Anime Movie - Project A-ko

Optralume
Optralume
  • le mois dernier

Category

✨
People
Transcript
00:00:00C'est ce qu'il y a de plus fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de plus fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c
00:00:30c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce que c'était
00:00:46On va commencer par une liste de contrôle d'hyperdrive.
00:00:56J'ai la liste de contrôle prête.
00:00:58OK.
00:00:59Les moteurs sont OK.
00:01:04On vérifie les débris.
00:01:06Débris 1 est OK.
00:01:08Débris 2 est OK.
00:01:10Et débris 3 est OK.
00:01:15On vérifie le moteur d'hyperdrive.
00:01:18Les moteurs 1 et 2 sont OK.
00:01:23Débris 3 est OK.
00:01:25Vérifiez la permission de départ de votre bateau.
00:01:30Roger.
00:01:31La permission de départ de votre bateau est OK.
00:01:35Procédez à l'installation.
00:01:38Débris 3 est OK.
00:01:41Roger.
00:01:46OK.
00:01:54Roger.
00:02:04Roger.
00:02:16Débris 4 est OK.
00:02:19Roger.
00:02:21Débris 5 et 6 est OK.
00:02:23Trois, deux, un, départ!
00:02:27Débris 6 est OK.
00:02:29Allez, on va descendre.
00:02:31Débris 7 est OK.
00:02:32Débris 8 est OK.
00:02:34Tout va bien.
00:02:35Débris 9 est OK.
00:02:37Débris 10 est OK.
00:02:40Débris 11 est OK.
00:02:42Deux, trois, quatre, cinq, six, six, sept, sept.
00:02:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03:14C'est la station spatiale L3. Contrôle de la constellation.
00:03:17La constellation de search-ship s'enlève dans 20 minutes et compte.
00:03:21Toutes les vérifications finales ont été réalisées.
00:03:24Toutes les vérifications finales ont été réalisées.
00:03:2719h25 et compte tenu.
00:03:30Tous les personnels, s'il vous plaît, quittez le lanceur.
00:03:33Tous les personnels, quittez le lanceur.
00:03:45C'est parti pour l'ignition.
00:03:475 minutes et compte tenu.
00:03:5410 secondes et compte tenu.
00:03:569
00:03:578
00:03:587
00:03:596
00:04:005
00:04:014
00:04:023
00:04:032
00:04:041
00:04:060
00:04:07Ignition.
00:04:14Le 16 avril, la station spatiale a tombé sur la ville de Grataton,
00:04:21tuant sa population de 6 millions et réduisant-elle à la poudre d'un instant.
00:04:25L'impact a brûlé toute la poudre sur un radius de 60 kilomètres
00:04:29et le filtre de fumée a été vu à 200 kilomètres.
00:04:33Le filtre de fumée a été vu à 200 kilomètres.
00:04:36Les débris ont été éliminés.
00:04:38Les débris ont été éliminés.
00:04:40Les débris ont été éliminés.
00:04:41Les débris ont été éliminés.
00:04:42Les débris ont été éliminés.
00:04:43Les débris ont été éliminés.
00:04:44Les débris ont été éliminés.
00:04:45Les débris ont été éliminés.
00:04:46Les débris ont été éliminés.
00:04:47Les débris ont été éliminés.
00:04:48Les débris ont été éliminés.
00:04:49Les débris ont été éliminés.
00:04:50Les débris ont été éliminés.
00:04:51Les débris ont été éliminés.
00:04:52Les débris ont été éliminés.
00:04:53Les débris ont été éliminés.
00:04:54Les débris ont été éliminés.
00:04:55Les débris ont été éliminés.
00:04:56Les débris ont été éliminés.
00:04:58Les débris ont été éliminés.
00:04:59Les débris ont été éliminés.
00:05:00Les débris ont été éliminés.
00:05:01Les débris ont été éliminés.
00:05:02Les débris ont été éliminés.
00:05:03Les débris ont été éliminés.
00:05:04Les débris ont été éliminés.
00:05:05Les débris ont été éliminés.
00:05:06Les débris ont été éliminés.
00:05:07Les débris ont été éliminés.
00:05:08Les débris ont été éliminés.
00:05:09Les débris ont été éliminés.
00:05:10Les débris ont été éliminés.
00:05:11Les débris ont été éliminés.
00:05:12Les débris ont été éliminés.
00:05:13Les débris ont été éliminés.
00:05:14Les débris ont été éliminés.
00:05:16Les débris ont été éliminés.
00:05:17Les débris ont été éliminés.
00:05:18Les débris ont été éliminés.
00:05:19Les débris ont été éliminés.
00:05:20Les débris ont été éliminés.
00:05:21Les débris ont été éliminés.
00:05:22Les débris ont été éliminés.
00:05:23Les débris ont été éliminés.
00:05:24Les débris ont été éliminés.
00:05:25Les débris ont été éliminés.
00:05:26Les débris ont été éliminés.
00:05:27Les débris ont été éliminés.
00:05:28Les débris ont été éliminés.
00:05:29Les débris ont été éliminés.
00:05:30Les débris ont été éliminés.
00:05:31Les débris ont été éliminés.
00:05:32Les débris ont été éliminés.
00:05:33Les débris ont été éliminés.
00:05:34Les débris ont été éliminés.
00:05:35Les débris ont été éliminés.
00:05:36Les débris ont été éliminés.
00:05:37Les débris ont été éliminés.
00:05:38Les débris ont été éliminés.
00:05:39Les débris ont été éliminés.
00:05:40Les débris ont été éliminés.
00:05:41Les débris ont été éliminés.
00:05:42Les débris ont été éliminés.
00:05:43Les débris ont été éliminés.
00:05:44Les débris ont été éliminés.
00:05:45Les débris ont été éliminés.
00:05:46Les débris ont été éliminés.
00:05:47Les débris ont été éliminés.
00:05:48Les débris ont été éliminés.
00:05:49Les débris ont été éliminés.
00:05:51Les débris ont été éliminés.
00:05:52Les débris ont été éliminés.
00:05:53Les débris ont été éliminés.
00:05:54Les débris ont été éliminés.
00:05:55Les débris ont été éliminés.
00:05:56Les débris ont été éliminés.
00:05:57Les débris ont été éliminés.
00:05:58Les débris ont été éliminés.
00:05:59Les débris ont été éliminés.
00:06:00Les débris ont été éliminés.
00:06:01Les débris ont été éliminés.
00:06:02Les débris ont été éliminés.
00:06:03Les débris ont été éliminés.
00:06:04Les débris ont été éliminés.
00:06:05Les débris ont été éliminés.
00:06:06Les débris ont été éliminés.
00:06:07Les débris ont été éliminés.
00:06:09Les débris ont été éliminés.
00:06:10Les débris ont été éliminés.
00:06:11Les débris ont été éliminés.
00:06:12Les débris ont été éliminés.
00:06:13Les débris ont été éliminés.
00:06:14Les débris ont été éliminés.
00:06:15Les débris ont été éliminés.
00:06:16Les débris ont été éliminés.
00:06:17Les débris ont été éliminés.
00:06:18Les débris ont été éliminés.
00:06:19Les débris ont été éliminés.
00:06:20Les débris ont été éliminés.
00:06:21Les débris ont été éliminés.
00:06:22Les débris ont été éliminés.
00:06:23Les débris ont été éliminés.
00:06:24Les débris ont été éliminés.
00:06:25Les débris ont été éliminés.
00:06:26Les débris ont été éliminés.
00:06:27Les débris ont été éliminés.
00:06:28Les débris ont été éliminés.
00:06:29Les débris ont été éliminés.
00:06:30Les débris ont été éliminés.
00:06:31Les débris ont été éliminés.
00:06:32Les débris ont été éliminés.
00:06:33Les débris ont été éliminés.
00:06:34Les débris ont été éliminés.
00:06:35Les débris ont été éliminés.
00:06:36Les débris ont été éliminés.
00:06:37Les débris ont été éliminés.
00:06:38Les débris ont été éliminés.
00:06:39Les débris ont été éliminés.
00:06:40Les débris ont été éliminés.
00:06:41Les débris ont été éliminés.
00:06:42Les débris ont été éliminés.
00:06:43Les débris ont été éliminés.
00:06:44Les débris ont été éliminés.
00:06:45Les débris ont été éliminés.
00:06:46Les débris ont été éliminés.
00:06:47Les débris ont été éliminés.
00:06:48Les débris ont été éliminés.
00:06:49Les débris ont été éliminés.
00:06:50Les débris ont été éliminés.
00:06:51Les débris ont été éliminés.
00:06:52Les débris ont été éliminés.
00:06:53Les débris ont été éliminés.
00:06:54Les débris ont été éliminés.
00:06:55Les débris ont été éliminés.
00:06:56Les débris ont été éliminés.
00:06:57Les débris ont été éliminés.
00:06:58Les débris ont été éliminés.
00:06:59Les débris ont été éliminés.
00:07:00Les débris ont été éliminés.
00:07:01Les débris ont été éliminés.
00:07:02Les débris ont été éliminés.
00:07:03Les débris ont été éliminés.
00:07:04Les débris ont été éliminés.
00:07:05Les débris ont été éliminés.
00:07:06Les débris ont été éliminés.
00:07:07Les débris ont été éliminés.
00:07:08Les débris ont été éliminés.
00:07:09Les débris ont été éliminés.
00:07:10Les débris ont été éliminés.
00:07:11Les débris ont été éliminés.
00:07:12Les débris ont été éliminés.
00:07:13Les débris ont été éliminés.
00:07:14Les débris ont été éliminés.
00:07:15Les débris ont été éliminés.
00:07:16Les débris ont été éliminés.
00:07:17Les débris ont été éliminés.
00:07:46Les débris ont été éliminés.
00:07:47Les débris ont été éliminés.
00:07:48Les débris ont été éliminés.
00:07:49Les débris ont été éliminés.
00:07:50Les débris ont été éliminés.
00:07:51Les débris ont été éliminés.
00:07:52Les débris ont été éliminés.
00:07:53Les débris ont été éliminés.
00:07:54Les débris ont été éliminés.
00:07:55Les débris ont été éliminés.
00:07:56Les débris ont été éliminés.
00:07:57Les débris ont été éliminés.
00:07:58Les débris ont été éliminés.
00:07:59Les débris ont été éliminés.
00:08:00Les débris ont été éliminés.
00:08:01Les débris ont été éliminés.
00:08:02Les débris ont été éliminés.
00:08:03Les débris ont été éliminés.
00:08:04Les débris ont été éliminés.
00:08:05Les débris ont été éliminés.
00:08:06Les débris ont été éliminés.
00:08:07Les débris ont été éliminés.
00:08:08Les débris ont été éliminés.
00:08:09Les débris ont été éliminés.
00:08:10Les débris ont été éliminés.
00:08:11Les débris ont été éliminés.
00:08:12Les débris ont été éliminés.
00:08:13Les débris ont été éliminés.
00:08:14Les débris ont été éliminés.
00:08:15Les débris ont été éliminés.
00:08:16Les débris ont été éliminés.
00:08:17Les débris ont été éliminés.
00:08:18Les débris ont été éliminés.
00:08:19Les débris ont été éliminés.
00:08:20Les débris ont été éliminés.
00:08:21Les débris ont été éliminés.
00:08:22Les débris ont été éliminés.
00:08:23Les débris ont été éliminés.
00:08:24Les débris ont été éliminés.
00:08:25Les débris ont été éliminés.
00:08:26Les débris ont été éliminés.
00:08:27Les débris ont été éliminés.
00:08:28Les débris ont été éliminés.
00:08:29Les débris ont été éliminés.
00:08:30Les débris ont été éliminés.
00:08:31Les débris ont été éliminés.
00:08:32Les débris ont été éliminés.
00:08:33Les débris ont été éliminés.
00:08:34Les débris ont été éliminés.
00:08:35Les débris ont été éliminés.
00:08:36Les débris ont été éliminés.
00:08:37Les débris ont été éliminés.
00:08:38Les débris ont été éliminés.
00:08:39Les débris ont été éliminés.
00:08:40Les débris ont été éliminés.
00:08:41Les débris ont été éliminés.
00:08:42Les débris ont été éliminés.
00:08:43Les débris ont été éliminés.
