MAD DOG CAP 13 (ESPAÑOL)
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:00:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:01:00¿Cuándo te despertaste?
00:01:04¿Qué estás haciendo?
00:01:07¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:01:14¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:01:26Bienvenido.
00:01:28Soy el asistente de la 801,
00:01:31el hermano de Kim Bum-Jun,
00:01:33Kim Min-Jun.
00:01:35¡Tim-Jang!
00:01:37No digas lo que entiendo.
00:01:39No pases por las cartas.
00:01:40¡Sólo salgan!
00:01:42Soy Nuri.
00:01:44Estoy con el padre del General Kim,
00:01:46y se está haciendo un monstruo contra él.
00:01:49¡Lo arruinó el General Kim!
00:01:51¡Hijos de Kim Bum-Jun!
00:01:59¡Asco!
00:02:00¡Atrás de nosotros...!
00:02:02¡Imbécil!
00:02:04¡Maldito hijo de puta!
00:02:09¡Maldito hijo de puta!
00:02:11¡Ey! ¡Ey!
00:02:13¡Más una vez!
00:02:14¿Eh?
00:02:15¡Maldito hijo de puta!
00:02:16¡Maldito hijo de puta!
00:02:17¡Maldito hijo de puta!
00:02:18¡Maldito hijo de puta!
00:02:19¡Maldito hijo de puta!
00:02:20¡Maldito hijo de puta!
00:02:21¡Maldito hijo de puta!
00:02:22¡Maldito hijo de puta!
00:02:23¡Maldito hijo de puta!
00:02:24¡Maldito hijo de puta!
00:02:25¡Maldito hijo de puta!
00:02:26¡Maldito hijo de puta!
00:02:27¡Maldito hijo de puta!
00:02:28¡Maldito hijo de puta!
00:02:29¡Maldito hijo de puta!
00:02:30¡Maldito hijo de puta!
00:02:31¡Maldito hijo de puta!
00:02:32¡Maldito hijo de puta!
00:02:33¡Maldito hijo de puta!
00:02:34¡Maldito hijo de puta!
00:02:35¡Maldito hijo de puta!
00:02:36¡Maldito hijo de puta!
00:02:37¡Maldito hijo de puta!
00:02:38¡Maldito hijo de puta!
00:02:39¡Maldito hijo de puta!
00:02:40¡Maldito hijo de puta!
00:02:41¡Maldito hijo de puta!
00:02:42¡Maldito hijo de puta!
00:02:43¡Maldito hijo de puta!
00:02:44¡Maldito hijo de puta!
00:02:45¡Maldito hijo de puta!
00:02:46¡Maldito hijo de puta!
00:02:47¡Maldito hijo de puta!
00:02:48¡Maldito hijo de puta!
00:02:49¡Maldito hijo de puta!
00:02:50¡Maldito hijo de puta!
00:02:51¡Maldito hijo de puta!
00:02:52¡Maldito hijo de puta!
00:02:53¡Maldito hijo de puta!
00:02:54¡Maldito hijo de puta!
00:02:55¡Maldito hijo de puta!
00:02:56¡Maldito hijo de puta!
00:02:57¡Maldito hijo de puta!
00:02:58¡Maldito hijo de puta!
00:02:59Lo siento.
00:03:30¡Maldito hijo de puta!
00:03:31¡Maldito hijo de puta!
00:03:32¡Maldito hijo de puta!
00:03:33¡Maldito hijo de puta!
00:03:34¡Maldito hijo de puta!
00:03:35¡Maldito hijo de puta!
00:03:36¡Maldito hijo de puta!
00:03:37¡Maldito hijo de puta!
00:03:38¡Maldito hijo de puta!
00:03:39¡Maldito hijo de puta!
00:03:40¡Maldito hijo de puta!
00:03:41¡Maldito hijo de puta!
00:03:42¡Maldito hijo de puta!
00:03:43¡Maldito hijo de puta!
00:03:44¡Maldito hijo de puta!
00:03:45¡Maldito hijo de puta!
00:03:46¡Maldito hijo de puta!
00:03:47¡Maldito hijo de puta!
00:03:48¡Maldito hijo de puta!
00:03:49¡Maldito hijo de puta!
00:03:50¡Maldito hijo de puta!
00:03:51¡Maldito hijo de puta!
00:03:52¡Maldito hijo de puta!
00:03:53¡Maldito hijo de puta!
00:03:54¡Maldito hijo de puta!
00:03:55¡Maldito hijo de puta!
00:03:56¡Maldito hijo de puta!
00:03:57¡Maldito hijo de puta!
00:03:58¡Maldito hijo de puta!
00:03:59¡Maldito hijo de puta!
00:04:00¡Maldito hijo de puta!
00:04:01¡Maldito hijo de puta!
00:04:02¡Maldito hijo de puta!
00:04:03¡Maldito hijo de puta!
00:04:04¡Maldito hijo de puta!
00:04:05¡Maldito hijo de puta!
00:04:06¡Maldito hijo de puta!
00:04:07¡Maldito hijo de puta!
00:04:08¡Maldito hijo de puta!
00:04:09¡Maldito hijo de puta!
00:04:10¡Maldito hijo de puta!
00:04:11¡Maldito hijo de puta!
00:04:12¡Maldito hijo de puta!
00:04:13¡Maldito hijo de puta!
00:04:14¡Maldito hijo de puta!
00:04:15¡Maldito hijo de puta!
00:04:16¡Maldito hijo de puta!
00:04:17¡Maldito hijo de puta!
00:04:18¡Maldito hijo de puta!
00:04:19¡Maldito hijo de puta!
00:04:20¡Maldito hijo de puta!
00:04:21¡Maldito hijo de puta!
00:04:22¡Maldito hijo de puta!
00:04:23¡Maldito hijo de puta!
00:04:24¡Maldito hijo de puta!
00:04:25¡Maldito hijo de puta!
00:04:26¡Maldito hijo de puta!
00:04:27¡Maldito hijo de puta!
00:04:28¡Maldito hijo de puta!
00:04:29¡Maldito hijo de puta!
00:04:30¡Maldito hijo de puta!
00:04:31¡Maldito hijo de puta!
00:04:32¡Maldito hijo de puta!
00:04:33¡Maldito hijo de puta!
00:04:34¡Maldito hijo de puta!
00:04:35¡Maldito hijo de puta!
00:04:36¡Maldito hijo de puta!
00:04:37¡Maldito hijo de puta!
00:04:38¡Maldito hijo de puta!
00:04:39¡Maldito hijo de puta!
00:04:40¡Maldito hijo de puta!
00:04:41¡Maldito hijo de puta!
00:04:42¡Maldito hijo de puta!
00:04:43¡Maldito hijo de puta!
00:04:44¡Maldito hijo de puta!
00:04:45¡Maldito hijo de puta!
00:04:46¡Maldito hijo de puta!
00:04:47¡Maldito hijo de puta!
00:04:48¡Maldito hijo de puta!
00:04:49¡Maldito hijo de puta!
00:04:50¡Maldito hijo de puta!
00:04:51¡Maldito hijo de puta!
00:04:52¡Maldito hijo de puta!
00:04:53¡Maldito hijo de puta!
00:04:54¡Maldito hijo de puta!
