MAD DOG CAP 8 (ESPAÑOL)
PERRO LOCO CAP 8 (ESPAÑOL)
Transcript
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos episodios!
00:00:30¿Qué estás haciendo aquí?
00:00:32¿Qué podría hacer el jefe de la equipa de investigación de inspección?
00:00:34¿Investigación de inspección, ¿verdad?
00:00:35¿Investigación de inspección?
00:00:37Te lo dije.
00:00:38Para buscar la cifra de la inspección de Solar.
00:00:43¡Ah!
00:00:45¡Ah, por Dios!
00:00:47¡Guau!
00:00:48¿Cuánto crees en el señor Choi Kang-woo en Solar?
00:00:51¿Hm?
00:00:52¿Tienes que aceptarlo todo de una sola vez?
00:00:54¿Hm?
00:00:56No lo sé.
00:00:58¿Cree en él?
00:00:59¿Entonces, ¿por qué no creemos en el señor Solar?
00:01:05¡Hey, Kim Min-jun!
00:01:07¿Qué estás haciendo?
00:01:09¡Cálmate!
00:01:10¡No te preocupes!
00:01:11Si quieres creer en él, tienes que ser muy cuidadoso.
00:01:14Si te robas otra vez, no hay nadie que te ayude.
00:01:18¿Ah?
00:01:19¿Señor Choi Kang-woo, estás preocupándome?
00:01:21¿Y por qué me preocupo?
00:01:23No te preocupes por mi trabajo.
00:01:25¿Ah?
00:01:30Te llevaré a la playa.
00:01:36¡Ah, ese hijo de perra!
00:01:40La elección del gobierno es el lunes de la próxima semana.
00:01:43A la siguiente semana, es la época en la que se convierte en el presidente.
00:01:47Todo es gracias al presidente.
00:01:50¿Y el presidente de la junta electoral está en la presidencia?
00:01:52Me gustaría ir el sábado de la próxima semana.
00:01:55¿Tiene el presidente Tsai tiempo para eso?
00:01:57No hay nadie que no sepa que los dos se unieron.
00:02:01Tienes que reírte y llorar un poco.
00:02:03No te preocupes.
00:02:05No te preocupes por que mi padre se murió.
00:02:08No te preocupes.
00:02:09No te preocupes por que mi padre se murió.
00:02:12No te preocupes.
00:02:16Ha tomado dos años.
00:02:18Ha tomado dos años.
00:02:21Se murió aquí y nunca volvió.
00:02:23Se murió aquí y nunca volvió.
00:02:25Después del accidente del 801.
00:02:26Después del accidente del 801.
00:02:27¿Verdad?
00:02:28¿Verdad?
00:02:29¿Verdad?
00:02:30¿Verdad?
00:02:31¿Verdad?
00:02:32¿Verdad?
00:02:33¿Verdad?
00:02:34¿Verdad?
00:02:35¿Verdad?
00:02:36¿Verdad?
00:02:37¿Verdad?
00:02:38¿Verdad?
00:02:39¿Verdad?
00:02:40¿Verdad?
00:02:41¿Verdad?
00:02:42¿Verdad?
00:02:43¿Verdad?
00:02:44¿Verdad?
00:02:45¿Verdad?
00:02:46¿Verdad?
00:02:47¿Verdad?
00:02:48¿Verdad?
00:02:49¡Verdad?
00:02:50¡Verdad!
00:02:51¿Verdad?
00:02:52¡Verdad!
00:02:53¡Verdad!
00:02:54¡Verdad!
00:02:55¡Verdad!
00:02:56¡Verdad!
00:02:57Vicepresidente!
00:02:58Ahora diemos
00:03:01que esta no es
00:03:03mejor.
00:03:09¡Espera!
00:03:11¡Espera!
00:03:13Yo...
00:03:15Yo los termino.
00:03:17¿Por qué te ves tan mal? ¿Algo te pasa?
00:03:21¡Váyanse!
00:03:24Me pregunto qué va a pasar entre ellas.
00:03:28¡No me acompañan!
00:03:39¿Por qué llamaste a Kang-Woo?
00:03:42No es así.
00:03:44Él es el culpable.
00:03:46¿El culpable?
00:03:48¿Por qué lo aceptaste?
00:03:50¿Por qué?
00:03:51¿No eres el peor en nuestra empresa?
00:03:55¿No te dijiste que no podías hacer nada con Park Moon-Shin?
00:03:58¿No te dijiste que querías encontrar a un nuevo jefe?
00:04:00En los últimos 10 años,
00:04:02no hay nadie que no haya perdido el primer lugar en la empresa.
00:04:05¿No tienes razón en decir que volverías?
00:04:08Si es por eso,
00:04:10yo lo arreglaré.
00:04:12No te preocupes, Hong-Joo.
00:04:14Kang-Woo,
00:04:15¿sabes que has estado buscando a Lee Mi-Ran?
00:04:18Hong-Joo, ¿por qué te preocupas tanto?
00:04:22¿Tienes algo que ver con el accidente del avión?
00:04:26No lo recuerdo, ¿verdad?
00:04:32Papá.
00:04:33Ten en cuenta, Hong-Joo.
00:04:35Lo que no tienes en tu memoria no es la verdad.
00:04:40Lo que no es la verdad,
00:04:42es lo que tienes que hacer.
00:04:44¿Aún lo estás haciendo?
00:04:46¿Es por eso que necesitas a Kang-Woo?
00:04:51Si le das todo lo que quieres,
00:04:53él te perseguirá.
00:04:57Esa es su habilidad.
00:04:59¿Qué le perseguirá?
00:05:01No hagas cosas que no puedas olvidar, Hong-Joo.
00:05:05Preparate para matarlo.
00:05:08Esta vez,
00:05:09hazlo tú.
00:05:10¿A mí, a Kang-Woo?
00:05:12¡Escuadrón de Cha Hong-Joo!
00:05:14¡Sigue!
00:05:15¡Sí!
00:05:16¿Vas a ser solo un joven de Kang-Woo?
00:05:20¿No vas a hacer
00:05:22tu lugar?
00:05:25¡Puedes elegir, Hong-Joo!
00:05:32Este lugar
00:05:34se va a vaciar pronto.
00:05:35¿Dónde vas a ir
00:05:38vaciando este lugar?
00:05:41¿A J.H.?
00:05:42¡Escúchame!
00:05:45No hagas cosas
00:05:47que no puedas olvidar, Hong-Joo.
00:05:59¿Has visto la noticia de hoy?
00:06:01El vuelo de Kang-Woo en dos años.
00:06:04Con su vuelo,
00:06:06el precio del equipo de investigación
00:06:08va a subir.
00:06:10¿Choi Kang-Woo?
00:06:12¡Papá!
00:06:13¡Kang-Woo!
00:06:15¿Kang-Woo?
00:06:17Sí, papá.
00:06:20¡Hong-Joo!
00:06:21¿Dónde vas?
00:06:22¡Estoy hablando con ti!
00:06:24El papá que le hizo
00:06:26la cara de Hong-Joo
00:06:30ha vuelto en dos años.
00:06:34¿En dos años?
00:07:05¡Hong-Joo!
00:07:06¡Hong-Joo!
00:07:07¡Hong-Joo!
00:07:08¡Hong-Joo!
00:07:09¡Hong-Joo!
00:07:10¡Hong-Joo!
00:07:11¡Hong-Joo!
00:07:12¡Hong-Joo!
00:07:13¡Hong-Joo!
00:07:14¡Hong-Joo!
00:07:15¡Hong-Joo!
00:07:16¡Hong-Joo!
00:07:17¡Hong-Joo!
00:07:18¡Hong-Joo!