00:08:44Les débris ont été éliminés.
00:08:45Les débris ont été éliminés.
00:08:46Les débris ont été éliminés.
00:08:47Les débris ont été éliminés.
00:08:48Les débris ont été éliminés.
00:08:49Les débris ont été éliminés.
00:08:50Les débris ont été éliminés.
00:08:51Les débris ont été éliminés.
00:08:52Les débris ont été éliminés.
00:08:53Les débris ont été éliminés.
00:08:54Les débris ont été éliminés.
00:08:55Les débris ont été éliminés.
00:08:56Les débris ont été éliminés.
00:08:57Les débris ont été éliminés.
00:08:58Les débris ont été éliminés.
00:08:59Les débris ont été éliminés.
00:09:00Les débris ont été éliminés.
00:09:01Les débris ont été éliminés.
00:09:02Les débris ont été éliminés.
00:09:03Les débris ont été éliminés.
00:09:04Les débris ont été éliminés.
00:09:05Les débris ont été éliminés.
00:09:06Les débris ont été éliminés.
00:09:07Les débris ont été éliminés.
00:09:08Les débris ont été éliminés.
00:09:09Les débris ont été éliminés.
00:09:10Les débris ont été éliminés.
00:09:11Les débris ont été éliminés.
00:09:12Les débris ont été éliminés.
00:09:13Les débris ont été éliminés.
00:09:14Les débris ont été éliminés.
00:09:15Les débris ont été éliminés.
00:09:16Les débris ont été éliminés.
00:09:17Les débris ont été éliminés.
00:09:18Les débris ont été éliminés.
00:09:19Les débris ont été éliminés.
00:09:20Les débris ont été éliminés.
00:09:21Les débris ont été éliminés.
00:09:22Les débris ont été éliminés.
00:09:23Les débris ont été éliminés.
00:09:24Les débris ont été éliminés.
00:09:25Les débris ont été éliminés.
00:09:26Les débris ont été éliminés.
00:09:27Les débris ont été éliminés.
00:09:28Les débris ont été éliminés.
00:09:29Les débris ont été éliminés.
00:09:30Les débris ont été éliminés.
00:09:31Les débris ont été éliminés.
00:09:32Les débris ont été éliminés.
00:09:33Les débris ont été éliminés.
00:09:34Les débris ont été éliminés.
00:09:35Les débris ont été éliminés.
00:09:36Les débris ont été éliminés.
00:09:37Les débris ont été éliminés.
00:09:38Les débris ont été éliminés.
00:09:39Les débris ont été éliminés.
00:09:40Les débris ont été éliminés.
00:09:41Les débris ont été éliminés.
00:09:42Les débris ont été éliminés.
00:09:43Les débris ont été éliminés.
00:09:44Les débris ont été éliminés.
00:09:46Les débris ont été éliminés.
00:09:47Les débris ont été éliminés.
00:09:48Les débris ont été éliminés.
00:09:49Les débris ont été éliminés.
00:09:50Les débris ont été éliminés.
00:09:51Les débris ont été éliminés.
00:09:52Les débris ont été éliminés.
00:09:53Les débris ont été éliminés.
00:09:54Les débris ont été éliminés.
00:09:55Les débris ont été éliminés.
00:09:56Les débris ont été éliminés.
00:09:57Les débris ont été éliminés.
00:09:58Les débris ont été éliminés.
00:09:59Les débris ont été éliminés.
00:10:00Les débris ont été éliminés.
00:10:01Les débris ont été éliminés.
00:10:02Les débris ont été éliminés.
00:10:03Les débris ont été éliminés.
00:10:04Les débris ont été éliminés.
00:10:05Les débris ont été éliminés.
00:10:06Les débris ont été éliminés.
00:10:07Les débris ont été éliminés.
00:10:08Les débris ont été éliminés.
00:10:09Les débris ont été éliminés.
00:10:10Les débris ont été éliminés.
00:10:11Les débris ont été éliminés.
00:10:12Les débris ont été éliminés.
00:10:13Les débris ont été éliminés.
00:10:14Les débris ont été éliminés.
00:10:15Les débris ont été éliminés.
00:10:16Les débris ont été éliminés.
00:10:17Les débris ont été éliminés.
00:10:18Les débris ont été éliminés.
00:10:19Les débris ont été éliminés.
00:10:20Les débris ont été éliminés.
00:10:21Les débris ont été éliminés.
00:10:22Les débris ont été éliminés.
00:10:23Les débris ont été éliminés.
00:10:24Les débris ont été éliminés.
00:10:25Les débris ont été éliminés.
00:10:26Les débris ont été éliminés.
00:10:27Les débris ont été éliminés.
00:10:28Les débris ont été éliminés.
00:10:29Les débris ont été éliminés.
00:10:30Les débris ont été éliminés.
00:10:31Les débris ont été éliminés.
00:10:32Les débris ont été éliminés.
00:10:33Les débris ont été éliminés.
00:10:34Les débris ont été éliminés.
00:10:35Les débris ont été éliminés.
00:10:36Les débris ont été éliminés.
00:10:38Les débris ont été éliminés.
00:10:39Les débris ont été éliminés.
00:10:40Les débris ont été éliminés.
00:10:41Les débris ont été éliminés.
00:10:42Les débris ont été éliminés.
00:10:43Les débris ont été éliminés.
00:10:44Les débris ont été éliminés.
00:10:45Les débris ont été éliminés.
00:10:46Les débris ont été éliminés.
00:10:47Les débris ont été éliminés.
00:10:48Les débris ont été éliminés.
00:10:49Les débris ont été éliminés.
00:10:50Les débris ont été éliminés.
00:10:51Les débris ont été éliminés.
00:10:52Les débris ont été éliminés.
00:10:53Les débris ont été éliminés.
00:10:54Les débris ont été éliminés.
00:10:55Les débris ont été éliminés.
00:10:56Les débris ont été éliminés.
00:10:57Les débris ont été éliminés.
00:10:58Les débris ont été éliminés.
00:10:59Les débris ont été éliminés.
00:11:00Les débris ont été éliminés.
00:11:01Les débris ont été éliminés.
00:11:02Les débris ont été éliminés.
00:11:03Les débris ont été éliminés.
00:11:04Les débris ont été éliminés.
00:11:05Les débris ont été éliminés.
00:11:06Les débris ont été éliminés.
00:11:07Les débris ont été éliminés.
00:11:08Les débris ont été éliminés.
00:11:09Les débris ont été éliminés.
00:11:10Les débris ont été éliminés.
00:11:11Les débris ont été éliminés.
00:11:12Les débris ont été éliminés.
00:11:39Les débris ont été éliminés.
00:11:40Les débris ont été éliminés.
00:11:41Les débris ont été éliminés.
00:11:42Les débris ont été éliminés.
00:11:43Les débris ont été éliminés.
00:11:44Les débris ont été éliminés.
00:11:45Les débris ont été éliminés.
00:11:46Les débris ont été éliminés.
00:11:47Les débris ont été éliminés.
00:11:48Les débris ont été éliminés.
00:11:49Les débris ont été éliminés.
00:11:50Les débris ont été éliminés.
00:11:51Les débris ont été éliminés.
00:11:52Les débris ont été éliminés.
00:11:53Les débris ont été éliminés.
00:11:54Les débris ont été éliminés.
00:11:55Les débris ont été éliminés.
00:11:56Les débris ont été éliminés.
00:11:57Les débris ont été éliminés.
00:11:58Les débris ont été éliminés.
00:11:59Les débris ont été éliminés.
00:12:00Les débris ont été éliminés.
00:12:01Les débris ont été éliminés.
00:12:02Les débris ont été éliminés.
00:12:03Les débris ont été éliminés.
00:12:04Les débris ont été éliminés.
00:12:05Les débris ont été éliminés.
00:12:06Les débris ont été éliminés.
00:12:07Les débris ont été éliminés.
00:12:08Les débris ont été éliminés.
00:12:09Les débris ont été éliminés.
00:12:10Les débris ont été éliminés.
00:12:11Les débris ont été éliminés.
00:12:12Les débris ont été éliminés.
00:12:14Les débris ont été éliminés.
00:12:15Les débris ont été éliminés.
00:12:16Les débris ont été éliminés.
00:12:17Les débris ont été éliminés.
00:12:18Les débris ont été éliminés.
00:12:19Les débris ont été éliminés.
00:12:20Les débris ont été éliminés.
00:12:21Les débris ont été éliminés.
00:12:22Les débris ont été éliminés.
00:12:23Les débris ont été éliminés.
00:12:24Les débris ont été éliminés.
00:12:25Les débris ont été éliminés.
00:12:26Les débris ont été éliminés.
00:12:27Les débris ont été éliminés.
00:12:28Les débris ont été éliminés.
00:12:29Les débris ont été éliminés.
00:12:30Les débris ont été éliminés.
00:12:32Les débris ont été éliminés.
00:12:33Les débris ont été éliminés.
00:12:34Les débris ont été éliminés.
00:12:35Les débris ont été éliminés.
00:12:36Les débris ont été éliminés.
00:12:37Les débris ont été éliminés.
00:12:38Les débris ont été éliminés.
00:12:39Les débris ont été éliminés.
00:12:40Les débris ont été éliminés.
00:12:41Les débris ont été éliminés.
00:12:42Les débris ont été éliminés.
00:12:43Les débris ont été éliminés.
00:12:44Les débris ont été éliminés.
00:12:45Les débris ont été éliminés.
00:12:46Les débris ont été éliminés.
00:12:47Les débris ont été éliminés.
00:12:48Les débris ont été éliminés.
00:12:49Les débris ont été éliminés.
00:12:50Les débris ont été éliminés.
00:12:51Les débris ont été éliminés.
00:12:52Les débris ont été éliminés.
00:12:53Les débris ont été éliminés.
00:12:54Les débris ont été éliminés.
00:12:55Les débris ont été éliminés.
00:12:56Les débris ont été éliminés.
00:12:57Les débris ont été éliminés.
00:12:58Les débris ont été éliminés.
00:12:59Les débris ont été éliminés.
00:13:00Les débris ont été éliminés.
00:13:01Les débris ont été éliminés.
00:13:02Les débris ont été éliminés.
00:13:03Les débris ont été éliminés.
00:13:04Les débris ont été éliminés.
00:13:05Les débris ont été éliminés.
00:13:07Les débris ont été éliminés.
00:13:08Les débris ont été éliminés.
00:13:09Les débris ont été éliminés.
00:13:10Les débris ont été éliminés.
00:13:11Les débris ont été éliminés.
00:13:12Les débris ont été éliminés.
00:13:13Les débris ont été éliminés.
00:13:14Les débris ont été éliminés.
00:13:15Les débris ont été éliminés.
00:13:16Les débris ont été éliminés.
00:13:17Les débris ont été éliminés.
00:13:18Les débris ont été éliminés.
00:13:19Les débris ont été éliminés.
00:13:20Les débris ont été éliminés.
00:13:21Les débris ont été éliminés.
00:13:22Les débris ont été éliminés.
00:13:23Les débris ont été éliminés.
00:13:25Les débris ont été éliminés.
00:13:26Les débris ont été éliminés.
00:13:27Les débris ont été éliminés.
00:13:28Les débris ont été éliminés.
00:13:29Les débris ont été éliminés.
00:13:30Les débris ont été éliminés.
00:13:31Les débris ont été éliminés.
00:13:32Les débris ont été éliminés.
00:13:33Les débris ont été éliminés.
00:13:34Les débris ont été éliminés.
00:13:35Les débris ont été éliminés.
00:13:36Les débris ont été éliminés.
00:13:37Les débris ont été éliminés.
00:13:38Les débris ont été éliminés.
00:13:39Les débris ont été éliminés.
00:13:40Les débris ont été éliminés.
00:13:41Les débris ont été éliminés.
00:13:42Les débris ont été éliminés.
00:13:43Les débris ont été éliminés.
00:13:44Les débris ont été éliminés.
00:13:45Les débris ont été éliminés.
00:13:46Les débris ont été éliminés.
00:13:47Les débris ont été éliminés.
00:13:48Les débris ont été éliminés.
00:13:49Les débris ont été éliminés.
00:13:50Les débris ont été éliminés.
00:13:51Les débris ont été éliminés.
00:13:52Les débris ont été éliminés.