00:04:55¡Maldito hijo de puta!
00:04:56¡Maldito hijo de puta!
00:04:57¡Maldito hijo de puta!
00:04:58¡Maldito hijo de puta!
00:04:59¡Maldito hijo de puta!
00:05:00¡Maldito hijo de puta!
00:05:01¡Maldito hijo de puta!
00:05:02¡Maldito hijo de puta!
00:05:03¡Maldito hijo de puta!
00:05:04¡Maldito hijo de puta!
00:05:05¡Maldito hijo de puta!
00:05:06¡Maldito hijo de puta!
00:05:07¡Maldito hijo de puta!
00:05:08¡Maldito hijo de puta!
00:05:09¡Maldito hijo de puta!
00:05:10¡Maldito hijo de puta!
00:05:11¡Maldito hijo de puta!
00:05:12¡Maldito hijo de puta!
00:05:13¡Maldito hijo de puta!
00:05:14¡Maldito hijo de puta!
00:05:15¡Maldito hijo de puta!
00:05:16¡Maldito hijo de puta!
00:05:17¡Maldito hijo de puta!
00:05:18¡Maldito hijo de puta!
00:05:19¡Maldito hijo de puta!
00:05:20¡Maldito hijo de puta!
00:05:21¡Maldito hijo de puta!
00:05:22¡Maldito hijo de puta!
00:05:23¡Maldito hijo de puta!
00:05:24¡Maldito hijo de puta!
00:05:25¡Maldito hijo de puta!
00:05:26¡Maldito hijo de puta!
00:05:27¡Maldito hijo de puta!
00:05:28¡Maldito hijo de puta!
00:05:29¡Maldito hijo de puta!
00:05:30¡Maldito hijo de puta!
00:05:31¡Maldito hijo de puta!
00:05:32¡Maldito hijo de puta!
00:05:33¡Maldito hijo de puta!
00:05:34¡Maldito hijo de puta!
00:05:35¡Maldito hijo de puta!
00:05:36¡Maldito hijo de puta!
00:05:37¡Maldito hijo de puta!
00:05:38¡Maldito hijo de puta!
00:05:39¡Maldito hijo de puta!
00:05:40¡Maldito hijo de puta!
00:05:41¡Maldito hijo de puta!
00:05:42¿Eh?
00:05:43¿Dijiste que el piloto también tenía algo que ver con la depresión?
00:05:46¡Vete a la clínica antes de que te vuelvas como mi hermano!
00:05:48¡Cuidado con lo que dices!
00:05:49¡Inspector!
00:05:50¡Mr. Choi Kang-woo!
00:05:52¡Tienes más culpa!
00:05:54¡Volviste a copiar la memoria del Black Box 801 de forma ilegal!
00:05:58¡Y la enviaste a la directora de la Secretaría Central de la Ciudad de Segovia!
00:06:03¿De qué diablos haces eso?
00:06:06¡Inspector!
00:06:07¿Has escuchado la original?
00:06:09¿La original?
00:06:11¿La original que ustedes acusaron?
00:06:13¿Cómo puedo creer eso?
00:06:14¡Inspector!
00:06:15¡Eso es!
00:06:17Esa parte es de la falsificación de la denuncia.
00:06:20Y esta parte es de la base de evidencia.
00:06:22¿Cómo puedo creer que haya criminales como ustedes?
00:06:25¡Cállate!
00:06:27¡Escúchame, Inspector!
00:06:29¿No sabes quién es el director?
00:06:31¡Haz un investigación justa!
00:06:32¿Inspector?
00:06:34¿Qué dices?
00:06:36Ah, ¿todos ustedes son de la misma opción?
00:06:40¡Llamen a su nombre y su número!
00:06:45¡Park Soon-Jung!
00:06:47719-01-28
00:06:491648
00:06:50¡Soon-Jung!
00:06:52¡Señor!
00:07:06Este tío ha estado en la oficina de la Secretaría de la Ciudad de Segovia por cinco años.
00:07:09Y yo he estado en la cárcel por 10 años por la base de evidencia.
00:07:12¿Es cierto?
00:07:15¡Señor Lee Yong-Ho!
00:07:17Lo sabe muy bien, ¡Señor Choi Kang-Woo!
00:07:22¡Qué gran creencia!
00:07:23No, ¡Señor Choi Kang-Woo!
00:07:25¡La base de evidencia!
00:07:26¡Esa es mía!
00:07:28¡La falsificación!
00:07:29¡Porque la hice yo!
00:07:30¡Ey!
00:07:31¡Señor!
00:07:33¡Todo lo hice yo!
00:07:34¡No lo hagas!
00:07:35¡Todo lo hice yo!
00:07:37Por eso,
00:07:38por favor, llámame en la oficina de la Secretaría de la Ciudad de Segovia.
00:07:40Por favor, llámame en la oficina de la Secretaría de la Ciudad de Segovia.
00:07:42¡Min-Jun!
00:07:43¡Los enseñadores de la Secretaría de la Ciudad de Segovia están en la cárcel!
00:07:45¡Los enseñadores de la Secretaría de la Secretaría de la Ciudad de Segovia están en la cárcel!
00:07:56¿Qué vas a hacer, dejando todo a ti mismo?
00:08:00¡Para dar y recibir!
00:08:02La última vez que el procurador fue llevado,
00:08:04¡Señor Choi Kang-Woo lo hizo todo a su vez!
00:08:06¡Esta vez es mi turno!
00:08:08¡La tamaño es diferente esta vez!
00:08:10¡Y la evidencia que esos hombres hicieron también es segura!
00:08:13No, no.
00:08:14No los hombres hicieron,
00:08:16¡yo lo hice!
00:08:18¡Ah! ¡Debería haber escuchado a Choi Kang-Woo!
00:08:21¡Silencio!
00:08:22¡Dije que solo respirara!
00:08:24¡Me corté sola y me quedé así!
00:08:28¡Yo recibiré todo eso!
00:08:30Si te forcian a recibir,
00:08:32¡no vuelvas a venir aquí!
00:08:34¡No tengo que venir!
00:08:35¡Eso no es nada!
00:08:41¡Tu hermano está aquí!
00:08:46¡Exacto!
00:08:48¡Volverá a estar aquí!
00:08:51¡Como un asesino que rompió el avión!
00:09:00¿Adónde vas?
00:09:01¿Por qué te encuentras con ese hombre?
00:09:02No puedo dejarlo así.
00:09:04¿Quieres que le diga algo?
00:09:06Si quieres que le diga algo, no voy a dejarlo así.
00:09:08De todos modos,
00:09:09tengo que verlo.
00:09:11¡Jang! ¡Hey, Jang Ha-Ri!
00:09:29¿El vicepresidente de Grup JH?
00:09:31¿El vicepresidente de Grup JH?
00:09:33Sí, soy yo.
00:09:37¿Vicepresidente de Grup JH?
00:09:41Sí, vicepresidente.
00:09:43Vicepresidente Ju Young-Ki.
00:09:46¡Choi Kang-Woo, es un placer conocerte aquí!
00:09:49¿Es un placer conocerte también?
00:09:50¿A mí?
00:09:51¡Debería ser un placer!
00:09:53¡Escúchame!
