Thong Dee Fun Khao 2017

  • last month
English subs.
The Legend of Broken Sword Hero 2017
Transcript
00:00:00What are you doing?
00:00:05I'm not running away.
00:00:07I'm going to teach you all a lesson.
00:00:12Why are you running?
00:00:25What are you doing?
00:00:30I'm going to teach you a lesson.
00:00:40Kong, be careful.
00:00:43Don't fall.
00:00:47Be strong.
00:00:51Sing, don't fall.
00:00:55You're back again.
00:00:57My father taught me how to fight.
00:01:00I want to be a good fighter.
00:01:06Your father used to be a famous fighter.
00:01:09Why don't you let him teach you?
00:01:11But you know my father well.
00:01:14It's not that I don't want to teach you.
00:01:16It's just that your father...
00:01:18You should see how good I am.
00:01:23Show me.
00:01:27Show me how you kick.
00:01:29That's it.
00:01:31Your kick is high.
00:01:33But if you want to be good,
00:01:35you have to look at me.
00:01:37To be a good fighter,
00:01:39you have to stand like this.
00:01:41Your right hand covers your chest.
00:01:43Your left hand protects your chest.
00:01:45Your chest is the most important part of your body.
00:01:47Show me how you kick.
00:01:51That's it.
00:01:53Nice.
00:01:55That's it.
00:01:57Joi.
00:01:59Dad.
00:02:05I heard that you went to fight in the boxing camp.
00:02:09The fighters were so angry.
00:02:11Joi was stubborn.
00:02:13He ran away from the temple and the school.
00:02:15He went to fight in the boxing camp.
00:02:17If you want to fight,
00:02:19I can teach you.
00:02:21But he only wants to fight
00:02:23with Joi, his son.
00:02:25He's just a kid.
00:02:27He doesn't want to be a fighter.
00:02:29Joi teased me first.
00:02:31You don't have to argue.
00:02:33If you didn't argue,
00:02:35he wouldn't mess with you.
00:02:37Dad told me to let him fight.
00:02:39Don't shout.
00:02:41Joi.
00:02:43Joi.
00:02:45Boys fight.
00:02:47It's normal, isn't it?
00:02:49He's young.
00:02:51He went to fight in the boxing camp.
00:02:53He was with Mai and Boy.
00:02:55Don't you remember?
00:02:57But I gave him to you
00:02:59so that he could study
00:03:01and have knowledge.
00:03:03It's not about studying.
00:03:05Joi is a good boy.
00:03:07He's not a bad boy.
00:03:09You don't have to worry about him.
00:03:11Maybe he's better than
00:03:13Chert, your son.
00:03:15He's not a bad boy.
00:03:17He's not a bad boy.
00:03:19Look at him.
00:03:21He's so skinny.
00:03:23Go take a shower.
00:03:25Go, Joi.
00:03:35Joi.
00:03:47Joi.
00:04:17Joi.
00:04:47Why can't I see
00:04:49Joi's face?
00:04:51Maybe he's afraid of Chert
00:04:53so he's crying
00:04:55for you to leave the house.
00:04:59If he really ran away,
00:05:01it would be fun.
00:05:03But I think
00:05:05he's hiding around here.
00:05:07Let's find a way
00:05:09to tease him.
00:05:17What are you doing?
00:05:19Chert!
00:05:21Joi!
00:05:23Why did you hit him?
00:05:25Joi!
00:05:27Joi!
00:05:33Joi!
00:05:35Joi!
00:05:37Joi!
00:05:39Joi!
00:05:41Joi!
00:05:43Joi!
00:05:45Chert, you're the only one
00:05:47who's selling stuff.
00:05:49It's you guys. Come on in.
00:05:51You don't have to.
00:05:53Guys, look at him.
00:06:05How's that?
00:06:07I'm done, Joi.
00:06:15Chert!
00:06:19Chert!
00:06:21Chert!
00:06:25Blood!
00:06:29Joi!
00:06:31You made Chert fall
00:06:33and hurt the mayor.
00:06:35The mayor will kill you.
00:06:37I didn't mean to.
00:06:45Chert!
00:06:51Joi!
00:06:55Dad.
00:06:57You'll pay for this.
00:07:15Let's go.
00:07:45Guys,
00:07:47don't die.
00:07:49And you,
00:07:51don't turn right.
00:07:53The rest of you, follow me.
00:08:09Where did he go?
00:08:11I think he's around here.
00:08:13I think he's around here.
00:08:15Let's split up and look for him.
00:08:17I'll give you a reward if you catch him.
00:08:43Chert!
00:08:51Hey!
00:08:53That was close.
00:08:55Did you see Joi?
00:09:01Joi!
00:09:03Are you a ghost?
00:09:05Even if you're a ghost,
00:09:07I'll kill you again.
00:09:13Let's go.
00:09:25Chert!
00:09:29It hurts!
00:09:37Where did you go?
00:09:39Chert told me to go that way.
00:09:41I went that way.
00:09:49Joi!
00:09:55What's wrong with you?
00:09:57Why do you look like this?
00:09:59Dad.
00:10:01You have to kill me.
00:10:03Joi.
00:10:05Joi tried to kill me.
00:10:07Joi?
00:10:09I don't think Joi will survive.
00:10:11Why?
00:10:13Look at him.
00:10:15What?
00:10:17The King is very angry.
00:10:19I don't think Joi will survive this time.
00:10:23Let's go.
