Doramas Roadd
Doramas Roadd
  • hace 3 meses
Sweet home T. 3 (CAP 7) sub español
Transcripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¿No quieres que te llame con mis manos?
01:34Esto es lo último que puedo hacerte.
01:45Hiciste todo lo que me pidiste.
01:48Tu también lo viste.
01:53¿Para nosotros?
01:55Dijiste que yo también iba con vosotros.
02:08Si sigues así, te mataré a ti mismo.
02:25¡Tú también te voy a abandonar!
02:55¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
02:57¿Por qué se ha roto?
03:02¿Esto también es parte de tu plan?
03:04No, pero creo que es una buena oportunidad.
03:06¡Sangre!
03:08¡Tenemos que salir ahora!
03:09¡Tenemos que evacuar a Hanshin!
03:11¿Qué pasa?
03:12Hay un asesinato.
03:14Pero hay demasiados.
03:21¡Sangre!
03:22¡Sangre!
03:23¡Sangre!
03:24¡Sangre!
03:25¡Sangre!
03:27¡Lanecen los methyleneções!
03:31which contain various crayon grass.
03:35¡Nancia!
03:37¡Nancia!
03:38¡Nancia!
03:40¡Nancia!
03:41¿Qué hay ahí?
03:43Unaaa
03:45¿Que pasa?
03:46¿antes haber bebido
03:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:21no,
04:51¿Tú eres la hija de Sang-Won?
04:57¿Tú no te pareces a él?
05:00¿Qué hay que hacer?
05:04¡Hola!
05:07¿Quieres que te acompañe?
05:14¿No quieres comer?
05:17¿No quieres comer?
05:21¿Dijiste que era un dolor?
05:29¿Cómo puedo salir de este cárcel?
05:39Creo que estás bien.
05:42¿El dolor?
05:45Es mi camino a la vida.
05:49Así que quería comprobarlo.
05:54Creo que si te mueres, sería doloroso.
05:58Espera, espera, espera.
06:01¿Qué?
06:03¿No es lo que piensas?
06:06Creo que hay un error.
06:11Te estoy ayudando.
06:15¿Desde cuándo?
06:20¿Hasta ahora no me has usado?
06:29Pensé que no sabías.
06:44¿De dónde has venido?
07:15¡No! ¡No! ¡No!
07:28¿Por qué me duele?
07:30¿Por qué no me duele y tú?
07:34Te lo dije.
07:37¡Sé el monstruo!
07:40¡Sé el monstruo!
07:42Te lo dije.
07:45Te he elegido.
08:00Hágalo.
08:04Hágalo.
08:07Hágalo.
08:12Hágalo.
08:18Hágalo.
08:23Hágalo.
08:25Hágalo.
08:27Hágalo.
08:29Hágalo.
08:33Hágalo.
08:36Amigo.
08:39No tienes la capacidad.
08:42No tienes la capacidad.
08:48¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
09:12Amigo.
09:42Amigo.
10:12Amigo.
10:43Amigo.
10:45Amigo.
10:47Amigo.
11:13Cálmate.
11:17Vámonos.
11:42Vámonos.
12:12¡Vámonos!
12:33Chisung.
12:37¿Las chicas están bien?
12:40Sí.
12:45Muy bien.
12:49Creo que tu trabajo es terminado.
13:09Vámonos con papá.
13:39Ya hemos llegado, Chisung.
14:09¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
14:39¡Vámonos!
15:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
15:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
16:09La evacuación se ha llevado a cabo.
16:31El campamento de Chisung 78
16:36Aquí también es vacío.
16:38La hemorragia se ha detenido de una manera inespeccional.
16:44Debería considerarse un infectado especial, ¿verdad?
16:47Lo que estaba aquí estaba seguro.
16:57¿Has hecho algo o no?
17:01¿Dónde has ido sin decirme nada?
17:04¿Cuándo has llegado?
17:09¿No te has enfermado?
17:12¿Has estado con Yune?
17:21No, no te lo digas.
17:23No te lo voy a decir.
17:27Estás vivo.
17:30Eso es todo.
17:34Lo peor es que no te lo he dicho antes de irme.
17:38No te lo voy a decir.
17:48¡Juanjo!
17:58Es un monstruo.
18:08¿Quiénes son?
18:18Los enfermados.
18:23La situación no es normal.
18:26No fue por deseo.
18:31Vámonos.
18:33¿Qué?
18:35Vámonos.
18:38¿Por qué?
