The Blue Jean Monster is a 1991 Hong Kong supernatural horror-comedy film written by Ng Kam-hung (吳金鴻) and directed by Ivan Lai Kai-ming (黎繼明).
Joe (成奎安 Shing Fui-On), a police officer, has a happy life with his wife, who's pregnant. But one day when he gets a tip that a bank is about to be robbed, he rushes to the place and got killed.
Hostage Gucci (葉蘊儀 Gloria Yip Wan-Yee) then holds the loot. Joe becomes a vampire when a black cat jumps on his body and is hit by lightning. Not until he is sent to the hospital when he passed out, does he notice he's dead and needs electric recharge to be alive. In order to keep his wife Chu (王小鳳 Pauline Wong Siu Fung) from being sad, he doesn't tell her the truth. Even when his best friend Fung (謝偉傑 Tse Wai-Kit) and Gucci find it out, he asks them to keep in secret. To get back the loot, the robbers seize both Gucci and Joe's wife, forcing Joe to bring the loot to exchange them.
Along with Fung, Joe goes to rescue Gucci and his wife, while his wife delivers a baby. After a severe fight against the robbers, Joe finally wins but drops down as he runs out of his electric power ......
Joe (成奎安 Shing Fui-On), a police officer, has a happy life with his wife, who's pregnant. But one day when he gets a tip that a bank is about to be robbed, he rushes to the place and got killed.
Hostage Gucci (葉蘊儀 Gloria Yip Wan-Yee) then holds the loot. Joe becomes a vampire when a black cat jumps on his body and is hit by lightning. Not until he is sent to the hospital when he passed out, does he notice he's dead and needs electric recharge to be alive. In order to keep his wife Chu (王小鳳 Pauline Wong Siu Fung) from being sad, he doesn't tell her the truth. Even when his best friend Fung (謝偉傑 Tse Wai-Kit) and Gucci find it out, he asks them to keep in secret. To get back the loot, the robbers seize both Gucci and Joe's wife, forcing Joe to bring the loot to exchange them.
Along with Fung, Joe goes to rescue Gucci and his wife, while his wife delivers a baby. After a severe fight against the robbers, Joe finally wins but drops down as he runs out of his electric power ......
Category
😹
FunTranscript
00:01:00It's a special way of being a real Himalayan.
00:01:16Pay more attention to your health.
00:01:18I've had a fever since morning.
00:01:20It has to be my wife to give birth to a little daughter.
00:01:24But I hope she'll have peace of mind.
00:01:26Pay more attention to your health.
00:01:28I heard from my husband that it's not good for a woman to give birth to a baby.
00:01:33But if it's a good baby, my husband will like it.
00:01:38It doesn't matter if it's ugly.
00:01:39I'm sorry. I was wrong.
00:01:42I thought if a woman gave birth to a baby, it would hurt a lot.
00:01:46It would hurt so much that the bed would break.
00:01:48It's only one girl. Thank you.
00:01:58Husband, come here and get used to it.
00:02:01No need. I've given birth to a baby.
00:02:04You've said it before.
00:02:06You're used to it.
00:02:08Your husband doesn't know the world.
00:02:09Get used to it.
00:02:10Really?
00:02:11My husband told me not to give birth to a baby.
00:02:14I planted jasmine and green vegetables.
00:02:16I can ride a horse.
00:02:18I hope my husband will like it.
00:02:24My husband!
00:02:26I broke a cup.
00:02:29Please help me.
00:02:31What's the matter?
00:02:32Nothing.
00:02:33How's my cup?
00:02:35I'll bring it to you.
00:02:37I know I'm a greedy woman.
00:02:42But I'm very careful every day.
00:02:45I stole a piece of jasmine yesterday.
00:02:47But I threw it away.
00:02:49I promise I won't steal again.
00:02:53Don't do that.
00:02:57This cup is yours.
00:02:59Don't touch it.
00:03:01Don't worry.
00:03:02Thank you.
00:03:08Where's my car?
00:03:09Of course, Winston stole it.
00:03:17You son of a bitch!
00:03:19Do you think your family is safe?
00:03:22Do you think you can get away with it?
00:03:25You're wasting your breath.
00:03:28Fung.
00:03:29Yes.
00:03:32I found it.
00:03:34It's a good car.
00:03:37You stole my car.
00:03:39Do you want me to kill you?
00:03:40He can't steal a car.
00:03:42But it's hard to say.
00:03:44Last time I left a crystal key.
00:03:46It was gone in a second.
00:03:49I don't know if it was gone in a second.
00:03:52But someone played the piano last night.
00:03:54I heard it clearly.
00:03:58Stop it.
00:04:00Shut up.
00:04:02She's my wife.
00:04:03You think I'm your wife?
00:04:04Don't keep me in jail.
00:04:06I don't want to talk to you anymore.
00:04:09Why do you say we're a gang?
00:04:11I don't know who you like.
00:04:13He was just a kid when he was in the orphanage.
00:04:15A kid?
00:04:17You want him to take off his pants?
00:04:19Don't be angry.
00:04:26You're dead.
00:04:27Can you not be mad at my wife?
00:04:29She's just a little bit too much.
00:04:32Women don't have a mother.
00:04:33She's just a little bit too much.
00:04:38I'll give you this.
00:04:40You're dead.
00:04:41I almost forgot to tell you.
00:04:43What?
00:04:44Someone's going to rob the bank.
00:04:46Rob it or leave it?
00:04:47We'll see.
00:04:49Are you in the car?
00:04:54Honey, I have something to do.
00:04:56Why don't you go to the orphanage?
00:04:59You don't even care about my stomach.
00:05:02Fine.
00:05:03You can hold him.
00:05:05Honey, I really have something to do.
00:05:07I'll go home as soon as I'm done.
00:05:09You're not coming back.
00:05:12Taxi.
00:05:13Wife.
00:05:14It's time.
00:05:15What do you think?
00:05:18Let's go.
00:05:20Don't give me any more information.
00:05:22This is all true.
00:05:24The one who gave me information is my ex-girlfriend's son.
00:05:27That means it's true?
00:05:28Of course it's true.
00:05:29You're so blind.
00:05:32If it's not true,
00:05:33I'll be chased to death.
00:05:44Stop.
00:05:51Are you blind?
00:05:52I'm sorry.
00:05:53I'm sorry.
00:05:56You son of a bitch.
00:05:57I'm sensitive to smoke.
00:05:58You want to kill me?
00:05:59I just don't remember.
00:06:01I'm going to get out of the car.
00:06:05You haven't informed the police.
00:06:07Forget it.
00:06:08I'll tell Miao Miao.
00:06:09If she knows, she'll be in trouble.