00:07:19¡Hong-Joo!
00:07:20¡Hong-Joo!
00:07:21¡Hong-Joo!
00:07:22¡Hong-Joo!
00:07:23¡Hong-Joo!
00:07:24¡Hong-Joo!
00:07:25¡Hong-Joo!
00:07:26¡Hong-Joo!
00:07:27¡Hong-Joo!
00:07:28¡Hong-Joo!
00:07:30Estaba muerto.
00:07:33¿No lo sabías?
00:07:34¿Cómo lo sabía yo?
00:07:37Papá, ¿sabes?
00:07:40Dijiste que querías volver a la Tierra
00:07:43porque tu objetivo desapareció
00:07:45después de mantener a Mad Dog, ¿verdad?
00:07:48¿Crees que seré más útil en la Tierra?
00:07:51¿Más útil en la Tierra?
00:07:55Estás recordando el mínimo de efectividad de la empresa.
00:07:58Te lo dejaré en la descripción.
00:07:59¿Eso es la razón?
00:08:01¿Eso es todo?
00:08:04No es todo.
00:08:06Dijiste a mí
00:08:08que querías salvar mi vida.
00:08:10La vida de Choi Kang-woo.
00:08:12Dijiste que eso no existía.
00:08:13No.
00:08:14Estaba en un lugar que nunca pensé.
00:08:19Ahora lo sé.
00:08:22¿Dónde está?
00:08:25¿Aquí?
00:08:27En la Tierra.
00:08:30¿Sí?
00:08:33¿Estás aquí?
00:08:36Sí.
00:08:37Creo que estoy aquí.
00:08:40Aquí es mi hogar.
00:08:45¿Qué?
00:08:47¿Estás preparando otra comida?
00:08:50¿No te cansas de comer todo el día?
00:08:54¿Por qué?
00:08:55¡Dios mío!
00:08:56¡Papá!
00:08:58Piénsate en tu salud.
00:09:02¿Has terminado de comer?
00:09:04¿Has comido bien?
00:09:06¿Qué es eso?
00:09:08Se ve como si estuviera en su hogar.
00:09:10Dr. Kim,
00:09:12¿puedes levantarte en el lugar del jefe?
00:09:14Pantellum,
00:09:16¿no tienes miedo de que mi compañero
00:09:18se vaya de mi lugar?
00:09:20¿No crees en mí?
00:09:22¿Por qué no crees en él?
00:09:26Porque creo en él.
00:09:28Pero creo que deberías
00:09:30creer en Choi Kang-woo antes de en mi.
00:09:33Estamos esperando a Choi Kang-woo aquí
00:09:35con tanta esperanza.
00:09:37¿Crees en él o no?
00:09:41¿Quieres que cerremos nuestra oficina, Dr. Kim?
00:09:45¿De acuerdo, Dr. Jang?
00:09:56¿Qué estás haciendo aquí?
00:09:58Dijiste que cerraríamos nuestra oficina.
00:10:01¿Por qué estás aquí?
00:10:03Dr. Kim, el dueño del edificio debajo de Choi Kang-woo,
00:10:06no nos pagó la tarifa.
00:10:14Solo hay bebida.
00:10:16¿No hay soja? No me gusta la bebida.
00:10:19Le daré la tarifa.
00:10:21La tarifa de nuestra oficina
00:10:23es muy caro.
00:10:26Oh, el teléfono es de oro.
00:10:29Está estiloso.
00:10:31De oro y negro.
00:10:33¿Es para la moda?
00:10:36¿Cuánto pagamos por la tarifa?
00:10:39Hicimos muchas cosas,
00:10:41así que...
00:10:43¿100 mil millones?
00:10:45¡Ah!
00:10:48¡Señor!
00:10:50¿Qué dices?
00:10:52¡Vete de aquí!
00:10:53¿Por qué?
00:10:54¿Estás preparándome para subir?
00:11:00Es una obra de un artista alemán.
00:11:05¡Oh!
00:11:06¿Esto es...?
00:11:21El jefe de la Secretaría de Salud de Juanango
00:11:23y la directora Cha Hong-ju,
00:11:26se han encontrado en el hotel desde la mañana.
00:11:29En el restaurante del hotel.
00:11:31¿No te parece bien?
00:11:34Se han encontrado en el restaurante del hotel
00:11:36y se han encontrado desde la mañana.
00:11:40Doctor Kim,
00:11:41¿no has oído lo que han dicho?
00:11:43No he oído nada.
00:11:45Al momento en el que pensé en irme,
00:11:47alguien me llamó.
00:11:49Gracias a mí,
00:11:50tu vida ha aumentado.
00:11:54¡Oh!
00:11:55No te preocupes por mí,
00:11:57sino por mi vida.
00:11:59Los médicos te preocupan mucho.
00:12:01¡Mierda!
00:12:03¿Te gustan tanto a mí?
00:12:06Sí.
00:12:07Me gustan mucho.
00:12:09Tanto que quiero engañarte, Doctor Kim.
00:12:12¿Ah?
00:12:13Entonces, me voy a morir.
00:12:15O a Lee Young-ho,
00:12:17o a usted, Doctor Jang.
00:12:19Entonces,
00:12:20antes de morir,
00:12:21veámoslo.
00:12:24Sí.
00:12:36¿Quién es este hombre?
00:12:42¿Journalista Bang Jin-seok?
00:12:53La mayoría de las noticias que se han publicado
00:12:55han sido interrumpidas.
00:12:56¿Qué noticias ha escrito?
00:12:58Ah, espera.
00:13:00¿Todas las personas que se han interrumpido
00:13:02son...
00:13:03El equipo de JHS.
00:13:04¿El equipo de JHS?
00:13:07¿El equipo del que el jefe de JHS es Lee Young-ho?
00:13:10¡Bingo!
00:13:12¡Mierda!
00:13:23¡Socorro!
00:13:30Yo cuento el resto,
00:13:31así que no te miendas y déjalo en paz.
00:13:35Y no te muevas.
00:13:36Justo aplástame, Kim Moon-joon.
00:13:38No puedo aplastarte,
00:13:40Dr. Kim.
00:13:51¡Kim Moon-joon!
00:13:53¡No! ¡Kim Beom-joon!
00:14:01No hay ninguna voz de mi hermano
00:14:05¿Quieres decir que alguien lo ha erradicado?
00:14:11Kim Beom-joon, el vicepresidente, lo haría de todas maneras
00:14:15Probablemente se ha ido a la mesa y se ha intentado, pero no ha quedado
00:14:20¿Quieres decir que alguien lo ha erradicado y lo ha enviado a la Comisión de Transmisión?
00:14:25Es alguien con fuerza suficiente para erradicar a Black Box
00:14:28El vicepresidente Ju Jeong-pil falleció después del accidente
00:14:40¿Ju Hyeong-gi?
00:14:41Es cierto. Su hijo, el vicepresidente Ju Hyeong-gi, fue el que resolvió el accidente
00:14:46Fue hace poco que fue nombrado como jefe de la Comisión de Transmisión
00:14:49y fue la primera vez que se mostró a la Comisión de Transmisión
00:14:52Gracias a la acción de este jefe de la Comisión de Transmisión, la investigación del accidente se terminó
00:14:57Después de la resolución del accidente, se promulgó a la posición de vicepresidente
00:15:02Gracias al accidente del 801, se mostró a la comisión y se promulgó
00:15:08Kim Min-joon, ¿por qué nos enviaron a nosotros?
00:15:12Bueno, yo también quería mostrarme a la muerte
00:15:16¿Qué estás haciendo?
00:15:18Lo verás pronto, así que no te preocupes
00:15:20¡Kim Min-joon!
00:15:21¡Ay!