00:10:25Chert, go in front of me.
00:10:27I'm so mad right now.
00:10:31I don't think so.
00:10:33He's the only one.
00:10:35If you go,
00:10:37I'll bite you again.
00:11:07Joi!
00:11:31Joi!
00:11:33How are you?
00:11:35How are you?
00:11:39I'm done.
00:11:41Go home.
00:11:43Let's go.
00:11:47I'll treat you to a meal tonight.
00:11:49Are you sure?
00:11:51That's great.
00:12:05Joi!
00:12:07Joi!
00:12:09Joi!
00:12:11Joi!
00:12:13Joi!
00:12:15Joi!
00:12:19Joi!
00:12:21Joi!
00:12:23Joi!
00:12:25Joi!
00:12:27Joi!
00:12:29Joi!
00:12:31Joi!
00:12:33Joi!
00:12:37Joi!
00:12:39Joi!
00:12:41Joi!
00:12:43Joi!
00:12:45Joi!
00:12:47Joi!
00:13:03Joi!
00:13:05Joi!
00:13:07Joi!
00:13:09Joi!
00:13:11Joi!
00:13:13Joi!
00:13:15Joi!
00:13:17Joi!
00:13:19Joi!
00:13:21Joi!
00:13:23Joi!
00:13:25Joi!
00:13:27Joi!
00:13:29Joi!
00:13:31Joi!
00:13:33Joi!
00:13:35Joi!
00:13:37Joi!
00:13:39Joi!
00:13:41Joi!
00:13:43Joi!
00:13:45Joi!
00:13:47Joi!
00:13:49Joi!
00:13:51Joi!
00:13:53Joi!
00:13:55Joi!
00:13:57Joi!
00:13:59Joi!
00:14:01Joi!
00:14:03Joi!
00:14:05Joi!
00:14:07Joi!
00:14:09Joi!
00:14:11Joi!
00:14:13Joi!
00:14:15Joi!
00:14:17Joi!
00:14:19Joi!
00:14:21Joi!
00:14:23Joi!
00:14:25Joi!
00:14:27Hey!
00:14:29Who dares to try to mess with my Joi?
00:14:35Let me have some fun!
00:14:45He's a tough guy, young man.
00:14:47He's a tough guy, young man.
00:14:49He's a tough guy, young man.
00:14:57If you have enough,
00:14:59this sword will belong to you.
00:15:01this sword will belong to you.
00:15:07I'm sorry, young man.
00:15:27I'm sorry, young man.
00:15:57I'm sorry, young man.
00:16:05I'm sorry, young man.
00:16:07I'm sorry, young man.
00:16:27I'm sorry, young man.
00:16:45Hey!
00:16:47Where the hell is he?
00:16:55I told you, I'm not alone, you son of a bitch!
00:17:48What are you laughing at?
00:17:50I'm laughing at you!
00:17:53You got kicked in the face, and you were left alone with a dog.
00:18:03What about Thuam and the others?
00:18:07Who do you think left you alone?
00:18:11Impossible!
00:18:13Do you think Thuam is a good guy?
00:18:17He treats you like he's treating a chicken.
00:18:21Because of that chicken,
00:18:23I see him as a chicken that has to be killed in the pot every time.
00:18:35Hey, you!
00:18:37Do you know how you lost to him?
00:18:43You were too confident.
00:18:46Do you think you're better than him?
00:18:49Now you know the old saying,
00:18:54there's always a way out.
00:18:58You coward!
00:19:00You don't have a teacher like yourself.
00:19:03When you meet the right person,
00:19:06you can't be a coward anymore.
00:19:11So, what do you want me to do?
00:19:14I'll tell you straight up.
00:19:18You're a good fighter.
00:19:22But you're a coward because you didn't learn the right lesson from the right teacher.
00:20:44You're a coward.
00:21:15Soi!
00:21:17Yes, Mom.
00:21:18Do you still want to learn boxing?
00:21:21If your father found out, he'd beat you to death.
00:21:27Yes, Mom.
00:21:45That's right.
00:21:59Who are you?
00:22:05Hello.
00:22:14Put your hands down.
00:22:16I'm not your teacher.
00:22:18I'm a student of the same class as your father.
00:22:23You're here to practice boxing with my student.
00:22:26Before I accept you,
00:22:28what am I supposed to do?
00:22:33Ask for his name.
00:22:35If you have his name, I'll call you by your name.
00:22:39Mr. Sweet Potato.
00:22:42Mom and I just made it.
00:22:44It's still hot.
00:22:46It smells so good, Dad.
00:22:49Your sweet potato is delicious.
00:22:56I'm asking for your name.
00:22:59Do you have a name?
00:23:01Mr. Sweet Potato.
00:23:03Mr. Sweet Potato.
00:23:05Yes, Mr. Sweet Potato.
00:23:06That's a good name.
00:23:08Try it.
00:23:11Do you want to fight?
00:23:14No, sir.
00:23:16I don't want to fight.
00:23:18I want to eat.
00:23:22Good boy.
00:23:24We all want to eat.
00:23:37Stop it.
00:23:42Good boy.
00:23:44You're good at boxing.
00:23:46But you're too slow.
00:23:48Try it.
00:23:59Very good.
00:24:03Go on.
00:24:12Stop it.
00:24:17When you're ready,
00:24:19punch him in the face.
00:24:21Punch him.
00:24:23Punch him.
00:24:25Punch him in the chest.