00:06:14See you downstairs tonight.
00:06:19Hello.
00:06:21Hello.
00:06:22Hello.
00:06:24Hello.
00:06:25Hello.
00:06:27Hello.
00:06:31The phone is out of service.
00:06:34You son of a bitch.
00:06:36I told you to throw it into the sea.
00:06:41Let's go.
00:06:43Let's go.
00:06:50What are you doing here?
00:06:52I came to see you.
00:06:53There's a movie.
00:06:55Let's watch it together.
00:06:57With your father.
00:07:01The weather is bad today.
00:07:05Think again.
00:07:06See who you recognize.
00:07:09You son of a bitch.
00:07:11Who was with ETC last night?
00:07:13What?
00:07:14He?
00:07:15Are you kidding me?
00:07:17Are you kidding me?
00:07:19He was with a duck.
00:07:21You're different.
00:07:22I told you.
00:07:23A man and a woman.
00:07:27Don't be ridiculous.
00:07:28I thought you were joking.
00:07:30Who was with him last night?
00:07:32I was with him.
00:07:33ETC didn't hit you.
00:07:35ETC didn't hit you.
00:07:37After he hit you...
00:07:38So it's my fault?
00:07:40You hit yourself.
00:07:45So no one will admit it.
00:07:50Give me two big bags.
00:07:56You hold it.
00:07:58I told you to hold it.
00:08:05I told you to hold it.
00:08:35You.
00:08:44You.
00:08:53It's you.
00:08:54It's me.
00:08:55I can't hold it with two hands.
00:08:57ETC said he was with him last night.
00:09:03He's lying.
00:09:04Lying?
00:09:05Then bite him.
00:09:08Bite?
00:09:09Bite him.
00:09:17ETC said he was with him last night.
00:09:20It's you.
00:09:21It's you.
00:09:22It's none of her business.
00:09:25You got him, Rocky.
00:09:27Yes.
00:09:28ETC is a senior.
00:09:30You're great.
00:09:32Mom.
00:09:33I did something terrible to you.
00:09:37I'll kill you.
00:09:39I'll kill you.
00:09:41What are you doing?
00:09:42Are you going to cut it off?
00:09:44No.
00:09:45I won't be happy.
00:09:46Mom.
00:09:47Don't go.
00:09:48Wait for me.
00:09:49Honey, wait.
00:09:50Let me catch my breath.
00:09:52Don't go.
00:09:53Wait for me.
00:10:03Don't move.
00:10:04Don't move.
00:10:0560 seconds.
00:10:06Don't move.
00:10:14Don't move.
00:10:25Freeze.
00:10:3030 seconds.
00:10:33What are you doing?
00:10:40Don't move.
00:10:41Don't move.
00:10:42Don't move.
00:10:51Don't move.
00:11:02Don't move.
00:11:12Time's up.
00:11:32Don't move.
00:11:33Time's up.
00:11:34Don't move.
00:11:35Don't move.
00:11:37Help!
00:11:38Don't move.
00:11:39Don't move.
00:11:41Help!
00:11:42Get a car.
00:11:43Help!
00:11:52Help!
00:12:02Ah!
00:12:03Ah!
00:12:04Ah!
00:12:05Ah!
00:12:19Ah!
00:12:29I
00:12:59I
00:13:29I
00:13:59I
00:14:29I
00:14:59Oh
00:15:29Oh
00:15:38Oh
00:15:40Hey
00:15:42Come back
00:15:45Hey
00:15:47Hey
00:15:49Hey
00:15:51Hey
00:15:53Hey
00:15:55Hey
00:15:57Hey
00:15:59I
00:16:01I
00:16:03I
00:16:05I
00:16:07I
00:16:09I
00:16:11I
00:16:13I
00:16:15I
00:16:17I
00:16:19I
00:16:21I
00:16:23I
00:16:25I
00:16:27I
00:16:29I
00:16:31I
00:16:33I
00:16:35I
00:16:37I
00:16:39I
00:16:41I
00:16:43I
00:16:45I
00:16:47I
00:16:49I
00:16:51I
00:16:53I
00:16:55I
00:16:57I
00:16:59I
00:17:01I
00:17:03I
00:17:05I
00:17:07I
00:17:09I
00:17:11I
00:17:13I
00:17:15I
00:17:17I
00:17:19I
00:17:21I
00:17:23I
00:17:25I
00:17:27I
00:17:29I
00:17:31I
00:17:33I
00:17:35I
00:17:37I
00:17:39I
00:17:41I
00:17:43I
00:17:45I
00:17:47I
00:17:49I
00:17:51I
00:17:53I
00:17:55I
00:17:57I
00:17:59I
00:18:01I
00:18:03I
00:18:05I
00:18:07I
00:18:09I
00:18:11I
00:18:13I
00:18:15I
00:18:17I
00:18:19I
00:18:21I
00:18:23I
00:18:25I
00:18:27I
00:18:29I
00:18:31I
00:18:33I
00:18:35I
00:18:37I
00:18:39I
00:18:41I
00:18:43I
00:18:45I
00:18:47I
00:18:49I
00:18:51I
00:18:53I
00:18:55I
00:18:57I
00:18:59I
00:19:01I
00:19:03I
00:19:05I
00:19:07I
00:19:09I
00:19:11I
00:19:13I
00:19:15I
00:19:17I
00:19:19I
00:19:21I
00:19:23I
00:19:25I
00:19:27I
00:19:29I
00:19:31I
00:19:33I
00:19:35I
00:19:37I
00:19:39I
00:19:41I
00:19:43I
00:19:45I
00:19:47I
00:19:49I
00:19:51I
00:19:53I
00:19:55I
00:19:57I
00:19:59I
00:20:01I
00:20:03I
00:20:05I
00:20:07I
00:20:09I
00:20:11I
00:20:13I
00:20:17I
00:20:19I
00:20:21I
00:20:23I
00:20:25I
00:20:27I
00:20:29I
00:20:31I
00:20:33I
00:20:37I
00:20:39I
00:20:41I
00:20:43I
00:20:45I
00:20:47I
00:20:49I
00:20:51I
00:20:53I
00:20:55I
00:20:57I
00:20:59I
00:21:05I
00:21:07I
00:21:09I
00:21:11I
00:21:13I
00:21:15I
00:21:17I
00:21:19I
00:21:21I
00:21:23I
00:21:25I
00:21:27I
00:21:29I
00:21:31I
00:21:33I
00:21:35I
00:21:37I
00:21:39I
00:21:41I
00:21:43I
00:21:45I
00:21:47I
00:21:49I
00:21:51I
00:21:53I
00:21:55I
00:21:57I
00:21:59I
00:22:01I
00:22:03I
00:22:05I
00:22:07I
00:22:09I
00:22:11I
00:22:13I
00:22:17I
00:22:19I
00:22:21I
00:22:23I
00:22:25I
00:22:27I
00:22:29I
00:22:31I
00:22:33I
00:22:39I
