Anime Movie - New Fist of the North Star
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Le planète a été engulfé en flammes.
00:35Les tempêtes de feu ont ravagé sa surface,
00:38et les hallmarks de ce qui était une civilisation fière
00:42ont été incinérés en un seul souffle.
01:00Le jour de la mort
01:05Le jour de la mort
01:30Le jour de la mort
02:00Le jour de la mort
02:05Le jour de la mort
02:10Le jour de la mort
02:15Le jour de la mort
02:20Le jour de la mort
02:25Le jour de la mort
02:28Il y a quelques années,
02:30la société a réussi à survivre,
02:33mais un nouveau ordre a été établi
02:36un ordre où la puissance sera battue contre la puissance
02:39dans une bataille fière pour le domaine.
02:42Le jour de la mort
03:12Le jour de la mort
03:17Le jour de la mort
03:22Le jour de la mort
03:27Le jour de la mort
03:32Le jour de la mort
03:37Le jour de la mort
03:42Le jour de la mort
03:47Le jour de la mort
03:52Le jour de la mort
03:57Le jour de la mort
04:02Le jour de la mort
04:07Le jour de la mort
04:32Le jour de la mort
04:37Le jour de la mort
04:42Le jour de la mort
04:47Le jour de la mort
04:52Le jour de la mort
04:57Le jour de la mort
05:02Le jour de la mort
05:07Le jour de la mort
05:12Le jour de la mort
05:17Le jour de la mort
05:22Le jour de la mort
05:52Le jour de la mort
06:22Le jour de la mort
06:52Le jour de la mort
06:57Le jour de la mort
07:02Le jour de la mort
07:07Le jour de la mort
07:12Le jour de la mort
07:17Le jour de la mort
07:22Le jour de la mort
07:27Le jour de la mort
07:32Le jour de la mort
07:37Le jour de la mort
07:43Le désir des dieux de l'endroit dernier est sur vous
07:50Tuer l'eau est la mort sous la loi sacrée de l'endroit dernier
07:55Toute l'eau est l'eau de Dieu
07:58Toute l'eau est l'eau de Dieu
08:02Vous allez vous endurer pour cette peine et sacrifier vos vies inutiles
08:13Vous allez vous endurer pour cette peine et sacrifier vos vies inutiles
08:24Vous allez vous endurer pour cette peine et sacrifier vos vies inutiles
08:43Vous allez vous endurer pour cette peine et sacrifier vos vies inutiles
08:49C'était impressionnant
08:51C'était impressionnant
08:52D'avoir un feu dans vos mains comme ça
08:56Guerreurs de Dieu
08:57Laissez cette flèche prendre votre flèche
08:59Laissez cette flèche prendre votre flèche
09:00Pour qu'il se répande de son désespoir
09:12Pour qu'il se répande de son désespoir
09:14Pour qu'il se répande de son désespoir
09:38C'est bon
09:43Bâtard
10:04Je vois que tu pratiques de l'art martial
10:12Mais aucun guerreur ne peut me matcher avec l'art que je pratique
10:17L'art de l'assassinat
10:20Hôto Shinken
10:21Fist of the North Star
10:23Hôto Shinken
10:27Je vois que ton ami l'a entendu
10:29Je vois que ton ami l'a entendu
10:30Donc tu es en peur
10:31Donc tu es en peur
10:32C'est trop tard pour toi maintenant, imbécile
10:43Hein ?
10:55Qu'est-ce que tu essayes de faire ?
10:57Tu penses que tu peux me battre avec un doigt ?
11:02Ce doigt a frappé le point vital caché appelé Gakuchu
11:06Il n'y a plus de point de combat maintenant
11:08Tu es déjà mort
11:12Que veux-tu dire déjà mort ?
11:14Absurde !
11:15Quelle bêtise !
11:21Qu'est-ce qui m'arrive ?
11:23Mon cœur !
11:25Je vais te dire une chose
11:27Personne à l'air de Hôto Shinken
11:30ne peut utiliser la technique de Hôto Shinken
11:34Oh non, tu es vraiment là !
11:43Oh non !
11:54Oh non !
11:55Tais-toi !