00:13:53Les débris ont été éliminés.
00:13:54Les débris ont été éliminés.
00:13:55Les débris ont été éliminés.
00:13:56Les débris ont été éliminés.
00:13:57Les débris ont été éliminés.
00:13:58Les débris ont été éliminés.
00:13:59Les débris ont été éliminés.
00:14:00Les débris ont été éliminés.
00:14:01Les débris ont été éliminés.
00:14:02Les débris ont été éliminés.
00:14:03Les débris ont été éliminés.
00:14:04Les débris ont été éliminés.
00:14:05Les débris ont été éliminés.
00:14:06Les débris ont été éliminés.
00:14:07Les débris ont été éliminés.
00:14:08Les débris ont été éliminés.
00:14:09Les débris ont été éliminés.
00:14:10Les débris ont été éliminés.
00:14:11Les débris ont été éliminés.
00:14:12Les débris ont été éliminés.
00:14:13Les débris ont été éliminés.
00:14:14Les débris ont été éliminés.
00:14:15Les débris ont été éliminés.
00:14:17Les débris ont été éliminés.
00:14:18Les débris ont été éliminés.
00:14:19Les débris ont été éliminés.
00:14:20Les débris ont été éliminés.
00:14:21Les débris ont été éliminés.
00:14:22Les débris ont été éliminés.
00:14:23Les débris ont été éliminés.
00:14:24Les débris ont été éliminés.
00:14:25Les débris ont été éliminés.
00:14:26Les débris ont été éliminés.
00:14:27Les débris ont été éliminés.
00:14:28Les débris ont été éliminés.
00:14:29Les débris ont été éliminés.
00:14:30Les débris ont été éliminés.
00:14:31Les débris ont été éliminés.
00:14:32Les débris ont été éliminés.
00:14:33Les débris ont été éliminés.
00:14:34Les débris ont été éliminés.
00:14:35Les débris ont été éliminés.
00:14:36Les débris ont été éliminés.
00:14:37Les débris ont été éliminés.
00:14:38Les débris ont été éliminés.
00:14:39Les débris ont été éliminés.
00:14:40Les débris ont été éliminés.
00:14:41Les débris ont été éliminés.
00:14:42Les débris ont été éliminés.
00:14:43Les débris ont été éliminés.
00:14:44Les débris ont été éliminés.
00:14:45Les débris ont été éliminés.
00:14:46Les débris ont été éliminés.
00:14:47Les débris ont été éliminés.
00:14:48Les débris ont été éliminés.
00:14:49Les débris ont été éliminés.
00:14:50Les débris ont été éliminés.
00:14:52Les débris ont été éliminés.
00:14:53Les débris ont été éliminés.
00:14:54Les débris ont été éliminés.
00:14:55Les débris ont été éliminés.
00:14:56Les débris ont été éliminés.
00:14:57Les débris ont été éliminés.
00:14:58Les débris ont été éliminés.
00:14:59Les débris ont été éliminés.
00:15:00Les débris ont été éliminés.
00:15:01Les débris ont été éliminés.
00:15:02Les débris ont été éliminés.
00:15:03Les débris ont été éliminés.
00:15:04Les débris ont été éliminés.
00:15:05Les débris ont été éliminés.
00:15:06Les débris ont été éliminés.
00:15:07Les débris ont été éliminés.
00:15:08Les débris ont été éliminés.
00:15:09Les débris ont été éliminés.
00:15:10Les débris ont été éliminés.
00:15:11Les débris ont été éliminés.
00:15:12Les débris ont été éliminés.
00:15:13Les débris ont été éliminés.
00:15:14Les débris ont été éliminés.
00:15:15Les débris ont été éliminés.
00:15:16Les débris ont été éliminés.
00:15:17Les débris ont été éliminés.
00:15:18Les débris ont été éliminés.
00:15:19Les débris ont été éliminés.
00:15:20Les débris ont été éliminés.
00:15:21Les débris ont été éliminés.
00:15:22Les débris ont été éliminés.
00:15:23Les débris ont été éliminés.
00:15:24Les débris ont été éliminés.
00:15:25Les débris ont été éliminés.
00:15:26Les débris ont été éliminés.
00:15:27Les débris ont été éliminés.
00:15:28Les débris ont été éliminés.
00:15:29Les débris ont été éliminés.
00:15:30Les débris ont été éliminés.
00:15:31Les débris ont été éliminés.
00:15:32Les débris ont été éliminés.
00:15:33Les débris ont été éliminés.
00:15:34Les débris ont été éliminés.
00:15:35Les débris ont été éliminés.
00:15:36Les débris ont été éliminés.
00:15:37Les débris ont été éliminés.
00:15:38Les débris ont été éliminés.
00:15:39Les débris ont été éliminés.
00:15:40Les débris ont été éliminés.
00:15:41Les débris ont été éliminés.
00:15:42Les débris ont été éliminés.
00:15:43Les débris ont été éliminés.
00:15:44Les débris ont été éliminés.
00:15:45Les débris ont été éliminés.
00:15:46Les débris ont été éliminés.
00:15:47Les débris ont été éliminés.
00:15:48Les débris ont été éliminés.
00:15:49Les débris ont été éliminés.
00:15:50Les débris ont été éliminés.
00:15:51Les débris ont été éliminés.
00:15:52Les débris ont été éliminés.
00:15:53Les débris ont été éliminés.
00:15:54Les débris ont été éliminés.
00:15:55Les débris ont été éliminés.
00:15:56Les débris ont été éliminés.
00:15:57Les débris ont été éliminés.
00:15:58Les débris ont été éliminés.
00:15:59Les débris ont été éliminés.
00:16:00Les débris ont été éliminés.
00:16:01Les débris ont été éliminés.
00:16:02Les débris ont été éliminés.
00:16:03Les débris ont été éliminés.
00:16:04Les débris ont été éliminés.
00:16:05Les débris ont été éliminés.
00:16:06Les débris ont été éliminés.
00:16:07Les débris ont été éliminés.
00:16:08Les débris ont été éliminés.
00:16:09Les débris ont été éliminés.
00:16:10Les débris ont été éliminés.
00:16:11Les débris ont été éliminés.
00:16:12Les débris ont été éliminés.
00:16:13Les débris ont été éliminés.
00:16:14Les débris ont été éliminés.
00:16:15Les débris ont été éliminés.
00:16:16Les débris ont été éliminés.
00:16:18Les débris ont été éliminés.
00:16:19Les débris ont été éliminés.
00:16:20Les débris ont été éliminés.
00:16:21Les débris ont été éliminés.
00:16:22Les débris ont été éliminés.
00:16:23Les débris ont été éliminés.
00:16:24Les débris ont été éliminés.
00:16:25Les débris ont été éliminés.
00:16:26Les débris ont été éliminés.
00:16:27Les débris ont été éliminés.
00:16:28Les débris ont été éliminés.
00:16:29Les débris ont été éliminés.
00:16:30Les débris ont été éliminés.
00:16:31Les débris ont été éliminés.
00:16:32Les débris ont été éliminés.
00:16:33Les débris ont été éliminés.
00:16:34Les débris ont été éliminés.
00:16:36Les débris ont été éliminés.
00:16:37Les débris ont été éliminés.
00:16:38Les débris ont été éliminés.
00:16:39Les débris ont été éliminés.
00:16:40Les débris ont été éliminés.
00:16:41Les débris ont été éliminés.
00:16:42Les débris ont été éliminés.
00:16:43Les débris ont été éliminés.
00:16:44Les débris ont été éliminés.
00:16:45Les débris ont été éliminés.
00:16:46Les débris ont été éliminés.
00:16:47Les débris ont été éliminés.
00:16:48Les débris ont été éliminés.
00:16:49Les débris ont été éliminés.
00:16:50Les débris ont été éliminés.
00:16:51Les débris ont été éliminés.
00:16:52Les débris ont été éliminés.
00:16:53Les débris ont été éliminés.
00:16:54Les débris ont été éliminés.
00:16:55Les débris ont été éliminés.
00:16:56Les débris ont été éliminés.
00:16:57Les débris ont été éliminés.
00:16:58Les débris ont été éliminés.
00:16:59Les débris ont été éliminés.
00:17:00Les débris ont été éliminés.
00:17:01Les débris ont été éliminés.
00:17:02Les débris ont été éliminés.
00:17:03Les débris ont été éliminés.
00:17:04Les débris ont été éliminés.
00:17:05Les débris ont été éliminés.
00:17:06Les débris ont été éliminés.
00:17:07Les débris ont été éliminés.
00:17:08Les débris ont été éliminés.
00:17:09Les débris ont été éliminés.
00:17:11Les débris ont été éliminés.
00:17:12Les débris ont été éliminés.
00:17:13Les débris ont été éliminés.
00:17:14Les débris ont été éliminés.
00:17:15Les débris ont été éliminés.
00:17:16Les débris ont été éliminés.
00:17:17Les débris ont été éliminés.
00:17:18Les débris ont été éliminés.
00:17:19Les débris ont été éliminés.
00:17:20Les débris ont été éliminés.
00:17:21Les débris ont été éliminés.
00:17:22Les débris ont été éliminés.
00:17:23Les débris ont été éliminés.
00:17:24Les débris ont été éliminés.
00:17:25Les débris ont été éliminés.
00:17:26Les débris ont été éliminés.
00:17:27Les débris ont été éliminés.
00:17:28Les débris ont été éliminés.
00:17:29Les débris ont été éliminés.
00:17:30Les débris ont été éliminés.
00:17:31Les débris ont été éliminés.
00:17:32Les débris ont été éliminés.
00:17:33Les débris ont été éliminés.
00:17:34Les débris ont été éliminés.
00:17:35Les débris ont été éliminés.
00:17:36Les débris ont été éliminés.
00:17:37Les débris ont été éliminés.
00:17:38Les débris ont été éliminés.
00:17:39Les débris ont été éliminés.
00:17:40Les débris ont été éliminés.
00:17:41Les débris ont été éliminés.
00:17:42Les débris ont été éliminés.
00:17:43Les débris ont été éliminés.
00:17:44Les débris ont été éliminés.
00:17:45Les débris ont été éliminés.
00:18:07Les débris ont été éliminés.
00:18:08Les débris ont été éliminés.
00:18:09Les débris ont été éliminés.
00:18:10Les débris ont été éliminés.
00:18:11Les débris ont été éliminés.
00:18:12Les débris ont été éliminés.
00:18:13Les débris ont été éliminés.
00:18:14Les débris ont été éliminés.
00:18:15Les débris ont été éliminés.
00:18:16Les débris ont été éliminés.
00:18:17Les débris ont été éliminés.
00:18:18Les débris ont été éliminés.
00:18:19Les débris ont été éliminés.
00:18:20Les débris ont été éliminés.
00:18:21Les débris ont été éliminés.
00:18:22Les débris ont été éliminés.
00:18:23Les débris ont été éliminés.
00:18:25Les débris ont été éliminés.
00:18:26Les débris ont été éliminés.
00:18:27Les débris ont été éliminés.
00:18:28Les débris ont été éliminés.
00:18:29Les débris ont été éliminés.
00:18:30Les débris ont été éliminés.
00:18:31Les débris ont été éliminés.
00:18:32Les débris ont été éliminés.
00:18:33Les débris ont été éliminés.
00:18:34Les débris ont été éliminés.
00:18:35Les débris ont été éliminés.
00:18:36Les débris ont été éliminés.
00:18:37Les débris ont été éliminés.
00:18:38Les débris ont été éliminés.
00:18:39Les débris ont été éliminés.
00:18:40Les débris ont été éliminés.
00:18:41Les débris ont été éliminés.
00:18:42Les débris ont été éliminés.
00:18:43Les débris ont été éliminés.
00:18:44Les débris ont été éliminés.
00:18:45Les débris ont été éliminés.
00:18:46Les débris ont été éliminés.
00:18:47Les débris ont été éliminés.
00:18:48Les débris ont été éliminés.
00:18:49Les débris ont été éliminés.
00:18:50Les débris ont été éliminés.
00:18:51Les débris ont été éliminés.
00:18:52Les débris ont été éliminés.
00:18:53Les débris ont été éliminés.
00:18:54Les débris ont été éliminés.
00:18:55Les débris ont été éliminés.