00:24:36Give him a hand.
00:24:39Do it.
00:24:41I want to see how good you are.
00:24:45Try it.
00:24:47Yes, sir.
00:25:08Good boy.
00:25:23Good boy.
00:25:31Good boy.
00:25:33This is a real fight.
00:25:35No one is going to fight.
00:25:37Remember this.
00:25:39If you hit a snake, you have to hit it to death.
00:25:41If you hit a human, you have to hit it to death.
00:25:44Otherwise,
00:25:46he won't be able to come back to work.
00:26:07Good boy.
00:26:37Good boy.
00:27:07Good boy.
00:27:32Who are you?
00:27:34What are you doing here?
00:27:37Calm down, teachers.
00:27:39I'm Panrit Techa.
00:27:41I'm the younger brother of Pichai.
00:27:45I received an order from the mayor.
00:27:47I brought my soldiers here
00:27:49to visit you
00:27:51and ask for some information.
00:27:55Bring me a stick and a bow.
00:27:58Hurry up.
00:28:07Hurry up.
00:28:22What is the news you said?
00:28:25I heard that
00:28:27there is a hideout for the bad guys in your camp.
00:28:32I can't believe it.
00:28:35I have to see it with my own eyes.
00:28:39Bad guys?
00:28:41I think you misunderstood.
00:28:45Joi
00:28:47is the bad guy who killed my nephew, Chert.
00:28:49He stole the stick
00:28:51and hid the treasure here.
00:28:55I don't have a name like Joi
00:28:57as you said.
00:29:01If you insist,
00:29:03can I have a look around?
00:29:07If the person who gave me the news
00:29:09finds out the truth,
00:29:13I will make it worse.
00:29:15I said
00:29:17there is no hideout here.
00:29:19Don't talk nonsense.
00:29:23It's no use looking around.
00:29:25You guys,
00:29:27search everywhere.
00:29:29Let's go.
00:29:31This way, please.
00:29:33If you want to do something,
00:29:35you should show some mercy.
00:29:39Search everywhere.
00:29:41I have to find Joi today.
00:29:43Search.
00:29:47I searched everywhere.
00:29:57I am not a bad guy.
00:29:59Don't make it worse.
00:30:05But
00:30:07can you smile for me?
00:30:11I want to see
00:30:13if your teeth are white or not.
00:30:15I want to see
00:30:17if your teeth are white or not.
00:30:27I told you to smile.
00:30:31You bastard.
00:30:33You.
00:30:35Search everywhere.
00:30:37Search.
00:30:39Search.
00:30:41Search.
00:30:45Search.
00:30:51Didn't you say
00:30:53there is no Joi here?
00:30:55Are you crazy?
00:30:57He is Joi.
00:30:59He is 80 years old.
00:31:01How can he be a bad guy?
00:31:05Calm down, Mr. Tiang.
00:31:09We are just doing our job.
00:31:11We are just doing our job.
00:31:13We are just doing our job.
00:31:15We can't tell right from wrong.
00:31:21We are just doing our job.
00:31:23We are just doing our job.
00:31:25Enough.
00:31:29It's me, Joi.
00:31:31It's me, Joi.
00:31:39It's him, Joi.
00:31:41He is the one who killed me.
00:31:43Chert.
00:31:45I will let you guys
00:31:47arrest me.
00:31:49But it's none of your business.
00:31:51You have to promise me
00:31:53that you won't hurt anyone.
00:31:55I won't refuse.
00:32:01I won't.
00:32:07It's you, Joi.
00:32:27Joi, come with me.
00:32:31Let's go.
00:33:01This is all I want,
00:33:03Mr. Tiang.
00:33:07What are you going to do?
00:33:09Calm down, Mr. Tiang.
00:33:11I will help you
00:33:13clean the camp.
00:33:17From now on,
00:33:19no one can hide
00:33:21from me.
00:33:31Let's go.
00:33:37Follow me.
00:33:39Follow me.
00:33:51Follow me.
00:33:53Follow me.
00:34:01Follow me.
00:34:31Hey.
00:34:33Hey.
00:34:35Hey.
00:34:37Hey.
00:34:39Hey.
00:34:41Hey.
00:34:43Hey.
00:34:45Hey.
00:34:47Hey.
00:34:49Hey.
00:34:51Hey.
00:34:53Hey.
00:34:55Hey.
00:34:57Hey.
00:34:59Hey.
00:35:01Hey.
00:35:03Hey.
00:35:05Hey.
00:35:07Hey.
00:35:09Hey.
00:35:11Hey.
00:35:13Hey.
00:35:15Hey.
00:35:17Hey.
00:35:19Hey.
00:35:21Hey.
00:35:23Hey.
00:35:25Hey.
00:35:27Hey.
00:35:29Hey.
00:35:31Hey.
00:35:33Hey.
00:35:35Hey.
00:35:37Hey.
00:35:39Hey.
00:35:41Hey.
00:35:43Hey.
00:35:45Hey.
00:35:47Hey.
00:35:49Hey.
00:35:51Hey.
00:35:53Hey.
00:35:55Hey.
00:35:56Hey.
00:35:57Hey.
00:35:58Hey.
00:35:59Hey.
00:36:00Hey.
00:36:01Hey.
00:36:02Hey.
00:36:03Hey.
00:36:04Hey.
00:36:05Hey.
00:36:06Hey.
00:36:07Hey.
00:36:08Hey.
00:36:09Hey.
