Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00L'espoir de l'avenir
01:02L'espoir de l'avenir
01:04L'espoir de l'avenir
01:06L'espoir de l'avenir
01:08L'espoir de l'avenir
01:10L'espoir de l'avenir
01:12L'espoir de l'avenir
01:14L'espoir de l'avenir
01:16L'espoir de l'avenir
01:18L'espoir de l'avenir
01:20L'espoir de l'avenir
01:22L'espoir de l'avenir
01:24L'espoir de l'avenir
01:26L'espoir de l'avenir
01:28L'espoir de l'avenir
01:30L'espoir de l'avenir
01:32L'espoir de l'avenir
01:34L'espoir de l'avenir
01:36L'espoir de l'avenir
01:38Il y a longtemps, dans la plaine du nord,
01:41il y avait un pays qui utilisait des cartes de vache
01:44pour les donner aux monstres.
01:50Il s'appelait le Royaume des Aigus.
01:54Avec son talent physique,
01:57je suis devenu un bon garçon de la région.
02:05Tu seras mon garçon de la région de l'année prochaine.
02:08Comment t'appelles-tu ?
02:10Je... Je suis Seki-Kan.
02:14C'est gentil de te connaître, Kan-kun !
02:18Depuis ce jour, je me suis entraîné comme un garçon de la région.
02:22Je pensais seulement à protéger la princesse.
02:29Un jour, quelque chose n'arrivait pas à m'imaginer.
02:34La princesse et moi sommes venus à Tosan,
02:36et nous avons fait le lien de l'avenir.
02:40Mais...
02:42...
02:49Qu'est-ce que j'attendais ?
02:52J'étais...
02:54...
02:55...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:02...
03:03...
03:04...
03:05...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:11...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:16...
03:17...
03:18...
03:19...
03:20...
03:21...
03:22...
03:23...
03:24...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28...
03:29...
03:30...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:36...
03:37...
03:38...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49...
04:50...
04:51...
04:52...
04:53...
04:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:58...
04:59...
05:00...
05:01...
05:02...
05:03...
05:04...
05:05...
05:06...
05:07...
05:08...
05:09...
05:10...
05:11...
05:12...
05:13...
05:14...
05:15...
05:16...
05:17...
05:18...
05:19...
05:20...
05:21...
05:22...
05:23...
05:24...
05:25...
05:26...
05:27...
05:28...
05:29...
05:30...
05:31...
05:32...
05:33Tu n'as pas oublié que j'ai votre carte-mère ?
05:41Alors, Revolutionnaires !
05:43Faites l'exercice pour la liberté !
05:46Bordel de monstres !
05:50Une princesse qui a tué un autre homme pour se marier...
05:54C'est pas cool !
05:57Je sais que je suis fou...
06:02Mais...
06:04Ne t'en fais pas !
06:06Ce homme n'a plus de pouvoir !
06:08Tuez-le !
06:12Je veux...
06:14mourir ici !
06:31Je veux...
06:33mourir ici !
06:39C'est pas cool !
06:41Ne t'en fais pas !
06:43Tuez-le !
07:01C'est pas cool !
07:04C'est pas cool !
07:30Tu...
07:32T'es déjà sorti de l'escalier secret.
07:36Je n'ai plus...
07:38de regret.
07:41Je n'ai plus...
07:43rien.
08:03Pourquoi est-ce qu'on est ici ?
08:05On s'est promis de s'échapper.
08:08Si je n'étais pas venu,
08:11Kan-kun aurait dû mourir.
08:17Regardez !
08:19En face de nous,
08:21il y a la dernière princesse de l'Empire de Gyo.
08:25Elle a traité nos monstres pendant de longues années.
08:28Aujourd'hui, c'est la fin.
08:31Aujourd'hui, c'est la fin !
08:34C'est la fin de l'Empire de Gyo !
08:44C'est vrai que notre pays
08:46est dominé par vos cartes d'espionnage.
08:50Mais vous,
08:52l'escalier secret de l'Empire de Gyo,
08:55avez aussi utilisé vos cartes d'espionnage.
08:59Vous ne pensez pas que c'est ridicule
09:02d'utiliser vos cartes d'espionnage
09:05pour lutter contre l'Empire de Gyo ?
09:08Mais avec votre capacité et votre compétence,
09:11vous n'avez qu'à utiliser vos cartes d'espionnage
09:14pour ne pas être touché par ces cartes d'espionnage.
09:17C'est une petite fille qui ne parle qu'à la bouche.
09:20Soldats de la liberté !
09:23Tuez-le !
09:28Tuez-le si vous pouvez !
09:33Qu'est-ce que vous faites ?
09:36Les soldats sont trop forts !
09:46Votre Majesté !
09:48Votre Majesté !
09:50Votre Majesté !
09:52Votre Majesté !
