• hace 4 meses
MAD DOG CAP 16 (ESPAÑOL)
Transcripción
00:00¡Ahora sí!
00:02¡Ahora sí!
00:04¡Ahora sí!
00:06¡Ahora sí!
00:08¡Ahora sí!
00:28¿Quién es?
00:38¡Vamos a comer primero!
00:40¡No tengo hambre!
00:42¡No tienes hambre, así que come!
00:44¡Vete primero! ¡Te seguiré!
00:46¡Sí!
00:50¿Dónde está Chita?
01:08¿Dónde está Chita?
01:10¿Dónde está Chita?
01:12¿Dónde está Chita?
01:34¡Li Yong-Ho!
01:38¿Quien es?
01:40¿Quien es?
01:42¿Quien es?
01:44¿Quien es?
01:46¿Quien es?
01:48¿Quien es?
01:50¿Quien es?
01:52¿Quien es?
01:54¿Quien es?
01:56¿Quien es?
01:58¿Quien es?
02:00¿Quien es?
02:02¿Quien es?
02:04¿Quien es?
02:06No se que dices
02:08Yo vine a ver a Yankee
02:10Pero la puerta estaba abierta
02:12Disculpe
02:14El escarabajo que tiene en la boca de Kim Minjun
02:16La espada
02:18La espada
02:20La espada
02:22La espada
02:24La espada
02:26La espada
02:28La espada
02:30La espada
02:32La espada
02:34No soy Kim Minjun
02:36Soy yo
02:38No tengo confianza
03:04La espada
03:06La espada
03:08La espada
03:10La espada
03:12La espada
03:14La espada
03:16La espada
03:18La espada
03:20La espada
03:22La espada
03:24La espada
03:26La espada
03:28La espada
03:30La espada
03:32La espada
03:34La espada
03:36La espada
03:38La espada
03:40La espada
03:42La espada
03:44La espada
03:46La espada
03:48La espada
03:50La espada
03:52La espada
03:54La espada
03:56La espada
03:58La espada
04:00La espada
04:02La espada
04:04La espada
04:06La espada
04:08La espada
04:10La espada
04:12La espada
04:14La espada
04:16La espada
04:18La espada
04:20La espada
04:22La espada
04:24La espada
04:26La espada
04:28La espada
04:30La espada
04:32La espada
04:34La espada
04:36La espada
04:38La espada
04:40La espada
04:42La espada
04:44La espada
04:46La espada
04:48La espada
04:50La espada
04:52La espada
04:54La espada
04:56La espada
04:58La espada
05:00La espada
05:02La espada
05:04La espada
05:06La espada
05:08La espada
05:10La espada
05:12La espada
05:14La espada
05:16La espada
05:18La espada
05:20La espada
05:22La espada
05:24La espada
05:26La espada
05:28La espada
05:30La espada
05:32La espada
05:34La espada
05:36La espada
05:38La espada
05:40La espada
05:42La espada
05:44La espada
05:46La espada
05:48La espada
05:50La espada
05:52La espada
05:54La espada
05:56La espada
05:58La espada
06:00La espada
06:02La espada
06:04La espada
06:06La espada
06:08La espada
06:10La espada
06:12La espada
06:14La espada
06:16La espada
06:18La espada
06:20La espada
06:22La espada
06:24La espada
06:26La espada
06:28La espada
06:30La espada
06:32La espada
06:34La espada
06:36La espada
06:38La espada
06:40La espada
06:42La espada
06:44La espada
06:46La espada
06:48La espada
06:50La espada
06:52La espada
06:54La espada
06:56La espada
06:58La espada
07:00La espada
07:02La espada
07:04La espada
07:06La espada
07:08La espada
07:10La espada
07:12La espada
07:14La espada
07:16La espada
07:18La espada
07:20La espada
07:22La espada
07:24La espada
07:26La espada
07:28La espada
07:30La espada
07:32La espada
07:34La espada
07:36La espada
07:38La espada
07:40La espada
07:42La espada
07:44La espada
07:46La espada
07:48La espada
07:50La espada
07:52La espada
07:54La espada
07:56La espada
07:58La espada
08:00La espada
08:02La espada
08:04La espada
08:06La espada
08:08La espada
08:10La espada
08:12La espada
08:14La espada
08:16La espada
08:18La espada
08:20La espada
08:22La espada
08:24La espada
08:26La espada
08:28La espada
08:30La espada
08:32La espada
08:34La espada
08:36La espada
08:38La espada
08:40La espada
08:42La espada
08:44La espada
08:46La espada
08:48La espada
08:50La espada
08:52La espada
08:54La espada
08:56La espada
08:58La espada
09:00La espada
09:02La espada
09:04La espada
09:06La espada
09:08La espada
09:10La espada
09:12La espada
09:14La espada
09:16La espada
09:18La espada
09:20La espada
09:22La espada
09:24La espada
09:26La espada
09:28La espada
09:30La espada
09:32La espada
09:34La espada
09:36La espada
09:38La espada
09:40La espada
09:42La espada
09:44La espada
09:46La espada
09:48La espada
09:50La espada
09:52La espada
09:54La espada
09:56La espada
09:58La espada
10:00La espada
10:02La espada
10:04La espada
10:06La espada
10:08La espada
10:10La espada
10:12La espada
10:14La espada
10:16La espada
10:18La espada
10:20La espada
10:22La espada
10:24La espada
10:26La espada
10:28La espada
10:30La espada
10:32La espada
10:34La espada
10:36La espada
10:38La espada
10:40La espada
10:42La espada
10:44La espada
10:46La espada
10:48La espada
10:50La espada
10:52La espada
10:54La espada
10:56La espada
10:58La espada
11:00La espada
11:02La espada
11:04La espada
11:06La espada
11:08La espada
11:10La espada
11:12La espada
11:14La espada
11:16La espada
11:18La espada
11:20La espada
11:22La espada
11:24La espada
11:26La espada
11:28...
