Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Mon nom est Takeo Goda, et je suis à l'école, c'est l'hiver, le ciel est bleu, le soleil est haut, et les arbres et les plantes et les oiseaux sont en train de faire un spectacle !
00:14Regarde Takeo, c'est un dandelion !
00:17Elle est magnifique !
00:22Ces fleurs blanches sont magnifiques !
00:27Oh wow, tu ressembles à un prince !
00:30Je l'aime !
01:00C'est magnifique !
01:01C'est magnifique !
01:02C'est magnifique !
01:03C'est magnifique !
01:04C'est magnifique !
01:05C'est magnifique !
01:06C'est magnifique !
01:07C'est magnifique !
01:08C'est magnifique !
01:09C'est magnifique !
01:10C'est magnifique !
01:11C'est magnifique !
01:12C'est magnifique !
01:13C'est magnifique !
01:14C'est magnifique !
01:15C'est magnifique !
01:16C'est magnifique !
01:17C'est magnifique !
01:18C'est magnifique !
01:19C'est magnifique !
01:20C'est magnifique !
01:21C'est magnifique !
01:22C'est magnifique !
01:23C'est magnifique !
01:24C'est magnifique !
01:25C'est magnifique !
01:26C'est magnifique !
01:27C'est magnifique !
01:30C'est magnifique !
01:31C'est magnifique !
01:32C'est magnifique !
01:33C'est magnifique !
01:34C'est magnifique !
01:35C'est magnifique !
01:36C'est magnifique !
01:37C'est magnifique !
01:38C'est magnifique !
01:39C'est magnifique !
01:40C'est magnifique !
01:41C'est magnifique !
01:42C'est magnifique !
01:43C'est magnifique !
01:44C'est magnifique !
01:45C'est magnifique !
01:46C'est magnifique !
01:47C'est magnifique !
01:48C'est magnifique !
01:49C'est magnifique !
01:50C'est magnifique !
01:51C'est magnifique !
01:52C'est magnifique !
01:53C'est magnifique !
01:54C'est magnifique !
01:55C'est magnifique !
01:56C'est magnifique !
01:57C'est magnifique !
01:58C'est magnifique !
01:59C'est magnifique !
02:00C'est magnifique !
02:01C'est magnifique !
02:02C'est magnifique !
02:03C'est magnifique !
02:04C'est magnifique !
02:05C'est magnifique !
02:06C'est magnifique !
02:07C'est magnifique !
02:08C'est magnifique !
02:09C'est magnifique !
02:10C'est magnifique !
02:11C'est magnifique !
02:12C'est magnifique !
02:13C'est magnifique !
02:14C'est magnifique !
02:15C'est magnifique !
02:16C'est magnifique !
02:17C'est magnifique !
02:18C'est magnifique !
02:19C'est magnifique !
02:20C'est magnifique !
02:21C'est magnifique !
02:22C'est magnifique !
02:23C'est magnifique !
02:24C'est magnifique !
02:25C'est magnifique !
02:26C'est magnifique !
02:27C'est magnifique !
02:28C'est magnifique !
02:29C'est magnifique !
02:30C'est magnifique !
02:31C'est magnifique !
02:32C'est magnifique !
02:33C'est magnifique !
02:34C'est magnifique !
02:35C'est magnifique !
02:36C'est magnifique !
02:37C'est magnifique !
02:38C'est magnifique !
02:39C'est magnifique !
02:40C'est magnifique !
02:41C'est magnifique !
02:42C'est magnifique !
02:43C'est magnifique !
02:44C'est magnifique !
02:45C'est magnifique !
02:46C'est magnifique !
02:47C'est magnifique !
02:48C'est magnifique !
02:49C'est magnifique !
02:50C'est magnifique !
02:52C'est magnifique !
02:53C'est magnifique !
02:54C'est magnifique !
02:55C'est magnifique !
02:56C'est magnifique !
02:57C'est magnifique !
02:58C'est magnifique !
02:59C'est magnifique !
03:00C'est magnifique !
03:01C'est magnifique !
03:02C'est magnifique !
03:03C'est magnifique !
03:04C'est magnifique !
03:05C'est magnifique !
03:06C'est magnifique !
03:07C'est magnifique !
03:08C'est magnifique !
03:09C'est magnifique !
03:10C'est magnifique !
03:11C'est magnifique !
03:12C'est magnifique !
03:13C'est magnifique !
03:14C'est magnifique !
03:15C'est magnifique !