00:18:56Les débris ont été éliminés.
00:18:57Les débris ont été éliminés.
00:18:58Les débris ont été éliminés.
00:18:59Les débris ont été éliminés.
00:19:00Les débris ont été éliminés.
00:19:01Les débris ont été éliminés.
00:19:02Les débris ont été éliminés.
00:19:03Les débris ont été éliminés.
00:19:04Les débris ont été éliminés.
00:19:05Les débris ont été éliminés.
00:19:06Les débris ont été éliminés.
00:19:07Les débris ont été éliminés.
00:19:08Les débris ont été éliminés.
00:19:09Les débris ont été éliminés.
00:19:10Les débris ont été éliminés.
00:19:11Les débris ont été éliminés.
00:19:12Les débris ont été éliminés.
00:19:13Les débris ont été éliminés.
00:19:14Les débris ont été éliminés.
00:19:15Les débris ont été éliminés.
00:19:16Les débris ont été éliminés.
00:19:46Les débris ont été éliminés.
00:20:08Les débris ont été éliminés.
00:20:09Les débris ont été éliminés.
00:20:10Les débris ont été éliminés.
00:20:11Les débris ont été éliminés.
00:20:12Les débris ont été éliminés.
00:20:13Les débris ont été éliminés.
00:20:14Les débris ont été éliminés.
00:20:15Les débris ont été éliminés.
00:20:16Les débris ont été éliminés.
00:20:17Les débris ont été éliminés.
00:20:18Les débris ont été éliminés.
00:20:19Les débris ont été éliminés.
00:20:20Les débris ont été éliminés.
00:20:21Les débris ont été éliminés.
00:20:22Les débris ont été éliminés.
00:20:23Les débris ont été éliminés.
00:20:24Les débris ont été éliminés.
00:20:26Les débris ont été éliminés.
00:20:27Les débris ont été éliminés.
00:20:28Les débris ont été éliminés.
00:20:29Les débris ont été éliminés.
00:20:30Les débris ont été éliminés.
00:20:31Les débris ont été éliminés.
00:20:32Les débris ont été éliminés.
00:20:33Les débris ont été éliminés.
00:20:34Les débris ont été éliminés.
00:20:35Les débris ont été éliminés.
00:20:36Les débris ont été éliminés.
00:20:37Les débris ont été éliminés.
00:20:38Les débris ont été éliminés.
00:20:39Les débris ont été éliminés.
00:20:40Les débris ont été éliminés.
00:20:41Les débris ont été éliminés.
00:20:42Les débris ont été éliminés.
00:20:44Les débris ont été éliminés.
00:20:45Les débris ont été éliminés.
00:20:46Les débris ont été éliminés.
00:20:47Les débris ont été éliminés.
00:20:48Les débris ont été éliminés.
00:20:49Les débris ont été éliminés.
00:20:50Les débris ont été éliminés.
00:20:51Les débris ont été éliminés.
00:20:52Les débris ont été éliminés.
00:20:53Les débris ont été éliminés.
00:20:54Les débris ont été éliminés.
00:20:55Les débris ont été éliminés.
00:20:56Les débris ont été éliminés.
00:20:57Les débris ont été éliminés.
00:20:58Les débris ont été éliminés.
00:20:59Les débris ont été éliminés.
00:21:00Les débris ont été éliminés.
00:21:01Jaune
00:21:11Pourquoi m'avoir assigné à cette affaire ?
00:21:13Oh.
00:21:19Oh.
00:21:22Oh.
00:21:25Oh !
00:21:28Désolée !
00:21:30Fais vite, Zipper !
00:21:32Je dois arriver 10 minutes plus tôt !
00:21:39Oh !
00:21:41Oh !
00:21:45Zipper !
00:21:58Oh !
00:22:11Oh !
00:22:14Oh !
00:22:22Oh !
00:22:24Oh !
00:22:26Oh !
00:22:27J'ai faim !
00:22:34Siko ?
00:22:37C'est toi, Siko ?
00:22:41C'est l'heure du déjeuner !
00:22:48Oh.
00:22:49Tu as faim ?
00:22:50Non, pas encore, au moins.
00:22:54Bien alors.
00:22:55Si tu ressens ça, je suppose que tu ne devrais pas manger.
00:22:58Pas si tu as faim.
00:23:00Même si c'est décevant.
00:23:01Mon nourriture va en perdre.
00:23:05Hey, je vais te dire quoi, j'ai une idée terrifique !
00:23:08La scole est en retard, alors allons à la ville et trouver un petit...
00:23:11...aventure !
00:23:12Oui !
00:23:13C'est génial !
00:23:14C'est un super projet !
00:23:15C'est un super projet !
00:23:16C'est génial !
00:23:17C'est génial !
00:23:18C'est génial !
00:23:19On peut aller voir le centre de commande !
00:23:21Et même aller voir un film !
00:23:24Suivez-les.
00:23:38C'est trop bien !
00:23:53C'est trop bien !
00:24:08C'est trop bien !
00:24:39Non !
00:24:43Non !
00:24:45C'est...
00:24:46C'est...
00:24:50Le Colonel !
00:24:58Gardez-vous !
00:25:09C'était un super film, n'est-ce pas ?
00:25:13Je suis contente que tu ailles mieux.
00:25:14J'étais vraiment inquiète à l'heure du déjeuner.
00:25:16Est-ce qu'il faut dire que tu étais vraiment inquiète ?
00:25:18C'est une surprise.
00:25:19Normalement, tu n'as qu'un moment pour t'inquiéter de toi-même, Chica.
00:25:22Ce n'était pas une bonne chose de dire à un ami comme moi, même si c'est vrai.
00:25:26Nous interrompons notre programme scénario pour une nouvelle émission.
00:25:29Constellation Control, comme vous l'avez dit...
00:25:32Ok, je vous pardonne.
00:25:33Allons-y !
00:25:58D'accord, la prochaine fois.
00:25:59On a du temps ?
00:26:01Je veux aller à l'étage de l'île et regarder la planète, les étoiles et l'interieur.
00:26:05Oui, d'accord, si tu veux.
00:26:10D'accord.
00:26:11Tu te moques si je te dis combien je t'aime ?
00:26:14Je t'aime aussi, même si tu me conduis de l'insanité.
00:26:17Oh, mon doigt !
00:26:30Chica !
00:27:01C'est parfait !
00:27:20Est-ce que vous avez un rapport de status sur la collision ?
00:27:22Un objet métallurgique non identifié a détruit notre passage dans l'hyperspace.
00:27:26Un rapport de dégâts ?
00:27:27Un petit dégât est visible dans la peau extérieure de la section 21.
00:27:31Commencez les réparations.
00:27:33Capitaine, un signal de la planète Terre.
00:27:36Un de nos opérateurs, passez-le.
00:27:38C'est l'opérateur DC-138621S-113, code nom D.
00:27:43Passez-le.
00:27:44Capitaine ?
00:27:46Capitaine, je crois que notre longue recherche dans l'univers est terminée
00:27:49et j'ai trouvé la personne que nous cherchions dernièrement.
00:27:51Oh, vraiment ?
00:27:52Vous l'avez trouvée ?
00:27:53Je crois que oui.
00:27:54Vous n'êtes pas certain.
00:27:56Je ne peux pas confirmer avec une 100% complète certaineté,
00:27:59mais j'estime une probabilité de 80% à ce moment-ci dans le temps de la Terre.
00:28:04Reportez-le à nouveau quand c'est à 100%.
00:28:07Très bien !
00:28:17Donc, nous l'avons trouvée à la fin.
00:28:26Le disque de recherche de l'information en arrière-plan est à votre côté.
00:28:29Merci.
00:28:56Le disque de recherche de l'information en arrière-plan est à votre côté.
00:29:14Hein ?
00:29:19Bien sûr que c'était ça !
00:29:21C'est là où nous avons traversé la première fois dans la Terre.
00:29:52Ah !
00:30:01Ah, il s'est cassé !
00:30:02Il s'est cassé !
00:30:19Voyons voir...
00:30:23Le facteur de certaineté a augmenté à 85%.
00:30:27Oh non !
00:30:29Il s'est cassé quelque part !
00:30:31Il s'est cassé !
00:31:02Il s'est cassé !
00:31:03Il s'est cassé !
00:31:04Il s'est cassé !
00:31:05Il s'est cassé !
00:31:06Il s'est cassé !
00:31:07Il s'est cassé !
00:31:08Il s'est cassé !
00:31:09Il s'est cassé !
00:31:10Il s'est cassé !
00:31:11Il s'est cassé !
00:31:12Il s'est cassé !
00:31:13Il s'est cassé !
00:31:14Il s'est cassé !
00:31:15Il s'est cassé !
00:31:16Il s'est cassé !
00:31:17Il s'est cassé !
00:31:18Il s'est cassé !
00:31:19Il s'est cassé !
00:31:20Il s'est cassé !
00:31:21Il s'est cassé !
00:31:22Il s'est cassé !
00:31:23Il s'est cassé !
00:31:24Il s'est cassé !
00:31:25Il s'est cassé !
00:31:26Il s'est cassé !
00:31:27Il s'est cassé !
00:31:28Il s'est cassé !
00:31:29Il s'est cassé !
00:31:30Il s'est cassé !
00:31:31Il s'est cassé !
00:31:32Il s'est cassé !
00:31:33Il s'est cassé !
00:31:34Il s'est cassé !
00:31:35Il s'est cassé !
00:31:36Il s'est cassé !
00:31:37Il s'est cassé !
00:31:38Il s'est cassé !
00:31:39Il s'est cassé !
00:31:40Il s'est cassé !
00:31:41Il s'est cassé !
00:31:42Il s'est cassé !
00:31:43Il s'est cassé !
00:31:44Il s'est cassé !
00:31:45Il s'est cassé !
00:31:46Il s'est cassé !
00:31:47Il s'est cassé !
00:31:48Il s'est cassé !
00:31:49Il s'est cassé !
00:31:50Il s'est cassé !
00:31:51Il s'est cassé !
00:31:52Il s'est cassé !
00:31:53Il s'est cassé !
00:31:54Il s'est cassé !
00:31:55Il s'est cassé !
00:31:56Il s'est cassé !
00:31:57Il s'est cassé !
00:31:58Il s'est cassé !
00:31:59Il s'est cassé !
00:32:00Il s'est cassé !
00:32:01Il s'est cassé !
00:32:02Il s'est cassé !
00:32:03Il s'est cassé !
00:32:04Il s'est cassé !
00:32:05Il s'est cassé !
00:32:06Il s'est cassé !
00:32:07Il s'est cassé !
00:32:08Il s'est cassé !
00:32:09Il s'est cassé !
00:32:10Il s'est cassé !
00:32:11Il s'est cassé !
00:32:12Il s'est cassé !
00:32:13Il s'est cassé !
00:32:14Il s'est cassé !
00:32:15Il s'est cassé !
00:32:16Il s'est cassé !
00:32:17Il s'est cassé !
00:32:18Il s'est cassé !
00:32:19Il s'est cassé !
00:32:20Il s'est cassé !
00:32:21Il s'est cassé !
00:32:22Il s'est cassé !
00:32:23Il s'est cassé !
00:32:24Il s'est cassé !
00:32:25Il s'est cassé !
00:32:26Il s'est cassé !
00:32:27Il s'est cassé !
00:32:28Il s'est cassé !
00:32:29Il s'est cassé !
00:32:30Il s'est cassé !
00:32:31Il s'est cassé !
00:32:32Il s'est cassé !
00:32:33Il s'est cassé !
00:32:34Il s'est cassé !
00:32:35Il s'est cassé !
00:32:36Il s'est cassé !
00:32:37Il s'est cassé !
00:32:38Il s'est cassé !
00:32:39Il s'est cassé !
00:32:40Il s'est cassé !
00:32:41Il s'est cassé !
00:32:42Il s'est cassé !
00:32:43Il s'est cassé !
00:32:44Il s'est cassé !
00:32:45Il s'est cassé !
00:32:46Il s'est cassé !
00:32:47Il s'est cassé !
00:32:48Il s'est cassé !
00:32:49Il s'est cassé !
00:32:50Il s'est cassé !
00:32:51Il s'est cassé !
00:32:52Il s'est cassé !
00:32:53Il s'est cassé !
