peux le voir de son point de vue et pas de son ?
20:13Je peux.
20:14Ella a servi son temps.
20:16Elle ne peut pas continuer à payer pour le passé.
20:19Ce qui s'est passé hier était présent.
20:21Elle l'a perdu et elle m'a attaquée.
20:24Alors, qu'est-ce qui se passe la prochaine fois que quelque chose va mal pour elle ?
20:34Est-ce que le film est terminé ?
20:35Oui, et on a faim.
20:37Tu es toujours faim.
20:38Je vais te dire quoi.
20:39Donne-moi un instant et je vais sortir et faire du pasta.
20:41Ok.
20:42Je vais te dire quoi.
20:43Pourquoi ne pas tu et Lucas aller à l'étage,
20:44te laver les mains,
20:45puis rentrer et placer la table ?
20:47Faut-il ?
20:49Si tu le fais,
20:51tu pourras avoir de l'ice-cream pour le pudding.
20:53Comment ça ?
20:54Bien sûr.
21:03C'est bon.
21:05C'est bon.
21:32Salut.
21:35Tu as tout dit.
21:39Je sais que je déteste mentir sur Evan,
21:41mais c'est la seule façon.
21:45Il ne saura pas ce qu'il aura demain.
22:04Pour en savoir plus sur ITV1,
22:06restez là pour Coronation Street.