00:15:22De repente todos me preocupan, así que me siento muy raro
00:15:26¿Ah?
00:15:56¡Buen trabajo!
00:15:59¿Estás listo, jefe?
00:16:01¿Qué jefe? No seas así
00:16:04Pero es la empresa, así que hay que seguir las reglas
00:16:07¿No?
00:16:12¿Por qué está memorizando el número de Kim Min-joon?
00:16:14No pude olvidarlo
00:16:22Kim Min-joon y tú, ¿por qué sigues buscando esto?
00:16:25Lee Mi-ran me dijo antes de morir
00:16:27que busque el documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:16:30¿Lee Mi-ran?
00:16:32¿Tiene algo que ver con eso?
00:16:35¿Tiene algo que ver con eso?
00:16:37Ah, es que...
00:16:38Después de saber que Lee Mi-ran era el diseñador de la insurrección de Kim Min-joon
00:16:41He recibido varias llamadas de los clientes a los que Lee Mi-ran había diseñado
00:16:44Dijeron que me debieran el documento de la insurrección que Lee Mi-ran tenía
00:16:46¿Lee Mi-ran tenía el documento de la insurrección de los clientes?
00:16:50Mi esposa también lo tenía
00:16:52Dijeron que me iba a decir que tenía el documento de la insurrección
00:16:56¿Tiene el documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance?
00:16:58Déjame verlo
00:17:15¿Utilizó el documento de la insurrección a random?
00:17:17¿No utilizó el mismo documento de la misma empresa?
00:17:20¿Por qué?
00:17:22¿Es que el documento es diferente?
00:17:24Profesor...
00:17:25¿Tiene alguna persona que sea buena en analizar documentos?
00:17:27Ah, sí, sí
00:17:28Es el director de la oficina de la insurrección
00:17:30El director de la oficina de la insurrección
00:17:32El director de la oficina de la insurrección
00:17:47¿Este documento no es de 2008?
00:17:49El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:17:51El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:17:53El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:17:55El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:17:57El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:17:59El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:01El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:03El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:05El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:07El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:09El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:11El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:13El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:15El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:17El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:19El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:21El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:23El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:25El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:27El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:29El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:31El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:33El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:35El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:37El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:39El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:41El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:43El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:45El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:47El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:49El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:51El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:53El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:55El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:57El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:18:59El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:01El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:03El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:05El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:07El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:09El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:11El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:13El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:15El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:17El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:19El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:21El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:23El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:25El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:27El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:29El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:31El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:33El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:35El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:37El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:39El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:41El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:43El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:45El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:47El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:49El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:51El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:53El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:55El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:57El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:19:59El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:01El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:03El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:05El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:07El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:09El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:11El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:13El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:15El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:17El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:19El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:21El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:23El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:25El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:27El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:29El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:31El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:33El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:35El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:37El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:39El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:41El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:43El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:45El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:47El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:49El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:51El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:53El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:55El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:57El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:20:59El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:01El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:03El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:05El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:07El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:09El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:11El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:13El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:15El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:17El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:19El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:21El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:23El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:25El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:27El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:29El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:31El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:33El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:35El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:37El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:39El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:41El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:43El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:45El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:47El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:49El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:51El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:53El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:55El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:57El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:21:59El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:01El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:03El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:05El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:07El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:09El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:11El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:13El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:15El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:17El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:19El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:21El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:23El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:25El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:27El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:29El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:31El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:33El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:35El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:37El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:39El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:41El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:43El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:45El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:47El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:49El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:51El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:53El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:55El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:57El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:22:59El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:01El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:03El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:05El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:07El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:09El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:11El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:13El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:15El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:17El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:19El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:21El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:23El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:25El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:27El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:29El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:31El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:33El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:35El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:37El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:39El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:41El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:43El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:45El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:47El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:49El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:51El documento de la insurrección de Taeyang Life Insurance
00:23:53¿Quieres un vaso de soja?
00:23:55¿Quieres un vaso de soja?
00:23:57¿Quieres un vaso de soja?
00:23:59¿Quieres un vaso de soja?
00:24:01¿Quieres un vaso de soja?
00:24:03¿Quieres un vaso de soja?
00:24:05¿Quieres un vaso de soja?
00:24:07¿Quieres un vaso de soja?
00:24:09¿Quieres un vaso de soja?
00:24:11¿Quieres un vaso de soja?
00:24:13¿Quieres un vaso de soja?
00:24:15¿Quieres un vaso de soja?
00:24:17¿Quieres un vaso de soja?
00:24:19¿Quieres un vaso de soja?
00:24:21¿Quieres un vaso de soja?
00:24:23¿Quieres un vaso de soja?
00:24:25¿Quieres un vaso de soja?
00:24:27¿Quieres un vaso de soja?
00:24:29¿Quieres un vaso de soja?
00:24:31¿Quieres un vaso de soja?
00:24:33¿Quieres un vaso de soja?
00:24:35¿Quieres un vaso de soja?
00:24:37¿Quieres un vaso de soja?
00:24:39¿Quieres un vaso de soja?
00:24:41¿Quieres un vaso de soja?
00:24:43¿Quieres un vaso de soja?
00:24:45¿Quieres un vaso de soja?
00:24:47¿Quieres un vaso de soja?
00:24:49¿Quieres un vaso de soja?
00:24:51¿Quieres un vaso de soja?
00:24:53¿Quieres un vaso de soja?
00:24:55¿Quieres un vaso de soja?
00:24:57¿Quieres un vaso de soja?
00:24:59¿Quieres un vaso de soja?
00:25:01¿Quieres un vaso de soja?
00:25:03¿Quieres un vaso de soja?
00:25:05¿Quieres un vaso de soja?
00:25:07¿Quieres un vaso de soja?
00:25:09¿Quieres un vaso de soja?
00:25:11¿Quieres un vaso de soja?
00:25:13¿Quieres un vaso de soja?
00:25:15¿Quieres un vaso de soja?
00:25:17¡Ah!
00:25:47¿Qué? No hay nada así.
00:25:49¿Qué dices?
00:25:51¿Eso tiene sentido?
00:26:17Pero...
00:26:19Pero, ¿sabes?
00:26:21No es necesario
00:26:23ponerle
00:26:25la cara de un hombre
00:26:27que vive en un albergue
00:26:29en un albergue.
00:26:31¿Así que
00:26:33no le preguntaste nada?
00:26:35¿Lo hice mal?
00:26:37No lo hiciste mal.
00:26:39No eres tuyo.
00:26:41¿Verdad?
00:26:43¿Por qué me dijiste que no era tuyo?
00:26:45Me alegro,
00:26:47Mr. Kim Min-Jun.
00:26:49Creo que ahora eres un hombre.
00:26:51No debería ser un hombre.
00:26:53¿Verdad?
00:26:55Estaba esperando
00:26:57a la hora en la que
00:26:59tu me dijeras
00:27:01quién eres.
00:27:03¿Hombre?
00:27:05Un animal es un animal eterno.
00:27:07¿Verdad?
00:27:09¿Verdad?
00:27:11Entonces mañana
00:27:14ese idiota...
00:27:18¿Está loco, Jang Ah-Ri?
00:27:20¿Estás loco, Jang A-ri?
00:27:43¿Dónde está el Dr. Kim?
00:27:45No te llames, Jang A-ri.
00:27:47Te interrumpirá.
00:27:49¿Por qué no dices que no te lo diré?
00:27:51¿Tienes razón?
00:27:53¿No lo dices porque no te lo dices?
00:27:55¿Por qué no le dices que no te lo dices?
00:27:57¿Por qué no me lo dices?
00:27:59¿Por qué no me lo dices?
00:28:01¿Por qué no me lo dices?