11:30...
11:32...
11:34...
11:36...
11:38...
11:40...
11:42...
11:44...
11:46...
11:48...
11:50...
11:52...
11:54...
11:56...
11:58...
12:00...
12:02...
12:04...
12:06...
12:08...
12:10...
12:12...
12:14...
12:16...
12:18...
12:20...
12:22...
12:24¿Y el señor?
12:26¿Quién era él?
12:28R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-Ro...
12:34R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-Ro...
12:39... Mi...
12:42¿Eh?
12:42¿Era el señor?
12:43¿Era él?
12:44¿Eh?
12:45¿Eh?
12:45¿Vamos a tener que reconocerlo?
12:46¿Eh?
12:48¿Vares que tu, yo y tu, y...
12:512 meses después...
13:01Tengo vencido...
13:04a partir de un solo lanchón...
13:06¡Volvieron a hacer a su suegra!
13:10Hace dos años...
13:11cuando mi 친구 fue un madre...
13:13tuve que quitarle el cuchillo...
13:18¡Mujer!
13:19¿Puedo ver que vivo en tus ojos?
13:24¡Vive tu vida!
13:26¡Muértete!
13:29¿No ves el dolor de mi corazón?
13:33¡Sientelo!
13:49¡Muértete!
13:53¿Sí, presidente?
13:55Dile a la hermana que no se lo diga a nadie y que le llame a Hong Joon.
13:58Dile a la hermana que no se lo diga a nadie y que la detenga.
14:01Dile a la hermana que no se lo diga a nadie y que la detenga.
14:05¡Eso es lo que Hong Joon quiere!
14:09¿Dile a la hermana que no se lo diga a nadie y que la detenga?
14:12Dile a la hermana que no se lo diga a nadie y que la detenga.
14:15Está bien.
14:17Dile a mi padre que haré lo que dice.
14:36El pero de la caja olvidó en las calles.
14:38Choi Kang-woo tiene una diferencia en el tamaño de su cuerpo
14:42Es muy inútil, ¿verdad?
14:45¿Quién lo pidió?
14:46¿Tú?
14:48¿Chai?
14:49Papá
14:52Yo también lo sabía
14:55Hace tiempo que eres honesta
14:57Me gusta Hong-ju
15:00¿Qué quieres, Cha Hong-ju?
15:02Choi Kang-woo
15:04Mad Dog
15:05Tengo que capturarlo
15:09Choi Kang-woo
15:13¿Sigue siendo Choi Kang-woo?
15:15¿Tienes tantas preocupaciones por él?
15:18Chai
15:22No te preocupes
15:24Yo lo haré bien
15:33Hong-ju
15:36¿Estás aburrido?
15:39¡Bien hecho!
15:41¿Por qué lo pusiste de nuevo?
15:44¿Quieres usarlo para atasarme?
15:48El documento que tenemos no es el original
15:53Es el 4
15:55¿Qué?
15:56Antes, he probado un poco el logo de nuestra empresa
15:59Está escrito en este documento que se hizo en 2015
16:03¿Quién lo hizo?
16:05Se hizo un nuevo documento y se lo llevó
16:09¿Quién lo hizo?
16:16¿Choi Kang-woo?
16:22¿Qué es eso?
16:27¿No has notado que ha cambiado el nombre de la empresa?
16:31Si lo hubiera notado, me hubiera llamado
16:33¿Tienes algo que decirme?
16:35Creo que el resultado de la reunión de los fabricantes va a salir pronto
16:38Allí, J.H. Chu-yong-gi va a lanzar el documento
16:41Y la vicepresidenta de la O.M. va a recibir el documento
16:44Y la vicepresidenta de Hong-ju va a terminar
16:46¡Guau!
16:48¡Es increíble!