00:32:54Il s'est cassé !
00:32:55Il s'est cassé !
00:32:56Il s'est cassé !
00:32:57Il s'est cassé !
00:32:58Il s'est cassé !
00:32:59Il s'est cassé !
00:33:00Il s'est cassé !
00:33:01Il s'est cassé !
00:33:02Il s'est cassé !
00:33:03Il s'est cassé !
00:33:04Il s'est cassé !
00:33:05Il s'est cassé !
00:33:06Il s'est cassé !
00:33:07Il s'est cassé !
00:33:08Il s'est cassé !
00:33:09Il s'est cassé !
00:33:10Il s'est cassé !
00:33:11Il s'est cassé !
00:33:12Il s'est cassé !
00:33:13Il s'est cassé !
00:33:14Il s'est cassé !
00:33:15Il s'est cassé !
00:33:16Il s'est cassé !
00:33:17Il s'est cassé !
00:33:18Il s'est cassé !
00:33:19Il s'est cassé !
00:33:20Il s'est cassé !
00:33:21Il s'est cassé !
00:33:22Il s'est cassé !
00:33:23Il s'est cassé !
00:33:24Il s'est cassé !
00:33:25Il s'est cassé !
00:33:26Il s'est cassé !
00:33:27Il s'est cassé !
00:33:28Il s'est cassé !
00:33:29Il s'est cassé !
00:33:30Il s'est cassé !
00:33:31Il s'est cassé !
00:33:32Il s'est cassé !
00:33:33Il s'est cassé !
00:33:34Il s'est cassé !
00:33:35Il s'est cassé !
00:33:36Il s'est cassé !
00:33:37Il s'est cassé !
00:33:38Il s'est cassé !
00:33:39Il s'est cassé !
00:33:40Il s'est cassé !
00:33:41Il s'est cassé !
00:33:42Il s'est cassé !
00:33:43Il s'est cassé !
00:33:44Il s'est cassé !
00:33:45Il s'est cassé !
00:33:46Il s'est cassé !
00:33:47Il s'est cassé !
00:33:48Il s'est cassé !
00:33:49Il s'est cassé !
00:33:50Il s'est cassé !
00:33:51Il s'est cassé !
00:33:52Il s'est cassé !
00:33:53Il s'est cassé !
00:33:54Il s'est cassé !
00:33:55Il s'est cassé !
00:33:56Il s'est cassé !
00:33:57Il s'est cassé !
00:33:58Il s'est cassé !
00:33:59Il s'est cassé !
00:34:00Il s'est cassé !
00:34:01Il s'est cassé !
00:34:02Il s'est cassé !
00:34:03Il s'est cassé !
00:34:04Il s'est cassé !
00:34:05Il s'est cassé !
00:34:06Il s'est cassé !
00:34:07Il s'est cassé !
00:34:08Il s'est cassé !
00:34:09Il s'est cassé !
00:34:10Il s'est cassé !
00:34:11Il s'est cassé !
00:34:12Il s'est cassé !
00:34:13Il s'est cassé !
00:34:14Il s'est cassé !
00:34:15Il s'est cassé !
00:34:16Il s'est cassé !
00:34:17Il s'est cassé !
00:34:18Il s'est cassé !
00:34:19Il s'est cassé !
00:34:20Il s'est cassé !
00:34:21Il s'est cassé !
00:34:22Il s'est cassé !
00:34:23Il s'est cassé !
00:34:24Il s'est cassé !
00:34:25Il s'est cassé !
00:34:26Il s'est cassé !
00:34:27Il s'est cassé !
00:34:28Il s'est cassé !
00:34:29Il s'est cassé !
00:34:30Il s'est cassé !
00:34:31Il s'est cassé !
00:34:32Il s'est cassé !
00:34:33Il s'est cassé !
00:34:34Il s'est cassé !
00:34:35Il s'est cassé !
00:34:36Il s'est cassé !
00:34:37Il s'est cassé !
00:34:38Il s'est cassé !
00:34:39Il s'est cassé !
00:34:40Il s'est cassé !
00:34:41Il s'est cassé !
00:34:42Il s'est cassé !
00:34:43Il s'est cassé !
00:34:44Il s'est cassé !
00:34:45Il s'est cassé !
00:34:46Il s'est cassé !
00:34:47Il s'est cassé !
00:34:48Il s'est cassé !
00:34:49Il s'est cassé !
00:34:50Il s'est cassé !
00:34:51Il s'est cassé !
00:34:52Il s'est cassé !
00:34:53Il s'est cassé !
00:34:54Il s'est cassé !
00:34:55Il s'est cassé !
00:34:56Il s'est cassé !
00:34:57Il s'est cassé !
00:34:58Il s'est cassé !
00:34:59Il s'est cassé !
00:35:00Il s'est cassé !
00:35:01Il s'est cassé !
00:35:02Il s'est cassé !
00:35:03Il s'est cassé !
00:35:04Il s'est cassé !
00:35:05Il s'est cassé !
00:35:06Il s'est cassé !
00:35:07Il s'est cassé !
00:35:08Il s'est cassé !
00:35:09Il s'est cassé !
00:35:10Il s'est cassé !
00:35:11Il s'est cassé !
00:35:12Il s'est cassé !
00:35:13Il s'est cassé !
00:35:14Il s'est cassé !
00:35:15Il s'est cassé !
00:35:16Il s'est cassé !
00:35:17Il s'est cassé !
00:35:18Il s'est cassé !
00:35:19Il s'est cassé !
00:35:20Il s'est cassé !
00:35:21Il s'est cassé !
00:35:22Il s'est cassé !
00:35:23Il s'est cassé !
00:35:24Il s'est cassé !
00:35:25Il s'est cassé !
00:35:26Il s'est cassé !
00:35:27Il s'est cassé !
00:35:28Il s'est cassé !
00:35:29Il s'est cassé !
00:35:30Il s'est cassé !
00:35:31Il s'est cassé !
00:35:32Il s'est cassé !
00:35:33Il s'est cassé !
00:35:34Il s'est cassé !
00:35:35Il s'est cassé !
00:35:36Il s'est cassé !
00:35:37Il s'est cassé !
00:35:38Il s'est cassé !
00:35:39Il s'est cassé !
00:35:40Il s'est cassé !
00:35:41Il s'est cassé !
00:35:42Il s'est cassé !
00:35:43Il s'est cassé !
00:35:44Il s'est cassé !
00:35:45Il s'est cassé !
00:35:46Il s'est cassé !
00:35:47Il s'est cassé !
00:35:48Il s'est cassé !
00:35:49Il s'est cassé !
00:35:50Il s'est cassé !
00:35:51Il s'est cassé !
00:35:52Il s'est cassé !
00:35:53Il s'est cassé !
00:35:54Il s'est cassé !
00:35:55Il s'est cassé !
00:35:56Il s'est cassé !
00:35:57Il s'est cassé !
00:35:58Il s'est cassé !
00:35:59Il s'est cassé !
00:36:00Il s'est cassé !
00:36:01Il s'est cassé !
00:36:02Il s'est cassé !
00:36:03Il s'est cassé !
00:36:04Il s'est cassé !
00:36:05Il s'est cassé !
00:36:06Il s'est cassé !
00:36:07Il s'est cassé !
00:36:08Il s'est cassé !
00:36:09Il s'est cassé !
00:36:10Il s'est cassé !
00:36:11Il s'est cassé !
00:36:12Il s'est cassé !
00:36:13Il s'est cassé !
00:36:14Il s'est cassé !
00:36:15Il s'est cassé !
00:36:16Il s'est cassé !
00:36:17Il s'est cassé !
00:36:18Il s'est cassé !
00:36:19Il s'est cassé !
00:36:20Il s'est cassé !
00:36:21Il s'est cassé !
00:36:22Il s'est cassé !
00:36:23Il s'est cassé !
00:36:24Il s'est cassé !
00:36:25Il s'est cassé !
00:36:26Il s'est cassé !
00:36:27Il s'est cassé !
00:36:28Il s'est cassé !
00:36:29Il s'est cassé !
00:36:30Il s'est cassé !
00:36:31Il s'est cassé !
00:36:32Il s'est cassé !
00:36:33Il s'est cassé !
00:36:34Il s'est cassé !
00:36:35Il s'est cassé !
00:36:36Il s'est cassé !
00:36:37Il s'est cassé !
00:36:39Il s'est cassé !
00:36:40Il s'est cassé !
00:36:41Il s'est cassé !
00:36:42Il s'est cassé !
00:36:43Il s'est cassé !
00:36:44Il s'est cassé !
00:36:45Il s'est cassé !
00:36:46Il s'est cassé !
00:36:47Il s'est cassé !
00:36:48Il s'est cassé !
00:36:49Il s'est cassé !
00:36:50Il s'est cassé !
00:36:51Il s'est cassé !
00:36:52Il s'est cassé !
00:36:53Il s'est cassé !
00:36:54Il s'est cassé !
00:36:55Il s'est cassé !
00:36:56Il s'est cassé !
00:36:57Il s'est cassé !
00:36:58Il s'est cassé !
00:36:59Il s'est cassé !
00:37:00Il s'est cassé !
00:37:01Il s'est cassé !
00:37:02Il s'est cassé !
00:37:03C'est génial !
00:37:04Merci, Sika.
00:37:05Ça m'a pris la plupart du temps de construire ce truc.
00:37:07Le MAX 5000.
00:37:09Les fonctionnalités standard incluent le MAX Arm Crush.
00:37:12Ces outils en aluminium magnétique passent par des plates en 2,4 secondes.
00:37:18Le MAX Bomber Saw.
00:37:20Des écraseurs de longueur d'épaisseur pour réduire l'évidence à l'absolue déniabilité.
00:37:25Le MAX Beam.
00:37:27Cela atteint une température de 1000 degrés centigrade et vapirise tout corps physique instantanément.
00:37:33Le Multiple Max Facility.
00:37:35Un hélice d'hologrammes qui met l'ennemi en confusion sur ce qui est réel et ce qui est illusion.
00:37:41Tous ces facteurs MAX ajoutent à une arme irrésistible.
00:37:44Le bleu dieu de la mort.
00:37:46Oublions les extra optionnels.
00:37:48Même sans eux, je pense que le MAX 5000 tiendra avec vous.
00:37:51Eiko, il est assez tard.
00:37:53Peut-être qu'il vaut mieux que j'y aille.
00:37:55Je te vois en classe.
00:37:58Et maintenant, Uma, tous les systèmes partent.
00:38:03Que se passe-t-il, Uma ? Donne-lui le bénéfice de l'entière œuvre.
00:38:06Oui, mais il me semble qu'il y a un problème.
00:38:09Que se passe-t-il avec toi ? Fais juste ce que tu es appelé.
00:38:12Il me semble qu'il y a un plan de design basique.
00:38:14C'est certainement un peu insensé.
00:38:16Je fais de mon mieux.
00:38:28Oh ! Oh !
00:38:34Attendez, Seiko, je viens avec vous.
00:38:36Oh, bien, je suppose que c'est de retour à la table de dessin.
00:38:47Tu m'as humilié trop souvent, Eiko.
00:38:50La revanche est douce, douce, douce.
00:38:52Et toi, Eiko, tu vas mourir, mourir, mourir !
00:38:57Ha ha ha ha !
00:39:07Hey !
00:39:11Tu es en bonne humeur ce matin, Eiko.
00:39:13Qu'est-ce qui t'a fait si heureuse ?
00:39:14Je me sens bien parce que je me suis réveillée plus tôt aujourd'hui.
00:39:16Nous serons en plein temps et avec de la chance, nous n'aurons pas à se battre avec Seiko
00:39:19parce qu'elle ne nous attend pas trop tôt.
00:39:21Hi hi hi !
00:39:24Oh ! Oh ! Oh !
00:39:45Je me suis rendu très vulnérable au milieu de la route,
00:39:48mais ici, j'ai de la protection.
00:39:50En plus, il y a mon appareil d'alerte.
00:39:52Oh oh ! Ils arrivent.
00:39:54Hein ?
00:40:01Bonjour !
00:40:02Bonjour !
00:40:03Je suis contente de t'avoir arrivée en temps, Eiko.
00:40:05Excusez-moi, je vais m'en occuper, Ayumi.