00:36:10Hey.
00:36:11Hey.
00:36:12Hey.
00:36:13Hey.
00:36:14Hey.
00:36:15Hey.
00:36:16Hey.
00:36:17Hey.
00:36:18Hey.
00:36:19Hey.
00:36:20Hey.
00:36:21Hey.
00:36:22Hey.
00:36:23Hey.
00:36:24Hey.
00:36:25Hey.
00:36:26Hey.
00:36:27Hey.
00:36:28Hey.
00:36:29Hey.
00:36:30Hey.
00:36:31Hey.
00:36:32Hey.
00:36:33Hey.
00:36:34Hey.
00:36:35Hey.
00:36:36Hey.
00:36:37Hey.
00:36:38Hey.
00:36:39Hey.
00:36:40Hey.
00:36:41Hey.
00:36:42Hey.
00:36:43Hey.
00:36:44Hey.
00:36:45Hey.
00:36:46Hey.
00:36:47Hey.
00:36:48Hey.
00:36:49Hey.
00:36:50Hey.
00:36:51Hey.
00:36:52Hey.
00:36:53Hey.
00:36:54Hey.
00:36:55Hey.
00:36:56Hey.
00:36:57Hey.
00:36:58Hey.
00:36:59Hey.
00:37:00Hey.
00:37:01Hey.
00:37:02Hey.
00:37:03Hey.
00:37:04Hey.
00:37:05Hey.
00:37:06Hey.
00:37:07Hey.
00:37:08Hey.
00:37:09Hey.
00:37:10Hey.
00:37:11Hey.
00:37:12Hey.
00:37:13Hey.
00:37:14Hey.
00:37:15Hey.
00:37:16Hey.
00:37:17Hey.
00:37:18Hey.
00:37:19Hey.
00:37:20Hey.
00:37:21Hey.
00:37:22Hey.
00:37:23Hey.
00:37:24Hey.
00:37:25Hey.
00:37:26Hey.
00:37:27Hey.
00:37:28Hey.
00:37:29Hey.
00:37:30Hey.
00:37:31Hey.
00:37:32Hey.
00:37:33Hey.
00:37:34Hey.
00:37:35Hey.
00:37:36Hey.
00:37:37Hey.
00:37:38Hey.
00:37:39Hey.
00:37:40Hey.
00:37:41Hey.
00:37:42Hey.
00:37:43Hey.
00:37:44Hey.
00:37:45Hey.
00:37:46Hey.
00:37:47Hey.
00:37:48Hey.
00:37:49Hey.
00:37:50Hey.
00:37:51Hey.
00:37:52Hey.
00:37:53Hey.
00:37:54Hey.
00:37:55Hey.
00:37:56Hey.
00:37:57Hey.
00:37:58Hey.
00:37:59Hey.
00:38:00Hey.
00:38:01Hey.
00:38:02Hey.
00:38:03Hey.
00:38:04Hey.
00:38:05Hey.
00:38:06Hey.
00:38:07Hey.
00:38:08Hey.
00:38:09Hey.
00:38:10Hey.
00:38:11Hey.
00:38:12Hey.
00:38:13Hey.
00:38:14Hey.
00:38:15Hey.
00:38:16Hey.
00:38:17Hey.
00:38:18Hey.
00:38:19Hey.
00:38:20Hey.
00:38:21Hey.
00:38:22Hey.
00:38:23Hey.
00:38:24Hey.
00:38:25Hey.
00:38:26Hey.
00:38:27Hey.
00:38:28Hey.
00:38:29Hey.
00:38:30Hey.
00:38:31Hey.
00:38:32Hey.
00:38:33Hey.
00:38:34Hey.
00:38:35Hey.
00:38:36Hey.
00:38:37Hey.
00:38:38Hey.
00:38:39Hey.
00:38:40Hey.
00:38:41Hey.
00:38:42Hey.
00:38:43Hey.
00:38:44Hey.
00:38:45Hey.
00:38:46Hey.
00:38:47Hey.
00:38:48Hey.
00:38:49Hey.
00:38:50Hey.
00:38:51Hey.
00:38:52Hey.
00:38:53Hey.
00:38:54Hey.
00:38:55Hey.
00:38:56Hey.
00:38:57Hey.
00:38:58Hey.
00:38:59Hey.
00:39:00Hey.
00:39:01Hey.
00:39:02Hey.
00:39:03Hey.
00:39:04Hey.
00:39:05Hey.
00:39:06Hey.
00:39:07Hey.
00:39:08Hey.
00:39:09Hey.
00:39:10Hey.
00:39:11Hey.
00:39:12Hey.
00:39:13Hey.
00:39:14Hey.
00:39:15Hey.
00:39:16Hey.
00:39:17Hey.
00:39:18Hey.
00:39:19Hey.
00:39:20Hey.
00:39:21Hey.
00:39:22Hey.
00:39:23♪
00:39:30What are we going to do now?
00:39:32♪
00:39:35We'll go after Joi's camp.
00:39:37♪
00:39:41Or else...
00:39:42♪
00:39:44I'll come back and cut off my brother's head.
00:39:46♪
00:39:48My father's head?
00:39:50♪
00:39:55♪
00:40:00♪
00:40:05♪
00:40:10♪
00:40:13Who are you?
00:40:14Why are you following me?
00:40:20My name is Boonkert.
00:40:27Why are you following me?
00:40:29I'm not following you.
00:40:31I'm going to follow my own path.