00:22:41I
00:22:43I
00:22:45I
00:22:47I
00:22:49I
00:22:51I
00:22:53I
00:22:57I
00:22:59I
00:23:01I
00:23:03I
00:23:05I
00:23:07I
00:23:09I
00:23:11I
00:23:13I
00:23:15I
00:23:17I
00:23:19I
00:23:21I
00:23:23I
00:23:25I
00:23:27I
00:23:29I
00:23:31I
00:23:33I
00:23:35I
00:23:37I
00:23:39I
00:23:41I
00:23:43I
00:23:45I
00:23:47I
00:23:49I
00:23:51I
00:23:53I
00:23:55I
00:23:57I
00:23:59I
00:24:01I
00:24:03I
00:24:05I
00:24:07I
00:24:09I
00:24:11I
00:24:13I
00:24:17I
00:24:19I
00:24:21I
00:24:23I
00:24:25I
00:24:27I
00:24:29I
00:24:31I
00:24:33I
00:24:35I
00:24:37I
00:24:39I
00:24:41I
00:24:43I
00:24:45I
00:24:47I
00:24:49I
00:24:51I
00:24:53I
00:24:55I
00:24:57I
00:24:59I
00:25:01I
00:25:03I
00:25:05I
00:25:07I
00:25:11I
00:25:13I
00:25:15I
00:25:17I
00:25:19I
00:25:21I
00:25:23I
00:25:25I
00:25:27I
00:25:29I
00:25:31I
00:25:33I
00:25:35I
00:25:39I
00:25:41I
00:25:43I
00:25:45I
00:25:47I
00:25:49I
00:25:51I
00:25:53I
00:25:55I
00:25:57I
00:25:59I
00:26:01I
00:26:03I
00:26:05I
00:26:07I
00:26:09I
00:26:11I
00:26:13I
00:26:15I
00:26:17I
00:26:19I
00:26:21I
00:26:23I
00:26:25I
00:26:27I
00:26:29I
00:26:31I
00:26:33I
00:26:35I
00:26:37I
00:26:39I
00:26:41I
00:26:43I
00:26:45I
00:26:47I
00:26:49I
00:26:53I
00:26:55I
00:27:01I
00:27:03I
00:27:05I
00:27:07I
00:27:09I
00:27:11I
00:27:13I
00:27:15I
00:27:17I
00:27:19I
00:27:21I
00:27:23I
00:27:25I
00:27:27I
00:27:29I
00:27:31I
00:27:33I
00:27:35I
00:27:37I
00:27:39I
00:27:41I
00:27:43I
00:27:45I
00:27:47I
00:27:49I
00:27:51I
00:27:53I
00:27:55I
00:27:57I
00:27:59I
00:28:01I
00:28:03I
00:28:05I
00:28:07I
00:28:09I
00:28:11I
00:28:13I
00:28:17I
00:28:19I
00:28:21Morning, sir
00:28:23Are you looking for me?
00:28:24You?
00:28:25I'm hungry
00:28:27I'm hungry
00:28:29How dare I look for you?
00:28:31I heard you were missing
00:28:33No, I just want to know if you slept well last night
00:28:37Sir
00:28:39I didn't sleep well last night
00:28:41I didn't sleep well too
00:28:43You're great
00:28:45You pretended to be Rambo last night
00:28:47You caught five thugs
00:28:49From dusk to dawn
00:28:51You didn't even tell me
00:28:53I was beaten to a pulp
00:28:57To a pulp?
00:28:59To a pulp
00:29:01Sir, I wanted to call you back
00:29:03You!
00:29:05Don't be rude to your superior
00:29:07Take him away
00:29:09Yes, sir
00:29:11Are you sick?
00:29:13No
00:29:15Can you open your eyes and talk to me?
00:29:17I can
00:29:21That's too bad
00:29:23The superior has given the order
00:29:25To finish this case within a month
00:29:27Who's going to do it?
00:29:31What's this for?
00:29:33I told someone to make it
00:29:35What's this for?
00:29:37I told someone to make it
00:29:41What are you doing?
00:29:43Sir, let me help you
00:29:45Let me do it
00:29:51Sorry, sir
00:29:55Here's the file
00:29:57We've got all the details of the five thugs
00:29:59Including their gender, age, hair style
00:30:03They're all here
00:30:05They're all here
00:30:07You know how to solve cases
00:30:09You know how to solve cases
00:30:11This will help you
00:30:13Thank you, sir
00:30:219588, come back!
00:30:239588, come back!
00:30:25What's the matter, sir?
00:30:27If you don't solve this case, you'll be missing forever
00:30:29Yes, sir. Thank you, sir
00:30:339588, come back!
00:30:43What a mess
00:31:03Go!
00:31:05Hurry!
00:31:17What's going on?
00:31:23Don't go! You can't go!
00:31:27Dad, don't laugh
00:31:29No, he's laughing
00:31:31Let's try again
00:31:35Miss, where's the toilet?
00:31:37Let's go
00:31:51He fainted!
00:31:53Doctor, he fainted!
00:31:55Doctor, he fainted!
00:31:57What happened?
00:31:59He fainted!
00:32:01He fainted!
00:32:03He fainted!
00:32:05Get the ambulance!
00:32:11Doctor, he's out of breath
00:32:13Don't cry, Miss
00:32:19How much blood pressure?
00:32:21No indication
00:32:23Turn on the power
00:32:25Doctor, it's on
00:32:27Clear
00:32:29Let's try again
00:32:31Clear
00:32:33Heart rate?
00:32:35No reaction
00:32:37What about the injection?
00:32:39Yes
00:32:41Let's try one last time
00:32:43Clear
00:32:45Still no heartbeat
00:32:47We're trying our best
00:32:49Follow me
00:32:53What's the time of death?
00:32:5514.40
00:32:59It's working
00:33:01Good
00:33:25What's going on?
00:33:31Call the police
00:33:33You...
00:33:35What about you?
00:33:37You can't even check your heart rate
00:33:41Miss, don't call the police
00:33:43I'm a police officer
00:33:47Doctor, he fainted
00:33:49That's right
00:33:55He fainted
00:33:59How did this happen?
00:34:01Could it be...
00:34:03I've really become a ghost?
00:34:05There's no way
00:34:11I used to be like a swine
00:34:13Why am I not like that now?
00:34:17Why doesn't it hurt?