00:40:08Elle pourrait bien faire dans la salle 100 mètres.
00:40:11Calmez-vous, Eiko, nous avons beaucoup de temps.
00:40:13Je ne veux pas d'argument avec Biko si je peux l'aider.
00:40:17Oh, mon Dieu !
00:40:19Oh, qu'est-ce qu'elle va faire quand elle verra...
00:40:21Oh, mon Dieu !
00:40:30Regarde !
00:40:31Ici vient Seiko !
00:40:32Oh, la pauvre fille !
00:40:34Oh, mon dieu !
00:40:35Oh, j'espère qu'elle sera mieux que Biko pour la dernière fois.
00:40:38Hein ?
00:40:39Oh !
00:40:44Qu'est-ce qu'ils attendent ici ?
00:40:46Eiko, regarde autour de toi.
00:40:53Vous êtes occupés, hein ?
00:40:55Oh, mon Dieu ! Même vous ne pouvez pas être eux.
00:40:59Je veux que vous rencontriez les Mayabashi Yama 5,
00:41:02même si vous n'appréciez peut-être pas leur amitié.
00:41:05Hé, je suis vraiment fatiguée de tout ça,
00:41:07surtout que je suis sorti du lit 10 minutes plus tôt que d'habitude,
00:41:09alors que je ne serais pas en retard pour l'école.
00:41:11Je ne veux pas être en retard encore,
00:41:13à cause de ces jouets.
00:41:15De toute façon, je suis trop âgée pour jouer avec eux.
00:41:18Eiko, je vais te payer en revanche
00:41:20pour toutes les choses que tu m'as fait.
00:41:22Tu as détruit mon amitié avec Seiko,
00:41:24tu m'humilies encore de plus en plus
00:41:26en disposant de mes inventions robotiques.
00:41:28L'heure de la revanche est venue !
00:41:30Tu ne me disposeras pas de ces beautés,
00:41:32elles te disposeront !
00:41:34Seiko ?
00:41:35Qu'est-ce qu'elle a fait ?
00:41:37Hé, demande à Biko !
00:41:39Je n'en sais rien !
00:41:42Si tu es arrivée à l'école très tôt,
00:41:44pourquoi ne pas entrer directement,
00:41:45pour qu'on puisse commencer le travail, d'accord ?
00:41:51Tu peux toujours finir ton discours des filles
00:41:53à l'heure du déjeuner, Biko.
00:41:54Oui, mademoiselle.
00:41:55Tu entends ?
00:41:56Alors viens, arrête de gossiper maintenant, les filles !
00:42:00Je veux rester et regarder.
00:42:01Que penses-tu qu'on verrait
00:42:02si tu es arrivée à l'école ?
00:42:05Je pense que si tu ne vas pas,
00:42:06elle va nous garder à l'intérieur.
00:42:07Oui, je pense.
00:42:08Il vaut mieux entrer maintenant.
00:42:09J'aimerais bien voir Biko
00:42:10prendre sa place.
00:42:19Hé, attendez-moi, les gars !
00:42:22Maintenant, nous pouvons entrer au boulot
00:42:24sans interférences
00:42:25ou interruptions
00:42:26de n'importe qui.
00:42:28J'ai réussi à me réveiller à l'heure du jour
00:42:30et je suis rentrée chez moi
00:42:31avec plein de choses à faire ici,
00:42:32avec un peu à dépenser
00:42:33ce qui ne va probablement
00:42:34jamais se reproduire.
00:42:35Mais maintenant, je suis en retard
00:42:36à cause de vous
00:42:37et je me sens vraiment malade !
00:42:51Je me sens vraiment malade !
00:42:58Je me sens vraiment malade !
00:43:04Je me sens vraiment malade !
00:43:11Je me sens vraiment malade !
00:43:28Elle l'a !
00:43:29Biko !
00:43:31C'est grâce à toi que je suis en retard encore.
00:43:33Tu ne penses pas que tu as fait assez ?
00:43:36Non, je n'ai pas commencé.
00:43:38Je vais te tuer,
00:43:39toi,
00:43:40tueuse !
00:43:41Quand apprends-tu
00:43:42que tu peux construire
00:43:43tous les robots que tu aimes
00:43:44et que ça ne te rend pas mieux ?
00:43:45Tout ce que ça fait
00:43:46c'est que nous sommes en retard pour l'école !
00:43:47Est-ce que c'est la seule chose
00:43:48que tu t'en soucies ?
00:43:49Être une bonne fille ?
00:43:50Charmer les enseignants ?
00:43:52Bien,
00:43:53naturellement,
00:43:54ça ne t'est jamais arrivé
00:43:55que certains enfants
00:43:56ne sont pas nés
00:43:57avec la même forme !
00:43:58Mais tu n'en as pas besoin,
00:43:59tu es toujours le héroïne
00:44:00et j'ai toujours dû être
00:44:01la fille que tout le monde
00:44:02a dit qui était en retard !
00:44:03OK,
00:44:04si ils disent
00:44:05que je suis la fille mauvaise,
00:44:06alors c'est ce que je vais être !
00:44:08Regarde,
00:44:09ne pouvons-nous pas
00:44:10parler de ça ?
00:44:11C'est trop tard !
00:44:21Maintenant,
00:44:22maintenant,
00:44:23je suis habillée pour l'action.
00:44:24Ce veste me donne
00:44:25la puissance
00:44:26de te matcher
00:44:27en combat sans armes.
00:44:38N'est-ce pas assez froid ?
00:44:39Oh,
00:44:40putain !
00:44:42Mange !
00:44:43Mange tout ce que tu veux !
00:44:45En garde !
00:44:47Je devrais aller
00:44:48à l'école maintenant.
00:44:49Bien sûr,
00:44:50fais quelque chose pour moi,
00:44:51réponds à moi
00:44:52à Roll Call.
00:44:53Bien sûr,
00:44:54je suis prête.
00:45:04OK, Pico,
00:45:05ce sera notre dernier rendez-vous.
00:45:07Tu as pris les mots
00:45:08de ma bouche.
00:45:25Qu'est-ce que tu vois, Bill ?
00:45:26Désolé, monsieur,
00:45:27ça a disparu.
00:45:34Est-ce que tu dis
00:45:35que la destruction des constellations
00:45:36a été le résultat
00:45:37de certaines actions hostiles ?
00:45:38Oui.
00:45:39L'agence centrale
00:45:40pense que c'est le scénario
00:45:41le plus probable,
00:45:42même s'ils ne le savent pas encore.
00:45:44Est-ce qu'il y a quelqu'un
00:45:45qui l'a fait ?
00:45:46Il n'est pas possible
00:45:47qu'une bombe
00:45:48ait été plantée
00:45:49sur le craft
00:45:50quand elle se trouvait
00:45:51prête sur l'appareil de lance
00:45:52de la station satellite.
00:45:54Ça veut dire
00:45:55que c'était à ce moment-là.
00:45:56Peut-être, Colonel,
00:45:57mais je vous suggère
00:45:58de ne pas tomber
00:45:59à la conclusion maintenant.
00:46:00Mais on pourrait
00:46:01considérer ça.
00:46:02En 16 années,
00:46:03nous avons progressé
00:46:04à un taux phénoménal
00:46:05dans la défense stellaire,
00:46:06et ça peut être
00:46:07un pouvoir galactique
00:46:08qui n'aime pas.
00:46:24Mmh...
00:46:25Mmh...
00:46:26Mmh...
00:46:27Mmh...
00:46:28Mmh...
00:46:29Mmh...
00:46:30Mmh...
00:46:31Mmh...
00:46:32Mmh...
00:46:33Mmh...
00:46:34Mmh...
00:46:35Mmh...
00:46:36Mmh...
00:46:37Mmh...
00:46:38Mmh...
00:46:39Mmh...
00:46:40Mmh...
00:46:41Mmh...
00:46:42Mmh...
00:46:43Mmh...
00:46:44Mmh...
00:46:45Mmh...
00:46:46Mmh...
00:46:47Mmh...
00:46:48Mmh...
00:46:49Mmh...
00:46:50Mmh...
00:46:51Mmh...
00:46:52Mmh...
00:46:53Mmh...
00:46:54Mmh...
00:46:55Mmh...
00:46:56Mmh...
00:46:57Mmh...
00:46:58Mmh...
00:46:59Mmh...
00:47:00Mmh...
00:47:01Mmh...
00:47:02Mmh...
00:47:03Mmh...
00:47:04Mmh...
00:47:05Mmh...
00:47:06Mmh...
00:47:07Mmh...
00:47:08Mmh...
00:47:09Mmh...
00:47:10Mmh...
00:47:11Mmh...
00:47:12Mmh...
00:47:13Mmh...
00:47:14Mmh...
00:47:15Mmh...
00:47:16Mmh...
00:47:17Mmh...
00:47:18Mmh...
00:47:19Mmh...
00:47:20Mmh...
00:47:21Mmh...
00:47:22Mmh...
00:47:23Mmh...
00:47:24Mmh...
00:47:25Mmh...
00:47:26Mmh...
00:47:27Mmh...
00:47:28Mmh...
00:47:29Mmh...
00:47:30Mmh...
00:47:31Mmh...
00:47:32Mmh...
00:47:33Mmh...
00:47:34Mmh...
00:47:35Mmh...
00:47:36Mmh...
00:47:37Mmh...
00:47:38Mmh...
00:47:39Mmh...
00:47:40Mmh...
00:47:41Mmh...
00:47:42Mmh...
00:47:43Mmh...
00:47:44Mmh...
00:47:45Mmh...
00:47:46Mmh...
00:47:47Mmh...
00:47:48Mmh...
00:47:49Mmh...
00:47:50Mmh...
00:47:51Mmh...
00:47:52Mmh...
00:47:53Mmh...
00:47:54Mmh...
00:47:55Mmh...
00:47:56Mmh...
00:47:57Mmh...
00:47:58Mmh...
00:47:59Mmh...
00:48:00Mmh...
00:48:01Mmh...
00:48:02Mmh...
00:48:03Mmh...
00:48:04Mmh...
00:48:05Mmh...
00:48:06Mmh...
00:48:07Mmh...
00:48:08Mmh...
00:48:09Mmh...
00:48:10Mmh...
00:48:11Mmh...
00:48:12Mmh...
00:48:13Mmh...
00:48:14Mmh...
00:48:15Mmh...
00:48:16Mmh...
00:48:17Mmh...
00:48:18Mmh...
00:48:19An object which you can identify has penetrated our absolute defence sphere...
00:48:22...and the courses now on will bring it into collision with this Station in forty seconds.
00:48:26What?!
00:48:27An identified object hearing intelligent-life for understands fighting power above level three-hundred.
00:48:33Sound Action Stations condition read.
00:48:35Roger.
00:48:36Action Stations...
00:48:37Action Stations...
00:48:38All Strike Units scramble immediately.
00:48:40All Strike Units scramble immediately.
00:48:42Whooooo...
00:48:43Whooooo...
00:48:44Whooooo...
00:48:45Whooooo...
00:48:46Whooooo...
00:48:47Whooooo...
00:48:48C'est pas possible !
00:48:49C'est pas possible !
00:48:50C'est pas possible !
00:48:51C'est pas possible !
00:48:52C'est pas possible !
00:48:53C'est pas possible !
00:48:54C'est pas possible !
00:48:55C'est pas possible !
00:48:56C'est pas possible !
00:48:57C'est pas possible !
00:48:58C'est pas possible !
00:48:59C'est pas possible !
00:49:00C'est pas possible !
00:49:01C'est pas possible !
00:49:02C'est pas possible !
00:49:03C'est pas possible !
00:49:04C'est pas possible !
00:49:05C'est pas possible !
00:49:06C'est pas possible !
00:49:07C'est pas possible !
00:49:08C'est pas possible !
00:49:09C'est pas possible !
00:49:10C'est pas possible !
00:49:11C'est pas possible !
00:49:12C'est pas possible !
00:49:13C'est pas possible !
00:49:14C'est pas possible !
00:49:15C'est pas possible !
00:49:19Unités d'attaque, démarrez !
00:49:20Oui, oui, sir !
00:49:21Command centre de l'unité d'attaque, démarrez toutes les unités !
00:49:41Unité d'attaque, démarrez toutes les unités !