00:40:34Then...
00:40:36You go.
00:40:39Where are you going?
00:40:46The camp.
00:40:47The camp?
00:40:48Why would you go to the camp?
00:40:50There are other places to go.
00:40:55You're not a kid anymore.
00:40:56Why are your teeth so white?
00:40:58Do you brush your teeth with a toothbrush?
00:41:00Tell me.
00:41:01I want my teeth to be white like this.
00:41:05Hey, brother.
00:41:06You haven't told me why your teeth are so white.
00:41:17♪
00:41:22♪
00:41:27♪
00:41:32♪
00:41:36Hey.
00:41:37Stop following me.
00:41:38Why do you say that?
00:41:40We're on the same path.
00:41:42Huh?
00:41:43I'm going to study martial arts too.
00:41:45Men should learn martial arts too.
00:41:48No way.
00:41:50Look over there.
00:41:51There's a Chinese drama.
00:41:54It's called Niu.
00:41:57Let's go.
00:42:01Everyone, help me.
00:42:03The party is about to start.
00:42:04I'm going to be late.
00:42:05Take care of it.
00:42:09What are you doing?
00:42:10What's your problem with me?
00:42:12Hey.
00:42:13You look like a princess.
00:42:15Of course, I'm a princess.
00:42:16What are you doing here?
00:42:18This is my playground.
00:42:20It's not open yet.
00:42:21Don't lie to me.
00:42:22The playground is yours.
00:42:24Who are you calling a kid?
00:42:26I'm just a kid around here.
00:42:28Hey.
00:42:29Stop.
00:42:33My name is Thong Dee.
00:42:36This is Bonkert.
00:42:38And this is Niu.
00:42:39What's your name?
00:42:41Don't call me by that name.
00:42:45My name is Lee Yuen.
00:42:47What?
00:42:48Lee Yuen.
00:42:50It means
00:42:51language learner.
00:42:53Lee Yuen.
00:42:55I see.
00:42:57Lee Yuen.
00:42:58That's my name.
00:43:00What's your name?
00:43:01It's hard to pronounce.
00:43:02I'm Boi Lek.
00:43:03I'm here to get married.
00:43:05I'm going to eat chicken.
00:43:06I'm Tia.
00:43:12Wow.
00:43:13Wow.
00:43:14Wow.
00:43:15Wow.
00:43:16Wow.
00:43:17Wow.
00:43:18Wow.
00:43:19Wow.
00:43:20Wow.
00:43:21Wow.
00:43:22Wow.
00:43:23Wow.
00:43:24Wow.
00:43:25Wow.
00:43:26Wow.
00:43:27Wow.
00:43:28Wow.
00:43:29Wow.
00:43:30Wow.
00:43:31Wow.
00:43:32Wow.
00:43:33Wow.
00:43:34Wow.
00:43:35Wow.
00:43:36Wow.
00:43:37Wow.
00:43:38Wow.
00:43:39Wow.
00:43:40Wow.
00:43:41Wow.
00:43:42Wow.
00:43:43Wow.
00:43:44Wow.
00:43:45Wow.
00:43:46Wow.
00:43:47Wow.
00:43:48Wow.
00:43:49Wow.
00:43:50Wow.
00:43:51Wow.
00:43:52Wow.
00:43:53Wow.
00:43:54Wow.
00:43:55Wow.
00:43:56Wow.
00:43:57Wow.
00:43:58Wow.
00:43:59Wow.
00:44:00Wow.
00:44:01Wow.
00:44:02Wow.
00:44:03Wow.
00:44:04Wow.
00:44:05Wow.
00:44:06Wow.
00:44:07Wow.
00:44:08Wow.
00:44:09Wow.
00:44:10Wow.
00:44:11Wow.
00:44:12Wow.
00:44:13Wow.
00:44:14Wow.
00:44:15Wow.
00:44:16Wow.
00:44:17Wow.
00:44:18Wow.
00:44:19Wow.
00:44:20Wow.
00:44:21Wow.
00:44:22Wow.
00:44:23Wow.
00:44:24Wow.
00:44:25Wow.
00:44:26Wow.
00:44:27Wow.
00:44:28Wow.
00:44:29Wow.
00:44:30Wow.
00:44:31Wow.
00:44:32Wow.
00:44:33Wow.
00:44:34Wow.
00:44:35Wow.
00:44:36Wow.
00:44:37Wow.
00:44:38Wow.
00:44:39Wow.
00:44:40Wow.
00:44:41Wow.
00:44:42Wow.
00:44:43Wow.
00:44:44Wow.
00:44:45Wow.
00:44:46Wow.
00:44:47Wow.
00:44:48Wow.
00:44:49Wow.
00:44:50Wow.
00:44:51Wow.
00:44:52Wow.
00:44:53Wow.
00:44:54Wow.
00:44:55Wow.
00:44:56Wow.
00:44:57Wow.
00:44:58Wow.
00:44:59Wow.
00:45:00Wow.
00:45:01Wow.
00:45:02Wow.
00:45:03Wow.
00:45:04Wow.
00:45:05Wow.
00:45:06Wow.
00:45:07Wow.
00:45:08Wow.
00:45:09Wow.
00:45:10Wow.
00:45:11Wow.
00:45:12Wow.
00:45:13Wow.
00:45:14Wow.
00:45:15Wow.
00:45:16Wow.
00:45:17Wow.
00:45:18Wow.
00:45:19Wow.