00:09:54¿Choi Kang-Woo
00:09:56y la mujer, Gae Ba-Woo?
00:09:59¿Escúchame?
00:10:00No, es que...
00:10:01¿Tienes certeza de su culpabilidad?
00:10:02¿Cuál certeza?
00:10:05Si Gae Ba-Woo le hubiera dañado,
00:10:07le habría amenazado con la interrupción de su trabajo.
00:10:11Pero en Grup JH,
00:10:12Gae Ba-Woo
00:10:13no ha sido amenazado
00:10:14ni amenazado por Gae Ba-Woo.
00:10:18Gae Ba-Woo,
00:10:20se ha perdido a su hermano.
00:10:23Habló de una situación frustrante y injusta,
00:10:25así que nosotros también,
00:10:26con respecto a los ex-empleados,
00:10:28hablábamos con respeto.
00:10:30Pero aquí...
00:10:33Nuestro ex-comandante de la fiscalía
00:10:34se ha quitado de la empresa,
00:10:36así que no ha podido entender la situación
00:10:39y ha denunciado a alguien sin culpa.
00:10:44Y, ¿Choi Kang-Woo
00:10:45es un testigo falsificado?
00:10:50¿Esto es falsificado?
00:10:52Sí, es así.
00:10:53No.
00:10:55Esto no es falsificado,
00:10:56sino falsificado.
00:10:58Le pedí que lo falsifique.
00:11:00¿No es así, Choi Kang-Woo?
00:11:02¿Es así?
00:11:03¡Claro!
00:11:04Si yo le pido que falsifique mi producto,
00:11:06no se puede establecer un testigo falsificado.
00:11:10¿No es así, detente?
00:11:11Sí, es así.
00:11:14Choi Kang-Woo y Gae Ba-Woo,
00:11:16por favor,
00:11:17déjanos salir de aquí.
00:11:18¿Qué están haciendo ahora,
00:11:20ex-comandante?
00:11:21¿Qué?
00:11:22Están buscando mi producto.
00:11:28¿No puedo llevarlo?
00:11:33Es él.
00:11:35¿Está buscando el origen del Black Box?
00:11:37Detente,
00:11:38¿el testigo del caso que se está investigando?
00:11:40¿El caso que se está investigando?
00:11:42¡Yo, el vicepresidente de J.H.!
00:11:44¡Nunca he sido asesinado!
00:11:46¡Soy el dueño del producto!
00:11:48Dicen que le pidieron a Choi Kang-Woo.
00:11:50¿Por qué investiga más?
00:11:55Termine la investigación
00:11:57y devuélveme mi producto.
00:12:01Abogado Lee,
00:12:02¿es legalmente un problema
00:12:04que el dueño busque mi producto en esta situación?
00:12:06No hay problema.
00:12:13¿Déjame
00:12:16el Black Box?
00:12:20No.
00:12:26Choi Kang-Woo,
00:12:28gracias.
00:12:30Buen trabajo.
00:12:31No pensaba que el vicepresidente
00:12:33Chae
00:12:47le preguntaría eso antes.
00:12:51¿En serio?
00:12:53No pensaba que el vicepresidente
00:12:55Chae le preguntara eso antes.
00:12:58No pensé que le llamarían antes a su hijo.
00:13:02Su hijo...
00:13:04...está a punto de morir.
00:13:07Si se muere, se muere.
00:13:09Le traje lo que su hija quería.
00:13:12Tengo que recibir lo que le prometió.
00:13:15Ah, dos años atrás...
00:13:17...el jefe de la oficina...
00:13:19...le presionó a su hijo...
00:13:20...y le dio un vuelo de avión.
00:13:23Tiene que dar todo su poder...
00:13:25...a su hijo.
00:13:26Ahora...
00:13:27...déjalo...
00:13:28...caer...
00:13:29...en el 801.
00:13:31Pero...
00:13:32...eso sería un poco caro.
00:13:35El jefe de la oficina...
00:13:36...podría ser un vuelo...
00:13:37...para llevarlo a la base.
00:13:39¿Debería destruirlo?
00:13:42Hay demasiados elementos de riesgo.
00:13:45El jefe de la oficina...
00:13:47...está en peligro.
00:13:50Si el jefe de la oficina...
00:13:52...caerá en el 801...
00:13:53...y el vuelo...
00:13:54...de la oficina...
00:13:55...caerá en el 801...
00:13:56...¿qué hará?
00:14:06Sí.
00:14:09Entendido.
00:14:12Escúchame.
00:14:15El jefe de la oficina...
00:14:17...va a caer primero.
00:14:25Escúchame.
00:14:28¿Qué pasa?
00:14:46¿Y Nuri?
00:14:47Se ha mudado al otro hospital...
00:14:49...pero no sabemos dónde está.
00:14:51El jefe de la oficina...
00:14:52...dijo que se lo preguntaría.
00:14:55Estoy buscando a los demás.
00:14:58Lo siento...
00:15:00...por mí.
00:15:02No es por ti, Dr. Kim.
00:15:05No es así.
00:15:08Bienvenido.
00:15:10Soy el asistente del 801...
00:15:12...el hermano de Kim Bum-Jun...
00:15:14...Kim Min-Jun.
00:15:15Hoy, a las 11 de la mañana...
00:15:16...se celebró la conferencia de prensa...
00:15:19...de Kim Mo, el hermano del asistente del 801.
00:15:21A través de la conferencia de prensa...
00:15:23...Kim Mo se imaginó que se plantearía...
00:15:25...un asunto relacionado con el 801...
00:15:27...pero debido a la incidencia de los víctimas...
00:15:30...la conferencia de prensa se terminó.
00:15:32Kim Mo, el hermano del asistente del 801...
00:15:34...se presentó ante la oficina de la Grupa JH...
00:15:36...el 9 de noviembre...
00:15:38...y fue denunciado por la gente...
00:15:40...por su hermano, el asistente del 801...
00:15:42...por su muerte como un crimen industrial.
00:15:44La siguiente noticia.
00:15:45Ma'am...
00:15:46...voy a cambiar de canal.
00:15:52Fueron 34 millones de dólares...
00:15:54...y se lo tomaron todo...
00:15:56...y regresaron a hacer eso.
00:15:58¿Viste lo que hizo en la 2ª dirección?
00:16:00Fueron a asesinarlo...
00:16:01...para que le dieran dinero.
00:16:03Ese tío...
00:16:04...dijo que era un asesino...
00:16:06...en el lugar donde iba a adoptarlo.
00:16:08Son unos locos...
00:16:10...como hermano y hermano.
00:16:15No es cierto.
00:16:17No te preocupes.
00:16:18Es cierto.
00:16:21Soy un loco, ¿no?
00:16:23Y he hecho lo mismo con ustedes.
00:16:30¿Qué estás mirando?
00:16:32Tómalo.
00:16:42El sojo es muy duro.
00:16:44Me voy a la cama.
00:16:46Me voy a la cama.
00:16:47Tómalo.
00:16:49Tómalo.
00:16:50Me voy a la cama.
00:17:15¡Mayday!
00:17:16¡Mayday!
00:17:17¡Apóyame!
00:17:18¡Apóyame!
00:17:19¡Mayday!
00:17:20¡Mayday!
00:17:21¡Mayday!