00:28:03¿Por qué no me lo dices?
00:28:05¿Por qué no me lo dices?
00:28:08Sí.
00:28:09¿Quién es el que envió el e-mail ayer?
00:28:11Ah, sí, yo.
00:28:13¿Por qué me mandó el e-mail?
00:28:15Sí.
00:28:16Chita, en dirección a la ciudad.
00:28:19Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:28:49...y su hermano, Jan Gebauer.
00:29:12Jan Gebauer.
00:29:15He oído que ha vuelto a Alemania.
00:29:18He pensado en Alemania.
00:29:21Si mi hermano, Kim Beom-joon, es cierto que se suicidó por la depresión,
00:29:25debería preguntarle por su responsabilidad.
00:29:28¿Responsabilidad?
00:29:29¡Sí! ¡Quiero preguntarle por su responsabilidad!
00:29:33Por la depresión causada por el estrés del trabajo,
00:29:35por el suicidio, por el crimen industrial...
00:29:37¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:29:39¿Denunciar?
00:29:40¿Cuántos muertos denuncian?
00:29:42¡No, no, no!
00:29:44¡No, no, no, no!
00:29:47¡No, no, no, no!
00:30:14¿Dónde estás?
00:30:15En la sala del 10º piso de la J.A.
00:30:18Te dije que no me vayas a la casa y ya estás.
00:30:21Muy bien hecho, Dr. Kim.
00:30:25¿Y el periodista Ban?
00:30:27¿Qué?
00:30:29¡Por la depresión causada por el estrés del trabajo!
00:30:31¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:33¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:35¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:37¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:39¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:41¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:43¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:45¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:47¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:49¡Voy a denunciar a Juan Hang-gong en todo el mundo!
00:30:51¿Era un acto de exageración?
00:30:53Si el video aparece en el blog del periodista Ban,
00:30:55¡déjanos saber!
00:30:58Ah, la directora de la J.A. está entrando.
00:31:00Sí, le voy a llamar.
00:31:02La directora de la J.A.
00:31:06¿Has preparado a la directora de la J.A.?
00:31:08Soy un ciudadano...
00:31:10un extranjero.
00:31:12La directora de la J.A. es la primera aerolínea de Corea del Norte
00:31:14que tiene Juan Hang-gong en todo el mundo.
00:31:16Por lo tanto, tengo que estar preparada.
00:31:19Bien dicho.
00:31:23La directora de la J.A. es un extranjero.
00:31:27No sé si tiene una relación de familia con el muerto Kim Beom-joon,
00:31:32pero legalmente no puede ser un extranjero.
00:31:35Por lo tanto, el alquiler para los extranjeros
00:31:39no puede recibir el alquiler para los extranjeros.
00:31:42¿Quién dijo que recibiría el alquiler para los extranjeros?
00:31:47¿Quién dijo que se iba a denunciar a Juan Hang-gong por el hecho de que era un extranjero?
00:31:54El hermano de la directora de la J.A. que cayó en un avión con 190 personas
00:31:59se va a denunciar a Juan Hang-gong por el hecho de que era un extranjero.
00:32:02Debería ser un poco más ruidoso, ¿no?
00:32:06No importa.
00:32:07Nuestro equipo de la J.A. es un equipo inteligente,
00:32:09así que no debería ser un poco más ruidoso.
00:32:22La grabación ya salió.
00:32:24Creo que ya está más ruidoso.
00:32:28Quiero preguntarle la responsabilidad de Juan Hang-gong.
00:32:31Por el estrés de la J.A.
00:32:33Por el estrés, el suicidio y el hecho de que fuera un extranjero,
00:32:36voy a denunciar a Juan Hang-gong.
00:32:38Si se aclare la situación, déjame saber.
00:33:00¿Qué estás haciendo, jefe?
00:33:02Quédate ahí y cálmate.
00:33:04¡Así que!
00:33:06No puede suceder nada hasta la próxima semana.
00:33:12¡Jefe!
00:33:15La gente está viendo.
00:33:21¡Ay!
00:33:27Disculpe.
00:33:29¿Qué es eso?
00:33:30¿Qué es eso?
00:33:32No puede suceder nada hasta la próxima semana.
00:33:41¿Kim Bum-joon?
00:33:43¿Juan Hang-gong?
00:33:48Quiero preguntarle la responsabilidad de Juan Hang-gong.
00:33:51Por el estrés de la J.A. voy a denunciar a Juan Hang-gong.
00:33:54¿Qué está pensando?
00:33:56No quiero morir.
00:33:59Si me subo al agua, no podrán hacer nada conmigo.
00:34:03¡Exacto!
00:34:04¿Juan Hang-gong va a matar a todos los ciudadanos para que no lo haga?
00:34:09¡Esos malditos comentarios son increíbles!
00:34:12¿Estás diciendo que vas a pagar más dinero por el estrés de la J.A.?
00:34:17¡No!
00:34:19¡No!
00:34:21¡No!
00:34:22¿Estás diciendo que vas a pagar más dinero por el estrés de la J.A.?
00:34:24¡Vamos!
00:34:25¡Vamos a invitar a los especialistas de asesinatos!
00:34:27Si el Dr. Kim se muere, la gente se va a llorar.
00:34:31¡Eso es!
00:34:33¿Está bien?
00:34:36¿Qué está bien?
00:34:41Pero...
00:34:42Si algo ocurre, se van a llorar.
00:34:45¿Está loco?
00:34:47El Dr. Kim le dijo que no se preocupara.
00:34:49Si lo sabe, se van a llorar.
00:34:52El Dr. Kim es el responsable, ¿no?
00:35:07Esto es todo lo que hay en el documento de diagnóstico de discapacidad.
00:35:12¿Esto es todo?
00:35:13¡No!
00:35:14Hay más de cien personas.
00:35:16¿Cien personas?
00:35:21Discapacidad posterior.
00:35:22El 8 de abril de 2017.
00:35:24Falleció durante el entrenamiento.
00:35:26El 28 de julio de 2017.
00:35:28Falleció durante el entrenamiento aquí también.
00:35:31Esto es todo lo que hay en el documento de diagnóstico de discapacidad.
00:35:33¿Cuánto es todo lo que hay?
00:35:36Hay más de cien personas.
00:35:38Puede ser más de cinco millones.
00:35:40Habrá más.
00:35:42El tema es la discapacidad posterior del entrenamiento.
00:35:45Recupera los datos.
00:35:47Sí, jefe.
00:35:54¿Hace tres años que el broker de la inspección de la inspección?
00:35:57¿Hace tres años?
00:35:58El 21 de julio.
00:36:00¿Ellos han estado investigando?
00:36:04¿Has visto que los que hacían la inspección de la inspección son como perros?
00:36:08Vamos a la inspección.
00:36:11Ok.
00:36:15Sí.
00:36:16Quiero preguntarle sobre la responsabilidad de Juan.
00:36:19La depresión causada por el estrés de trabajo.
00:36:21¿No es de la inspección?
00:36:23No, no es de la inspección.
00:36:24No puedo creerlo.
00:36:38¿Quieres tomar un café en un lugar tan abierto?
00:36:42Hace mucho que no lo hago.
00:36:45Siéntate.
00:36:47Tienes que dormir mucho.
00:36:50¿Por qué?
00:36:51¿Por haber comido mucho?
00:36:57¿Estás bien?
00:36:58Mi hermano ha sido asesinado por un asesino durante dos años.
00:37:02¿Puedo pedir algo más?
00:37:04Él ha sido asesinado por un asesino durante dos años.
00:37:06¿Puedo pedir algo más?
00:37:10No te preocupes.
00:37:11Si no lo haces, te morirás.