00:45:20Wow.
00:45:21Wow.
00:45:22Wow.
00:45:23Wow.
00:45:24Wow.
00:45:25Wow.
00:45:26Wow.
00:45:27Wow.
00:45:28Wow.
00:45:29Wow.
00:45:30Wow.
00:45:31Wow.
00:45:32Wow.
00:45:33Wow.
00:45:34Wow.
00:45:35Wow.
00:45:36Wow.
00:45:37Wow.
00:45:38Wow.
00:45:39Wow.
00:45:40Wow.
00:45:41Wow.
00:45:42Wow.
00:45:43Wow.
00:45:44Wow.
00:45:45Wow.
00:45:46Wow.
00:45:47Wow.
00:45:48Wow.
00:45:49Wow.
00:45:50Wow.
00:45:51Wow.
00:45:52Wow.
00:45:53Wow.
00:45:54Wow.
00:45:55Wow.
00:45:56Wow.
00:45:57Wow.
00:45:58Wow.
00:45:59Wow.
00:46:00Wow.
00:46:01Wow.
00:46:02Wow.
00:46:03Wow.
00:46:04Wow.
00:46:05Wow.
00:46:06Wow.
00:46:07Wow.
00:46:08Wow.
00:46:09Wow.
00:46:10Wow.
00:46:11Wow.
00:46:12Wow.
00:46:13Wow.
00:46:14Wow.
00:46:15Wow.
00:46:16Wow.
00:46:17Wow.
00:46:18Wow.
00:46:19Wow.
00:46:20Wow.
00:46:21Wow.
00:46:22Wow.
00:46:23Wow.
00:46:24Wow.
00:46:25Wow.
00:46:26Wow.
00:46:27Wow.
00:46:28Wow.
00:46:29Wow.
00:46:30Wow.
00:46:31Wow.
00:46:32Wow.
00:46:33Wow.
00:46:34Wow.
00:46:35Wow.
00:46:36Wow.
00:46:37Wow.
00:46:38Wow.
00:46:39Wow.
00:46:40Wow.
00:46:41Wow.
00:46:42Wow.
00:46:43Wow.
00:46:44Wow.
00:46:45Wow.
00:46:46Wow.
00:46:47Wow.
00:46:48Wow.
00:46:49Wow.
00:46:50Wow.
00:46:51Wow.
00:46:52Wow.
00:46:53Wow.
00:46:54Wow.
00:46:55Wow.
00:46:56Wow.
00:46:57Wow.
00:46:58Wow.
00:46:59Wow.
00:47:00Wow.
00:47:01Wow.
00:47:02Wow.
00:47:03Wow.
00:47:04Wow.
00:47:05Wow.
00:47:06Wow.
00:47:07Wow.
00:47:08Wow.
00:47:09Wow.
00:47:10Wow.
00:47:11Wow.
00:47:12Wow.
00:47:13Wow.
00:47:14Wow.
00:47:15Wow.
00:47:16Wow.
00:47:17Wow.
00:47:18Wow.
00:47:19Wow.
00:47:20Wow.
00:47:21Wow.
00:47:22Wow.
00:47:23Wow.
00:47:24Wow.
00:47:25Wow.
00:47:26Wow.
00:47:27Wow.
00:47:28Wow.
00:47:29Wow.
00:47:30Wow.
00:47:31Wow.
00:47:32Wow.
00:47:33Wow.
00:47:34Wow.
00:47:35Wow.
00:47:36Wow.
00:47:37Wow.
00:47:38Wow.
00:47:39Wow.
00:47:40Wow.
00:47:41Wow.
00:47:42Wow.
00:47:43Wow.
00:47:44Wow.
00:47:45Wow.
00:47:46Wow.
00:47:47Wow.
00:47:48Wow.
00:47:49Wow.
00:47:50Wow.
00:47:51Wow.
00:47:52Wow.
00:47:53Wow.
00:47:54Wow.
00:47:55Wow.
00:47:56Wow.
00:47:57Wow.
00:47:58Wow.
00:47:59Wow.
00:48:00Wow.
00:48:01Wow.
00:48:05Wow.
00:48:10Wow.
00:48:11Wow.
00:48:25Wow.
00:48:28Wow.
00:48:31I'll call him. He's on his way to Tha Sao.
00:49:02You're going to Tha Sao?
00:49:04You'll see.
00:49:06I'll call him, then.
00:49:09I'll call him.
00:49:12You'll see.
00:49:14I'll call him.
00:49:18I won't call him.
00:49:20You'll see.
00:49:22I'll call him.
00:49:26Okay, he's here.
00:49:28I'll call him.