00:17:23¡Apóyame!
00:17:24¡Apóyame!
00:17:26¡Carrie!
00:17:27¡Carrie!
00:17:28¡Apóyame!
00:17:29¡Apóyame!
00:17:30¡Apóyame!
00:17:31¡Apóyame!
00:17:34Hijo...
00:17:36...lo siento.
00:17:39Me he deshacido.
00:17:48Lo siento.
00:17:53Lo siento.
00:18:10¿Has recibido la caja negra de Choi Kang-woo?
00:18:13Déjala conmigo.
00:18:15Choi Kang-woo...
00:18:17...ha cometido un gran error.
00:18:19Ha presentado a un paciente con demasiado neumonía...
00:18:22...y ha hecho una conferencia de periodistas.
00:18:24Y ha fabricado la evidencia de la tragedia...
00:18:26...de la muerte y la herida de 190 personas.
00:18:29Cha Hong-ju.
00:18:45¿Has llegado, Hong-ju?
00:18:47¿No has recibido mi llamada?
00:18:48Tú también no has recibido mi llamada.
00:18:50Hasta el día de hoy.
00:18:51Siéntate.
00:18:53¿Sí?
00:18:54Pero...
00:18:55...yo he preparado una taza y te he esperado.
00:18:58Choi Hong-ju.
00:18:59Siéntate.
00:19:07Choi Hong-ju.
00:19:08Hong-ju...
00:19:10...yo soy tu hermano.
00:19:11Es hora de llamarme hermano.
00:19:14Es mejor que te llames así.
00:19:21No.
00:19:22Eso fue un poco estúpido.
00:19:24Llamarme hermano porque tengo algo en mis manos...
00:19:28...eso no es cierto.
00:19:30Lo siento.
00:19:31¿Cuánto más vas a pretender?
00:19:34¿Ya has terminado?
00:19:37¿Yo?
00:19:38¿Qué estoy pretendiendo?
00:19:40No te pretendas tan estúpido.
00:19:42No te pretendas así.
00:19:44Deja de hacer eso, Choi Hong-ju.
00:19:49¿Deja de hacer eso?
00:19:53¿Deja de hacer eso, Hong-ju?
00:20:00Entonces yo también debo dejar de hacer eso.
00:20:03Pretender que me gusta.
00:20:07No...
00:20:08...creo que no estoy pretendiendo algo.
00:20:11Creo que me gusta a ti.
00:20:15Cuando sabes que me has dejado mi cosa a ese tío, Choi Kang-ho.
00:20:19Entonces sabes.
00:20:21No es por que quieras matarme.
00:20:23Es por mi corazón.
00:20:26Aquí, aquí, aquí...
00:20:27...está lo raro, Edorado.
00:20:31Yo soy un...
00:20:33...un...
00:20:36...un...
00:20:38Estoy thrashándote toda esa noche.
00:20:41¡Listo! No vas a hablar más.
00:20:43Estoy aquí no informationes,
00:20:45nor estoy para ir con ellos, ¿yaves?
00:20:48Es cierto, Hong-ju.
00:20:49Porque...
00:20:50...me ves bien...
00:20:52...así que quiero darle una invención a tus padres.
00:20:55¿Alquiler?
00:20:56Invención permitir ver lo que es seis...
00:20:59¿Qué es lo que derecho?
00:21:01Alquiler.
00:21:02Tu papá mató a mi papá, ¿verdad, Umji?
00:21:16¿Por qué no entras a la tarde?
00:21:19Mi papá no entra a la tarde.
00:21:24¿Qué estás haciendo aquí?
00:21:26Estoy preparando la medicina.
00:21:32¿Estás preparando la medicina?
00:21:40¿Era aquí, verdad?
00:21:43El lugar donde falleció el señor Jeong Pil hace dos años.
00:21:49El señor se va a morir.
00:21:54¿Tiene algo que ver con mi papá?
00:21:59Umji...
00:22:01¿Recuerdas a tu mamá?
00:22:06Es tan pequeña como la que te criabas en la calle.
00:22:16Dijiste que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:19Pensé que la trajeron.
00:22:28Dijiste que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:31Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:33Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:35Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:37Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:39Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:41Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:43Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:45Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:47Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:49Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:51Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:53Pensé que no le gustaba que alguien la trajera.
00:22:55¡Papá!
00:22:57El hijo de esa chica
00:22:59le puso
00:23:01un trozo
00:23:03de árbol
00:23:05en las manos.
00:23:07Las tres mil millones de dólares de la última vez
00:23:09fueron muy buenos.
00:23:11Pero, lo siento,
00:23:13quiero que me devuelvan
00:23:15los tres mil millones de dólares.
00:23:17¿Puedes hacerlo?
00:23:19El que me dio
00:23:21los tres mil millones de dólares
00:23:23me pidió
00:23:25que me devuelvan los tres mil millones de dólares.
00:23:27¡Papá!
00:23:29¡Papá!
00:23:31¡Papá!
00:23:33¡Papá!
00:23:35¡Papá!
00:23:37¡Papá!
00:23:39¡Papá!
00:23:41¡Papá!
00:23:43¡Papá!
00:23:45¡Papá!
00:23:47¡Papá!
00:23:49¡Papá!
00:23:51¡Papá!
00:23:53¡Papá!
00:23:55¡Papá!
00:23:57¡Papá!
00:23:59¡Papá!
00:24:01¡Papá!
00:24:03¡Papá!
00:24:05¡Papá!
00:24:07¡Papá!
00:24:09¡Papá!
00:24:11¡Papá!
00:24:13¡Papá!
00:24:15¡Papá!
00:24:17¡Papá!
00:24:19Ya por ti.
00:24:25¡No!
00:24:49...
00:24:56...
00:24:58...
00:25:03...
00:25:06...
00:25:10...
00:25:15Joo Young Ki sabe todo.
00:25:18Todo.
00:25:20Dijo que le daría la oportunidad a su padre.
00:25:24¿Para asesinarse?
00:25:26Si.
00:25:28¿A que le has pedido?
00:25:32Eso es lo que el tío quería.
00:25:35Separar tu y mi relación.
00:25:39¿Así que?
00:25:41¿Cómo te sientes?
00:25:42¿Cómo te sientes?
00:25:44¿Estás...
00:25:46...disfrutando de mí?
00:25:48¿Soy...
00:25:50...tu hija?
00:25:54No.
00:25:59Ni se te ocurra, papá.
00:26:03Lo siento por llegar tarde,
00:26:05Director Oh.
00:26:07Tengo algo urgente.
00:26:13¿Qué pasa?
00:26:14La policía de la Ciudad de Segovia
00:26:16está llegando con un cartel de detención.
00:26:18¿Qué?
00:26:20¡Cállate!
00:26:22¡Cállate!
00:26:26¿A dónde vas? ¡Rápido!
00:26:28¡Sí!
00:26:30¡Cállate!
00:26:32¡Cállate!
00:26:34¡Cállate!
00:26:36¡Cállate!
00:26:38¡Cállate!
00:26:40¡Cállate!
00:26:42¡Cállate!
00:27:08¡Para!
00:27:09¡Para!
00:27:10¡Para!
00:27:11¡Para!
00:27:12¡Para!
00:27:13¡Para!
00:27:14¡Para!