00:34:19That's right
00:34:21It doesn't hurt
00:34:33Get up
00:34:35Get up
00:34:37Help me
00:34:41Why?
00:34:45No reason
00:34:47No reason?
00:34:49I'm only 30
00:34:51Have you ever done anything wrong?
00:34:53My son isn't even born
00:34:55My wife isn't even pregnant
00:34:57Why is it like this?
00:34:59There's no reason
00:35:05Wife, I think I'm already dead
00:35:07I've been a cop for over 10 years
00:35:09I've only had a few contacts
00:35:11You have to make good use of me
00:35:17Why am I so weak?
00:35:23What should I do?
00:35:47What should I do?
00:36:01I can't just go to sleep
00:36:03I have to keep going
00:36:18Where are you going?
00:36:20Let go of me
00:36:28Let go of me
00:36:30Don't hold me so tight
00:36:32I want to, but I can't
00:36:34You hit me so hard
00:36:36I can't take it
00:36:44Wife
00:36:46Wife
00:36:48What did you buy?
00:36:52You two scoundrels
00:36:54I'm going to catch you
00:36:56What are you going to do?
00:36:58I'm going to beat you up
00:37:00I'm the only one who lives here
00:37:02It's not my fault he's eating and living here
00:37:05It turns out...
00:37:09How am I going to face people from now on?
00:37:12What are you doing?
00:37:14Wife, listen to me
00:37:16There's nothing going on between us
00:37:18Just trust me
00:37:20We were just having sex
00:37:22Having sex?
00:37:24You're such a jerk
00:37:26You're so shameless
00:37:28You're a woman
00:37:30If you want to be a man
00:37:32Don't make me pay so much
00:37:34Get out of here
00:37:36Get out of here
00:37:38Wife
00:37:40Wife
00:37:42Get out of here
00:37:44Wife, listen to me
00:37:46Get out of here
00:37:48Wife, listen to me
00:37:50I don't want to see you again
00:37:52Get out of here
00:37:54You're such a jerk
00:37:56Wife, I'm embarrassed
00:37:58Let me in
00:38:00Get out of here
00:38:02You're such a jerk
00:38:04Get out of here
00:38:06Wife
00:38:08You're such a jerk
00:38:10You're such a jerk
00:38:12Forget it
00:38:14Forget it?
00:38:16He's always mad at you
00:38:18You'll be fine when you get home
00:38:20Let's go
00:38:22I'm in a bad mood
00:38:24What are you talking about?
00:38:26Let's go
00:38:28We're just going up the stairs
00:38:30Jerk
00:38:32It smells good
00:38:34Did you hide the cookies?
00:38:40Why is it cooked?
00:38:42You can't eat it
00:38:44It's poisonous
00:38:46It's delicious, what is it made of?
00:38:48Human flesh
00:38:50Great, I've never heard of it
00:38:52I want to try it
00:38:54Where are we going?
00:38:56Kara Ming Yuen's house
00:39:10Thank you
00:39:12Thank you
00:39:14Thank you
00:39:16What song do you want to hear next?
00:39:18I want you
00:39:20No, no
00:39:22Stupid girl
00:39:24What song is that?
00:39:26I've never heard of it
00:39:28Go away
00:39:30What's going on?
00:39:32Let me go
00:39:34Let me go
00:39:36Let her go
00:39:38Jerk
00:39:44You're good enough
00:39:46You took my money and let me go
00:39:48You think you're good enough?
00:39:50You can't even swim
00:39:52You can't even swim
00:39:54Let's go
00:39:58Help
00:40:00Why did you hit my daughter?
00:40:02I'll kill you
00:40:08Brother, you can't hit people
00:40:10I'll kill you too
00:40:12Go
00:40:24You really want to take all the money?
00:40:26Yes, I do
00:40:28Do I have to thank you?
00:40:30Take it all
00:40:32Yes, I do
00:40:38What's this?
00:40:44It's not just pepper
00:40:46It's a bottle
00:40:58Brother Chong
00:41:00You
00:41:02You're good
00:41:04You're good
00:41:06You're good
00:41:08You're good
00:41:10What do you want?
00:41:12You're not even human
00:41:14Go
00:41:16You're good
00:41:18You're good
00:41:20You're good
00:41:22You're good
00:41:24You're good
00:41:30Don't cry
00:41:32It's the last bottle
00:41:34I don't understand
00:41:36Why is he so popular
00:41:38How long has it been since you came here?
00:41:40Since I came here
00:41:42It's been a month
00:41:44So you two haven't come here for half a year?
00:41:46So you two haven't come here for half a year?
00:41:48Yes
00:41:50It's no wonder your husband has changed
00:41:52In this world, if you have sex, you have sex
00:41:54If you don't have sex, you don't have sex
00:41:56What are you talking about?
00:41:58I'm talking about men
00:42:00If you don't have sex, you have sex
00:42:02I'm so big, how can I have sex?
00:42:04Why can't you have sex?
00:42:06People say that if you have sex, you'll have a baby
00:42:08You're stupid
00:42:10It's true if the baby knows how to avoid it
00:42:12How to avoid it?
00:42:14It's so narrow
00:42:16Yes, now you know
00:42:18Why babies don't have teeth when they're born
00:42:20What are you talking about?
00:42:22Anyway
00:42:24I know how hard it is for your husband
00:42:26I know how hard it is for your husband
00:42:28I can't do it
00:42:30What should I do?
00:42:32Find someone to help him
00:42:34Are you crazy?
00:42:36Do you want your husband to have a baby?
00:42:38Of course not
00:42:40That's right
00:42:42But don't worry, I have an old friend
00:42:44What old friend?
00:42:46When men see him, they'll be so angry
00:42:48I'll give him a call
00:42:50It's not a good idea
00:42:52My husband is with another woman
00:42:54I can't stand it
00:42:56Miss, it's the 90s
00:42:58You're still so young
00:43:00My husband and I went to Thailand
00:43:02I even took him to Golden Fishing Valley
00:43:04Are you really that open-minded?
00:43:06Of course
00:43:08But I chose someone who's uglier than me
00:43:10Someone who's shorter than me
00:43:12Really?
00:43:14Yes
00:43:16If you know someone who's better than you,
00:43:18you'll fall for him
00:43:20That's right
00:43:22I'm going to watch a movie
00:43:24You said you wanted to make a call
00:43:28Please
00:43:30Okay
00:43:42John, Gucci's house is on the rooftop
00:43:44You can park your car there
00:43:50Hey
00:43:52Are you serious?
00:43:54You fell for him just now?
00:43:56Are you crazy?
00:43:58Of course not
00:44:00But I think he looks familiar
00:44:02I don't know where I've seen him
00:44:04Forget it, let's go
00:44:06What's wrong with you?