00:37:13Claro que lo moriré.
00:37:14Kim Minjun.
00:37:15¿Quieres un poco?
00:37:17No.
00:37:20Juan lo amaba.
00:37:29Yo...
00:37:31Fui asesinado por un asesino cuando tenía 17 años.
00:37:37¿Por qué fuiste asesinado?
00:37:41¿En Corea se le llama asesino?
00:37:44Ellos eran asesinos de verdad.
00:37:47Me dijeron que me devolviera un saco de ropa.
00:37:52Al principio, fui a la casa y dormí un par de días.
00:37:55Después paré la noche para dormir.
00:37:59Y de repente, estaba una tienda de ice cream.
00:38:04En el showcase de la tienda de ice cream,
00:38:06la luz se encendió.
00:38:08¡Eso parecía realmente delicioso!
00:38:13¿Pero dónde tenía mi dinero?
00:38:15En ese momento, fue la primera vez en mi vida que trabajé en una tienda de ice cream.
00:38:20Así que, con ese dinero, entré a la tienda de ice cream.
00:38:24Fui a comprar el ice cream.
00:38:26Pero no encontré la tienda de ice cream que quería comprar.
00:38:30La tienda de ice cream se cayó en el suelo.
00:38:34Ah...
00:38:35¿Qué pensaba?
00:38:40Te lo comiste.
00:38:43Sí.
00:38:45Lo comí y lloré por primera vez.
00:38:50Me sentí abandonado y solo.
00:38:57En ese momento, un frío frío como el de la ice cream se encuentraba en mi corazón.
00:39:03Pero...
00:39:05¿Sabes cuándo me sentí abandonado?
00:39:09El 11 de Octubre de 2015.
00:39:13Cuando mi hermano me dijo...
00:39:17...que me llamara hermano de nuevo.
00:39:22¿Puedes llamarme hermano de nuevo?
00:39:27En ese momento, pensé por primera vez.
00:39:30¿Llamarme hermano o no?
00:39:33Pensé que me llamaría si volviera del avión.
00:39:39Pero nunca me llamó.
00:39:44Si pudiera,
00:39:46si pudiera,
00:39:49si pudiera,
00:39:52podría morir como yo.
00:39:54¿Por qué morir?
00:39:57Los hombres tienen que morir.
00:40:01¿Verdad?
00:40:03¿Lo entiendes?
00:40:08Hijo de puta.
00:40:16Por eso,
00:40:17por eso,
00:40:18por eso,
00:40:19por eso,
00:40:20por eso,
00:40:21por eso,
00:40:22por eso,
00:40:23por eso,
00:40:24por eso,
00:40:25por eso,
00:40:26por eso,
00:40:27por eso,
00:40:28por eso,
00:40:29por eso,
00:40:30por eso,
00:40:31por eso,
00:40:32por eso,
00:40:33por eso,
00:40:34por eso,
00:40:35por eso,
00:40:36por eso,
00:40:37por eso,
00:40:38por eso,
00:40:39por eso,
00:40:40por eso,
00:40:41por eso,
00:40:42por eso,
00:40:43por eso,
00:40:44por eso,
00:40:45por eso,
00:40:46por eso,
00:40:47por eso,
00:40:48por eso,
00:40:49por eso,
00:40:50por eso,
00:40:51por eso,
00:40:52por eso,
00:40:53por eso,
00:40:54por eso,
00:40:55por eso,
00:40:56por eso,
00:40:57por eso,
00:40:58por eso,
00:40:59por eso,
00:41:00por eso,
00:41:01por eso,
00:41:02por eso,
00:41:03por eso,
00:41:04por eso,
00:41:05por eso,
00:41:06por eso,
00:41:07por eso,
00:41:08por eso,
00:41:09por eso,
00:41:10por eso,
00:41:11por eso,
00:41:12por eso,
00:41:13por eso,
00:41:14por eso,
00:41:15por eso,
00:41:16por eso,
00:41:17por eso,
00:41:18por eso,
00:41:19por eso,
00:41:20por eso,
00:41:21por eso,
00:41:22por eso,
00:41:23por eso,
00:41:24por eso,
00:41:25por eso,
00:41:26por eso,
00:41:27por eso,
00:41:28por eso,
00:41:29por eso,
00:41:30por eso,
00:41:31por eso,
00:41:32por eso,
00:41:33por eso,
00:41:34por eso,
00:41:35por eso,
00:41:36por eso,
00:41:37por eso,
00:41:38por eso,
00:41:39por eso,
00:41:40por eso,
00:41:41por eso,
00:41:42por eso,
00:41:43por eso,
00:41:44por eso,
00:41:45por eso,
00:41:46por eso,
00:41:47por eso,
00:41:48por eso,
00:41:49por eso,
00:41:50por eso,
00:41:51por eso,
00:41:52por eso,
00:41:53por eso,
00:41:54por eso,
00:41:55por eso,
00:41:56por eso,
00:41:57por eso,
00:41:58por eso,
00:41:59por eso,
00:42:00por eso,
00:42:01por eso,
00:42:02por eso,
00:42:03por eso,
00:42:04por eso,
00:42:05por eso,
00:42:06por eso,
00:42:07por eso,
00:42:08por eso,
00:42:09por eso,
00:42:10por eso,
00:42:11por eso,
00:42:12por eso,
00:42:13por eso,
00:42:14por eso,
00:42:15por eso,
00:42:16por eso,
00:42:17por eso,
00:42:18por eso,
00:42:19por eso,
00:42:20por eso,
00:42:21por eso,
00:42:22por eso,
00:42:23por eso,
00:42:24por eso,
00:42:25por eso,
00:42:26por eso,
00:42:27por eso,
00:42:28por eso,
00:42:29por eso,
00:42:30por eso,
00:42:31por eso,
00:42:32por eso,
00:42:33por eso,
00:42:34por eso,
00:42:35por eso,
00:42:36por eso,
00:42:37por eso,
00:42:38por eso,
00:42:39por eso,
00:42:40por eso,
00:42:41por eso,
00:42:42por eso,
00:42:43por eso,
00:42:44por eso,
00:42:45por eso,
00:42:46por eso,
00:42:47por eso,
00:42:48por eso,
00:42:49por eso,
00:42:50por eso,
00:42:51por eso,
00:42:52por eso,
00:42:53por eso,
00:42:54por eso,
00:42:55por eso,
00:42:56por eso,
00:42:57por eso,
00:42:58por eso,
00:42:59por eso,
00:43:00por eso,
00:43:01por eso,
00:43:02por eso,
00:43:03por eso,
00:43:04por eso,
00:43:05por eso,
00:43:06por eso,
00:43:07por eso,
00:43:08por eso,
00:43:09por eso,
00:43:10por eso,
00:43:11por eso,
00:43:12por eso,
00:43:13por eso,
00:43:14por eso,
00:43:15por eso,
00:43:16por eso,
00:43:17por eso,
00:43:18por eso,
00:43:19por eso,
00:43:20por eso,
00:43:21por eso,
00:43:22por eso,
00:43:23por eso,
00:43:24por eso,
00:43:25por eso,
00:43:26por eso,
00:43:27por eso,
00:43:28por eso,
00:43:29por eso,
00:43:30por eso,
00:43:31por eso,
00:43:32por eso,
00:43:33por eso,
00:43:34por eso,
00:43:35por eso,
00:43:36por eso,
00:43:37por eso,
00:43:38por eso,
00:43:39por eso,
00:43:40por eso,
00:43:41por eso,
00:43:42por eso,
00:43:43por eso,
00:43:44por eso,
00:43:45por eso,
00:43:46por eso,
00:43:47por eso,
00:43:48por eso,
00:43:49por eso,
00:43:50por eso,
00:43:51por eso,
00:43:52por eso,
00:43:53por eso,
00:43:54por eso,
00:43:55por eso,
00:43:56por eso,
00:43:57por eso,
00:43:58por eso,
00:43:59por eso,
00:44:00por eso,
00:44:01por eso,
00:44:02por eso,
00:44:03por eso,
00:44:04por eso,
00:44:05por eso,
00:44:06por eso,
00:44:07por eso,
00:44:08por eso,
00:44:09por eso,
00:44:10por eso,
00:44:11por eso,
00:44:12por eso,
00:44:13por eso,
00:44:14por eso,
00:44:15por eso,
00:44:16por eso,
00:44:17por eso,
00:44:18por eso,
00:44:19por eso,
00:44:20por eso,
00:44:21por eso,
00:44:22por eso,
00:44:23por eso,
00:44:24por eso,
00:44:25por eso,
00:44:26por eso,
00:44:27por eso,
00:44:28por eso,
00:44:29por eso,