03:16C'est magnifique !
03:17C'est magnifique !
03:18C'est magnifique !
03:19Miss Yamato, êtes-vous fatiguée ?
03:21Devons-nous arrêter et reposer ?
03:22Non, merci, je vais bien.
03:24Tu es sûre ?
03:25Oh oui, totalement !
03:26Je suis beaucoup plus forte que ce que vous pensez que je suis.
03:29Je suis juste un peu lente, alors gardez-moi à l'aise.
03:31Ça pourrait être plus de la hauteur qu'un pique-nique.
03:36J'aurais peut-être fait de la merde.
03:38Chant
03:44Chant
03:48Je suis dans mon propre monde là-bas, juste chantant.
03:50C'est dégeulasse !
03:53Oh mon Dieu !
03:54Je t'aime !
03:57Viens, c'est incroyable !
04:00Je préjure que le déjeuner sera encore plus bon sur un montagne !
04:04Ben oui !
04:08Cette marche va sûrement te chauffer
04:10C'est sûr
04:16Takeo ! J'ai le pinceau que tu m'as donné !
04:19Reviens ici !
04:28Notre déjeuner !
04:30Et cette chose !
04:39Oh mon Dieu !
04:40Tu vas bien ?
04:41Dis quelque chose !
04:43La terre s'est cassée à cause de moi !
04:45Et je pense que j'ai sauvé notre déjeuner !
04:49Eh bien...
04:51Cette fois-ci...
04:53Cette fois-ci...
04:55Cette fois-ci...
04:57Cette fois-ci...
04:59Cette fois-ci...
05:01Cette fois-ci...
05:03Cette fois-ci...
05:05Cette fois-ci...
05:07Eh bien...
05:08Je ne pense pas pouvoir remonter là-haut sans une rope
05:12Où sommes-nous ?
05:14Je vais appeler pour de l'aide
05:15Attends !
05:16Oh non !
05:17Il n'y a pas de réception ici !
05:18Quoi ?!
05:23Alors, où est Rinko aujourd'hui ?
05:25Elle allait faire une pique-nique avec Goda
05:27Oh, une pique-nique, hein ?
05:29Ça a l'air comme quelque chose qu'ils font
05:31Ça doit être agréable
05:32Je n'ai pas été sur un rendez-vous depuis deux mois maintenant
05:34C'est déprimant
05:35Ce mec, Suna, est complètement chaud
05:37Mais il est, genre, intouchable
05:39On ne peut même pas lui parler
05:41Rinko a de la chance d'avoir quelqu'un comme Goda
05:43Je veux dire, je ne dirais pas qu'il est chaud, mais bon...
05:47On dirait qu'il est homogène
05:49Oui, homogène
05:50C'est précis
05:51Oui, pas vraiment mignon ou sexy
05:52Mais dans les yeux de Rinko, il est plus chaud, mignon et sexy que Suna
05:58Je ne suis pas sûre que je le vois
06:01Salut, bébé
06:03Comment tu te sens aujourd'hui ?
06:04Juste bien, mon amour, je suis bien
06:06C'est bien de l'entendre
06:08Alors, où est notre garçon ?
06:10Je ne suis pas sûre
06:12Enlève tes pieds
06:13Oh, bien sûr
06:14Je suppose qu'il est avec Suna, quelque part
06:16As longtemps qu'il revienne avant la nuit
06:18D'accord
06:19D'accord
06:33Je ne vois pas de signes que des gens viennent par ici
06:38Takao, je suis vraiment désolée
06:40C'est tout mon faute
06:42Ne t'en fais pas, on va s'en sortir
06:46Attends ici, j'ai besoin d'avoir une meilleure vue de nos environs
06:50Quoi ? Une meilleure vue ?
06:56Fais attention, ne tombe pas
06:59Si j'avais juste attrapé un arbre ou quelque chose, nous n'en serions pas là-bas
07:04Mais, je suppose qu'il n'y a pas de point en refaisant ça
07:07La seule chose que je dois faire maintenant, c'est amener Miss Yamato à la maison
07:11Et l'amener là-bas en sécurité et en silence
07:15Takao ?
07:19Tout va bien, je t'amènerai à la maison
07:22Oui ?
07:23Je peux entendre des voitures dans la distance, il y a un chemin dans cette direction
07:27Waouh, tu es incroyable !
07:30C'est assez loin, nous ne pourrons pas y retourner jusqu'à demain
07:35Ça veut dire qu'on va devoir passer la nuit ici ?