00:44:08Why are you so annoying?
00:44:10You're not my son
00:44:12You can do it
00:44:14Don't ask me to teach you
00:44:18What's wrong with your friend?
00:44:20Why are you so annoying?
00:44:22You're not my daughter
00:44:24You're so rude
00:44:26I'll teach you a lesson
00:44:28You're so mean
00:44:34You're Rocky
00:44:36We're not that good
00:44:38You're so pretentious
00:44:40Why didn't you say anything?
00:44:52Where do you live?
00:44:54I don't know what you're talking about
00:44:56You don't know?
00:45:00Do you know now?
00:45:02I don't know
00:45:11I think I left it somewhere
00:45:13I don't know
00:45:15If you mess with me again, I'll shoot you
00:45:17I'll take it
00:45:19Take it
00:45:32After him
00:45:40After him
00:46:10After him
00:46:40After him
00:46:42After him
00:46:44After him
00:46:46After him
00:46:48After him
00:46:50After him
00:46:52After him
00:46:54After him
00:46:56After him
00:46:58After him
00:47:00After him
00:47:02After him
00:47:04After him
00:47:06After him
00:47:08After him
00:47:38After him
00:48:08After him
00:48:10After him
00:48:12After him
00:48:14After him
00:48:16After him
00:48:18After him
00:48:20After him
00:48:22After him
00:48:24After him
00:48:26After him
00:48:28After him
00:48:30After him
00:48:32After him
00:48:34After him
00:48:36After him
00:48:38After him
00:48:40After him
00:48:42After him
00:48:44After him
00:48:54Help!
00:48:56Where do you think you're going?
00:49:06Help!
00:49:36Help!
00:49:46Help!
00:49:48Help!
00:49:50Help!
00:49:52Help!
00:49:54Help!
00:49:56What are you screaming for?
00:50:00You're shot!
00:50:02How did you survive?
00:50:04I'm a doctor
00:50:06Come on, let's go
00:50:08You can't laugh at me
00:50:10You're so useless
00:50:12What did you do to her?
00:50:14I was doing something
00:50:16Then they came and hit me
00:50:18Then they asked me to tell you where she lives
00:50:20Why did they hit you?
00:50:24They're the guys from the bank
00:50:26I saw their faces
00:50:28They wanted to kill me
00:50:30Was that you?
00:50:32It was you, no wonder you look so familiar
00:50:36Aren't you very old here?
00:50:38What about me?
00:50:40You can live with me, I'll be your housekeeper
00:50:42What about you?
00:50:44I was late because I had an appointment
00:50:46They thought I was with another girl
00:50:48I'm leaving, bye
00:50:50Do you need to see a doctor?
00:50:52It's just a minor injury
00:50:54I'm sorry, bye
00:50:56Why did you fall in love so quickly?
00:50:58Brother!
00:51:00Tilly's in trouble
00:51:02What happened?
00:51:04Help him up
00:51:06Hang in there
00:51:08Hang in there
00:51:10Tell me, I'll avenge you
00:51:12She...
00:51:14No
00:51:16Tilly!
00:51:18Don't die
00:51:20Calm down
00:51:22What happened?
00:51:24We went to look for the girl
00:51:26But a cop came up
00:51:28I shot him, he's fine now
00:51:30He's a man
00:51:32We have to kill him
00:51:44Brother, let's go for dinner
00:51:46You guys go ahead
00:51:48I'll take care of the tiger
00:51:52He's a man
00:51:54He's a failure to his wife
00:51:56Why do you care? Let's go
00:51:58Okay
00:52:08Wife!
00:52:10Wife!
00:52:12Wife!
00:52:16Is she still mad at me?
00:52:18Wife!
00:52:24Honey
00:52:30Honey
00:52:32Are you asleep?
00:52:34Let me see your baby
00:52:40Two babies?
00:52:42Are they twins?
00:52:46You're so naughty
00:52:50Who are you?
00:52:52What?
00:52:54I don't know you
00:52:58Why are you acting like this?
00:53:00You're such a bad guy
00:53:02You touched her
00:53:04No, you're mistaken
00:53:06Misunderstanding?
00:53:10My wife has a big belly
00:53:12And you have a big belly
00:53:14So it's a misunderstanding
00:53:16Misunderstanding?
00:53:18You're so romantic
00:53:20I like you
00:53:22Don't touch me, I'm a cop
00:53:24I'm a bad cop
00:53:26I like you
00:53:28Go away
00:53:30What's wrong?
00:53:32Are you okay?
00:53:34I'm sorry
00:53:36I'm fine
00:53:38I like you
00:53:40What did you say?
00:53:42Don't
00:53:44If I were a devil
00:53:46I'd match your face
00:53:48Don't
00:53:50Don't
00:53:52He's such a bad guy
00:53:54Calm down
00:53:58If I were a devil
00:54:00I'd match your face
00:54:02You're not bad at all
00:54:04I like you
00:54:08Very strong
00:54:10Stop it
00:54:12Why are you so scared?
00:54:14Help
00:54:16Help
00:54:18You're such a bad cop
00:54:20You're such a bad cop
00:54:22You're such a bad cop
00:54:24You're a strong woman
00:54:26You have to do everything a woman can do
00:54:28You have to do everything a woman can do
00:54:30No
00:54:32You're such a bad cop
00:54:34You should go to the doctor
00:54:36Please go
00:54:38If my wife sees you
00:54:40She'll scold me
00:54:42You're such a bad cop
00:54:44Please stop smoking
00:54:46I can smell it
00:54:48It's none of my business
00:54:50I see
00:54:52I just want to see what's going on
00:54:58I'm waiting for you
00:55:04What are you doing?
00:55:12Don't
00:55:18Don't
00:55:26It's broken
00:55:32I can't believe it
00:55:34I told you to calm down
00:55:36You have to do everything a woman can do
00:55:38You're a bad cop
00:55:40You're such a bad cop
00:55:44How did this happen?
00:55:46I didn't mean to
00:55:48I'm sorry
00:55:50It's none of my business
00:55:52Your husband is a bad cop
00:55:54You're a bad cop
00:55:56He doesn't like you
00:55:58It's all your fault
00:56:00It's all right
00:56:02I'll get you a new pair tomorrow
00:56:04I'll get you a bigger pair
00:56:06I didn't know you were so good to me
00:56:08Let's go
00:56:10Your husband is a bad cop
00:56:12You think he's a good cop?
00:56:14You're a bad cop
00:56:16What's wrong with him?
00:56:18My husband is a good cop
00:56:20Good morning
00:56:22Who's that?