16:50¿Qué vas a hacer?
16:51¿Por qué?
16:52¿Tienes miedo?
16:54¿Miedo?
16:56¿Qué vas a hacer?
16:57Dime lo que quieras
16:59Kang-woo, ¿estás seguro de que harás todo lo que me digas?
17:02¡Claro que sí!
17:13¿Qué es eso?
17:19Lo que tenemos en nuestras manos es el documento de la renovación de las inspecciones aéreas
17:25Y el documento de la compra de nuevos aviones
17:28Ahora, ¿cómo vamos a hacer las cosas con esto?
17:34¿Dónde está Kang-woo Choi?
17:36Está trabajando
17:37¿Qué está haciendo?
17:41¿Qué es eso?
17:42¿Hay algo más que yo no sepa?
17:43No hay nada así, Dr. Kim
17:45Dice que va a trabajar solo por un tiempo
17:48Escúchalo
17:58¿Hola?
17:59¿Hola?
18:00¿Por qué?
18:03¿Kang-woo Choi, ¿qué estás haciendo?
18:05Estoy trabajando afuera
18:07No te llames para trabajar
18:09¿Kang-woo Choi?
18:12¿Estás bien?
18:14¿Qué?
18:15No, es decir, ayer...
18:17¿Ayer qué?
18:20¿Algo pasó ayer?
18:23¿Estás diciendo que vas a trabajar solo?
18:26Eso no es cierto
18:29Si estás preocupado por los demás
18:31Kang-woo Choi y yo...
18:33Somos dos
18:34No es así
18:36Ahora es el momento de dispersar la atención
18:38Eso es lo más importante
18:40¿Dispersar la atención?
18:43¿Cómo?
18:44Escucha bien a la persona que te va ahora
18:46Eso es todo
18:47¿La persona?
18:48¿Quién?
18:49Va a llegar pronto
18:51Nos vemos
18:52¿Quién?
18:56No tiene nada que decir
19:00¿Quién va a venir?
19:09Hola, Mr. Kim Min-joo
19:11¿Eres el jefe del equipo?
19:13Es un placer
19:16Es lo que piensa Kang-woo
19:19Hay una sola forma de reaccionar a aquellos con un enorme poder
19:24Es rechazar pequeños pedazos
19:30Es rechazar pequeños pedazos
19:32y lanzarlos a J.H.
19:34que tiene un enorme poder
19:36y a la asociación de fabricantes
19:40¿Va a sorprender a J.H.?
19:42J.H. va a sorprender a J.H.
19:44y va a lanzarlos a J.H.
19:47Esos pedazos que no se preocupan
19:50¿Vale?
19:52No se preocupan
19:54¿Puedo decir que van a lanzarlos a J.H.?
19:57¿Y si no son solo pedazos?
20:00¡Ah!
20:01¿Van a rechazar pedazos y lanzarlos a J.H.?
20:06Eso va a sorprender a J.H.
20:09¿Verdad?
20:10¿Qué tal mi estrategia?
20:11¿Qué tal mi estrategia?
20:12¿Qué tal mi estrategia?
20:13Bueno, no es malo
20:15La estrategia de J.H.
20:18Bueno, entonces
20:20¿Vamos a buscar los pedazos?
20:35Dijiste que es un lugar que mucha gente de la policía busca
20:37¿Tienes tiempo?
20:39¿Profesor Jin Kyung Soo,
20:41el investigador de J.H.?
20:42¿Qué es eso?
20:44¿Eres un reportero?
20:46No soy un reportero
20:47Soy el director de J.H.
20:52¡Ah!
20:53No era yo el investigador de ese caso
20:56¿Has estado buscando J.H. por muchos años?
20:59Si el director de J.H. no hubiera terminado la investigación
21:04podríamos haberlo capturado
21:06Lo siento
21:08No tengo nada más que decir
21:10Vámonos
21:14Si el director de J.H. sabe que J.H. tiene responsabilidad por el accidente de 801
21:20¿Qué haría si buscara a alguien para testificar?
21:25¿Cual es el caso de J.H.?
21:28¿Quién es el director de J.H.?
21:32¿Quién es el investigador de J.H.?
21:35¿Quién es el investigador de J.H.?
21:37Además de que nos llevó los documentos,
21:39si nos preguntan si son los principios,
21:42solo dicen que son
21:45¿Qué es eso?
21:51La autorización de la inspección de seguridad de la Secretaría de Seguridad de la Nación
22:16La Secretaría de Seguridad de la Nación ha comprobado la estructura financiera de la Secretaría de Seguridad de la Nación
22:40La Secretaría de Seguridad ha comprobado el avión
22:45La Secretaría de Seguridad ha comprobado la estructura financiera de la Secretaría de Seguridad de la Nación
23:16¿Te llamas para que te pegues?
23:18Voy
23:20¿Por qué no te buscas?