11:56Viens !
12:13Oh, cet homme !
12:15Est-ce vraiment lui ?
12:16L'air véritable de la technique de Hôto Shinken ?
12:22Kenshiro ?
12:27Tu peux toujours être sauvé
12:29Est-ce qu'il y a un endroit ici avec un médecin ou un accès aux médicaments ?
12:33Alors, tu vas m'aider ?
12:36Cela dépend de toi
12:38Si tu veux vivre
12:42Si tu veux vivre
12:52Au fait, je m'appelle Tobi
12:55en cas que tu te demandes
12:57Je fais ma vie en rassemblant et vendant de l'information
13:00Je...
13:02J'ai entendu beaucoup de choses sur toi
13:05Kenshiro
13:08Désolé
13:10Peut-être que je parle trop
13:13Mais cela m'aide à garder mon esprit à l'aise
13:16Au moins pour un peu
13:19Alors, qu'est-ce que cette dernière terre ?
13:23Oh, c'est une ville fortifiée qui gère l'arène autour d'ici
13:27C'est le seul endroit où tu peux trouver de l'eau propre dans cette pêche
13:31Ce sanguin monopole l'endroit pour ses propres fins
13:36Sanguin ?
13:38Le dictateur de la dernière terre qui a construit la forteresse
13:42L'unique moyen pour ceux qui vivent à l'extérieur de la forteresse d'obtenir de l'eau propre est de devenir ses ennemis
13:48En plus, il a commencé à dire des choses étranges
13:52Des choses comme qu'il y a un dieu qui vit dans la dernière terre
13:56Un dieu ?
13:58Peut-être qu'être un dictateur n'est pas assez
14:00Il a probablement prévu de devenir un dieu lui-même
14:05L'arène
14:36Travaillez ! Travaillez !
14:44Travaillez plus fort si vous voulez l'eau secrète !
14:47Travaillez pour servir votre dieu !
14:49N'arrêtez pas !
14:59L'eau, l'eau...
15:01Laissez-moi...
15:06L'eau secrète est la récompense du dieu
15:10Il n'y aura pas d'eau pour ceux qui en volent
15:35L'eau secrète est la récompense du dieu
15:51Maître Sanga
15:53Geese a été tué en attrapant les hommes de la ville de la liberté
15:57Quoi ?
15:58Geese ?
16:01Oui, ils disent qu'un étrange artiste martial est venu de nulle part
16:06Il y a des rapports d'hommes paralysés et des corps explosés
16:13Personne, et je veux dire personne, n'apportera une main contre mes hommes sur ma terre
16:19Tuez-le et éradiquez cette ville de la liberté, vous comprenez ?
16:24Oui, considérez que c'est fait
16:26Quant à l'autre ordre que j'ai donné à Geese
16:29N'oubliez pas de capturer la femme des miracles qui vit là-bas et apportez-la à moi
16:33Oui, je le ferai
16:52Qui est le garçon dans la photo ?
16:54Oh, c'est Bista
16:57C'est mon petit frère, tu vois, le seul que j'ai
17:08On s'est séparés dans cette putain de mer de feu
17:11J'ai essayé de le trouver, mais...
17:14Il était un garçon amusant qui aimait juste faire des trucs magiques
17:18Bien, tout le monde me dit de oublier le passé, que ce serait plus facile pour moi
17:25Mais comment peux-je simplement oublier lui ?
17:28Il est la seule famille que j'ai maintenant
17:31Je sais qu'il vit quelque part
17:37Je sais qu'on se retrouvera
17:42Tu le verras de nouveau et tu n'auras pas à oublier de lui
17:48Le temps est venu, Ryu
17:50Je n'ai plus rien à t'apprendre
17:53Le reste que tu apprendras de tes expériences sur la bataille
17:59Le sang de ton père Rao te guidera et te mènera sur le bon chemin
18:07On se retrouvera quand le temps arrive pour choisir l'héritier de Hokuto Shinken
18:13Jusqu'alors
18:17Prends soin de toi
18:21Monsieur Kenshiro, on est presque là
18:24Vous voyez ?