00:49:42Démarrez la formation d'attaque E !
00:49:44Toutes les unités, démarrez la formation d'attaque E !
00:49:47Unité d'attaque, maintenez la vitesse et démarrez la formation d'attaque E-2 !
00:49:51Pas de changement dans la course de l'unité d'attaque,
00:49:53c'est calculé pour la transporter dans l'orbite de la Terre.
00:49:55Toutes les unités d'attaque, interceptez et démarrez-les !
00:49:57C'est compris !
00:50:16Qu'est-ce qui se passe ?
00:50:17Une attaque de surprise non provoquée, Capitaine !
00:50:19Unité d'attaque, démarrez toutes les unités !
00:50:21L'ennemi vient du troisième planète, Capitaine !
00:50:24C'est là que se trouve notre perdue princesse.
00:50:26C'est appallant d'avoir à enduire leur appétit indéfini.
00:50:29Mais calmez-vous, princesse, nous vous sauverons,
00:50:31mais d'abord, je pourrais prendre un peu de boisson.
00:50:34Si nous prenons plus de missiles de Terre,
00:50:36attaquez-les de retour !
00:50:37Laissez les punies de la Terre s'opposer à notre puissance,
00:50:39et je ne vous donnerai pas de merci.
00:50:46C'est parti !
00:50:47C'est parti !
00:50:48C'est parti !
00:50:49C'est parti !
00:50:50C'est parti !
00:50:51C'est parti !
00:50:52C'est parti !
00:50:53C'est parti !
00:50:54C'est parti !
00:50:55C'est parti !
00:50:56C'est parti !
00:50:57C'est parti !
00:50:58C'est parti !
00:50:59C'est parti !
00:51:00C'est parti !
00:51:01C'est parti !
00:51:02C'est parti !
00:51:03C'est parti !
00:51:04C'est parti !
00:51:05C'est parti !
00:51:06C'est parti !
00:51:07C'est parti !
00:51:08C'est parti !
00:51:09C'est parti !
00:51:10C'est parti !
00:51:11C'est parti !
00:51:12C'est parti !
00:51:13C'est parti !
00:51:14C'est parti !
00:51:15C'est parti !
00:51:16C'est parti !
00:51:17C'est parti !
00:51:18C'est parti !
00:51:19C'est parti !
00:51:20C'est parti !
00:51:21C'est parti !
00:51:22C'est parti !
00:51:23C'est parti !
00:51:24C'est parti !
00:51:25C'est parti !
00:51:26C'est parti !
00:51:27C'est parti !
00:51:28C'est parti !
00:51:29C'est parti !
00:51:30C'est parti !
00:51:31C'est parti !
00:51:32C'est parti !
00:51:33C'est parti !
00:51:34C'est parti !
00:51:35C'est parti !
00:51:36C'est parti !
00:51:37C'est parti !
00:51:38C'est parti !
00:51:39C'est parti !
00:51:40C'est parti !
00:51:41C'est parti !
00:51:42C'est parti !
00:51:43C'est parti !
00:51:44Cape ! Department de Venus est dans un problème et le PCGHT mérite unsoft !
00:51:54Captain, on a a targué la station espace ennemie...
00:51:57On n'a pas le temps de négocier en manière civilisée...
00:52:00détruisez-la !
00:52:14Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:52:44Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:53:14a a a à
00:53:21這
00:53:23le
00:53:28le
00:53:29le
00:53:32le
00:53:34le
00:53:37le
00:53:40le
00:53:41le
00:53:43Ahhhh!
00:54:04Attrapez les armes à missiles !
00:54:07Ahhhh!
00:54:10Hey, c'est un titan !
00:54:12Éliminez-le !
00:54:13Ahhhh!
00:54:21As-tu assez ? Ou aimerais-tu un peu plus de la même chose ?
00:54:24Ok, c'est ton choix !
00:54:25Ça va te faire plus mal que moi !
00:54:27Ahhhh!
00:54:29Ahhhh!
00:54:31Ahhhh!
00:54:33Ahhhh!
00:54:35Ahhhh!
00:54:37Et maintenant, mon bras de Jacobin !
00:54:44Tais-toi, fille !
00:54:45Tais-toi, je te dis !
00:54:47Ahhhh!
00:54:48Encore !
00:54:49Ahhhh!
00:54:54Oh !
00:54:55Ahhhh!
00:54:57Ahhhh!
00:54:59Ahhhh!
00:55:01Ahhhh!
00:55:02Feu !
00:55:04Ahhhh!
00:55:05Ahhhh!
00:55:07Ahhhh!
00:55:09Ahhhh!
00:55:11Ahhhh!
00:55:13Ahhhh!
00:55:14Je dois l'enlever de la scole avant qu'elle ne se débrouille !
00:55:16Ah ah ! Tu ne vas sûrement pas courir, Eiko !
00:55:19Et donc, la histoire se termine avec un black piping striped en couleur jaune
00:55:22qui parle à l'idole rouge dans le modèle.
00:55:24Où est-ce qu'Eiko est allée ?
00:55:26Je l'ai recouvert pour un appel en voie de vol, mais si elle ne vient pas bientôt...
00:55:29Eiko !
00:55:30Quoi ? Je ne sais pas où elle est !
00:55:32Tu n'as pas encore pris attention, ce que je suis en train de réaliser, c'est assez normal.
00:55:35Et pour Eiko et Biko, je suppose qu'ils parlent dehors.
00:55:40Ahhhh !
00:55:41Eiko !
00:55:43Eiko ! Arrête, fille folle !
00:55:45Eiko, reviens !
00:55:49Qu'est-ce qui t'arrive à l'ancienne discipline
00:55:51si tu me demandes si c'est les parents qui sont à blâmer ?
00:55:55Fille !
00:55:56Fille, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:57Pourquoi portes-tu des bandages ?
00:55:59Sors d'ici !
00:56:01Ahhhh !
00:56:04Eiko ! Eiko !
00:56:07Hey !
00:56:09Est-ce que tu es en train de te battre ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:56:16Salut, Biko !
00:56:18Quoi ?
00:56:19Si tu cherches Eiko, monte là-haut
00:56:21et tu pourras t'occuper d'une vue à l'œil des oiseaux !
00:56:30Bon...
00:56:31Es-tu venu ou pas ?
00:56:33Bouge !
00:56:41Hey, Smoke !
00:56:42Je suppose que c'est les deux qui se battent encore avec l'un l'autre !
00:56:46Hey !
00:56:56Attaque à l'ennemi !
00:56:58ATTAQUE À L'ENNEMI !
00:57:02C'est l'hélicoptère !
00:57:13L'hélicoptère est toujours sur le même chemin vers la Terre, Sir.
00:57:15Six minutes jusqu'à ce que nos unités d'intercepteurs soient en range de tir.
00:57:19Ils arrivent à la dernière minute.
00:57:21Un à un, à la commande HQ.
00:57:23Encore moins de contacts visuels,
00:57:25mais je les ai sur le radar.
00:57:29Un à un, à tous les unités.
00:57:3010 degrés, port, 18000,
00:57:32et voyons-y.
00:57:38Là !
00:57:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:58:21Avec le soutien d'Amara.org
00:58:51Avec le soutien d'Amara.org
00:59:21Avec le soutien d'Amara.org
00:59:51Avec le soutien d'Amara.org
01:00:21Avec le soutien d'Amara.org
01:00:24Avec le soutien d'Amara.org
01:00:27Avec le soutien d'Amara.org
01:00:30Avec le soutien d'Amara.org
01:00:33Avec le soutien d'Amara.org
01:00:36Avec le soutien d'Amara.org
01:00:39Avec le soutien d'Amara.org
01:00:42Avec le soutien d'Amara.org
01:00:45Avec le soutien d'Amara.org
01:00:48Avec le soutien d'Amara.org
01:00:51Avec le soutien d'Amara.org
01:00:54Avec le soutien d'Amara.org
01:00:57Avec le soutien d'Amara.org
01:01:00Avec le soutien d'Amara.org
01:01:03Avec le soutien d'Amara.org
01:01:06Avec le soutien d'Amara.org
01:01:09Avec le soutien d'Amara.org
01:01:12Avec le soutien d'Amara.org
01:01:15Avec le soutien d'Amara.org
01:01:18Avec le soutien d'Amara.org
01:01:21Avec le soutien d'Amara.org
01:01:24Avec le soutien d'Amara.org
01:01:27Avec le soutien d'Amara.org
01:01:30Avec le soutien d'Amara.org
01:01:33Avec le soutien d'Amara.org
01:01:36Avec le soutien d'Amara.org
01:01:39Avec le soutien d'Amara.org
01:01:42Avec le soutien d'Amara.org
01:01:45Avec le soutien d'Amara.org
01:01:48Avec le soutien d'Amara.org
01:01:51Avec le soutien d'Amara.org
01:01:54Avec le soutien d'Amara.org
01:01:57Avec le soutien d'Amara.org
01:02:00Avec le soutien d'Amara.org
01:02:03Avec le soutien d'Amara.org
01:02:06Avec le soutien d'Amara.org
01:02:09Avec le soutien d'Amara.org
01:02:12Avec le soutien d'Amara.org
01:02:15Avec le soutien d'Amara.org
01:02:18Avec le soutien d'Amara.org
01:02:21Avec le soutien d'Amara.org
01:02:24Avec le soutien d'Amara.org
01:02:27Avec le soutien d'Amara.org
01:02:30Avec le soutien d'Amara.org
01:02:33Avec le soutien d'Amara.org
01:02:36Avec le soutien d'Amara.org
01:02:39Avec le soutien d'Amara.org
01:02:42Avec le soutien d'Amara.org
01:02:45Avec le soutien d'Amara.org
01:02:48Avec le soutien d'Amara.org
01:02:51Avec le soutien d'Amara.org
01:02:54Avec le soutien d'Amara.org
01:02:57Avec le soutien d'Amara.org
01:03:00Avec le soutien d'Amara.org
01:03:03Avec le soutien d'Amara.org
01:03:06Avec le soutien d'Amara.org
01:03:09Avec le soutien d'Amara.org
01:03:12Avec le soutien d'Amara.org
01:03:15Avec le soutien d'Amara.org
01:03:18Avec le soutien d'Amara.org
01:03:21Avec le soutien d'Amara.org
01:03:24Avec le soutien d'Amara.org
01:03:27Avec le soutien d'Amara.org
01:03:30Avec le soutien d'Amara.org
01:03:33Avec le soutien d'Amara.org
01:03:36Avec le soutien d'Amara.org
01:03:39Avec le soutien d'Amara.org
01:03:42Avec le soutien d'Amara.org
01:03:45Avec le soutien d'Amara.org
01:03:48Avec le soutien d'Amara.org
01:03:51Avec le soutien d'Amara.org
01:03:54Avec le soutien d'Amara.org
01:03:57Avec le soutien d'Amara.org
01:04:04Avec l'aide de
01:04:11J'aimerais que vous soyez clairs, cette truce ne va pas durer jusqu'à ce qu'on retourne à Seeko.
01:04:16Est-ce compris ?
01:04:26Hey, fille !
01:04:28J'ai voulu vous finir par moi-même.
01:04:31Oh, bien, vous avez tout découvert.
01:04:42Un peu à l'étranger, je ne peux pas voir.
01:04:44Attendez !
01:05:01D'accord.
01:05:03Je vais te faire tomber.
01:05:11C'est pas possible !
01:05:39C'est énorme !
01:05:40Bien, quelqu'un apprécie que la taille compte.
01:06:07Votre Highness.
01:06:11Pourquoi n'est-elle pas contente qu'on cherche 16 ans pour trouver votre Highness ?
01:06:15Parlez-nous.
01:06:25Capitaine !
01:06:26Pourquoi vous m'interromprez-vous ?
01:06:27Désolée, Capitaine, mais vous êtes arrêté immédiatement sur le pont.
01:06:30Je m'en vais.
01:06:40Oh, mon Dieu !
01:07:04Oh, mon Dieu !
01:07:11Oh, mon Dieu !
01:07:22Qu'est-ce que c'est, Spy-D ?
01:07:23J'étais avec la princesse.
01:07:24Pardonnez-moi, Capitaine.
01:07:25Nous avons des rats sur le bateau.
01:07:27Des rats ?
01:07:28Pas des rats !