23:24La persona que ha comprobado la estructura financiera de la Secretaría de Seguridad de la Nación
23:27La persona que ha comprobado el avión que cayó
23:33Park Dong-chul, Jo Sung-ho
23:37¿Qué quieres decir si solo tienes a los que escribir los reportes?
23:39Tienes que buscar a los que no tienen nombres en los reportes
23:45¿No eran los de la Secretaría de Seguridad de la Nación?
23:48¿No estaban con tu padre y Jo Young-gi cuando se trataban de los hechos?
23:52No nos involucraron en los reportes
23:55No nos importan, son los que investigaron en la Secretaría de Seguridad de la Nación
23:59Calla a On Ju-sik
24:01Busca a los que están involucrados en los reportes
24:06Hong-ju, ¿estás pensando en dispararme?
24:09¿Qué?
24:10¿Qué?
24:11Si On Ju-sik busca a ese tipo y dispara a mí con eso, ¿qué vas a hacer?
24:17Hong-ju, ¡te acuerdas!
24:21¡Soy la única ropa que tienes!
24:24No pienses en romperme con esta ropa
24:26Tienes que agarrarla fuerte
24:29Si no, te la voy a poner
24:32¿Young-gi, ¿aún no lo entiendes?
24:35Si yo quería romper con tu ropa, no te trajería los reportes
24:42Ya está
24:47Déjalo, déjalo
24:51Hong-ju, ¿dónde vas?
24:54En la parte de delante de los reportes que tiene Choi Kang-woo
24:57también están los nombres de estos reportes
25:00Ese tío debe estar buscando a estos tipos
25:04Debe ser así, debe estar buscando a ellos antes de nada
25:08Debe ser así, debe estar buscando a ellos antes de nada
25:12Debe estar buscando a ellos antes de nada
25:17Joo Young-gi, ¿qué has hecho?
25:20¿Qué he hecho?
25:21He verificado que estás a mi lado
25:25¿Cuál es tu plan?
25:27¿Plan?
25:29Hong-ju, yo no tengo ningún plan
25:34aparte de que tengo que comer y vivir bien
25:40Así que tienes que acudir a mi plan
25:45¿Está bien, directora?
25:48¿Esta es la obra del subdirector Park Moo-shin?
25:50¿De qué estás hablando?
25:54¿Este es el documento de la creación de la inspección de aviones de Juan en 2015?
25:58¿Por qué está tan desordenado?
26:01No lo sé, no sé por qué está así
26:06Tengo muchas preguntas, así que quería preguntarles a el
26:10No lo sé, no conozco nada de esto
26:13¿Quiero investigarlo?
26:15No, yo lo haré. Vete
26:19Sí, directora
26:20¡Vamos!
26:27La hija se ha dado cuenta. ¡Vamos todos!
26:34Le mostré el documento al subdirector Park y le hice lo que Joo Young-gi pidió
26:38Muy bien, Hong-ju
26:41¿Será posible?
26:43Puede que no sea posible
26:46Puede que sea posible
26:48¿Qué dices?
26:49Tengo algo que decirte, Hong-ju
26:51Tengo que irme, nos vemos
26:57Lo siento, directora
26:59Y también a la inspección Jin Kyung-soo
27:03La inspección dijo lo mismo
27:05¿Qué le dijo a la inspección?
27:10Es la presentación de la investigación
27:13La inspección dijo que se pondría en marcha el testimonio del fallo del 801
27:21¿Se pondrá en marcha el testimonio del fallo del 801?
27:26Eso va a ser divertido
27:29Tengo que arreglarlo de inmediato
27:33¿Por qué lo vas a arreglar?
27:36¿Para evadirlo ilegalmente?
27:37¿A cuánto le va a costar?
27:39¿Tiene algún tipo de garantía?
27:42Si quieres un show, tienes que hacer un show
27:48¿Puedes hacerlo?
27:56Tienes que prepararte bien
27:58Estoy en la línea superior de la inspección
28:02¿Lo sabes?
28:03No te preocupes
28:05Entonces, cuéntame si estás listo
28:08Voy
28:09¿Puedo confiar en usted?
28:13Soy un inspector de Corea del Norte
28:15No te preocupes
28:17Te voy a contactar
28:30La inspección me ha confiado
28:33Bien
28:34¿Y usted, Dr. Kim?
28:36Esa es mi palabra
28:38¿Qué dices?
28:39Yo decidí dirigir esta operación en lugar de Kang Ho
28:42Pregúntale a Kang Ho
28:45¿Puede la vicepresidenta de Corea del Norte?
28:50No tengo trabajo
28:53El jefe de la inspección me ha odiado
28:58Hágalo
28:59Hágalo, Dr. Park
29:02¿Y usted, Dr. Kim?
29:05Todavía estoy esperando, Dr. Park
29:07¿Dr. Park?