07:39C'est ça
07:46On dirait qu'elle a un peu peur
07:50Ne t'inquiète pas
07:54Laisse-moi tout
07:59La première chose qu'il faut faire, c'est d'aller au sud
08:02Comment tu sais que c'est au sud ?
08:04Juste suivez-moi
08:06Allons le plus loin possible pendant la nuit
08:08Oui
08:16Tu vas bien ?
08:19Si tu es inquiète de me perdre, tiens mon vêtement
08:24Ok
08:26Oh !
08:43J'ai une idée, pourquoi ne pas manger un petit déjeuner ?
08:47Je ne peux pas croire que tu as fait tout ça !
08:50Mange autant que tu veux
08:52Pas de problème
08:53Peu importe ce que tu dis
08:56Oh oui !
08:57Tu aimes ? Je suis tellement contente !
09:00Je ne suis pas si bonne à cuisiner des choses qui ne sont pas des désserts
09:04Pour un mot, la nourriture a toujours l'air un peu meilleure sur un petit déjeuner
09:09Oui, c'est vrai, et avec une bonne compagnie
09:13C'était délicieux !
09:14Quoi ? Tu es fini ?
09:16On devrait probablement en sauver pour plus tard
09:19C'est bon, allons-y
09:21Il faut faire du sol avant qu'il ne soit froid
09:23Oui
09:26Avant qu'il ne soit froid
09:29Oh oh, elle a peur
09:31Qu'est-ce que je peux faire pour qu'elle se sente en sécurité ?
09:43Il devient difficile de voir où on va
09:46Je pense que c'est l'heure de préparer le camp pour la nuit
09:58Un lit confortable pour une dame
10:00On dort dehors, juste les deux d'entre nous
10:06Tu vas bien, je serai juste ici à côté de toi
10:11Miss Yamato
10:17Mosquito
10:22Ne penses même pas à ça, vous petits vampires
10:32D'accord, quand a t-il été la dernière fois que tu as vérifié ton téléphone ?
10:36Attends
10:38Non, encore rien
10:39D'accord, je suppose que les gens commencent à s'inquiéter de nous
10:43Je suis désolé
10:45Et d'accord, il y a un rumeur que si tu utilises ça comme ton papier, tu auras un petit ami
10:50Quoi ?
10:51Je ne connais pas ce numéro
10:53Euh, bonjour ?
10:55Oh les gars, c'est la mère de Rinko
10:57Oui, bonjour madame, c'est elle
11:00C'est vrai
11:01Qu'est-ce que c'est ? Rinko n'est pas de retour ?
11:04Est-ce qu'elle est avec nous ?
11:07Euuuh...
11:12Oui, c'est elle ! Rinko est restée ici avec nous, comme les filles qui s'éloignent ce soir
11:17Quoi ? Maintenant ?
11:18Eh bien...
11:20Elle s'en va, oui
11:22Donc il n'y a pas besoin de s'inquiéter, madame
11:24Oui
11:25Oui, tout le monde est ici
11:28Oui, madame, bonne nuit
11:30Bonne nuit
11:35Oh mon dieu, je dois l'appeler, je dois lui dire qu'elle a des éloignements
11:39Bonjour, c'est Rinko
11:41C'est une erreur de voix, qu'est-ce qu'ils font ?
11:44Je vais l'envoyer
11:46Où sont-ils ?
11:48Peut-être que Tsuna sait ce qui se passe
11:50Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a son numéro ?
11:52Non, j'aimerais
11:53Pas d'autre choix
11:55Bien, bien, bien
11:57N'est-ce pas une belle surprise ?
11:59Comment sais-tu que je pensais juste à toi, fille ?
12:01Est-ce que tu es prête à sortir ? Je suis libre demain si tu veux sortir
12:04Non, non, s'il te plaît, ferme-la
12:05Sais-tu où Rinko et Goto vont après leur pique-nique ?
12:08Un pique-nique ? C'est la première fois que je l'ai entendu
12:10Ah, d'accord, au revoir
12:15Hey babe, comment tu te sens aujourd'hui ?
12:17Je suis juste bien, mon amour
12:19Je suppose que notre garçon n'est pas encore revenu
12:22Pas encore, mais ne t'inquiète pas
12:24Je suis sûre qu'il reviendra bientôt
12:26D'accord
12:27Je suppose qu'il va devoir manger son déjeuner pour le déjeuner
12:30Je vais le faire
12:39Hmm, encore mieux la deuxième fois
12:41C'est vraiment sombre ici dans les montagnes à la nuit
12:44Oui, c'est vrai
12:52Hey, Takeo ? C'est moi
12:56Pouvez-vous m'aider ?