18:40¿Estás asustado?
18:42No.
18:44Estoy preocupado por ti.
18:46Si te encuentras en cualquier lugar, te volverás a enfermar.
18:52¿De dónde has aprendido a sonreír así?
18:55Las fotos.
18:57No te parecen.
19:06¿Qué?
19:27¿Por qué has llegado tan tarde?
19:32Para ti.
19:35¿Estás bien?
19:42Creo que sí.
19:48¿Y tu?
19:53¿No te has encontrado?
19:57He encontrado.
19:59¿Dónde estás?
20:02Te voy a llevar.
20:05No te preocupes.
20:07No te preocupes.
20:09No te preocupes.
20:11No te preocupes.
20:13No te preocupes.
20:15No te preocupes.
20:17No te preocupes.
20:19No te preocupes.
20:21No te preocupes.
20:23No te preocupes.
20:25No te preocupes.
20:27No te preocupes.
20:29No te preocupes.
20:31No te preocupes.
20:33No te preocupes.
20:39La 1, la 2 y la 3.
20:41¿Y Jinho?
20:43Le envió a la escuadrilla para ver la posición.
20:45Estará llegando pronto.
20:47Vamos.
20:49Sí.
20:50Vamos.
20:52Vengamos.
20:54¡Aquí está!
20:56¡Apóyame!
21:03Un momento, un momento.
21:13Un momento, un momento, un momento.
21:33Un momento, un momento, un momento, un momento.
21:53Un momento, un momento, un momento.
22:23Un momento, un momento, un momento.
22:33Un momento, un momento.
22:43y yo me voy a la casa de mi madre
22:48Pero a Young-Jun...
22:52Déjame ir a Young-Jun
22:55con libertad
23:03¿Dónde están todos?
23:05¿Están solos?
23:08Todos se fueron a casa
23:13¿No te esperabas?
23:15¿Porque me mataste?
23:19¿No te esperabas?
23:23¿Porque me mataste?
23:27¿Porque me mataste?
23:43¿Porque me mataste?
24:14¿Mamá?
24:39¡Ayúdenme!
24:44¡No lo hagas! ¡No lo hagas! ¡Young-Jun!
24:52¡No lo hagas!
25:05¿Por qué estás aquí?
25:08¿Por qué estás aquí? Todos se fueron
25:11Te esperaba
25:13Quería ir contigo
25:17Young-Jun
25:21Lo siento por llevarte hasta aquí
25:24¿Vas a ir contigo hasta el final?
25:28¿Adónde vas?
25:31Donde sea
25:35¡Sana! ¡Vete!
25:37¡Sana!
25:40¡Sana!
25:49¡Young-Jun! ¡Ayúdenme!
25:52¡Alguien ayúdenme!
25:57Young-Jun
26:01Lo siento
26:10Vamos
26:13Vamos
26:18Vamos
26:40¿Por qué me mataste?
26:42¿Por qué me mataste?
26:44¿Por qué me mataste?
26:48¿Por qué me mataste?
26:50¿Por qué me mataste?
26:54¿Por qué me mataste?
26:56¿Por qué me mataste?
27:09¿Señor?
27:19¿Señor?
27:36¿Has llegado?
27:38Sí, se ha llegado
27:42Entonces
27:47Vete
27:53¡Señor!
27:55¡Señor!
27:57¡Lleva a todos los vivos!
28:01¡Muévete!
28:09¡Muévete!
28:23¡Señor!
28:27¿Está bien?
28:39¿Está bien?
28:54¡Señor!
28:56¡Señor!
29:00¡Muévete!
29:04¡Señor!
29:08¡Señor!
29:38¡Muévete!
30:05¡Muévete!
30:08¡Muévete!
30:38¡Muévete!
31:08¡Muévete!
31:33¿Señor?
31:36¿Qué tipo de monstruo serás?
31:40¿No has pensado en nada más que ser un soldado?
31:44¿En matar a alguien?
31:47¿En proteger a alguien?
31:49¿En ser un bombardeo?
31:51¿En poder usar a los peores?
32:05¿En ser un soldado?
32:07¿En ser un soldado?
32:35¡Hombre!
32:52¿Eres tú el que ha hecho que los veces
32:56que hemos perdido estén así?
32:59Si, así fue.
33:02¿Y por qué?
33:05¿Has pensado en lo que tenía en mente cuando llegaste aquí?
33:20¿Por qué debería pensar en eso?
33:29Porque nunca te he visto como un monstruo.