09:54Votre Majesté !
09:55Votre Majesté !
09:57Delga a réussi à s'échapper de la route.
10:01Quoi ?
10:03Elle a laissé la princesse dans un endroit dangereux
10:05et elle s'est échappée seule ?
10:08Elle s'est échappée seule ?
10:09C'est ce que je lui ai demandé ?
10:15C'est naturel d'assurer la sécurité de votre majesté.
10:20C'est la même chose pour moi.
10:26Kan, regardes ceci.
10:36C'est...
10:37C'est ma carte de mère !
10:39C'est ça.
10:40C'est un cadeau de moi.
10:44Votre Majesté !
10:50Votre Majesté !
10:56Votre Majesté !
11:03Ne mourrez pas !
11:08C'est la carte de ma mère.
11:10Bien joué.
11:12Bien joué.
11:13Je vais te remercier.
11:15Oui.
11:16Seki, c'est fini.
11:19Tu ne pensais pas que les patients étaient dans le vide ?
11:25Princesse...
11:27Je...
11:29Je...
11:30Je ne peux...
11:32Je ne peux pas...
11:34Je ne peux pas...
11:36Je ne peux pas...
11:37Je ne peux pas...
11:38Je ne peux pas...
11:39Je ne peux pas...
11:40Kan...
11:41Princesse...
11:42Je ne peux pas...
11:43Je ne peux pas...
11:44Je ne peux pas...
11:45Je ne peux pas...
11:46Je ne peux pas...
11:47Je ne peux pas...
11:48Seki Kan !
11:50Tu es le plus fort en Norvège,
11:53mais ma carte de mère est dans mes mains.
11:57Tu ne peux plus me défendre !
12:04Si je te fais bouger un doigt,
12:07je peux te faire un fermeture.
12:10C'est un cadeau de la personne que tu as protégé.
12:16Tu m'as appris.
12:19Oui...
12:21C'est bien.
12:23Alors, écoute...
12:29Une histoire...
12:41Il y a longtemps...
12:45Un jeune homme s'est rencontré avec une jeune fille.
12:52Et le jeune homme lui a appris à protéger la jeune fille.
13:00L'esprit de l'enfant n'était qu'à protéger la jeune fille.
13:08Il n'a pas pensé à s'unir avec la jeune fille.
13:16L'enfant n'a pas compris.
13:19L'enfant a pris sa vie pour protéger la jeune fille.
13:24Pourquoi n'a-t-il pas réfléchi à l'esprit de la jeune fille ?
13:30Il a réfléchi de plus en plus.
13:32Il a réfléchi de plus en plus.
13:35Finalement, la jeune fille s'est rendue compte.
13:39L'enfant est un youkai.
13:42L'enfant est la princesse du pays qui protège les youkai.
13:50Les youkai de ce pays ne peuvent pas décider de leur destin.
13:59L'enfant a compris qu'il n'était pas capable de recevoir l'amour de la jeune fille.
14:10Il a compris cela.
14:13Et la jeune fille n'a pas offensé l'enfant.
14:19L'enfant ne peut qu'entraîner ses poignets.
14:25Mais il y a encore plus que l'enfant peut faire.
14:34C'est la fin de ton histoire !
14:37Je vais te tuer !
14:42Occupe toi de ta réplique.
14:47Ne t'en fais pas !
14:49Je n'ai rien fait !
14:51Je ne peux pas plus...
14:53N-non...
14:54Pourquoi elle est en vie ?
14:56Je-je ne peux pas croire...
15:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:05Pourquoi elle n'est pas morte ?
15:08Jusqu'à ce moment-là, j'ai compris la grandeur de mon passé
15:13L'espoir d'être comme ça
15:16C'est pas possible !
15:18Pourquoi ?
15:19J'ai brûlé ma carte de mère !
15:21Sekigahama n'est pas mort !
15:23La technique ne fonctionne pas !
15:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:27Vous avez vu ?
15:29Il a peut-être une idée de la façon dont la technique fonctionne
15:32Nous devons demander à Sekigahama
15:35Avec tout ce qu'il a pu faire
15:39Il va prétendre à ce que j'ai appris
15:43Princesse !
15:45Il n'y a pas de façon d'éviter la carte de mère !
15:48Soldats de la liberté !
15:50Tuez Sekigahama !
15:59Je ne suis pas un soldat
16:01Je ne suis pas un soldat
16:03Qu'est-ce que c'est ? Il dit quelque chose !
16:06Je ne suis pas un soldat
16:08Je ne suis pas un soldat
16:10Ne soyez pas confondus par lui !
16:14Vous ne pouvez pas mourir de la brûlure de votre carte de mère !
16:16Faites ce que je vous demande !
16:18Je ne suis pas un soldat
16:22Tuez-le ! Tuez-le !
16:24N'oubliez pas que je possède votre carte de mère !