12:58Bien sûr !
13:04Elle doit encore être nerveuse
13:15Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ?
13:23Takeo, qu'est-ce que c'était ? Un oiseau ou quelque chose ?
13:26Non, ça va, c'était juste un oiseau
13:32Tout va bien, calme-toi
13:35Ah, d'accord
13:38Ça ne lui a pas aidé à se calmer
13:41Ne t'inquiète pas, Mme Yamato
13:43Même si on voit un oiseau, je te protégerai
13:48La lune commence à briller
13:51Waouh, c'est si brillant
13:53C'est bien, ça ne sera pas si sombre
13:56Ça devrait la faire sentir un peu mieux
13:59Merci, Mr. Lune
14:01Tu dois être fatigué de marcher tout le jour
14:04Laisse-toi se laver
14:12C'est bon, c'est bon
14:15...
14:22Je suis en dessous de lui !
14:24Mme Yamato ?
14:25Oui ?
14:26Regarde ce ciel, regarde combien de lunes il y a
14:34Waouh, c'est incroyable !
14:36On peut voir plus loin, sans les lumières de la ville
14:39Oui, c'est encore mieux que le Planétarium
14:44Tu as raison
14:46C'est incroyable
14:48Tu vas bien là-bas ?
14:50Je suis sûr que tu es un peu inquiète
14:53Je vais bien
14:54Je sais que tu me regardes et c'est agréable, mais je vais bien, vraiment
14:58Je te promets, Takeo
15:00Tu te promets ?
15:01Oui
15:03D'accord, alors
15:08Ce n'est pas si mauvais ici
15:10En fait, je pense que nous deux pourrions être parfaitement heureux de vivre le reste de nos vies ici dans les montagnes
15:30Hey Takeo
15:41Je suis vraiment désolée pour ça
15:44Tu dois être vraiment fatiguée à cause de moi
15:47Je ne suis pas beaucoup d'aide ici, n'est-ce pas ?
15:50Je... Je t'aime, Takeo
15:55Je t'aime tellement
16:10Je t'aime
16:25Bonne nuit
16:41Il est beau quand elle dort
16:54Hey Takeo, bonne nuit
16:57Je... t'aime
16:59Je... t'aime
17:01Je... t'aime
17:03Tu... t'aimes
17:04Je... t'aime
17:06Je... t'aime
17:08Je... L'AIME
17:14Oh ! Regarde-toi !
17:16Je vois que tu t'es rendu quelques amis !
17:20Je sais comment tu te sens !
17:21Je me sens un peu plus en sécurité quand Takeo est autour aussi !
17:24Est-ce vraiment vrai ?
17:27Ouais !
17:28C'est vrai ?
17:30Bien. Ça me rend heureux.
17:38Là, c'est la route !
17:39Wouhou !
17:44Miss Yamato, tu vas bien ?
17:46Ouais, je vais bien.
17:48Enfin, un peu.
17:49QUOI ?!
17:51J'ai failli ! Je ne pouvais pas la protéger !
17:54Faites attention, Takeo ! Tu es couvert de bites !
17:57Depuis que j'étais petit, j'ai toujours été un magnate mosquito.
18:01Ouais, je suppose.
18:03Bien, j'ai pu attirer au moins un d'entre vous.
18:06Ça ne peut pas être beaucoup, mais...
18:08Mais j'ai aidé un peu.
18:09Et c'est quelque chose, n'est-ce pas ?
18:11Tu es adorable.
18:17Oh, tu sais quoi ?
18:18On peut probablement appeler à la maison maintenant.
18:21Hein ?
18:22On dirait que j'ai reçu un message de Nanako.
18:24Rinko !
18:25Vos parents t'ont appelé.
18:26Mais ne t'inquiète pas, je t'ai couvert.
18:28Tu dois venir à mon endroit demain et nous dire tout, du début à la fin.
18:31On attend !
18:34Eh bien, je vais aller à l'endroit de Nanako, je suppose.
18:37Ok.
18:38Dis-lui au revoir pour moi.
18:40D'accord.
18:43Qu'est-ce qui se passe ?
18:45Depuis qu'on a passé tout ce temps ensemble,
18:47ça me fait un peu bizarre de penser qu'on est séparés d'un autre.
18:59Je vais te manquer, Takeo.