00:44:30por eso,
00:44:31por eso,
00:44:32por eso,
00:44:33por eso,
00:44:34por eso,
00:44:35por eso,
00:44:36por eso,
00:44:37por eso,
00:44:38por eso,
00:44:39por eso,
00:44:40por eso,
00:44:41por eso,
00:44:42por eso,
00:44:43por eso,
00:44:44por eso,
00:44:45por eso,
00:44:46por eso,
00:44:47por eso,
00:44:48por eso,
00:44:49por eso,
00:44:50por eso,
00:44:51por eso,
00:44:52por eso,
00:44:53por eso,
00:44:54por eso,
00:44:55por eso,
00:44:56por eso,
00:44:57por eso,
00:44:58por eso,
00:44:59por eso,
00:45:00por eso,
00:45:01por eso,
00:45:02por eso,
00:45:03por eso,
00:45:04por eso,
00:45:05por eso,
00:45:06por eso,
00:45:07por eso,
00:45:08por eso,
00:45:09por eso,
00:45:10por eso,
00:45:11por eso,
00:45:12por eso,
00:45:13por eso,
00:45:14por eso,
00:45:15por eso,
00:45:16por eso,
00:45:17por eso,
00:45:18por eso,
00:45:19por eso,
00:45:20por eso,
00:45:21por eso,
00:45:22por eso,
00:45:23por eso,
00:45:24por eso,
00:45:25por eso,
00:45:26por eso,
00:45:27por eso,
00:45:28por eso,
00:45:29por eso,
00:45:30por eso,
00:45:31por eso,
00:45:32por eso,
00:45:33por eso,
00:45:34por eso,
00:45:35por eso,
00:45:36por eso,
00:45:37por eso,
00:45:38por eso,
00:45:39por eso,
00:45:40por eso,
00:45:41por eso,
00:45:42por eso,
00:45:43por eso,
00:45:44por eso,
00:45:45por eso,
00:45:46por eso,
00:45:47por eso,
00:45:48por eso,
00:45:49por eso,
00:45:50por eso,
00:45:51por eso,
00:45:52por eso,
00:45:53por eso,
00:45:54por eso,
00:45:55por eso,
00:45:56por eso,
00:45:57por eso,
00:45:58por eso,
00:45:59por eso,
00:46:00por eso,
00:46:01por eso,
00:46:02por eso,
00:46:03por eso,
00:46:04por eso,
00:46:05por eso,
00:46:06por eso,
00:46:07por eso,
00:46:08por eso,
00:46:09por eso,
00:46:10por eso,
00:46:11por eso,
00:46:12por eso,
00:46:13por eso,
00:46:14por eso,
00:46:15por eso,
00:46:16por eso,
00:46:17por eso,
00:46:18por eso,
00:46:19por eso,
00:46:20por eso,
00:46:21por eso,
00:46:22por eso,
00:46:23por eso,
00:46:24por eso,
00:46:25por eso,
00:46:26por eso,
00:46:27por eso,
00:46:28por eso,
00:46:29por eso,
00:46:30por eso,
00:46:31por eso,
00:46:32por eso,
00:46:33por eso,
00:46:34por eso,
00:46:35por eso,
00:46:36por eso,
00:46:37por eso,
00:46:38por eso,
00:46:39por eso,
00:46:40por eso,
00:46:41por eso,
00:46:42por eso,
00:46:43por eso,
00:46:44por eso,
00:46:45por eso,
00:46:46por eso,
00:46:47por eso,
00:46:48por eso,
00:46:49por eso,
00:46:50por eso,
00:46:51por eso,
00:46:52por eso,
00:46:53por eso,
00:46:54por eso,
00:46:55por eso,
00:46:56por eso,
00:46:57por eso,
00:46:58por eso,
00:46:59por eso,
00:47:00por eso,
00:47:01por eso,
00:47:02por eso,
00:47:03por eso,
00:47:04por eso,
00:47:05por eso,
00:47:06por eso,
00:47:07por eso,
00:47:08por eso,
00:47:09por eso,
00:47:10por eso,
00:47:11por eso,
00:47:12por eso,
00:47:13por eso,
00:47:14por eso,
00:47:15por eso,
00:47:16por eso,
00:47:17por eso,
00:47:18por eso,
00:47:19por eso,
00:47:20por eso,
00:47:21por eso,
00:47:22por eso,
00:47:23por eso,
00:47:24por eso,
00:47:25por eso,
00:47:26por eso,
00:47:27por eso,
00:47:28por eso,
00:47:29por eso,
00:47:30por eso,
00:47:31por eso,
00:47:32por eso,
00:47:33por eso,
00:47:34por eso,
00:47:35por eso,
00:47:36por eso,
00:47:37por eso,
00:47:38por eso,
00:47:39por eso,
00:47:40por eso,
00:47:41por eso,
00:47:42por eso,
00:47:43por eso,
00:47:44por eso,
00:47:45por eso,
00:47:46por eso,
00:47:47por eso,
00:47:48por eso,
00:47:49por eso,
00:47:50por eso,
00:47:51por eso,
00:47:52por eso,
00:47:53por eso,
00:47:54por eso,
00:47:55por eso,
00:47:56por eso,
00:47:57por eso,
00:47:58por eso,
00:47:59por eso,
00:48:00por eso,
00:48:01por eso,
00:48:02por eso,
00:48:03por eso,
00:48:04por eso,
00:48:05por eso,
00:48:06por eso,
00:48:07por eso,
00:48:08por eso,
00:48:09por eso,
00:48:10por eso,
00:48:11por eso,
00:48:12por eso,
00:48:13por eso,
00:48:14por eso,
00:48:15por eso,
00:48:16por eso,
00:48:17por eso,
00:48:18por eso,
00:48:19por eso,
00:48:20por eso,
00:48:21por eso,
00:48:22por eso,
00:48:23por eso,
00:48:24por eso,
00:48:25por eso,
00:48:26por eso,
00:48:27por eso,
00:48:28por eso,
00:48:29por eso,
00:48:30por eso,
00:48:31por eso,
00:48:32por eso,
00:48:33por eso,
00:48:34por eso,
00:48:35por eso,
00:48:36por eso,
00:48:37por eso,
00:48:38por eso,
00:48:39por eso,
00:48:40por eso,
00:48:41por eso,
00:48:42por eso,
00:48:43por eso,
00:48:44por eso,
00:48:45por eso,
00:48:46por eso,
00:48:47por eso,
00:48:48por eso,
00:48:49por eso,
00:48:50por eso,
00:48:51por eso,
00:48:52por eso,
00:48:53por eso,
00:48:54por eso,
00:48:55por eso,
00:48:56por eso,
00:48:57por eso,
00:48:58por eso,
00:48:59por eso,
00:49:00por eso,
00:49:01por eso,
00:49:02por eso,
00:49:03por eso,
00:49:04por eso,
00:49:05por eso,
00:49:06por eso,
00:49:07por eso,
00:49:08por eso,
00:49:09por eso,
00:49:10por eso,
00:49:11por eso,
00:49:12por eso,
00:49:13por eso,
00:49:14por eso,
00:49:15por eso,
00:49:16por eso,
00:49:17por eso,
00:49:18por eso,
00:49:19por eso,
00:49:20por eso,
00:49:21por eso,
00:49:22por eso,
00:49:23por eso,
00:49:24por eso,
00:49:25por eso,
00:49:26por eso,
00:49:27por eso,
00:49:28por eso,
00:49:29por eso,
00:49:30por eso,
00:49:31por eso,
00:49:32por eso,
00:49:33por eso,
00:49:34por eso,
00:49:35por eso,
00:49:36por eso,
00:49:37por eso,
00:49:38por eso,
00:49:39por eso,
00:49:40por eso,
00:49:41por eso,
00:49:42por eso,
00:49:43por eso,
00:49:44por eso,
00:49:45por eso,
00:49:46por eso,
00:49:47por eso,
00:49:48por eso,
00:49:49por eso,
00:49:50por eso,
00:49:51por eso,
00:49:52por eso,
00:49:53por eso,
00:49:54por eso,
00:49:55por eso,
00:49:56por eso,
00:49:57por eso,
00:49:58por eso,
00:49:59por eso,
00:50:00por eso,
00:50:01por eso,
00:50:02por eso,
00:50:03por eso,
00:50:04por eso,
00:50:05por eso,
00:50:06por eso,
00:50:07por eso,
00:50:08por eso,
00:50:09por eso,
00:50:10por eso,
00:50:11por eso,
00:50:12por eso,
00:50:13por eso,
00:50:14por eso,
00:50:15por eso,
00:50:16por eso,
00:50:17por eso,
00:50:18por eso,
00:50:19por eso,
00:50:20por eso,
00:50:21por eso,
00:50:22por eso,
00:50:23por eso,
00:50:24por eso,
00:50:25por eso,
00:50:27Voy a organizar los archivos
00:50:28y los guardaré en la sala.