29:09¿Quién es?
29:14¿Yo?
29:15Todos los médicos lo llaman así
29:17El jefe de la inspección de Corea del Norte
29:19¿Verdad, Dr. Jang?
29:22Concentreos en la operación, Dr. Kim y Dr. Park
29:25¿Por qué nos han perseguido durante los últimos dos años?
29:31¿Perdón?
29:32Hay otros tipos
29:33El tipo que tiene un cuerpo pequeño y se mueve muy rápido
29:36Se llama Balbali
29:42El tipo que tiene un cuerpo pequeño y se mueve muy rápido
29:46Ah, así es
29:47Balbali era ese tipo
29:49¿Dr. Kim?
29:51¡Cállate!
29:53¿Cállate qué?
29:55Eso es más doloroso
29:57Dr. Park, significa que es un tipo muy adorable
30:01Te amo, Dr. Park
30:03¿Dr. Park?
30:09La asesora se llegará pronto
30:16Soy Yan Gebao
30:17Soy la asesora Lee Youngmi
30:22Soy la asesora Lee Youngmi, de 34 años
30:24Soy la asesora Lee Youngmi
30:25Ahora trabajo como asesora en un oficio de asesoría de tamaño mínimo
30:28En septiembre de 2015
30:30Fui asesora de la Asesoría de Heyul, de la Asesoría 2
30:33Fui asesora de la Asesoría de Heyul
30:34Fui asesora de la Asesoría de Heyul
30:35Fui asesora de la Asesoría de Heyul
30:37Si es Heyul, es la asesoría más grande de nuestro país
30:39Pero se ha quitado la asesoría y se ha mudado a un pequeño oficio
30:42¿Cuál es el año de ingreso?
30:43En noviembre de 2016
30:45Se ha quitado la asesoría y se ha mudado a un pequeño oficio
30:48Después de dos meses de la accidente
30:50¿Has sentido la falsedad de tu consciencia?
30:53Tiene un edificio de 30 mil millones de dólares en materiales de la ciudad de Seúl
30:58Tiene dos casas en Alemania
31:02Incluyendo las propiedades de la asesoría
31:04Tiene aproximadamente 5.600.000 millones de dólares
31:08Si recuperas tu nacionalidad en Corea
31:10¿Quieres que me ayude a cuidar tu asesoría?
31:14Sí, eso es lo que quiero
31:17¿Cuánto tiene la asesoría?
31:195.600.000 millones
31:20Es más grande de lo que pensé
31:23Señor, no he podido comer nada hoy
31:26Estoy muy hambre
31:29Si está bien, ¿qué tal si hablamos después de comer?
31:34Entonces, hablemos así
31:37Muy bien
31:42Dr. Kim, ¿qué pasa si cambiamos de lugar?
31:45Creo que es mejor hablar en un lugar más cómodo
31:50No te preocupes y escúchame, Señor Jang
31:53Lo haré bien
31:58El steak aquí es muy delicioso
32:00Es una obra de arte cocinar un poco de carne en el caldo
32:04Puedes probarlo
32:05Ah, sí
32:06Entonces, yo también quiero el steak
32:08Sí, claro
32:09Gracias
32:15Ah, la atmósfera aquí es muy buena
32:17Me alegro de que te guste
32:19¿Vienes aquí a menudo?
32:20Bueno, de vez en cuando
32:23El rostro de la asesoría se está volviendo rojo
32:25El Dr. Kim se parece a un arroz
32:28Te enojo, Dr. Kim
32:30Es muy ruidoso
32:32Todos se concentran en la operación
32:34¿El Dr. Kim también?
32:37Voy a ir al baño
32:39Sí
32:51¿Qué pasa con el Dr. Kim?
32:53¿Quiere ir al baño con él?
32:58¿Por qué vino?
33:01¿No lo crees?
33:03No lo creo
33:04Dr. Kim
33:05Vete a tu lugar y siéntate
33:08¿Estabas preocupada por mí?
33:11¿Pensabas que volvería a hablar de mi hermano?
33:14Vete
33:20¿Qué estás haciendo?
33:21Si te voy al baño, tendrás que esperar 2 o 3 minutos
33:25Quiero estar con el Dr. Kim
33:27solo un minuto
33:30Ya está
33:31Vete
33:33No quiero
33:35Solo un minuto
33:38Quiero estar con el Dr. Kim
33:45¿Qué estás haciendo?
33:47No te voy a dejar
33:58Lo sé
33:59Me gustaría tener un rato
34:01Pero déjame ver si llega o no
34:03Ya no te veo en mi lugar
34:06Tiene que ser el Dr. Jang
34:08Yo solo le voy a mirar
34:10Dr. Kim
34:12No, no es cierto
34:25Lamentable
34:27No es el momento, Jang Ari
34:42No es el momento, Jang Ari
34:47Kim Hee-joo
35:00Gracias a ti, todo fue un placer
35:02A mí también
35:06Lee Young-mi
35:07¿Sí?