00:56:26He's a friend of mine
00:56:28He wants to stay here for a few days
00:56:30What do you think?
00:56:34So you don't like him
00:56:36Don't cry
00:56:38Let me explain
00:56:40He's an orphan
00:56:42Don't get the wrong idea
00:56:44She's my daughter
00:56:46She's moving in with me
00:56:48Who's moving in with you?
00:56:50Sister
00:57:06What's wrong?
00:57:08Are you having a seizure?
00:57:10I'm changing my bed
00:57:12I want to let him know you're still interested in your wife
00:57:14I've told you so many times
00:57:16It's all a misunderstanding
00:57:18Misunderstanding?
00:57:20They say gays like to find girls
00:57:22to date
00:57:24He brought a girl home
00:57:26He must be up to something
00:57:30Stop it
00:57:32I like it
00:57:34You're such a troublemaker
00:57:38Why are you so annoying?
00:57:40That Mr. Chow
00:57:42He's a grown man
00:57:44Let him go
00:57:52What are you doing?
00:57:54It's late, go to bed
00:57:56I'll sleep on the bed, you sleep on the floor
00:58:00Where are you going?
00:58:02I'm going to the toilet
00:58:04Do I have to come with you?
00:58:06You're so childish
00:58:18Shut up!
00:58:20You're so noisy
00:58:32You're so noisy
00:58:48I saw it last night
00:58:50How can I believe you?
00:58:52You're lying
00:58:54How can I believe you?
00:58:56You were shot
00:58:58I saw it last night
00:59:00Here
00:59:02It's right here
00:59:04Sleeping on the bed
00:59:06You must be dreaming
00:59:08Try my skills
00:59:10It's great
00:59:12Listen to me
00:59:14What?
00:59:16The girl said she saw you last night
00:59:18Yes, I saw you last night
00:59:20I admire you
00:59:22I don't even know how many thugs like you
00:59:24can handle
00:59:26You're right
00:59:28It's great
00:59:30Let's eat
00:59:32I don't want to
00:59:34You don't have to eat
00:59:36You think he's weird
00:59:38Why is it so sticky?
00:59:50Don't walk around
00:59:52It's easy to get stepped on
00:59:54If you die, there's nothing left
00:59:56If you die, there's nothing left
00:59:58There's a lot of fun in this world
01:00:00Remember
01:00:02Take care of yourself
01:00:04Go home
01:00:16Darling
01:00:18Hi, hubby
01:00:20Hubby
01:00:22Close your eyes
01:00:24I don't know what's wrong with you
01:00:28Are you going to school?
01:00:30I'm not going to school
01:00:32Happy birthday
01:00:34It's my birthday
01:00:36Why are you so sad?
01:00:38I have to remind you every year
01:00:40It doesn't matter
01:00:42Let's celebrate
01:00:44Let's go to the sea
01:00:46You'll love it
01:00:48We can go anywhere
01:00:50I think...
01:00:52What?
01:00:54There's a ghost
01:00:56A ghost?
01:00:58A zombie?
01:01:00A monster?
01:01:02An alien?
01:01:04Are you crazy?
01:01:06He's a normal person
01:01:08If he's normal, he's not normal
01:01:10You won't believe me
01:01:12I believe you
01:01:14Let's go
01:01:20Darling, don't turn on the light
01:01:22Why?
01:01:24Give me a kiss
01:01:26I don't want to be seen
01:01:28I called them
01:01:30I told them to go somewhere else
01:01:32You told them to go somewhere else?
01:01:34What for?
01:01:36So they won't disturb us
01:01:38We'll just sit here
01:01:44Darling
01:01:46Do you remember the first time we celebrated your birthday?
01:01:48No, I don't remember
01:01:50You're so heartless
01:01:52We were in a relationship
01:01:54You said you wanted to see a movie
01:01:56I remember the name of the movie
01:01:58I remember
01:02:00It was called
01:02:02Hot Pot Gold
01:02:04Forget about it
01:02:06You took him to Kowloon
01:02:08And
01:02:10We went to the pool
01:02:12And the room
01:02:14Why?
01:02:16I lost my pig
01:02:18You're so bad
01:02:22So that's how you lost your pig
01:02:24I'm so touched
01:02:26I thought it was a pig
01:02:28I don't know if there's anyone else
01:02:30What are you doing?
01:02:32Darling
01:02:34Happy birthday
01:02:36Don't be so serious
01:02:38Happy birthday
01:02:40Happy birthday
01:02:42Let's cut the cake
01:02:44Happy birthday
01:02:46Come on
01:02:48Let's cut the cake
01:02:52Today, not only the birthday boy is happy
01:02:54Even the birthday girl is happy
01:02:56Sister-in-law, this is for you
01:03:00Stop it
01:03:02Let's cut the cake
01:03:04Great
01:03:06What are you doing?
01:03:08It's so ugly
01:03:10No, Sister-in-law
01:03:12This cake is easy to cut
01:03:14Yes
01:03:16Sister-in-law, I miss you
01:03:18Sister-in-law
01:03:20Yes
01:03:22It's your head
01:03:24Let's cut the cake
01:03:26Let's cut the cake
01:03:32Darling
01:03:34I hope
01:03:36I'll never leave you
01:03:40What are you doing?
01:03:42Silly, you won't leave me
01:03:44Darling, don't be like this
01:03:46Let's sing a birthday song
01:03:48Happy birthday to you
01:03:52Happy birthday to you
01:03:56Happy birthday to you
01:04:00Happy birthday to you
01:04:02Happy birthday to you
01:04:04Great
01:04:06Darling, blow out the candles
01:04:08Great
01:04:12Why don't you blow out the candles?
01:04:14Don't be so stingy
01:04:16Blow out the candles
01:04:20I don't want to
01:04:22Everyone blows out the candles
01:04:24What's the point?
01:04:26Watch
01:04:30Great
01:04:48You must be happy
01:04:50Great
01:04:52Let's eat
01:04:54Let's eat
01:04:56How is it?
01:04:58It's delicious
01:05:00Thank you
01:05:02Thank you
01:05:08What are you doing?
01:05:10It's fun
01:05:12It's good
01:05:14Bloody Mary, it's good
01:05:16This is Bloody Mary
01:05:18I've heard a lot about it
01:05:20Try it
01:05:22It's very salty
01:05:24It's really good
01:05:28I've failed
01:05:30I'll have to try again
01:05:32Uncle
01:05:34Have a seat
01:05:36Have a seat
01:05:38Darling
01:05:40How are you?
01:05:42Does it hurt?
01:05:44It hurts
01:05:46You have a sore throat
01:05:48Don't you feel pain?