33:31Porque lo he creado como un ser humano.
33:35Ese es el problema.
33:39¿Por qué creas a un monstruo como un ser humano?
33:46¿Dónde estás?
33:53He muerto.
33:55No.
33:59Lo he muerto.
34:04Y desde hace un rato...
34:08Seohyuk, Seohyuk...
34:14¿No viniste a verme?
34:19Cha...
34:22Hyun...
34:24Se...
34:30¿Hace mucho tiempo?
34:32Hace mucho tiempo.
34:43¿Aún estás ahí?
34:47Voy a buscarlo.
34:51Voltea.
34:54Chaita.
35:54Ahora usas todos tus poderes.
36:00¿Quién eres?
36:03Yo soy...
36:06...un monstruo.
36:09¿Un monstruo?
36:11¿Un monstruo?
36:13¿Un monstruo?
36:15¿Un monstruo?
36:17¿Un monstruo?
36:19¿Un monstruo?
36:21¿Un monstruo?
36:23¿Yo?
36:27¿Hyun Sangwoo?
36:30¿Jeong Inyeong?
36:32Seohyuk's fiancée.
36:38¡Ese es mi papá!
36:43¡Nam Sangwon!
36:44Ese es mi nombre.
36:48¿Qué tal que no pareces a mí?
36:52¿A ti también te parece?
36:55¿Qué es lo importante?
36:59Yo soy este niño...
37:02...y este niño soy yo.
37:09No sabía que eras tan cercano.
37:12¿Qué has hecho hasta ahora?
37:18Necesito tu ayuda.
37:22La segunda vez...
37:25...tuve un desastre.
37:37¿Qué?
37:53¿Qué? ¿Aún no lo sabes?
37:56El Infectador Especial...
37:58...está frente a ti.
38:00Ellos no matan a nadie.
38:02¿No matan a nadie?
38:03No matan a nadie.
38:05Si no quieres enfrentarte a mí, matalo tú.
38:10¿Qué?
38:12¿Qué?
38:14¿Qué?
38:16¿Qué?
38:18¿Qué?
38:20¿Qué?
38:22No puedes terminar esto porque eres tú.
38:53¿Pensabas que ese método funcionaría?
38:58Aún no.
39:01Déjame un poco de tiempo.
39:07Lo haré...
39:11...y te mataré.
39:14Pero...
39:19¿Podrías hacerlo?
39:21¿Podrías hacerlo?
39:25Yo ya no estoy sola.
39:50¡Muy bien!
39:56¡Muy bien!
40:02¡Muy bien!
40:07Lo haré...
40:50No olvides que el tiempo puede ser reverso
40:54No olvides que el tiempo puede ser infinito
40:58Pero aún hay un futuro
41:02No olvides que el tiempo puede ser reverso
41:06No olvides que el tiempo puede ser infinito
41:10Pero aún hay un futuro
41:14No olvides que el tiempo puede ser reverso
41:18Pero aún hay un futuro
41:22No olvides que el tiempo puede ser reverso
41:26No olvides que el tiempo puede ser infinito
41:30Pero aún hay un futuro
41:34No olvides que el tiempo puede ser reverso
41:38No olvides que el tiempo puede ser infinito
41:42Pero aún hay un futuro
41:46No olvides que el tiempo puede ser reverso
41:50No olvides que el tiempo puede ser infinito
41:54Pero aún hay un futuro
41:58No olvides que el tiempo puede ser reverso
42:02No olvides que el tiempo puede ser infinito
42:06Pero aún hay un futuro
42:10No olvides que el tiempo puede ser reverso
42:14No olvides que el tiempo puede ser reverso
42:18No olvides que el tiempo puede ser infinito
42:22No te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser eterno, pero toma la oportunidad de empezar de nuevo este mundo.
42:52No te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser eterno, pero toma la oportunidad de empezar de nuevo este mundo.
43:22No te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser eterno, pero toma la oportunidad de empezar de nuevo este mundo.
43:52No te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser eterno, pero toma la oportunidad de empezar de nuevo este mundo.
44:22No te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser eterno, pero toma la oportunidad de empezar de nuevo este mundo.
44:42No te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser eterno, pero toma la oportunidad de empezar de nuevo este mundo.
45:12No te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto,
45:42no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto,
46:12no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto,
46:42no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto,
47:12no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto,
47:42no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto,
48:12no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto, no te olvides, el tiempo puede ser revuelto,