35:08¿No es algo raro?
35:11Apareció de repente y dijo que le daría la responsabilidad
35:14Y que me comprara comida
35:15Pero parece que lo vi en algún lugar
35:18Y que también escuché su nombre
35:20¿No es así?
35:23¿Eres usted...?
35:25Soy un asistente de un avión que cayó hace dos años
35:30Soy el hermano de Kim Beom-joon
35:34Lee Young-mi
35:36Sabías que había un problema con el avión de Juan
35:39Sabías, ¿verdad?
35:44No, yo nada...
35:48Young-mi
35:50Por favor
35:52Ayúdame una vez más
35:57No puedo
35:59No puedo
36:00Puedes hacerlo
36:01Solo una palabra
36:02Los materiales de la actualización del reporte del aeropuerto son reales
36:06Eso es todo
36:09Lee Young-mi también sufrió durante los últimos dos años
36:15Mi hermano
36:17Kim Beom-joon, asistente de un avión
36:21Vivió como alguien que cayó el avión durante los últimos dos años
36:25Ahora la gente debe saber
36:29¿Quién cayó el avión?
36:32¿Por qué mi hermano tuvo que ser un asesino incluso cuando murió?
36:40Lee Young-mi
36:44Por favor, por favor
36:48Ayúdame
36:50Por favor
37:10El avión de Juan
37:16Bienvenido
37:17¿Tiene algún problema?
37:20¿Eres el secretario de seguridad de Juan Airways
37:23que el departamento de la nación le pidió hace dos años?
37:29¿Quién eres?
37:31Soy el avión de Juan Airways 806
37:33El marido de Han Ri-su
37:35Soy el padre de Choi Joo-hyun
37:36Soy Choi Kang-woo
37:40El secretario de seguridad de Juan Airways
37:46Choi Kang-woo se encontró con el secretario de seguridad
37:50Kim Min-joo se encontró con el secretario de seguridad
37:59Ya estamos listos para el show
38:02¿Qué vas a hacer?
38:03¿Qué voy a hacer?
38:04¿Qué voy a hacer?
38:07Ellos han encontrado a los dos, así que nosotros tenemos que comer
38:16Sí, director
38:18¿Deberíamos terminar ahora?
38:20A las 1 de la tarde de hoy,
38:21la asociación especial de investigación del accidente de 801 de Juan Airways
38:25anunciará el resultado de la investigación a través de una conferencia de prensa
38:29En esta conferencia de prensa,
38:31el secretario de seguridad de Juan Airways
38:33anunciará el resultado de la investigación
38:36El secretario de seguridad de Juan Airways
38:37anunció que su padre, el secretario de seguridad de Ju Jung-pil,
38:39tenía algo que ver con el accidente
38:41y que decidió anunciarlo directamente
38:44debido a la evidencia que se presentó en el proceso de secreción
38:52¿Jung-pil va a anunciarlo directamente?
38:55Es lo que dijo el director
39:02Muchas gracias, Hyeong-mi Lee
39:05Nos vemos en la sala de prensa
39:08¿Hyeong-mi Lee va a venir?
39:10¡Seguramente!
39:15Jung-pil y todo el resto de la asociación de seguridad de Jung-pil van a venir.
39:19¡Gracias a ellos!
39:22Bueno, director
39:24¿Puedes venir aquí un momento?
39:25¿Por qué?
39:27Tuve que viajar toda la noche, así que tu cara se ha vuelto más oscura
39:32¿Quieres que te vaya?
39:33No, gracias
39:34No, gracias
39:42¡Oh, qué bien!
39:43¿Eh?
39:44Chita, creo que te has enamorado de él
39:46Ya tengo más edad
39:47¡Hey!
39:48Yo todavía tengo 30 años
39:50¡Todo el mundo!
39:53El 39 años de su nacimiento, Park Soon-young
39:56¡Tú también!
39:58¡Ay!
40:01¿Esto no es el 67?
40:07Bueno, ¿estamos listos?
40:16Kim Min-jun
40:18¿Estás listo?
40:21¡Por supuesto!
40:26¡Ahora sí!
40:28¡Ahora sí!
40:29¡Ahora sí!
40:31¡Ahora sí!
40:33¡Ahora sí!
40:35¡Ahora sí!
40:37¡Ahora sí!
40:38¡Ahora sí!
40:40¡Ahora sí!
40:43Soy el presidente de la asociación JHV, Ju Young-gi
40:46Antes de anunciar la conclusión del estudio de la JH801 que cae en los 11.41 de 10 de Octubre de 2015
40:54Le pedimos perdón a los pasajeros y a los familiares de los pasajeros que estaban en la JH801
41:24Los pasajeros que estaban en la JH801
41:33Quiero presentarles a alguien que ha venido a este lugar con dificultad
41:38¿Quién es?