00:50:30Organízalos y déjelos a mi.
00:50:34Chai.
00:50:35Haz un cartel de entrada
00:50:36para el Chae.
00:50:39¿Qué?
00:50:40Obligaré a él
00:50:41por la próxima vez.
00:50:42¿Por qué usted
00:50:43siempre le permite?
00:50:46Hazlo bien, Chae.
00:50:49Gracias.
00:50:56¿Qué?
00:50:57El presidente tiene un plan de viaje, así que de 3 a 10 minutos es suficiente.
00:51:0110 minutos es suficiente.
00:51:03Nos vemos pronto.
00:51:15Vamos.
00:51:18¿Qué pasa?
00:51:19¿Qué pasa?
00:51:20¿Qué pasa?
00:51:21¿Qué pasa?
00:51:22¿Qué pasa?
00:51:23¿Qué pasa?
00:51:25Vamos.
00:51:26Vamos.
00:51:39¿Quién es?
00:51:40La galería del mar ha enviado su obra.
00:51:46Bien, el jugador ha entrado.
00:51:49¿El profesor está en su lugar de viaje?
00:51:54Sí.
00:52:00El profesor está en su lugar de viaje.
00:52:06Está entrando a la oficina.
00:52:08Hemos tenido una pequeña reunión a las 3 de la tarde.
00:52:10¿Quién es?
00:52:11Es el hermano de Kim Beom-joon, el asistente del 801.
00:52:15Es Yan Kae-ba-ho.
00:52:16¿Qué?
00:52:17¿Este chico?
00:52:18Si quieres que se sienta, es mejor que te encuentres.
00:52:24Está bien.
00:52:30¿Yan Kae-ba-ho?
00:52:31¿Por qué de repente?
00:52:34¿Por qué a las 3 de la tarde?
00:52:36Vamos a enviarlo a su casa por seguridad esta tarde.
00:52:40Han, envía el coche a su casa.
00:52:42Llama a su casa y no le digas a nadie.
00:52:44¡Envía el coche y llámela!
00:52:46Sí, presidente.
00:52:49¿Por qué de repente?
00:52:54El patrullo del 801
00:53:00Estoy seguro de que saldrá bien.
00:53:02Nuestra escritora está muy sensitiva
00:53:04y nos pidieron que hiciéramos un toque de fotos sobre el patrullo.
00:53:11Madre, tengo mucha hambre y me etanque.
00:53:15¿Me puedes dar un agua?
00:53:18Sí, ve.
00:53:20¡Gracias!
00:53:24¿Qué pasa?
00:53:25¿Qué pasa?
00:53:26¿Qué pasa?
00:53:27¿Qué pasa?
00:53:28¿Qué pasa?
00:53:29¿Qué pasa?
00:53:30¿Qué pasa?
00:53:31¿Qué pasa?
00:53:32¿Qué pasa?
00:53:33¿Qué pasa?
00:53:34¿Qué pasa?
00:53:35¿Qué pasa?
00:53:36¿Qué pasa?
00:53:38¿Qué pasa?
00:53:39¿Qué pasa?
00:53:40¿Qué pasa?
00:53:41¿Qué pasa?
00:53:42¿Qué pasa?
00:53:43¿Qué pasa?
00:53:44¿Qué pasa?
00:53:45¿Qué pasa?
00:53:46¿Qué pasa?
00:53:47¿Qué pasa?
00:53:48¿Qué pasa?
00:53:49¿Qué pasa?
00:53:51¿Qué pasa?
00:53:52¿Qué pasa?
00:53:53¿Qué pasa?
00:53:54¿Qué pasa?
00:53:59¿Dónde están?
00:54:00Sobre aquí.
00:54:01¿En el apartamento de la ruina?
00:54:02Sí.
00:54:03¿Dónde están?
00:54:04¿Sólo tú o los demás?
00:54:06Sí, sólo también me dijeron que estaban aquí.
00:54:08¿Qué pasa?
00:54:10¿Qué pasa?
00:54:11¿Qué pasa?
00:54:12¿Qué pasa?
00:54:13¿Qué pasa?
00:54:14¿Qué pasa?
00:54:15¿Qué pasa?
00:54:16¿Qué pasa?
00:54:18¿Eres tú o los demás?
00:54:19¿Qué pasa?
00:54:20¿Que passate?
00:54:21¿Que pasaste?
00:54:22¿Cuántos minutos hay hasta que llegue?
00:54:29La velocidad es muy alta. Creo que no tardará ni 5 minutos.
00:54:37Me voy a la casa.
00:55:22¿Cuántos minutos hay hasta que llegue?
00:55:41No hay.
00:55:42¿Qué?
00:55:47Tiene que ser un tipo que tiene que encabezar su número secreto.
00:55:505
00:55:521
00:55:550
00:55:59510
00:56:011
00:56:025
00:56:031 0
00:56:051 1
00:56:0615 de octubre del 11 de octubre.
00:56:09El día en que el 801 cayó.
00:56:19El día en que el 801 cayó.
00:56:20El día en que el 801 cayó.
00:56:21El día en que el 801 cayó.
00:56:22El día en que el 801 cayó.
00:56:23El día en que el 801 cayó.
00:56:24El día en que el 801 cayó.
00:56:25El día en que el 801 cayó.
00:56:26El día en que el 801 cayó.
00:56:27El día en que el 801 cayó.
00:56:28El día en que el 801 cayó.
00:56:29El día en que el 801 cayó.