01:05:52I feel pain
01:05:56There's a silver bullet
01:05:58Darling, let's go back to our room
01:06:04Angel has failed again
01:06:06I told you you can't do it
01:06:08Let me do it
01:06:10Let's go
01:06:20I'm sorry
01:06:22I'll help you take your clothes off
01:06:24No need, you go
01:06:26Blow out the candles
01:06:28What?
01:06:30He's here
01:06:32He's here
01:06:34He's here
01:06:36He's here
01:06:38He's here
01:06:40He's here
01:06:42He's here
01:06:44He's here
01:06:46He's here
01:06:48Take off his clothes
01:06:50Why are there so many?
01:06:52He's here
01:06:54He's here
01:06:56Stop it
01:06:58You're going too far
01:07:00Do you want me to shoot you?
01:07:02Go away
01:07:04Why are you staring at me?
01:07:06Go away
01:07:08Go away
01:07:10Go away
01:07:12Go away
01:07:14Go away
01:07:16Go away
01:07:22Go away
01:07:28Go away
01:07:34Why are your eyes like that?
01:07:36I know I've been lying to you
01:07:38I'm not afraid to tell the truth
01:07:40I think I'm dead
01:07:42You're really a ghost
01:07:44I don't even know who I am
01:07:46Why are there white things?
01:07:48Don't be afraid
01:07:50Don't be afraid
01:07:52I just ate some cake
01:07:54What did you eat?
01:07:56I ate noodles
01:07:58What noodles?
01:08:00Cookies
01:08:02Cookies?
01:08:06What are you doing here?
01:08:08Disconnecting the power
01:08:10I can't do anything without power
01:08:12I've realized I don't have much time
01:08:16I feel like my body is getting weaker
01:08:18I feel tired after a while
01:08:20I'm afraid that I'll die one day
01:08:22I'm afraid that I'll die one day
01:08:24I don't care if I die
01:08:26I have two wishes
01:08:28I want to see my baby
01:08:30And punish those scoundrels
01:08:32But I have no idea where to look for them
01:08:34But I have no idea where to look for them
01:08:36I don't know where to look for them
01:08:38Mr. Cho, I can help you
01:08:40Don't say that
01:08:42They're dead
01:08:44They left their money at my place
01:08:46Where's the money?
01:08:48I don't know
01:08:50Do you think I can't find you if you're hiding?
01:08:52Do you think I can't find you if you're hiding?
01:08:56Don't you think you're too much?
01:08:58Sneaking into my baby's room
01:09:00Really?
01:09:02Sorry
01:09:04If you were me, I'd rather hide inside
01:09:06Can you do it?
01:09:08Try it
01:09:12Mr. Cho, you can come out
01:09:14Help me get the money
01:09:16I'm warning you
01:09:18Clean up the house in an hour
01:09:20If not, you'll sleep outside
01:09:22How can I do it in an hour?
01:09:24I'm warning you
01:09:26Clean up the house in an hour
01:09:28If not, you'll sleep outside
01:09:30Why are you so angry?
01:09:34I can do it
01:09:36I can do it
01:09:42Let's see how you do it
01:09:54This is not the place
01:09:56The guesthouse is over
01:09:58You're good at lying
01:10:06It can't be
01:10:08It's so clean
01:10:10Just clean it up
01:10:12Why can't I do it?
01:10:14How can you do it so quickly?
01:10:16Don't be so arrogant
01:10:18I can do it
01:10:20You can sleep outside
01:10:22There's something dirty
01:10:24Yes, there's poop
01:10:26Who was sitting here?
01:10:28It was you
01:10:30There's 15 seconds left
01:10:32Let's see how you clean up the guesthouse
01:10:36I'm not blind
01:10:38What if the watch is broken?
01:10:40There's a cup
01:10:42I'm watching you
01:10:44Let's see how you do it
01:10:46There's 5 seconds
01:10:484 seconds
01:10:503 seconds
01:10:522 seconds
01:10:541 second
01:10:56That's how you do it
01:10:58Don't you know?
01:11:00Hubby!
01:11:02What?
01:11:04They're here to scare me
01:11:06Help me
01:11:08What are you talking about?
01:11:10What are you doing?
01:11:12What are you doing?
01:11:14We're not doing anything
01:11:16What are you doing?
01:11:18You're wearing sunglasses
01:11:20Take it off
01:11:22Come here, let's play
01:11:24You're so loud
01:11:26Don't run
01:11:38Don't run
01:11:40Be quiet
01:11:46Take care of them
01:11:48I can't look at you
01:11:50Wife!
01:11:56Wife!
01:11:58I want you to die for me
01:12:00Die!
01:12:08Boss
01:12:10I've taken care of everything
01:12:12Do you have any money?
01:12:26Let's go
01:12:40Boss
01:12:42You've got the guns
01:12:44What about the money?
01:12:46You're the one who messed up last time
01:12:48Sure
01:12:52Thank you
01:12:54I'll pay you back next time
01:12:56Boss, where's the kid?
01:13:00Bring him here
01:13:24Let's go
01:13:32We're rich
01:13:34Let's have a good time
01:13:36Shut up!
01:13:38Bring the kid here
01:13:40Let's go
01:13:42What are you doing?
01:13:50It hurts
01:13:52What are you doing?
01:13:54What are you doing?
01:13:56I think I'm going to die
01:13:58Don't be afraid
01:14:00I'll take you to the hospital
01:14:02It hurts
01:14:06What's going on?
01:14:08It's a disaster
01:14:10Run!
01:14:12This way
01:14:18Hide
01:14:20You hide first
01:14:22Where?
01:14:38Don't move
01:14:40You scoundrel
01:14:42My husband is a cop
01:14:46Where's the kid?
01:14:48I don't know
01:15:04Get up!
01:15:18Where's the kid?
01:15:28She ran away
01:15:30Where did you hide her?
01:15:32I don't know
01:15:34You don't know?
01:15:36Do you know now?
01:15:38In the room
01:15:40Let's go
01:15:48Let's go
01:16:00Mr. Fung
01:16:02There's a cop at the back
01:16:06There's a cop at the back
01:16:08Hello?
01:16:10Who is this?
01:16:12It's a man, I don't know what he's talking about
01:16:14Could my wife be a cop?
01:16:16Hey, hurry up!
01:16:17Ah!
01:16:18Ah!
01:16:19Ah!
01:16:20Are you kidding me?
01:16:21You deserve this wound!
01:16:22Let me take care of her.
01:16:24Stupid!
01:16:30Where did the girl put the money?
01:16:32Ah!
01:16:33I'm in pain.
01:16:34Please send me to the hospital.
01:16:36You want to live?
01:16:38I'll cut your throat with a knife.
01:16:40I'll make sure you die in peace.