00:27:15¡Para!
00:27:16¡Para!
00:27:17¡Para!
00:27:18¡Para!
00:27:19¡Para!
00:27:20¡Para!
00:27:21¡Para!
00:27:22¡Para!
00:27:23¡Para!
00:27:24¡Para!
00:27:25¡Para!
00:27:26¡Para!
00:27:27¡Para!
00:27:28¡Para!
00:27:29¡Para!
00:27:30¡Para!
00:27:31¡Para!
00:27:32¡Para!
00:27:33¡Para!
00:27:34¡Para!
00:27:35¡Para!
00:27:36¡Para!
00:27:37¡Para!
00:27:38¡Para!
00:27:39¡Para!
00:27:40¡Para!
00:27:41¡Para!
00:27:42¡Para!
00:27:43¡Para!
00:27:44¡Para!
00:27:45¡Para!
00:27:46¡Para!
00:27:47¡Para!
00:27:48¡Para!
00:27:49¡Para!
00:27:50¡Para!
00:28:02¿Cómo tienes que ser tan valiente como puesto,
00:28:04buscando la caja negra del certificado
00:28:08Lo has hecho bien, Cha Hong Joong
00:28:16Me...
00:28:19Me duele un poco
00:28:21¿Sí?
00:28:23Bueno
00:28:27Tú también deberías darte un poco de dolor
00:28:29No puedes tener dolor solo por mí
00:28:31¿Sí?
00:28:33801
00:28:35Choi Kang Woo
00:28:37Incluso mi padre
00:28:40Le dijeron todo y se fue
00:28:43Eso es porque
00:28:45Estabas tan solo y no sabías nada
00:28:47No
00:28:48Es como la maldición de una persona que no ha crecido
00:28:54¿Es porque te gustó?
00:28:56¿Cómo?
00:28:58¿A quién me gusta?
00:29:03Joo Young Ki
00:29:06Yo...
00:29:08No quiero que tu y tu familia
00:29:10sea tan horrible
00:29:13¿Quieres que te muestre lo horrible que es?
00:29:20Se van a reunir a los alcaldes
00:29:22No podemos dejar que los alcaldes
00:29:24que no saben cuándo se van a detener
00:29:26a los alcaldes, ¿verdad?
00:29:33Nuestra Hong Joo
00:29:34Has dibujado muy bien
00:29:36Aplaudes
00:29:39No necesito aplaudir
00:29:42Vete
00:29:45Vale
00:29:47Voy
00:29:51No te detengas, Hong Joo
00:30:03Director
00:30:05Le voy a eliminar
00:30:06la denuncia que le hicieron
00:30:08a Joo Han Ahn
00:30:11¿Eliminar?
00:30:12¿A qué le vas a llevar?
00:30:13¿Le dieron a Choi Kang Woo
00:30:14la caja negra?
00:30:15Déjala conmigo
00:30:17Choi Kang Woo
00:30:19cometió un gran error
00:30:21Envió a un paciente
00:30:22con una maldición de la audiencia
00:30:23para hacer una conferencia
00:30:24y manipuló
00:30:25la evidencia
00:30:26de la tragedia
00:30:27en la que murieron
00:30:28190 personas
00:30:30Wow
00:30:31Es increíble, Hong Joo
00:30:33Es increíble, Hong Joo
00:31:00Los especialistas
00:31:01de la fiscalía central
00:31:02son de la fiscalía de On Ju Sik, ¿verdad?
00:31:04La fiscalía de On Ju Sik
00:31:05está en peligro
00:31:06Incluso la casa del vicepresidente
00:31:07está cerrada
00:31:08Creo que está buscando
00:31:09la caja negra de la indemnización
00:31:10Es muy inteligente
00:31:11Presidente Cha
00:31:12No
00:31:14Esto también lo hizo Cha Hong Joo
00:31:16La caja negra
00:31:17de la indemnización
00:31:18y el contrato de gestión
00:31:19de J.H.
00:31:20Le ponen la espada
00:31:21a Joo Hyun Gae
00:31:23El presidente Cha Jun Kyu
00:31:24siempre busca
00:31:25a los alrededores
00:31:26Si el oponente
00:31:27se siente mal
00:31:28es el tipo
00:31:29que busca
00:31:30a los alrededores
00:31:31Así es que
00:31:32estaba buscando al Dr. Kim
00:31:35Pero ahora
00:31:36el Dr. Kim
00:31:37está recibiendo
00:31:38mucho cariño del presidente
00:31:39¿Qué?
00:31:40¿Qué diablos dices?
00:31:41Ya
00:31:42Entonces
00:31:43¿qué vamos a hacer, presidente?
00:31:49Ahora
00:31:51desmantelaremos
00:31:52Mad Dog
00:31:53¿Qué?
00:31:54Presidente Cha
00:31:58La caja negra de la indemnización
00:31:59de J.H.
00:32:00fue capturada
00:32:016 semanas después
00:32:02Buen trabajo
00:32:05¿Y el lado de Joo Hyun Gae?
00:32:06Creo que está buscando
00:32:07una manera
00:32:08de salir
00:32:09con el equipo
00:32:10de la oficina
00:32:12Presidente Cha
00:32:14¿Y si Mad Dog
00:32:15se mueve?
00:32:16Creo que
00:32:17se han dividido
00:32:18¿Se han dividido?
00:32:20¿Ellos?
00:32:21Presidente Cha
00:32:22dijo
00:32:23que se desmantelara
00:32:24ahora mismo
00:32:28Mad Dog
00:32:29está buscando
00:32:30una manera
00:32:31de salir
00:32:32con el equipo
00:32:33de la oficina
00:32:34Pero
00:32:35si se desmantelan
00:32:36eso no es
00:32:38Claro
00:32:39Yo también estoy asustado
00:32:41Cha Joon Kyu
00:32:42Cha Hong Joo
00:32:44Cuando veo
00:32:45que Joo Hyun Gae
00:32:46y Mad Dog
00:32:47se desmantelan
00:32:48Yo también
00:32:49Buen trabajo
00:32:51Dejemos
00:32:53Dejemos
00:32:55Kim Min Joon
00:32:56¿Qué es eso?
00:32:57¿Es un anime?
00:32:58¿Qué quieres decir?
00:33:00Estás temiendo
00:33:01porque estás asustado
00:33:02¿Estás asustado?
00:33:03¿Estás asustado?
00:33:05¿Estás asustado
00:33:06porque estás asustado?
00:33:07Ya
00:33:09Estoy asustado
00:33:10con el país
00:33:12¡Vete!
00:33:13¡Vete!
00:33:15Uno a uno
00:33:16con los ojos cerrados
00:33:17con los ojos cerrados
00:33:18haciendo dañar
00:33:19a las personas
00:33:20que no tienen nada malo
00:33:21Haciendo morir
00:33:22Todo eso
00:33:23a mi hermano
00:33:25¿Esto es el país?
00:33:26¿Eh?
00:33:27¿Así que
00:33:28vas a escapar?
00:33:36¿Por mí?
00:33:38No
00:33:52¡Ah!
00:33:53¡Ah!
00:33:54¡Ah!
00:33:55¡Ah!
00:33:56¡Ah!
00:33:57¡Ah!
00:33:58¡Ah!