41:48Hola, soy Kim Min-jun, hermano de Kim Beom-joon, asistente de la JH801
41:56El pasado 11 de Octubre de 2015
42:08Ahora les presentaré el motivo de la caída de la JH801
42:14El resultado de la investigación es que el motivo de la caída fue el desnivel de la fusión de combustible
42:25Desnivel de combustible
42:32La caída de la después fusión de combustible
42:41El fallo de la Instalación Nacional de Astrónomía e Alemania
42:50En 2015, el presidente de la República de China, Xi Jinping, anunció a la presidenta de la República de China que se iba a desplazar a la China para visitar el país.
42:57La posibilidad de que el avión se desplazara en caso de que se intentara unirse a la China es muy alta.
43:10La persona que va a apoyar el avión esta aquí.
43:18En el 2015, según la solicitud de la Agencia de Técnica Aérea de la República de China,
43:22la persona que va a apoyar el avión esta aquí.
43:34La persona que va a apoyar el avión esta aquí.
43:52La persona que va a apoyar el avión esta aquí.
44:16La persona que va a apoyar el avión esta aquí.
44:23La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
44:33Como se dice en la solicitud de la Agencia de Técnica Aérea de la República de China,
44:37la persona que va a apoyar el avión esta aquí.
44:50La persona que va a apoyar el avión esta aquí.
44:53La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
45:00Como se dice en la solicitud de la Agencia de Técnica Aérea de la República de China,
45:03la persona que va a apoyar el avión esta aquí.
45:10La persona que va a apoyar el avión esta aquí.
45:23La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
45:53La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
45:58La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:03La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:08La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:13La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:18La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:21La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:26La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:31La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:36La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:41La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:47La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:51La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
46:56La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
47:01La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
47:06La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
47:11La razón por la que el avión se desplazó fue porque se aumentó la cantidad de aviones que se desplazaron.
47:15¿Quién es?
47:18El asesino...
47:21Ahora lo voy a mostrar y lo voy a decir.
47:32El 12 de septiembre de 2015,
47:34según los documentos de la inspección aeronáutica que fue realizado por Grupo J.H.A. Joowon Aeronautica y Taeyang Life,
47:40el asesino fue el presidente de Taeyang Life,
47:47y según los documentos de la inspección aeronáutica,
47:50el asesino fue el presidente de Grupo J.H.A. Joowon Aeronautica.
48:11Este no es el asesino.
48:12El asesino que desplazó las boletas de avión fue el presidente de Taeyang Life,
48:17y según los documentos de la inspección aeronáutica,
48:21el asesino fue el presidente de Taeyang Life.
48:35Eso no es el que originalmente estaba.
48:37¿Entonces, esto también no es el origen?
48:41El contrato de compra de aeronaves
49:01Esto no parece ser el origen
49:03El 25 de Febrero de 2015, cuando se firmó el contrato
49:07Estaba en un viaje a México
49:15Estaba en un avión que iba a México
49:18Creo que hay muchos de nuestros trabajadores que lo confirmarán
49:23Creo que hay alguien aquí también
49:26¿Quién es?
49:31Hola, señor vicepresidente Ju Young Ki
49:33Soy la aeronave que trabajó en Juananggong hasta el 1 de abril de 2016
49:36Soy la aeronave que trabajó en Juananggong hasta el 1 de abril de 2016
49:44Gracias por venir, Sumin
49:5020,000 won
49:52Sumin Han, la aeronave que trabajó en Juananggong hasta el 1 de abril de 2016
49:58¿Conoces mi nombre?
50:01Voy a decirlo de nuevo
50:02El 25 de Febrero de 2015
50:04Soy Sumin Han, la aeronave que trabajó en Juananggong hasta el 1 de abril de 2016
50:11¿No recuerdas a mí?
50:13Ese día, yo no estaba preparada para ser la vicepresidenta
50:16Pero me hicieron bajar de la oficina por el descanso de la aeronave
50:20Dijeron que me había echado un poco de bebidas en el suelo
50:24No es la primera vez que se descansa la aeronave
50:27Así que no te acuerdas, ¿verdad?
50:29Vicepresidente Ju Young Ki
50:32¿Qué dices?
50:40Sumin Han
50:42¿Recuerdas lo que el vicepresidente Ju Young Ki hizo en la aeronave de ese día?
50:47Sí, lo recuerdo muy bien
50:50El vicepresidente signó su contrato en la aeronave de ese día
50:55Es...
50:59Ese contrato
51:01Finalmente, hay un significado
51:05Recibí la aeronave de ese día
51:10¿Ju Young Ki?
51:20¡Player!
51:21Voy a enviar un mensaje
51:23¿Qué pasa?
51:25¿Qué pasa?
51:27¿Qué pasa?