18:26C'est le village de la liberté, là-bas, entre ces cliffes
18:30C'était construit par ceux qui voulaient quitter Stranglehold
18:34C'est un village petit maintenant
18:36Mais un jour, nous serons forts suffisamment pour nous battre contre nos oppresseurs
18:47C'est Tobi ! Tobi est revenu !
19:18Tobi ! Tobi !
19:26Où sont les autres ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:28Ces bâtards de la dernière terre, c'est ça
19:36Où est papa ? J'étais une bonne fille, j'attendais qu'il revienne
19:41Pourquoi il n'est pas de retour ?
19:44Eh bien...
19:50Hey, monsieur, vous savez où est mon père ?
19:57Votre père est un héros, qui est allé chercher de l'eau pour tout le monde
20:02Un héros revient toujours à la maison, pour ceux qui y croient
20:06Un héros ?
20:07Un homme courageux, qui lutte pour son peuple contre tous les risques
20:12D'accord
20:13Monsieur Gensho...
20:17Sara !
20:21Oh mon Dieu, je pense que votre voyage avec papa va prendre un peu plus de temps
20:25Mais ne t'en fais pas, mon bébé, je serai avec toi, peu importe ce que ce soit
20:29Je sais que je serai bien si tu es avec moi, Sara
20:32Et je sais que je n'ai pas besoin de me sentir seul
20:36Papa sera toujours avec moi, je serai une bonne fille et j'attendrai qu'il revienne
20:41Un jour, je serai un héros, comme mon père
20:45C'est vrai, mon bébé, et vous et moi, nous serons toujours ensemble, peu importe ce que ce soit
20:52Oh mon Dieu...
21:04Laissez-moi prendre un plus proche regard, Toby
21:06C'est ok, mais regardez où vous mettez vos mains, ça fait vraiment mal là-bas
21:12Je m'appelle Sara, je suis la médecin de la ville, quel est votre nom ?
21:17C'est Kenshiro
21:20Bon alors, Mr Kenshiro, je veux que vous m'aidez
21:23Ce feu ne peut pas être retiré
21:26Pourriez-vous le pousser ?
21:28Quoi ? Le pousser ?
21:50Hein ? Qu'est-ce que vous savez ? Ça ne fait pas du tout de mal
22:02Le pousser des points vitaux sur le corps humain, c'est pareil que pour Hokuto Shinken
22:07Le pousser des points vitaux sur le corps humain, c'est pareil que pour Hokuto Shinken
22:18Cette méthode de réparation, d'où l'avez-vous appris ?
22:21Pas du tout d'où, c'est comment
22:24C'est un art qui a été passé par ma famille depuis plusieurs générations
22:28Passé ?
22:29Hey, et moi ? Vous n'êtes pas encore terminé avec moi, n'êtes-vous pas ?
22:34Oh, mes excuses, Toby
22:36Voilà, ça devrait le faire, ne vous exercez pas trop
22:43Par ailleurs, Sarah, j'ai perdu le feu que je pensais avoir trouvé, alors mon petit plan...
22:50Pour nous...
22:51Faites attention maintenant
22:54C'est tout, regardez vos pas
22:57Je suppose que ça peut attendre
23:00Je reviendrai ce soir, pourquoi ne pas y aller maintenant, Mr Kenshiro ?
23:05J'ai été sauvé, elle est vraiment une bonne femme, vous savez ?
23:10Regardez cette ligne, les gens entendent des histoires de lui et viennent de loin pour la voir
23:16Sarah a toujours réussi à trouver le temps de traiter tout le monde qui vient pour elle
23:20Elle peut cuire toute une maladie connue avec le touche d'un seul doigt
23:26Les gens ici ont même commencé à l'appeler la femme des miracles
23:29Mon lieu n'est pas très loin du village, pourquoi ne pas nous retenir là-bas pour le moment ?
24:00C'est le village de la liberté !
24:02Cassez cette merde de pilote !
24:04Laissez quelque chose de stable !
24:20Quoi ? Vous dites qu'elle est membre de la famille Hokuto ?
24:23C'est vrai
24:24Ou si elle ne l'est pas, elle doit toujours être liée à Hokuto Shinken d'une certaine façon
24:30Qu'est-ce que tu veux dire ?