00:33:59¡Ah!
00:34:00¡Ah!
00:34:01¡Ah!
00:34:02¡Ah!
00:34:03¡Ah!
00:34:04¡Ah!
00:34:05¡Ah!
00:34:06¡Ah!
00:34:07¡Ah!
00:34:08¡Ah!
00:34:09¡Ah!
00:34:10¡Ah!
00:34:11¡Ah!
00:34:12¡Ah!
00:34:13¡Ah!
00:34:14¡Ah!
00:34:15¡Ah!
00:34:16¡Ah!
00:34:17¡Ah!
00:34:18¡Ah!
00:34:19¡Ah!
00:34:20¡Ah!
00:34:21¡Ah!
00:34:23¡Ah!
00:34:26¡Ah!
00:34:29¡Ah!
00:34:31¡Ah!
00:34:32¡Ah!
00:34:33y
00:34:35y
00:34:37que
00:34:39también
00:34:41un
00:34:43un
00:34:45y
00:34:47y
00:34:49y
00:34:51y
00:34:53y
00:34:55y
00:34:57y
00:34:59y
00:35:01Asqueroso
00:35:10¿querías robar mi rostro?
00:35:14¿por qué te pones tan caro cuando empezamos a sufrir?
00:35:22Te voy a matar
00:35:24¿por qué me das la gana?
00:35:27Por favor, aleja de él
00:35:31VOZ EN OFF
00:35:48¡Cállate todos!
00:35:58¿Quieres que lo crea?
00:36:00¿Entonces, ¿dónde estás, Mr. Choi Kang-Woo?
00:36:04Estoy caminando en el campo de pesca.
00:36:07¿Pesca?
00:36:19¿Y a Kim Min-Joo?
00:36:21Kim Min-Joo es un tipo de hombre que se encuentra con los hombres que se encuentran en los barrios
00:36:25y se encuentra bebiendo o apoyando a las chicas.
00:36:29Y él es un tipo de hombre que se encuentra en los clubes.
00:36:31¡Wow! ¡Hay tantos!
00:36:36Las chicas te creen.
00:36:38¿Quieres unirte y pasar un rato conmigo?
00:36:42¿Esto es tan único?
00:36:44¿Estás seguro ahora?
00:36:45Sí, seguro.
00:36:46¡Hey!
00:36:58¡Gracias!
00:37:15¿Y Chang-A-Ri?
00:37:17Está ayudando en el centro de pesca.
00:37:25No hay problema con la batería.
00:37:32La razón por la que hay mucho ruido en las autobuses es por el problema de la batería.
00:37:36¿Por qué?
00:37:37Porque la batería no funciona.
00:37:39¿Por qué?
00:37:42La razón por la que hay mucho ruido en las autobuses es por el problema de la batería.
00:37:47¿Puedes ver que se rompió la batería?
00:37:48Sí.
00:37:49Y...
00:37:51Creo que es mejor que tu y yo rompamos la batería.
00:37:54Sí.
00:37:55Hágalo así.
00:37:56De acuerdo, señor.
00:37:58Sí.
00:37:59Ella era la hija de la dueña del centro de pesca.
00:38:03¿Y él?
00:38:05Se trabajó como enfermero en la clínica.
00:38:09¡Hola!
00:38:11¡Hola!
00:38:12¡Oh, Dios mío! ¡Parece un abogado!
00:38:15¡Oh, Dios mío!
00:38:17¡Parece un abogado!
00:38:18¡Lo siento, señor enfermero!
00:38:21No pasa nada.
00:38:23Un abogado.
00:38:25Debería tener algo.
00:38:27Debería tener algo.
00:38:28Debería tener algo.
00:38:29Debería tener algo.
00:38:34Un momento.
00:38:38Sí, señor.
00:38:39¿Cómo está el trabajo?
00:38:44¿De qué estás hablando?
00:38:46No hay nada en la caja de boletos.
00:38:51No hay nada, solo hay palabras.
00:38:55Debería pensarlo.
00:39:00Lo siento.
00:39:01Yo haré lo correcto.
00:39:08¿Qué pasa?
00:39:10La caja de boletos de la inspección está en su mano.
00:39:14Voy a buscarla.
00:39:39¡Señor Lee!
00:39:41¿Cómo estás?
00:39:43¿Has venido a ver al vicepresidente?
00:39:45No.
00:39:46He venido a ver al secretario.
00:39:48Tengo algo que preguntarle al secretario.
00:39:52¿A mí?
00:39:54¿Qué?
00:39:59¡Mira, mira!
00:40:00¿Quién es este?
00:40:01¡Señor!
00:40:04El excomandante de J.H.
00:40:05El excomandante de J.H.
00:40:07¿No es el señor Lee Young-ho?
00:40:09Es un placer conocerte, señor.
00:40:11Es verdad.
00:40:12No pensé que pudiera verte aquí.
00:40:15El edificio J.H.
00:40:18¿Qué haces aquí hoy?
00:40:20Ah, un momento.
00:40:22Me alegro de ver al secretario.
00:40:24¿Ah, sí?
00:40:26No te alegres.
00:40:27¡Es mi secretario!
00:40:31¡Voy a verlo!
00:40:37¡Vuelve a la calma!
00:40:41¡Vuelve a la calma!
00:40:45¡Señor Lee Young-ho!
00:40:49Nos vemos la próxima vez.
00:40:57¡Secretario!
00:41:01¡Señor!
00:41:13¡Ya es hora de que se desmantele Mad Dog!
00:41:17¿Qué?
00:41:18¡Señor!
00:41:19¡Señor Lee Young-ho!
00:41:20¡Se desmantele!
00:41:22Si se desmantelan,
00:41:24yo le preguntaré por la comida.
00:41:28¿Cree que se desmanteló?
00:41:30Bueno,
00:41:31voy a hacer una pestaña.
00:41:40¿Cómo le das la gana a mi cara?
00:41:42¡Maldito!
00:41:43¡Maldito!
00:41:45¡Maldito!
00:41:46¡Maldito!
00:41:47¡Maldito!
00:41:48¡Maldito!
00:41:49¡Maldito!
00:41:50¿Cómo le das la gana a mi cara?
00:41:53¡Madre mía!
00:41:59¿Qué cojones haces?
00:42:01¡Ya es hora de que se desmantele!
00:42:02¡Maldito!
00:42:03¡Madre mía!
00:42:07¡Ya se desmantelaron!
00:42:08¡Señor!
00:42:09¡Señor!
00:42:10¡Voy a hacer el iluso!
00:42:13¡Se desmantelaron!
00:42:18¡Maldito!
00:42:22¿No?
00:42:23No, no, no
00:42:24Es un vampiro
00:42:25¡Maldito!
00:42:29¡Sabe a mi!
00:42:30¿Y después de dejar un par de hijos de puta?
00:42:32¿Después de trabajar en el hospital de Shunjo?
00:42:34¿El qué hospital?
00:42:36¡Yuri, ¿estás ahí?
00:42:40¡Hola!
00:42:42Hola
00:42:44¡Dios mio!
00:42:45¡Tiene el culo de un abogado!
00:42:47¡¿Qué?!
00:42:48¡Que tiene la diabetes!
00:42:50¿Y el Dr. Kim?