00:56:30El día en que el 801 cayó.
00:56:31El día en que el 801 cayó.
00:56:32El día en que el 801 cayó.
00:56:33El día en que el 801 cayó.
00:56:34El día en que el 801 cayó.
00:56:35El día en que el 801 cayó.
00:56:36El día en que el 801 cayó.
00:56:37El día en que el 801 cayó.
00:56:38El día en que el 801 cayó.
00:56:39El día en que el 801 cayó.
00:56:40El día en que el 801 cayó.
00:56:41El día en que el 801 cayó.
00:56:42El día en que el 801 cayó.
00:56:43El día en que el 801 cayó.
00:56:44El día en que el 801 cayó.
00:56:45El día en que el 801 cayó.
00:56:46El día en que el 801 cayó.
00:56:47El día en que el 801 cayó.
00:56:48El día en que el 801 cayó.
00:56:49El día en que el 801 cayó.
00:56:50El día en que el 801 cayó.
00:56:51El día en que el 801 cayó.
00:56:52El día en que el 801 cayó.
00:56:53El día en que el 801 cayó.
00:56:54El día en que el 801 cayó.
00:56:55El día en que el 801 cayó.
00:56:56El día en que el 801 cayó.
00:56:57El día en que el 801 cayó.
00:56:58El día en que el 801 cayó.
00:56:59El día en que el 801 cayó.
00:57:00El día en que el 801 cayó.
00:57:01El día en que el 801 cayó.
00:57:02El día en que el 801 cayó.
00:57:03El día en que el 801 cayó.
00:57:04El día en que el 801 cayó.
00:57:05El día en que el 801 cayó.
00:57:06El día en que el 801 cayó.
00:57:07El día en que el 801 cayó.
00:57:08El día en que el 801 cayó.
00:57:09El día en que el 801 cayó.
00:57:10El día en que el 801 cayó.
00:57:11El día en que el 801 cayó.
00:57:12El día en que el 801 cayó.
00:57:14El día en que el 801 cayó.
00:57:15El día en que el 801 cayó.
00:57:16El día en que el 801 cayó.
00:57:17El día en que el 801 cayó.
00:57:18El día en que el 801 cayó.
00:57:19El día en que el 801 cayó.
00:57:20El día en que el 801 cayó.
00:57:21El día en que el 801 cayó.
00:57:22El día en que el 801 cayó.
00:57:23El día en que el 801 cayó.
00:57:24El día en que el 801 cayó.
00:57:25El día en que el 801 cayó.
00:57:26El día en que el 801 cayó.
00:57:27El día en que el 801 cayó.
00:57:28El día en que el 801 cayó.
00:57:29El día en que el 801 cayó.
00:57:30El día en que el 801 cayó.
00:57:31El día en que el 801 cayó.
00:57:32El día en que el 801 cayó.
00:57:33El día en que el 801 cayó.
00:57:34El día en que el 801 cayó.
00:57:35El día en que el 801 cayó.
00:57:36El día en que el 801 cayó.
00:57:37El día en que el 801 cayó.
00:57:38El día en que el 801 cayó.
00:57:39El día en que el 801 cayó.
00:57:40El día en que el 801 cayó.
00:57:41El día en que el 801 cayó.
00:57:42El día en que el 801 cayó.
00:57:43El día en que el 801 cayó.
00:57:44El día en que el 801 cayó.
00:57:45El día en que el 801 cayó.
00:57:46El día en que el 801 cayó.
00:57:47El día en que el 801 cayó.
00:57:48El día en que el 801 cayó.
00:57:49El día en que el 801 cayó.
00:57:50El día en que el 801 cayó.
00:57:51El día en que el 801 cayó.
00:57:52El día en que el 801 cayó.
00:57:53El día en que el 801 cayó.
00:57:54El día en que el 801 cayó.
00:57:55El día en que el 801 cayó.
00:57:56El día en que el 801 cayó.
00:57:57El día en que el 801 cayó.
00:57:58El día en que el 801 cayó.
00:57:59El día en que el 801 cayó.
00:58:00El día en que el 801 cayó.
00:58:01El día en que el 801 cayó.
00:58:02El día en que el 801 cayó.
00:58:03El día en que el 801 cayó.
00:58:04El día en que el 801 cayó.
00:58:05El día en que el 801 cayó.
00:58:06El día en que el 801 cayó.
00:58:07El día en que el 801 cayó.
00:58:09El día en que el 801 cayó.
00:58:10El día en que el 801 cayó.
00:58:11El día en que el 801 cayó.
00:58:12El día en que el 801 cayó.
00:58:13El día en que el 801 cayó.
00:58:14El día en que el 801 cayó.
00:58:15El día en que el 801 cayó.
00:58:16El día en que el 801 cayó.
00:58:17El día en que el 801 cayó.
00:58:18El día en que el 801 cayó.
00:58:19El día en que el 801 cayó.
00:58:20El día en que el 801 cayó.
00:58:21El día en que el 801 cayó.
00:58:22El día en que el 801 cayó.
00:58:23El día en que el 801 cayó.
00:58:24El día en que el 801 cayó.
00:58:25El día en que el 801 cayó.
00:58:26El día en que el 801 cayó.
00:58:27¿Quién es ese hombre que viene del barrio?
00:58:31¿Dónde estáis?
00:58:33¡Jang-Soo!
00:58:45¿Qué estáis haciendo aquí?
00:58:49Los propios de los padres han intentado luchar con nosotros.
00:58:54¿Qué estás haciendo aquí?
00:58:57El escritor me pidió que tomara fotos de lo que había dibujado.
00:59:01¿Dónde lo voy a poner?
00:59:03No aquí, sino en la habitación.
00:59:06Cierto.
00:59:11Espera.
00:59:13Ponte.
00:59:15¿Qué pasa?
00:59:17No te muevas.
00:59:25Si no, no sé qué voy a hacer.
00:59:35¿Dónde va a estar mejor?
00:59:38¿Está mejor aquí?
00:59:55Lo siento.
00:59:56Fui un poco sensitivo cuando dibujé.
01:00:04Creo que...
01:00:08la habitación sería mejor.
01:00:25¿Estás bien?
01:00:27¿Estás bien?
01:00:52Antes de que salga el tren.
01:00:54Vamos.
01:00:57Sí.
01:00:58Sí.
01:00:59Sí.
01:01:01Sí.
01:01:03Sí.
01:01:05¿Qué pasa?
01:01:08Viene la atención.
01:01:10Viene la atención.
01:01:14Ahora nos mueven el tren.
01:01:16Ahora nos mueven.
01:01:18Ahora nos mueven.
01:01:22Ahora nos mueven.
01:01:24 ¡Maluvido!
01:01:37 ¡Josep!
01:01:39 Tengo algo que hacer ahora mismo.
01:01:47 Senon se va a elevatorar el año en que se fue a Ushorns
01:01:49 Todo es después de 2010
01:01:52¿Quién lo hubiera hecho? ¿Cha Joon Kyu o Cha Hong Joong?
01:01:59No lo sé
01:02:04¿Qué dices? ¿Por qué lo piensas así?
01:02:10No lo sé
01:02:13¿Aún crees en ella?
01:02:15¿Cual es el problema?
01:02:20¿Eh? Me parece que alguien ha entrado a la oficina
01:02:24Por acción, tengo un sensor de detección
01:02:45¿Qué estás haciendo aquí?
01:02:52¿Qué estás haciendo aquí?
01:02:59Hanwoo, ¿estás bien?
01:03:05¿Estás bien?
01:03:08¿Estás bien?
01:03:10¿Estás bien?
01:03:12¿Estás bien?
01:03:13Hanwoo.
01:03:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org