24:31Hokuto Shinken ne peut être passée qu'à un seul héritier dans chaque génération
24:38La flemme est cachée entre les proches sur ces droits
24:42Et ceux qui sont défendus dans cette lutte pour le titre d'héritier
24:46ne sont pas autorisés à utiliser la technique de la liberté
24:49Donc tout l'entraînement jusqu'à ce moment-là peut être pour rien ?
24:53Précisément
24:55Même si l'utilisation est prohibite, ils ont toujours le savoir
24:58Il ne serait pas choquant si...
25:01Au cours des années, les gens ont abandonné ce savoir en tant qu'héritier de médecine
25:10Des gens comme Toki
25:13Ecoute, j'ai un rêve, Kenjiro
25:16Il y a des millions qui souffrent de toutes sortes de maladies terribles dans ce monde
25:20Je veux utiliser Hokuto Shinken comme art de médecine
25:23Pour assurer leur souffrance
25:29Peut-être que ça s'est passé avec Sakura
25:32Je ne sais pas
25:34Je ne sais pas
25:36Je ne sais pas
25:38Je ne sais pas
25:40Peut-être que ça s'est passé avec la famille de Sara
25:55Qu'est-ce qu'il y a ?
25:57L'armée de Last Land vient d'arriver !
26:00Bougez !
26:10Bougez !
26:12Bougez !
26:14Bougez !
26:16Bougez !
26:18Bougez !
26:20Bougez !
26:22Bougez !
26:24Bougez !
26:26Bougez !
26:28Bougez !
26:30Bougez !
26:32Bougez !
26:34Bougez !
26:36Bougez !
26:37Bougez !
26:39Bougez !
26:41C'est trop !
26:43L'armée de Last Land va tous vous tuer !
26:55Qu'est-ce qu'il y a, Mr Kenshiro ?
26:57Je sens de l'eau
27:08La femme des miracles, c'est moi !
27:27Personne ne veut te voir !
27:30N'essaie pas d'escaper
27:34Laissez-moi !
27:35Laissez-moi !
27:56C'est horrible
27:59Quel genre de bête viciose !
28:06Tobi, nous avons essayé, mais nous n'avons pas pu protéger Sara
28:12Où est Sara maintenant alors ?
28:16Sara, elle...
28:19Ces last land thugs l'ont emprisonnée
28:24S'il vous plaît, vous devez au moins essayer
28:28de sauver Sara
28:36C'est pas possible
28:52Boire de l'eau polluée diminue les os
28:55et les rends fric
28:58Quand vous crematez les morts ici, rien ne reste
29:01Même les os se transforment en poussière
29:07Si seulement Mina avait eu de l'eau polluée pour boire,
29:11elle aurait pu être plus forte
29:14Elle aurait pu courir plus vite, loin des démons
29:19Et moi, si j'avais été plus fort
29:32Je ne peux pas laisser la mort de ce jeune héros être en vain
29:48Asta Sangha a apporté à vous de l'eau polluée
29:52Je ne peux pas l'accepter
29:55Je ne peux pas l'accepter
29:58Asta Sangha a apporté à vous Sara, la femme des miracles
30:04Bien joué, Loag
30:14Mais pourquoi ?
30:17Pourquoi moi ?
30:19Vous verrez bientôt
30:27C'est pas possible
30:44Lord Dovah, comme toujours, je vous prie de me bénir
30:57C'est pas possible
31:28C'est pas possible
31:39Les gens s'admettent à la peur de la violence
31:43Mais il y a un limité à ce genre de pouvoir
31:47Un vrai rôleur connait comment gérer ses sujets et maintenir son contrôle
31:52Le corps et l'âme
32:22Le corps et l'âme
32:30Dovah a gagné le cœur des gens, mais il n'en est pas suffisant
32:36Je dois un autre dieu pour travailler les miracles pour moi, Sara
32:41Et c'est là que vous venez
32:52C'est là que vous venez
33:15Mr Kenshiro, là-bas
33:17C'est la dernière terre
33:18Attends Sara, reste en vie pour moi