00:42:52Está bien
00:43:06¿Y yo?
00:43:08Trabaja en el centro de la cárcel
00:43:11¿Este lugar es de alguien que conozco?
00:43:14Este lugar es de la vicepresidenta de la compañía de automóviles
00:43:17La vicepresidenta es de Jang Sung Soo
00:43:19¿Pero que haces aquí?
00:43:21El Dr. Lee es un usuario de aquí
00:43:23¿Vas a cuidar el coche?
00:43:36El motivo de los ruidos de los automóviles es porque hay un problema con el cinturón del motor
00:43:41Sí
00:43:43Y...
00:43:44Creo que es mejor que vayas conmigo después de la reunión de la compañía de automóviles
00:43:48Sí, hagamoslo así
00:43:50Entendido, señor
00:43:52¿Entonces, que hago yo?
00:43:54Bebas y encuentras a algunas chicas
00:43:56¿Perdón?
00:43:58¿Por qué reacciona Jang Sung Soo?
00:44:00Me gusta, me gusta mucho, Mr. Jang
00:44:02Especialmente con este hombre, me gusta mucho
00:44:06¿Es bonito?
00:44:08Mira
00:44:11¿Qué? Es un hombre
00:44:13¿No es un hombre de la compañía de automóviles?
00:44:15Ah, es un hombre
00:44:20¿Quién crees que eres?
00:44:22¿Quieres unirte y quedarte conmigo esta noche?
00:44:25Esto es todo
00:44:27¿Estás seguro?
00:44:29Sí, seguro
00:44:31Estoy muy enojo
00:44:33¿No puedo ir allí?
00:44:35Pero es muy caro
00:44:37¿Tiene el precio de un tazón?
00:44:39No puedo ver su cara
00:44:42¿Puedo ver su cara?
00:44:44¿Puedo ver su cara ahora?
00:44:47No, tiene una cara extraña
00:44:49¿Extraña? ¿Cómo?
00:44:51Una cara extraña, Mr. Kim Min Yoon
00:44:53¿No vas a hacer una prueba al beber y a divertirte?
00:44:56¿Qué es una prueba?
00:44:58Solo tienes que recibir un listado de ingenieros de insurrección de Taeyang Life
00:45:00y enviarlo a mi amigo
00:45:02¿Por qué un listado de ingenieros de insurrección, Mr. Kim?
00:45:04¿Taeyang y JH?
00:45:06No es solo una relación entre la compañía de insurrección y el contrato
00:45:08¿Cha Hong Joo se preocupó por la promulgación del contrato?
00:45:12Las dos compañías estaban en una situación muy complicada
00:45:16¿La promulgación del contrato? ¿Algo así?
00:45:21Espera
00:45:23El periodista Dang Jin Suk dijo
00:45:25que el vicepresidente Ju Hyun Ki recibió el último 7% de las cifras necesarias para la promulgación del contrato
00:45:33¿Cuánto necesitaría para recuperar el 7% de las cifras de la JH?
00:45:38Cien mil millones
00:45:41¿Cuáles serían esos cien mil millones?
00:45:44¿Taeyang Life, que está en una situación muy complicada?
00:45:49No habría podido recuperar esos cien mil millones
00:45:52porque hay muchos ingenieros
00:45:54Necesitaría un listado de ingenieros de insurrección
00:46:00Taeyang Life, un listado de ingenieros de insurrección
00:46:03¿Dónde recibiría el listado de ingenieros de insurrección?
00:46:07Musin recibiría el listado de ingenieros de insurrección de Taeyang Life
00:46:10y lo llevaría al café del profesor Byun
00:46:13Una cerveza de Americano
00:46:19¿Tienes ganas de empeorar?
00:46:20¿Empeorar?
00:46:23Ah, yo era el empeorante de la sala de danza del profesor Byun
00:46:29No, no, eres el empeorante de la sala de danza
00:46:32¿Yo? No, no
00:46:34No, eres el empeorante de la sala de danza
00:46:38Gracias, profesor
00:46:51¿Le muestro?
00:47:03¿A quién le muestro?
00:47:04¿A quién le mostro?
00:47:05A la profesora Choi
00:47:06¿A la profesora Choi? ¿Por qué?
00:47:12Sí, lo entiendo, profesor
00:47:14La profesora Choi, lo guardaré bien
00:47:34Hmm
00:47:42Bien, el listado de ingenieros de insurrección
00:47:46a la profesora Lee
00:47:48Enseñado
00:48:03Enseñado
00:48:22Gracias por venir hasta aquí, Gyeong-sun
00:48:25No, señor Choe
00:48:26He comprobado el listado que han enviado
00:48:29Primero, les traigo a ellos
00:48:32El diseñador Oh Han-seol, que ha trabajado en Gangwon
00:48:35El diseñador Park Ho-jong, que ha trabajado en Busan
00:48:38Y el diseñador Kang Sun-wook, que ha trabajado en Chungcheong
00:48:49De los diseñadores que han enviado
00:48:51Hay 87 ingenieros que han utilizado el nombre Cha en Solar
00:48:56De ellos, 35 han usado el nombre Gyeong-gi
00:49:00De los que han usado el nombre Kang, hay 15, 17
00:49:03De los que han usado el nombre Gyeong-san, hay 16, 23
00:49:05De los que han usado el nombre Chungcheong, hay 21, 24
00:49:09¿Cuánto tiempo ha pasado desde que han usado el nombre Cha?
00:49:11Durante un mes
00:49:13¿Durante un mes han usado el nombre Cha?
00:49:17El nombre Cha que han usado el nombre Cha
00:49:20Es el diseñador Oh Han-seol
00:49:24No se puede venderlo
00:49:26Se puede imputarlo por violación de la ley
00:49:29¿Entonces, qué deberíamos hacer?
00:49:31Todos dicen que es complicado
00:49:33No se puede venderlo con el dinero de otros
00:49:35Los diseñadores de nuestra empresa también se enfadaron
00:49:38Dijeron que deberían protestar
00:49:41¡Protestemos!
00:49:42Pero no en el lugar de Solar, sino en el lugar donde se puede venderlo
00:49:57¿Estás bien?
00:49:58Me duele el pecho
00:50:00Si vuelves al hospital, le llamaré al doctor
00:50:02¡No!
00:50:03¡Al baño!
00:50:06Vete al hospital
00:50:08¡Es urgente!
00:50:27Me duele el pecho
00:50:33No quiero que alguien lo escuche
00:50:44¡Vamos!
00:50:45¡Tío!
00:50:46¡Vamos!
00:50:47¡No lo hagas! ¡Es asqueroso!
00:50:49¡Parece un abuelo!
00:50:57¡Señor! ¡Señor!
00:50:59¡Vamos!
00:51:00¡Es urgente!
00:51:02¡No tenemos tiempo!
00:51:08¡Es urgente!
00:51:11¿Teo, puedes correr?
00:51:13Me duele el pecho
00:51:14¡Señor, señor!
00:51:23Si dejes que nos vea una vez, vamos a...
00:51:27Vete al hospital
00:51:34Sabía que sería así
00:51:37No se puede hacer eso en un hospital de hoja
00:51:40¿Quiénes son?
00:51:41Mi hermano, Ji Yeom In.