00:49:30♪♪
00:49:40-♪♪
00:49:48-♪♪
00:49:56-♪♪
00:50:06-♪♪
00:50:16-♪♪
00:50:26-♪♪
00:50:36-♪♪
00:50:46-♪♪
00:50:56-♪♪
00:51:06-♪♪
00:51:16-♪♪
00:51:26-♪♪
00:51:36-♪♪
00:51:46-♪♪
00:51:56-♪♪
00:52:06-♪♪
00:52:16-♪♪
00:52:26-♪♪
00:52:36-♪♪
00:52:46-♪♪
00:52:56-♪♪
00:53:06-♪♪
00:53:16-♪♪
00:53:26-♪♪
00:53:36-♪♪
00:53:46-♪♪
00:53:56-♪♪
00:54:06-♪♪
00:54:16-♪♪
00:54:26-♪♪
00:54:36-♪♪
00:54:46-♪♪
00:54:56-♪♪
00:55:06-♪♪
00:55:16-♪♪
00:55:26-♪♪
00:55:36-♪♪
00:55:46-♪♪
00:55:56-♪♪
00:56:06-♪♪
00:56:16-♪♪
00:56:26-♪♪
00:56:36-♪♪
00:56:46-♪♪
00:56:56-♪♪
00:57:06-♪♪
00:57:16-♪♪
00:57:26-♪♪
00:57:36-♪♪
00:57:46-♪♪
00:57:56-♪♪
00:58:06-♪♪
00:58:16-♪♪
00:58:26-♪♪
00:58:36-♪♪
00:58:46-♪♪
00:58:56-♪♪
00:59:06-♪♪
00:59:16-♪♪
00:59:26-♪♪
00:59:36-♪♪
00:59:46-♪♪
00:59:56-♪♪
01:00:06-♪♪
01:00:16-♪♪
01:00:26-♪♪
01:00:36-♪♪
01:00:46-♪♪
01:00:56-♪♪
01:01:06-♪♪
01:01:16-♪♪
01:01:26-♪♪
01:01:36-♪♪
01:01:46-♪♪
01:01:56-♪♪
01:02:06-♪♪
01:02:16-♪♪
01:02:26-♪♪
01:02:36-♪♪
01:02:46-♪♪
01:02:56-♪♪
01:03:06-♪♪
01:03:16-♪♪
01:03:26-♪♪
01:03:36-♪♪
01:03:46-♪♪
01:03:56-♪♪
01:04:06-♪♪
01:04:16-♪♪
01:04:26-♪♪
01:04:36-♪♪
01:04:46-♪♪
01:04:56-♪♪
01:05:06-♪♪
01:05:16-♪♪
01:05:26-♪♪
01:05:36-♪♪
01:05:46-♪♪
01:05:56-♪♪
01:06:06-♪♪
01:06:16-♪♪
01:06:26-♪♪
01:06:36-♪♪
01:06:46-♪♪
01:06:56-♪♪
01:07:06-♪♪
01:07:16-♪♪
01:07:26-♪♪
01:07:36-♪♪
01:07:46-♪♪
01:07:56-♪♪
01:08:06-♪♪
01:08:16-♪♪
01:08:26-♪♪
01:08:36-♪♪
01:08:46-♪♪
01:08:56-♪♪
01:09:06-♪♪
01:09:16-♪♪
01:09:26-♪♪
01:09:36-♪♪
01:09:46-♪♪
01:09:56-♪♪
01:10:06-♪♪
01:10:16-♪♪
01:10:26-♪♪
01:10:36-♪♪
01:10:46-♪♪
01:10:56-♪♪
01:11:06-♪♪
01:11:16-♪♪
01:11:26-♪♪
01:11:36-♪♪
01:11:46-♪♪
01:11:56-♪♪
01:12:06-♪♪
01:12:16-♪♪
01:12:26-♪♪
01:12:36-♪♪
01:12:46-♪♪
01:12:56-♪♪
01:13:06-♪♪
01:13:16-♪♪
01:13:26-♪♪
01:13:36-♪♪
01:13:46-♪♪
01:13:56-♪♪
01:14:06-♪♪
01:14:16-♪♪
01:14:26-♪♪
01:14:36-♪♪
01:14:46-♪♪
01:14:56-♪♪
01:15:06-♪♪
01:15:16-♪♪
01:15:26-♪♪
01:15:36-♪♪
01:15:46-♪♪
01:15:56-♪♪
01:16:06-♪♪
01:16:16-♪♪
01:16:26-♪♪
01:16:36-♪♪
01:16:46-♪♪
01:16:56-♪♪
01:17:06-♪♪
01:17:16-♪♪
01:17:26-♪♪
01:17:36-♪♪
01:17:46-♪♪
01:17:56-♪♪
01:18:06-♪♪
01:18:16-♪♪
01:18:26-♪♪
01:18:36-♪♪
01:18:46-♪♪
01:18:56-♪♪
01:19:06-♪♪
01:19:16-♪♪
01:19:26-♪♪
01:19:36-♪♪
01:19:46-♪♪
01:19:56-♪♪
01:20:06-♪♪
01:20:16-♪♪
01:20:26-♪♪
01:20:36-♪♪
01:20:46-♪♪
01:20:56-♪♪
01:21:06-♪♪
01:21:16-♪♪
01:21:26-♪♪
01:21:36-♪♪
01:21:46-♪♪
01:21:56-♪♪
01:22:06-♪♪
01:22:16-♪♪
01:22:26-♪♪
01:22:36-♪♪
01:22:46-♪♪
01:22:56-♪♪
01:23:06-♪♪
01:23:16-♪♪
01:23:26-♪♪
01:23:36-♪♪
01:23:46-♪♪
01:23:56-♪♪
01:24:06-♪♪
01:24:16-♪♪
01:24:26-♪♪