01:16:43Ah!
01:16:44No!
01:16:46He doesn't know anything.
01:16:48It's none of his business.
01:16:52Ah!
01:16:55Ah!
01:16:56Ah!
01:16:57Ah!
01:16:58Let me take a look.
01:17:04Husband, I'm about to give birth.
01:17:06Please come and save me.
01:17:08Ah!
01:17:09Ah!
01:17:10Wait!
01:17:11Bring the money to Kowloon right now.
01:17:13If not, I'll kill both of you.
01:17:15Hurry up!
01:17:39You're on time.
01:17:41Did you bring the money?
01:17:44The money is here.
01:17:45Let my wife go first.
01:17:46Your wife is here.
01:17:47Calm down.
01:17:56Wife!
01:17:57What's the matter?
01:17:58Wife!
01:17:59Wife!
01:18:02Stop whining.
01:18:04Let's talk when we're in Baishan.
01:18:14The money is here.
01:18:16No!
01:18:17Let my wife go first.
01:18:18I have the royal seal.
01:18:20How can I let you decide?
01:18:22If you don't pay me, your wife will die.
01:18:24Ha!
01:18:25Ha!
01:18:26Ha!
01:18:27Ha!
01:18:28Ha!
01:18:29Ha!
01:18:30Ah!
01:18:31Ah!
01:18:32Ah!
01:18:33Ah!
01:18:34Ah!
01:18:35Ah!
01:18:36Ah!
01:18:37Ah!
01:18:38Ah!
01:18:39Ah!
01:18:40Ah!
01:18:41Ah!
01:18:42I've got a good idea.
01:18:43What?
01:18:44I'm calling a trap for you.
01:18:51Hell!
01:18:52Flying checkers!
01:18:53No need to be afraid.
01:18:54I'll save you.
01:18:55It's so sure.
01:18:59What's the matter, Piggy?
01:19:01Ah!
01:19:02What are you waiting for?
01:19:03Dig in.
01:19:04A bomb!
01:19:05Ah!
01:19:06Dig in.
01:19:07Yes.
01:19:08Wow!
01:19:09Ah!
01:19:10Oh
01:19:40THE FUNERAL
01:19:51Mary!
01:19:51My wife?
01:19:53The baby's born!
01:19:55It's not soon nor late.
01:19:56It's coming.
01:19:58I'm about to explode!
01:20:00You can even save your wife now!
01:20:02Come on, don't be a wimp!
01:20:04You'll be dead by the time I get the money!
01:20:10I can do it!
01:20:11I can do it!
01:20:12I can do it!
01:20:13I can do it!
01:20:14I can do it!
01:20:15I can do it!
01:20:17I can't do it.
01:20:18I can't do it.
01:20:19I can do it!
01:20:20Like a baby's pee.
01:20:24Like me.
01:20:25Deep breath.
01:20:27She's short of breath.
01:20:28We can't do it.
01:20:29Help her with her breath.
01:20:33I'll go to the van.
01:20:34I'll take them down.
01:20:40I can't do it.
01:20:41I can't do it.
01:20:42I can't do it.
01:20:43I can't do it.
01:20:44Let me.
01:20:47No, your mouth is so smelly.
01:20:49I can do it.
01:20:52I can do it.
01:20:53I can see it.
01:20:54I can see the baby's head.
01:20:55I can see it!
01:20:57Hurry up!
01:20:58I can do it, sister!
01:20:59I can do it!
01:21:00I can do it!
01:21:04It's a baby!
01:21:07It's a baby!
01:21:08It's a baby!
01:21:09It's a baby!
01:21:12It's a baby!
01:21:13Hurry up!
01:21:14You go first.
01:21:17Come on.
01:21:18Hold the baby.
01:21:26Hurry up!
01:21:29It's going to explode!
01:21:30Hurry up!
01:21:36How are you?
01:21:37I'm fine.
01:21:38Let me hold him.
01:21:40It's a baby.
01:21:43It's a baby!
01:21:44It's a baby!
01:21:46Don't talk too much.
01:21:48Madam, hold on.
01:21:49I'll get the van.
01:21:51Husband!
01:21:55Sister, hold on.
01:22:02Hurry up!
01:22:04Go in!
01:22:07Hurry up!
01:22:10Hurry up!
01:22:37What are you doing?
01:22:49Help!
01:22:53Stop!
01:22:56You want to kill me?
01:22:58I'll kill you now!
01:23:07Hurry up!
01:23:22Husband!
01:23:27He's not feeling well.
01:23:34Husband!
01:23:35Don't touch him.
01:23:36He's your son.
01:23:57Let me go!
01:24:01Husband!
01:24:03Husband!
01:24:05Husband!
01:24:06Let me go!
01:24:08No!
01:24:12Help!
01:24:35Let me go!
01:24:44Hurry up!
01:24:45I'm trying!
01:25:01I told you not to fight with me.
01:25:03I have all the money now.
01:25:06I don't care who you are.
01:25:08You killed so many of my brothers.
01:25:12I'll cut you into pieces.
01:25:17Hold him.
01:25:18I'll cut you into pieces when you fall.
01:25:20I'll cut you into pieces.
01:25:31Sister, are you alright?
01:25:33He's bleeding!
01:25:43Hold on!
01:25:44Husband!
01:25:46Husband!
01:25:48Husband!
01:25:50Are you alright?
01:25:51I'm fine.
01:25:53Go away!
01:26:06Die!
01:26:13Higher!
01:26:14Higher!
01:26:18Don't come any closer!
01:26:26Don't come any closer!
01:26:34I'll save you!
01:26:38Die!
01:26:44Die!
01:26:47Husband, help!
01:26:49Give my son back to me!
01:26:52Give my son back to me!
01:26:53Young man!
01:26:54Give me back my money!
01:26:55Give my son back to me!
01:26:58Give him the money!
01:26:59Feng You Tai!
01:27:02I...
01:27:04I won't say a word.
01:27:05Don't give him the money.
01:27:06Don't hurt my son.
01:27:07Give him the money!
01:27:09If you do it again,
01:27:10I'll throw your head into the river.
01:27:14Go!
01:27:21Sister, are you alright?
01:27:44Sister!
01:28:06Husband!
01:28:07Husband!
01:28:14Husband!
01:28:17Husband!
01:28:22Hurry up!
01:28:23Don't bother him anymore.
01:28:25He told me everything.
01:28:31Sister has fulfilled her wish.
01:28:34She saw the baby was born.
01:28:36There are more people in the world than her.
01:28:39Isn't it better for her to go to China?
01:28:41You have to go on, sister.
01:29:11You have to go on.
01:29:41You have to go on.
01:30:11You have to go on.