01:07:29Oui, Capitaine.
01:07:30Ces rats sont des amis de l'Earthling de votre Highness,
01:07:32qui ont trouvé leur chemin à bord.
01:07:34Exterminez-les.
01:07:36Comptez sur moi, Capitaine.
01:07:37Avec toute l'expérience que j'ai sur Terre,
01:07:39ce sera facile.
01:07:49Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
01:07:55Pourquoi son oeil est si beau en regardant dans l'espace ?
01:08:09C'est la Terre.
01:08:23Seeko ?
01:08:24Oh, mon Dieu, elle est morte !
01:08:25Non, hypnotisée !
01:08:26Non, droguée !
01:08:27C'est bon, elle va s'en sortir.
01:08:35Oh, mon Dieu !
01:08:36Seeko, je crois que je suis en choc !
01:08:38Oh, Seeko,
01:08:39ont-ils utilisé une mauvaise drogue alienée sur toi ?
01:08:42Non, je m'étais effacée en pleurant et en pleurant.
01:08:45Oh...
01:08:47Pauvre chose.
01:08:48Mais maintenant, sortons d'ici.
01:08:49Est-ce que Aiko est là ?
01:08:51Elle est quelque part, je suppose,
01:08:52mais elle ne pouvait pas t'évacuer,
01:08:53ça m'a pris du temps de le faire.
01:08:56Je veux Aiko !
01:08:58Ne pleure pas, Seeko, viens !
01:09:01Comment va-t-on s'échapper ?
01:09:02Je n'arriverai jamais comme je suis venu.
01:09:04Pauvre Seeko, elle sera effrayée.
01:09:06Peut-être que je peux voler un avion.
01:09:09Aïe !
01:09:10Aïe !
01:09:36Aïe !
01:09:37Je vais me faire mal !
01:09:39Ce n'est pas l'avion dont tu veux me voir !
01:09:42Attends,
01:09:43ils semblent tous des femmes !
01:09:56Arrête l'avion !
01:10:09Aïe !
01:10:10Aïe !
01:10:14Ah, tu as évité ça avec des compétences !
01:10:16C'était dégueulasse,
01:10:17ça vient de derrière !
01:10:23C'est aussi loin que tu peux aller.
01:10:25Et la seule façon de traverser un pas plus loin
01:10:27est à travers ce corps mort.
01:10:30Ah !
01:10:35Tu es vraiment un rat,
01:10:36qui s'amuse comme ça.
01:10:37Voilà comment je gère des rats !
01:10:40Certains rats sont difficiles à gérer !
01:10:47Mon cou !
01:10:50C'est dégueulasse !
01:10:55Comment as-tu pu ?
01:11:00Oh !
01:11:09Je ne suis pas aussi facile que tu penses !
01:11:20Je n'ai pas assez de respiration, Neko !
01:11:22Si on repose, je pourrai arrêter de pleurer !
01:11:24J'ai assez de respiration pour ça !
01:11:27Regarde,
01:11:28c'est elle !
01:11:35Ok, il faut trouver un moyen de sortir,
01:11:37ces tunnels sont inutiles !
01:11:59Ah !
01:12:04Ah !
01:12:22Oh !
01:12:29Ah !
01:12:56Ah !
01:12:59Qu'est-ce qu'il y a ?
01:13:00Sur la console, vite !
01:13:01Il faut boire quelque chose !
01:13:02Hein ?
01:13:03Regarde, j'ai commencé à être un vrai homme !
01:13:07Si je ne lui donne pas de vêtements à boire,
01:13:08je serai un homme !
01:13:10Oh, putain !
01:13:11Ça n'a pas l'air de sortir !
01:13:12Non !
01:13:13Hey, Eiko !
01:13:14Zuko, tu es en paix ?
01:13:16Tu es en paix !
01:13:17Il est épuisé !
01:13:18Comment est-ce possible ?
01:13:20Eiko !
01:13:22En ce qui te concerne, Eiko,
01:13:23maintenant que je suis en paix avec Zuko,
01:13:24je considère que notre affaire s'est terminée,
01:13:26et que c'est comme d'habitude !
01:13:29C'est dangereux !
01:13:34Il vaut mieux y aller, Zuko !
01:13:36Eiko, arrête !
01:13:39Je vais la tuer !
01:13:41Arrête de tirer, fou !
01:13:42Tu vas toucher à son visage !
01:13:47Arrête !
01:13:48Arrête, je te dis !
01:13:49Tu vas endommager quelqu'un !
01:13:50Et toi,
01:13:51fais attention à tes contrôles !
01:13:54D !
01:13:55Calme-toi et contrôle-toi !
01:13:56Regarde,
01:13:57je suis sûr que nous pouvons passer par là !
01:13:59D !
01:14:00Encore plus !
01:14:02Arrête !
01:14:03Arrête !
01:14:11Arrête !
01:14:21Oh,
01:14:22oh, j'ai brûlé ma tête !
01:14:25Prends ça,
01:14:26prends ça,
01:14:27toi,
01:14:28sale rat !
01:14:34Oh,
01:14:35oh, je vais me brûler !
01:14:46Waouh,
01:14:47nous sommes hors de contrôle !
01:14:57Merde !
01:15:04Personne ne s'en va,
01:15:05sauf la Pouse !
01:15:06Mais nous devons prendre le bateau
01:15:07en sécurité, d'abord !
01:15:17Waouh,
01:15:18Waouh,
01:15:19Waouh,
01:15:20Waouh,
01:15:21Waouh,
01:15:22Waouh,
01:15:23Waouh,
01:15:24Waouh,
01:15:25Waouh,
01:15:26Waouh,
01:15:27Waouh,
01:15:28Waouh,
01:15:29Waouh,
01:15:30Waouh,
01:15:31Waouh,
01:15:32Waouh,
01:15:33Waouh,
01:15:34Waouh,
01:15:35Waouh,
01:15:36Waouh,
01:15:37Waouh,
01:15:38Waouh,
01:15:39Waouh,
01:15:40Waouh,
01:15:41Waouh,
01:15:42Waouh,
01:15:43Waouh,
01:15:44Waouh,
01:15:45Waouh,
01:15:46Waouh,
01:15:47Waouh,
01:15:48Waouh,
01:15:49Waouh,
01:15:50Waouh,
01:15:51Waouh,
01:15:52Waouh,
01:15:53Waouh,
01:15:54Waouh,
01:15:55Waouh,
01:15:56Waouh,
01:15:57Waouh,
01:15:58Waouh,
01:15:59Waouh,
01:16:00Waouh,
01:16:01Waouh,
01:16:02Waouh,
01:16:03Waouh,
01:16:04Waouh,
01:16:05Waouh,
01:16:06Waouh,
01:16:07Waouh,
01:16:08Waouh,
01:16:09Waouh,
01:16:10Waouh,
01:16:11Waouh,
01:16:12Waouh,
01:16:13Waouh,
01:16:14Waouh,
01:16:15Waouh,
01:16:16Waouh,
01:16:17Waouh,
01:16:18Waouh,
01:16:19Waouh,
01:16:20Waouh,
01:16:21Waouh,
01:16:22Waouh,
01:16:23Waouh,
01:16:24Waouh,
01:16:25Waouh,
01:16:26Waouh,
01:16:27Waouh,
01:16:28Waouh,
01:16:29Waouh,
01:16:30Waouh,
01:16:31Waouh,
01:16:32Waouh,
01:16:33Waouh,
01:16:34Waouh,
01:16:35Waouh,
01:16:36Waouh,
01:16:37Waouh,
01:16:38Waouh,
01:16:39Waouh,
01:16:40Waouh,
01:16:41Waouh,
01:16:42Waouh,
01:16:43Waouh,
01:16:44Waouh,
01:16:45Waouh,
01:16:46Waouh,
01:16:47Waouh,
01:16:48Waouh,
01:16:49Waouh,
01:16:50Waouh,
01:16:51Waouh,
01:16:52Waouh,
01:16:53Waouh,
01:16:54Waouh,
01:16:55Waouh,
01:16:56Waouh,
01:16:57Waouh,
01:16:58Waouh,
01:16:59Waouh,
01:17:00Waouh,
01:17:01Waouh,
01:17:02Waouh,
01:17:03Waouh,
01:17:04Waouh,
01:17:05Waouh,
01:17:06Waouh,
01:17:07Waouh,
01:17:08Waouh,
01:17:09Waouh,
01:17:10Waouh,
01:17:11Waouh,
01:17:12Waouh,
01:17:13Waouh,
01:17:14Waouh,
01:17:15Waouh,
01:17:16Waouh,
01:17:17Waouh,
01:17:18Waouh,
01:17:19Waouh,
01:17:20Waouh,
01:17:21Waouh,
01:17:22Waouh,
01:17:23Waouh,
01:17:24Waouh,
01:17:25Waouh,
01:17:26Waouh,
01:17:27Waouh,
01:17:28Waouh,
01:17:29Waouh,
01:17:30Waouh,
01:17:31Waouh,
01:17:32Waouh,
01:17:33Waouh,
01:17:34Waouh,
01:17:35Waouh,
01:17:36Waouh,
01:17:37Waouh,
01:17:38Waouh,
01:17:39Waouh,
01:17:40Waouh,
01:17:41Waouh,
01:17:42Waouh,
01:17:43Waouh,
01:17:44Waouh,
01:17:45Waouh,
01:17:46Waouh,
01:17:47Waouh,
01:17:48Waouh,
01:17:49Waouh,
01:17:50Waouh,
01:17:51Waouh,
01:17:52Waouh,
01:17:53Waouh,
01:17:54Waouh,
01:17:55Waouh,
01:17:56Waouh,
01:17:57Waouh,
01:17:58Waouh,
01:17:59Waouh,
01:18:00Waouh,
01:18:01Waouh,
01:18:02Waouh,
01:18:03Waouh,
01:18:04Waouh,
01:18:05Waouh,
01:18:06Waouh,
01:18:07Waouh,
01:18:08Waouh,
01:18:09Waouh,
01:18:10Waouh,
01:18:11Waouh,
01:18:12Waouh,
01:18:13Waouh,
01:18:14Waouh,
01:18:15Waouh,
01:18:16Waouh,
01:18:17Waouh,
01:18:18Waouh,
01:18:19Waouh,
01:18:20Waouh,
01:18:21Waouh,
01:18:22Waouh,
01:18:23Waouh,
01:18:24Waouh,
01:18:25Waouh,
01:18:26Waouh,
01:18:27Waouh,
01:18:28Waouh,
01:18:29Waouh,
01:18:30Waouh,
01:18:31Waouh,
01:18:32Waouh,
01:18:33Waouh,
01:18:34Waouh,
01:18:35Waouh,
01:18:36Waouh,
01:18:37Waouh,
01:18:38Waouh,
01:18:39Waouh,
01:18:40Waouh,
01:18:41Waouh,
01:18:42Waouh,
01:18:43Waouh,
01:18:44Waouh,
01:18:45Waouh,
01:18:46Waouh,
01:18:47Waouh,
01:18:48Aimez les vidéos et abonnez vous à ma chaîne.
01:19:18C'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette chanson, et c'est la première fois que j'entends cette ch
01:19:48chan
01:20:18Oh
01:20:48Oh
01:21:18Oh
01:21:48Oh
01:21:50Oh
01:21:52Oh
01:21:54Oh
01:21:56Oh
01:21:58Oh
01:22:00Oh
01:22:02Oh
01:22:04Oh
01:22:06Oh
01:22:08Oh
01:22:10Oh
01:22:12Oh
01:22:14Oh
01:22:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:22:46Avec le soutien de
01:23:16Monnaie de l'équipe
01:23:19Merci à
01:23:22Merci à
01:23:25Merci à
01:23:28Merci à
01:23:31Merci à
01:23:34Merci à
01:23:37Merci à
01:23:40Merci à
01:23:43Merci à
01:23:46Merci à
01:23:49Merci à
01:23:52Merci à
01:23:55Merci à
01:23:58Merci à
01:24:01Merci à
01:24:04Merci à
01:24:07Merci à
01:24:10Merci à
01:24:13Merci à
01:24:16Merci à
01:24:19Merci à
01:24:22Merci à
01:24:25Merci à
01:24:28Merci à
01:24:31Merci à
01:24:34Merci à