19:03Moi aussi, Miss Yamato.
19:14Rinko !
19:18Qu'est-ce que tu veux ?
19:19Alors, j'ai pensé à ton appel hier.
19:22Tu penses que quelque chose s'est passé avec lui ? Parce que les deux pourraient totalement aller le chercher.
19:25Je ne suis pas sûre, mais...
19:28Elle est là !
19:29Rinko, ma fille, on a passé toute la nuit à t'attendre !
19:33Alors, comment ça s'est passé exactement ?
19:35Hein ?
19:37Je... Je pensais un peu que j'allais mourir.
19:42Je ne sais pas si tu l'as ressenti, mais je pense qu'il y avait quelque chose entre nous.
19:45Quelque chose de chimique, si tu veux.
19:47Ok, dépêche-toi.
19:48Hum, j'étais tellement nerveuse, que mon cœur s'étouffait directement de mon cou.
19:53Je veux dire, ce n'était pas ma première fois du tout.
19:56Et on était dans la jungle !
19:58Est-ce que tu étais dehors ?
19:59Si j'étais avec Takeo, il m'a fait trop mal.
20:04Je veux dire, même après la guerre, j'étais encore capable de dormir !
20:08Quoi ?
20:09Rinko, tu es tout couvert de poussière !
20:11Sérieusement, qu'est-ce qu'il t'est passé la nuit dernière ?
20:13On a sorti un peu dans les montagnes.
20:15Quoi ?
20:16Je suis à la maison !
20:17Maman, comment tu vas ?
20:19Take ? Oh, je vais bien.
20:21Où es-tu allé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:23J'étais dans les montagnes.
20:24Qu'est-ce que tu faisais dans les montagnes ?
20:26Je campais. T'étais inquiète ?
20:27Non.
20:28Bien. Désolé, je ne t'ai pas dit.
20:31Merci de m'avoir amenée à la maison en sécurité.
20:34Tu as fait tellement pour moi.
20:36Tu étais si courageuse.
20:37Je suis désolée de t'avoir fait mal et de ne pas t'aider, Matters.
20:40Même si j'étais assez effrayée et nerveuse, tu m'as fait tout bien.
20:44J'ai eu un très bon moment.
20:46Merci encore, Takeo.
20:55Tsuna !
20:57Hein ?
20:58Montre-moi comment utiliser les Emojis !
21:03Quoi ?
21:04Je ne peux pas exprimer mes vrais sentiments avec que des mots.
21:07D'accord, alors quel genre de sentiments ?
21:09Comme...
21:11Et...
21:17D'accord, je vais essayer.
21:18Je vais essayer.
21:23Putain, Takeo.
21:24Je ne pense pas que tes sentiments vont être précisément exprimés avec des Emojis.
21:30Miss Yamato, je t'aime.
21:33Avec tout mon cœur.
21:49Je t'aime.
21:50Je t'aime.
21:51Je t'aime.
21:52Je t'aime.
21:53Je t'aime.
21:54Je t'aime.
21:55Je t'aime.
21:56Je t'aime.
21:57Je t'aime.
21:58Je t'aime.
21:59Je t'aime.
22:00Je t'aime.
22:01Je t'aime.
22:02Je t'aime.
22:03Je t'aime.
22:04Je t'aime.
22:05Je t'aime.
22:06Je t'aime.
22:07Je t'aime.
22:08Je t'aime.
22:09Je t'aime.
22:10Je t'aime.
22:11Je t'aime.
22:12Je t'aime.
22:13Je t'aime.
22:14Je t'aime.
22:15Je t'aime.
22:16Je t'aime.
22:17Je t'aime.
22:18Je t'aime.
22:19Je t'aime.
22:20Je t'aime.
22:21Je t'aime.
22:22Je t'aime.
22:23Je t'aime.
22:24Je t'aime.
22:25Je t'aime.
22:26Je t'aime.
22:27Je t'aime.
22:28Je t'aime.
22:29Je t'aime.
22:30Je t'aime.
22:31Je t'aime.
22:32Je t'aime.
22:33Je t'aime.
22:34Je t'aime.
22:35Je t'aime.
22:36Je t'aime.
22:37Je t'aime.
22:38Je t'aime.
22:39Je t'aime.
22:40Je t'aime.
22:41Je t'aime.
22:42Je t'aime.
22:43Je t'aime.
22:44Je t'aime.
22:45Je t'aime.
22:46Je t'aime.
22:47Mon océan !