16:29Non ! Ne tuez pas !
16:31Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?
16:33Sekigahama n'a pas peur de mourir de la brûlure de sa carte de mère !
16:36Si Sekigahama est tué, nous perdrons notre chance de récupérer la liberté !
16:41Si c'est ainsi, vous devriez tous mourir de la brûlure de votre carte de mère !
16:46Arrêtez-le !
16:48Tuez-le ! Tuez-le !
16:50Je ne suis pas un soldat
16:53Je ne suis pas un soldat
16:57Il n'y a rien
17:02Il est vivant !
17:04Sekigahama !
17:06Tuez-le !
17:08Ce n'est pas la peine de mourir de la brûlure de sa carte de mère !
17:17Princesse, soyez prudente
17:20La brûlure de sa carte de mère a disparu
17:28Notre pays a toujours été dominé par l'agriculture
17:35Mais depuis longtemps, les monstres et les humains se sont réunis
17:43Les monstres et les humains se sont réunis
17:47Les humains se sont réunis
17:51Les humains se sont réunis
17:55Il y a quelques années, j'ai trouvé un secret
18:03Tout ceci est vrai ?
18:08Il y a vraiment une façon d'éviter la brûlure de sa carte de mère ?
18:12Oui, il y en a une
18:14Le roi du XVIIIe siècle a aimé une démonstration
18:19Il a pris plusieurs années pour l'aider
18:24C'était normal de le faire, mais...
18:28Les anciens ont pris soin du roi et l'ont gardé
18:34Et cette méthode...
18:37Elle a été utilisée quand la princesse s'est mariée
18:45C'est pour ça que je...
18:49Vous avez tenté d'éviter la brûlure de sa carte de mère
18:54Vous savez bien que vous allez mourir
19:00Je sais que vous ne voulez pas que je me tue
19:09Mais j'ai le même sentiment
19:15Je ne peux pas regarder que vous me tuez
19:22En plus, je n'ai plus besoin de lui dans ce pays
19:30Mais vous êtes le seul qui peut m'aider
19:35Vous êtes le seul à avoir de la force
19:41Ils s'appuieront sur vous
19:46Depuis aujourd'hui, vous êtes le roi du XVIIIe siècle
19:53Le roi de la destruction
20:06Je n'ai pas besoin d'évidence
20:09Je veux abandonner tout pour vivre avec vous
20:14Kan, tu devrais t'habiller plus tôt
20:27Il est trop tard
20:30Je ne peux pas abandonner ce pays
20:35Je sais que tu n'as pas l'intention d'éviter la brûlure de sa carte de mère
20:44Mais peut-être qu'il n'est pas trop tard
20:52Kan, tu te souviens de l'alliance entre To-San et Youko ?
21:00Oui, je me souviens
21:05C'est vrai, ils ont échappé à Kujoji
21:12Les humains et les youkai ne se retrouveront pas dans la prochaine vie
21:21On ne pourra plus vivre ensemble dans cette époque
21:30Quand vous allez créer un pays où les humains et les youkai pourraient coexister
21:38Je pense qu'on se retrouvera
21:47A bientôt
22:00Je ne peux pas m'en occuper
22:02Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:04Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:05Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:06Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:07Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:08Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:09Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:10Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:11Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:12Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:13Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:14Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:15Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:16Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:17Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:18Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:19Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:20Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:21Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:22Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:23Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:24Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:25Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:26Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:27Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:28Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:29Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:30Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:31Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:32Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:33Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:34Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:35Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:36Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:37Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:38Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:39Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:40Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:41Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:42Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:43Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:44Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:45Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:46Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:47Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:48Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:49Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:50Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:51Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:52Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:53Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:54Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:55Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:56Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:57Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:58Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:59Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:00Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:01Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:02Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:03Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:04Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:05Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:06Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:07Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:08Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:09Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:10Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:11Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:12Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:13Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:14Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:15Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:16Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:17Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:18Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:19Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:20Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:21Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:22Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:23Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:24Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:25Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:26Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:27Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:28Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:29Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:30Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:31Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:32Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:33Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:34Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:35Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:36Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:37Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:38Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:39Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:40Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:41Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:42Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:43Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:44Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:45Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:46Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:47Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:48Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:49Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:50Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:51Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:52Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:53Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:54Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:55Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:56Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:57Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:58Je ne peux pas m'occuper d'eux
23:59Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:00Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:01Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:02Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:03Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:04Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:05Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:06Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:07Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:08Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:09Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:10Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:11Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:12Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:13Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:14Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:15Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:16Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:17Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:18Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:19Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:20Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:21Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:22Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:23Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:24Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:25Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:26Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:27Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:28Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:29Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:30Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:31Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:32Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:33Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:34Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:35Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:36Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:37Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:38Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:39Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:40Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:41Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:42Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:43Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:44Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:45Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:46Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:47Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:48Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:49Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:50Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:51Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:52Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:53Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:54Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:55Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:56Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:57Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:58Je ne peux pas m'occuper d'eux
24:59Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:00Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:01Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:02Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:03Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:04Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:05Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:06Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:07Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:08Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:09Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:10Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:11Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:12Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:13Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:14Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:15Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:16Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:17Je ne peux pas m'occuper d'eux
25:18Je ne peux pas m'occuper d'eux