51:28Voy a enviar un mensaje
51:29Voy a enviar un mensaje
51:49Atención
51:51Atención
51:53Atención
51:54Atención
51:56Atención
51:57Atención
52:00Atención
52:02No es eso
52:03Hay más culpables
52:06Vamos
52:07Sí
52:19Voy a preguntarle otra vez, Mr. Cha
52:23¿Quién fue el asesino que reemplazó su insurrección para que la aeronave no se descanse?
52:29¿Quién fue?
52:30¿Quién fue?
52:32¿Quién fue?
52:34¿Quién fue?
52:59y necesitaba un avión.
53:01Un avión corto, grueso y barato.
53:03Un avión barato.
53:05Presidente,
53:07el permiso que recibió
53:09por la presión de la Fuerza Aérea
53:11a la Fuerza Aérea,
53:13yo lo erigiré.
53:15El 13 de diciembre de 2014,
53:17la presidenta de la Fuerza Aérea
53:19envió un mensaje a su padre.
53:21La Fuerza Aérea pasará.
53:23No se preocupe, Presidente.
53:25Presidente de la Fuerza Aérea,
53:27¿Quién es el jefe de trabajo?
53:29¿Son dos personas?
53:31¿Conoce que es un avión?
53:33¿Es verdad?
53:35¿Es verdad?
53:37¿Es verdad?
53:39Lo siento.
53:43Princesa.
53:51¿Qué pasa con ese archivo?
53:53Presidente,
53:55lo hizo mi hermano.
53:57¿Tu hermano?
54:01Choi Kang-hoon,
54:03es un idiota.
54:05Lo ha hecho todo.
54:11Presidente Cha Jun-kyu,
54:13de la Fuerza Aérea,
54:15que fue detenido por el accidente
54:17del 801
54:19y por la violación
54:21de la ley de avión,
54:23fue condenado
54:25a 7 años de cárcel.
54:27A Cha Hong-ju,
54:29que fue detenido por la violación
54:31de la ley de avión,
54:33fue condenado
54:35a 5 años de cárcel.
54:37A On Ju-sik,
54:39fue condenado
54:41a 3 años de cárcel.
54:43A Han Su-rim,
54:45que fue detenido
54:47por la violación
54:49de la ley de avión,
54:51fue condenado
54:53a 1 año de cárcel.
55:21¡Kang-hoon! ¡Aquí!
55:23¿Has llegado hasta aquí?
55:25¡Has trabajado duro, Kang-hoon!
55:27¡Todo el mundo se ha enloquecido!
55:29¿Qué?
55:35¿Qué?
55:37¿Qué?
55:39¿Qué?
55:41¿Qué?
55:43¿Qué?
55:45¿Qué?
55:47¿Qué?
55:49¿Qué?
56:19¿Qué?
56:21¿Qué?
56:23¿Qué?
56:25¿Qué?
56:27¿Qué?
56:29¿Qué?
56:31¿Qué?
56:33¿Qué?
56:35¿Qué?
56:37¿Qué?
56:39¿Qué?
56:41¿Qué?
56:43¿Qué?
56:45¿Qué?
56:47¿Qué?
56:49¿Qué?
56:51¿Qué?
56:53¿Qué?
56:55¿Qué?
56:57¿Qué?
56:59¿Qué?
57:01¿Qué?
57:03¿Qué?
57:05¿Qué?
57:07¿Qué?
57:09¿Qué?
57:11¿Qué?
57:13¿Qué?
57:15¿Qué?
57:17¿Qué?
57:19¿Qué?
57:21¿Qué?
57:23¿Qué?
57:25¿Qué?
57:27¿Qué?
57:29¿Qué?
57:31¿Qué?
57:33¿Qué?
57:35¿Qué?
57:37¿Qué?
57:39¿Qué?
57:41¿Qué?
57:43¿Qué?
57:45¿Qué?
57:47¿Qué?
57:49¿Qué?
57:51¿Qué?
57:53¿Qué?
57:55¿Qué?
57:57¿Qué?
57:59¿Qué?
58:01¿Qué?
58:03¿Qué?
58:05¿Qué?
58:07¿Qué?
58:09¿Qué?
58:11¿Qué?
58:13¿Qué?
58:15¿Qué?
58:17¿Qué?
58:19¿Qué?
58:21¿Qué?
58:23¿Qué?
58:25¿Qué?
58:27¿Qué?
58:29¿Qué?
58:31¿Qué?
58:33¿Qué?
58:35¿Qué?
58:37¿Qué?
58:39¿Qué?
58:41¿Qué?
58:43¿Qué?
58:45¿Qué?
58:47¿Qué?
58:49¿Qué?
58:51¿Qué?
58:53¿Qué?
58:55¿Qué?
58:57¿Qué?
58:59¿Qué?
59:01¿Qué?
59:03¿Qué?
59:05¿Qué?
59:07Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org