00:51:42No importa lo que ocurra,
00:51:43voy a llevarlo.
00:51:45¿Kyuta?
00:51:47¿Kyuta?
00:51:48No sé.
00:51:54En este caso,
00:51:55no necesitamos nada.
00:51:56No necesitamos nada.
00:51:58Solo enviaré a mis hermanos.
00:52:04¿Quiénes son?
00:52:05¿Quiénes son?
00:52:06¿Quiénes son?
00:52:07¿Quiénes son?
00:52:08¿Quiénes son?
00:52:09¿Quiénes son?
00:52:10¿Quiénes son?
00:52:11¿Quiénes son?
00:52:12¿Quiénes son?
00:52:13¿Quiénes son?
00:52:15Se aclaró que se lanzará una carta de arresto
00:52:17durante la mañana en el centrodefensivo de Seville.
00:52:20Bien.
00:52:21Deje que vaya.
00:52:34Derecho al inspección...
00:52:35Aún tengo la caja negra en mis manos.
00:52:37Pero seguiré.
00:52:45¡Princesa!
00:52:48Me encanta cuando te abrazo y te abrazo.
00:53:07¿Cuánto tiempo queda antes de que se envíe la carta de captura?
00:53:16Se enviará a la mañana.
00:53:18Espero que se envíe pronto.
00:53:21No quiero ver el nombre en mi teléfono.
00:53:38¿Así que lo que dijo Kang-Woo Choi es que me he metido en el camino equivocado?
00:53:44¿Ya sabéis que se ha utilizado dinero ilegal en la captura de la carta de captura?
00:53:50Aquí tenéis el evidencio.
00:53:53Voy a leerlo.
00:54:05Presidente Cha Joon-Kyu,
00:54:07en el proceso de captura de la carta de captura.
00:54:13¿El motivo por el cual Cha Joon-Kyu se ha metido en el camino equivocado es que el agua fría está arriba y abajo?
00:54:18¿Lo entienden?
00:54:21¿Y si yo me meto en el camino equivocado?
00:54:25Tras 30 minutos,
00:54:27los ingenieros de la carta de captura
00:54:30enviarán la carta de captura a la carta de captura.
00:54:36Si me meto en el camino equivocado,
00:54:38¿me dejaré en el mundo?
00:54:40Lo espero,
00:54:42Presidente Cha.
00:54:46Ah,
00:54:48¿por qué no la traes?
00:55:11Sí, Presidente Cha.
00:55:13¿Qué?
00:55:14¿Me dejaré en el mundo?
00:55:16Sí, lo entiendo.
00:55:19Te la voy a enviar.
00:55:21¿A tu padre?
00:55:23Se puede ir.
00:55:27¡Chicos!
00:55:28¡Sí, presidente!
00:55:46¿La carta de captura ha salido?
00:55:49Sí,
00:55:50sigo saliendo, pero...
00:56:11¿Qué es lo que sucede?
00:56:13¡Esto no es el lugar!
00:56:19Presidente, ¿por qué has venido hasta aquí?
00:56:24Quisiera darle la bienvenida al Presidente Cha.
00:56:28Así que he venido en persona.
00:56:31Presidente, ¿quiere irse con la caja o con el coche de ruedas?
00:56:39¡Hombre!
00:56:42¿Has visto un coche de ruedas?
00:56:48Hoy en la mañana, el Presidente Cha Joon-Kyu de Solar Vida,
00:56:51el mayor inspector en Corea del Norte, se presentó a la Procuraduría.
00:56:54El Presidente Cha Joon-Kyu, con el coche de ruedas en su cuerpo,
00:56:57entró a la oficina sin responder a las preguntas de los investigadores.
00:57:02El Presidente Cha Joon-Kyu parece muy enfermo.
00:57:08Tiene mucha habilidad.
00:57:12¿Quién será el próximo Presidente Cha?
00:57:17¿Joon-Kyu?
00:57:39Un regalo especial para el paciente.
00:57:42¿Qué es eso?
00:57:53¡Doctor Kim!
00:57:55¡Tienes tu computadora en la cabeza!
00:57:57¿Qué pasa con Messi?
00:58:00Cuando se acuerde, será mucho más fácil.
00:58:02¡No puede ser!
00:58:03¿Quieres que hagamos una beta?
00:58:04¿Una beta?
00:58:05¡Una beta!
00:58:06El Presidente Cha Joon-Kyu tiene un coche de ruedas en su cuerpo.
00:58:10¿Qué está haciendo tu hija?
00:58:19Ella está comiendo.
00:58:21Los profesores de la Universidad de Corea del Norte han llegado.
00:58:23Estaban esperando a las 30 minutos.
00:58:26¿Ellos se han acercado a los profesores?
00:58:29Sí, se han acercado.
00:58:31¡Estoy muy nervioso!
00:58:33¡Hablan mucho!
00:58:34¡Llaman a los profesores de la Universidad de Corea del Norte!
00:58:37Se han acercado mucho.
00:58:38Se han acercado a los profesores en la hora y en el lugar.
00:58:42Ellos no tienen buenas habilidades.
00:58:44¿Habilidades?
00:58:45¿Quieres decir que tocan a Arashi?
00:58:47¡Cállate!
00:58:48¡No te preocupes!
00:58:50Ellos van a hacer un bruce en la calle.
00:58:53¿Un bruce?
00:58:55¡Ah!
00:58:57¡A pesar de todo, el brazo de este hombre...!
00:59:07Es un placer conocerte.
00:59:08Soy Cha Hong-Ju, de la Universidad de Corea del Norte.
00:59:11Soy Cho Sung-Woo, de la Facultad de Aeronaves Internacionales de la Universidad de Corea del Norte.
00:59:14¡Oh! ¡Hay tantos!
00:59:16Soy Park Dong-Chul, de la Facultad de Aeronaves Internacionales de la Universidad de Corea del Norte.
00:59:19¡Sí! ¡Háganlo así!
00:59:2213 de noviembre de 2014.
00:59:25Soy Cho Sung-Woo, de la Facultad de Aeronaves Internacionales de la Universidad de Corea del Norte.
00:59:29Soy Park Dong-Chul.
00:59:32El último cartel para que Cha Hong-Ju presione al jefe.
00:59:37Cha Hong-Ju.
00:59:38Cha Hong-Ju.
00:59:50Cha Hong-Ju.
00:59:53Disparar el avión 801 y matar a mi familia.
01:00:08Kim Min-Jun y Kim Beom-Soon.
01:00:15Los buscaré.
01:00:19Espere.
01:00:39¡Se ha disparado!
01:00:56¿Señor See?
01:00:57¿Dónde está?
01:00:59¿Es mi papá el culpable?
01:01:01¿Cómo puede morir en la puerta de su familia?
01:01:04¿Nuestra hija se sintió impaciente?
01:01:08¿Esto significa que en lugar de la mano de su hija, le pondrá sangre en mi mano?
01:01:13¿Has decidido si me agarrarás o no?
01:01:17La razón por la que puedo estar aquí hoy es gracias a usted, Choi Kang Ho.
01:01:22Vamos a revertirlo.
01:01:24Nicky, nos vamos a quedar.
01:01:26Dile que lo hiciste bien.
01:01:28Mantenme abierta a ver cómo lo hago.