01:24:36-♪♪
01:24:46-♪♪
01:24:56-♪♪
01:25:06-♪♪
01:25:16-♪♪
01:25:26-♪♪
01:25:36-♪♪
01:25:46-♪♪
01:25:56-♪♪
01:26:06-♪♪
01:26:16-♪♪
01:26:26-♪♪
01:26:36-♪♪
01:26:46-♪♪
01:26:56-♪♪
01:27:06-♪♪
01:27:16-♪♪
01:27:26-♪♪
01:27:36-♪♪
01:27:46-♪♪
01:27:56-♪♪
01:28:06-♪♪
01:28:16-♪♪
01:28:26-♪♪
01:28:36-♪♪
01:28:46-♪♪
01:28:56-♪♪
01:29:06-♪♪
01:29:16-♪♪
01:29:26-♪♪
01:29:36-♪♪
01:29:46-♪♪
01:29:56-♪♪
01:30:06-♪♪
01:30:16-♪♪
01:30:26-♪♪
01:30:36-♪♪
01:30:46-♪♪
01:30:56-♪♪
01:31:06-♪♪
01:31:16-♪♪
01:31:26-♪♪
01:31:36-♪♪
01:31:46-♪♪
01:31:56-♪♪
01:32:06-♪♪
01:32:16-♪♪
01:32:26-♪♪
01:32:36-♪♪
01:32:46-♪♪
01:32:56-♪♪
01:33:06-♪♪
01:33:16-♪♪
01:33:26-♪♪
01:33:36-♪♪
01:33:46-♪♪
01:33:56-♪♪
01:34:06-♪♪
01:34:16-♪♪
01:34:26-♪♪
01:34:36-♪♪
01:34:46-♪♪
01:34:56-♪♪
01:35:06-♪♪
01:35:16-♪♪
01:35:26-♪♪
01:35:36-♪♪
01:35:46-♪♪
01:35:56-♪♪
01:36:06-♪♪
01:36:16-♪♪
01:36:26-♪♪
01:36:36-♪♪
01:36:46-♪♪
01:36:56-♪♪
01:37:06-♪♪
01:37:16-♪♪
01:37:26-♪♪
01:37:36-♪♪
01:37:46-♪♪
01:37:56-♪♪
01:38:06-♪♪
01:38:16-♪♪
01:38:26-♪♪
01:38:36-♪♪
01:38:46-♪♪
01:38:56-♪♪
01:39:06-♪♪
01:39:16-♪♪
01:39:26-♪♪
01:39:36-♪♪
01:39:46-♪♪
01:39:56-♪♪
01:40:06-♪♪
01:40:16-♪♪
01:40:26-♪♪
01:40:36-♪♪
01:40:46-♪♪
01:40:56-♪♪
01:41:06-♪♪
01:41:16-♪♪
01:41:26-♪♪
01:41:36-♪♪
01:41:46-♪♪
01:41:56-♪♪
01:42:06-♪♪
01:42:16-♪♪
01:42:26-♪♪
01:42:36-♪♪
01:42:46-♪♪
01:42:56-♪♪
01:43:06-♪♪
01:43:16-♪♪
01:43:26-♪♪
01:43:36-♪♪
01:43:46-♪♪
01:43:56-♪♪
01:44:06-♪♪
01:44:16-♪♪
01:44:26-♪♪
01:44:36-♪♪
01:44:46-♪♪
01:44:56-♪♪
01:45:06-♪♪
01:45:16-♪♪
01:45:26-♪♪
01:45:36-♪♪
01:45:46-♪♪
01:45:56-♪♪
01:46:06-♪♪
01:46:16-♪♪
01:46:26-♪♪
01:46:36-♪♪
01:46:46-♪♪
01:46:56-♪♪
01:47:06-♪♪
01:47:16-♪♪
01:47:26-♪♪
01:47:36-♪♪
01:47:46-♪♪
01:47:56-♪♪
01:48:06-♪♪
01:48:16-♪♪
01:48:26-♪♪
01:48:36-♪♪
01:48:46-♪♪
01:48:56-♪♪
01:49:06-♪♪
01:49:16-♪♪
01:49:26-♪♪
01:49:36-♪♪
01:49:46-♪♪
01:49:56-♪♪
01:50:06-♪♪
01:50:16-♪♪
01:50:26-♪♪
01:50:36-♪♪
01:50:46-♪♪
01:50:56-♪♪
01:51:06-♪♪
01:51:16-♪♪
01:51:26-♪♪
01:51:36-♪♪
01:51:46-♪♪
01:51:56-♪♪
01:52:06-♪♪
01:52:16-♪♪
01:52:26-♪♪
01:52:36-♪♪
01:52:46-♪♪
01:52:56-♪♪
01:53:06-♪♪
01:53:16-♪♪
01:53:26-♪♪
01:53:36-♪♪
01:53:46-♪♪
01:53:56-♪♪
01:54:06-♪♪
01:54:16-♪♪
01:54:26-♪♪
01:54:36-♪♪
01:54:46-♪♪
01:54:56-♪♪
01:55:06-♪♪
01:55:16-♪♪
01:55:26-♪♪
01:55:36-♪♪
01:55:46-♪♪
01:55:56-♪♪
01:56:06-♪♪
01:56:16-♪♪
01:56:26-♪♪
01:56:36-♪♪
01:56:46-♪♪
01:56:56-♪♪
01:57:06-♪♪
01:57:16-♪♪
01:57:26-♪♪
01:57:36-♪♪
01:57:46-♪♪
01:57:56-♪♪
01:58:06-♪♪
01:58:16-♪♪
01:58:26-♪♪
01:58:36-♪♪
01:58:46-♪♪
01:58:56-♪♪
01:59:06-♪♪
01:59:16-♪♪
01:59:26-♪♪
01:59:36-♪♪
01:59:46-♪♪