MAD DOG CAP 3 (ESPAÑOL)
MAD DOG
Transcript
00:00:00¡Suscribanse al canal!
00:00:30¡Suscribanse al canal!
00:01:00¿Quién eres tú?
00:01:01Soy Kim Minjun
00:01:02Por favor, llámame hermano de noche
00:01:04¿Sí?
00:01:05Que hizo?
00:01:18Ven, ven!
00:01:19¡¡¡¡Kimbeom, Kimbeom!!!
00:01:22¡Ven!
00:01:25¡Ven!
00:01:26¡Kimbeom, Kimbeom!
00:01:28¡Kimbeom!
00:01:29Es un placer conocerte
00:01:31Soy un asesino de la Fuerza Aérea 801 de Juhan
00:01:34Soy el hermano de Kim Bum-Jun, Kim Min-Jun
00:01:46¡Eres él!
00:01:50El 22 de noviembre de 2015, Incheon Aeropuerto
00:01:53Llegué al aeropuerto el día de mi salida
00:01:56El 20 de febrero de 2016, Shumiten
00:01:59Hans Gebauer, Misha Gebauer
00:02:02Conocí a mis abuelos
00:02:06Llegué con dinero caro, pero no encontré mi foto
00:02:10¿Por qué?
00:02:11Porque Gebauer no sabía que me habían abandonado hace 12 años
00:02:21¿Has venido a matarme?
00:02:25¡Mátame!
00:02:30¿Qué?
00:02:36¿Qué pasa?
00:02:40¿Qué es eso?
00:02:59¡Maldito!
00:03:01¿Crees que me asustaría con algo así?
00:03:04¿Algo así?
00:03:06¡Maldito!
00:03:27Vamos a caer en el suelo juntos
00:03:37¡Maldito!
00:03:44Bien pensado
00:03:46¿Eh?
00:03:48Si el profesor Byung-Guk Jin está atrapado en la fama
00:03:51y el médico Oh Seol-Ah está desmantelado
00:03:54¡No puede ser!
00:03:57¡Ah!
00:03:58El jefe Jo Han-Woo es el más inútil
00:04:01¿Cuánto debería pagarle a su hija en la clínica?
00:04:05¿Por qué has venido aquí?
00:04:07Para pedirme lo que quiero
00:04:10¿Crees que podremos hacerlo?
00:04:14Pensé que me abandonarían hasta los 30 segundos
00:04:25¿Eres una locura?
00:04:27¿Por qué me enviaste el pastel?
00:04:31¿Por qué me enviaste el pastel?
00:04:35No soy una locura
00:04:38Una oficina de la Secretaría de Salud
00:04:40Una oficina de la Secretaría de Salud
00:04:44Una oficina de la Secretaría de Salud de la Universidad de Hanju
00:04:47¡Tres!
00:05:06¡Tres!
00:05:31¡Apágalo!
00:05:32¡¿Qué vas a hacer?!
00:05:35¿Estás bien?
00:05:58¡No puedes!
00:06:00¡No puedes bailar en rojo!
00:06:02¡Vete!
00:06:03¿Por qué bailas en rojo? ¿Estoy loco?
00:06:06¡Hey! ¿No estás aquí para verme?
00:06:09¡Vengan!
00:06:14Hola, ¿cómo están?
00:06:17Si llamas a la oficina de la Secretaría de Salud, vamos a bajar
00:06:20¡No, no, no!
00:06:22¡No me digas eso!
00:06:24¿Vienes por la Secretaría de Salud?
00:06:25¡Sí!
00:06:27¡Gracias!
00:06:28¡Buenos días!
00:06:34¿En la torta?
00:06:36¡Malditos!
00:06:37¿Qué?
00:06:38¿Qué vas a hacer con mi hermano?
00:06:41¡Hombre! ¡Parece que me voy a morir!
00:06:43¿Estás aquí por el tratamiento de la Secretaría de Salud?
00:06:45¡Si!
00:06:46¿Por qué debería estar aquí?
00:06:48¡Porque vas a la Secretaría de Salud!
00:06:49¿Por qué?
00:06:50¡La Secretaría de Salud y la Secretaría de Salud!
00:06:52¡Todos vengan aquí!
00:06:54¡Ay, mi cabello!
00:06:56¡Ay, mi cabello!
00:06:58¿Estás bien?
00:07:00¡Ay, mi cabello!
00:07:02¡Ay, mi cabello!
00:07:04¡Sorpresa! ¡Sorpresa!
00:07:09¡Ay, mi cabello!
00:07:15¿Hola?
00:07:16¿Sí?
00:07:17¡Ay, jefe!
00:07:19¡Te veo muchas veces!
00:07:21¿Sí?
00:07:22¿Tienes un cumpleaños?
00:07:23¡Vamos a ver al jefe de la Secretaría!
00:07:25¿Ah, sí?
00:07:26¡Déjame!
00:07:27¡Te lo daré!
00:07:28¿Te gustaría?
00:07:29¿Qué haces, Chacón?
00:07:31¿Por qué has llegado tan lejos?
00:07:32¿Quieres ir a la sala de prensa?
00:07:35¿Por qué debería irme a la sala de prensa?
00:07:38¿No crees que no sabes por qué has llegado tan lejos?
00:07:41Soy el jefe del equipo de investigación de inspección, Park Moo-shin.
00:07:44¡Maldito tío!
00:07:45¿Por qué estás aquí?
00:07:47¡Tú, Jang Ha-ri, y todos los demás!
00:07:50Un inspector como vosotros,
00:07:51no puede poner sus pies en la mesa de inspección.
00:07:53¡Debería ser yo quien lo haga!
00:07:55¿Por qué no lo haces?
00:07:57¿Por qué no lo haces?
00:08:00Voy a encontrar la evidencia
00:08:02y les voy a dar un golpe en la cabeza.
00:08:07¡Hey, Moo-shin!
00:08:10¿Qué harás si me asunto?
00:08:15¿Qué estás haciendo?
00:08:25¡Hey!
00:08:26¿Qué estás haciendo?
00:08:30¿Quieres comer algo?
00:08:31¿Tienes hambre?
00:08:36¡Eso es una locura!
00:08:47¿Qué tal?
00:08:48Es de la famosa fábrica de Gangnam.
00:08:50¿Es bueno?
00:08:54¿Tiene un número de origen?
00:08:56Si quieres saber dónde está,
00:08:58haz lo que yo te pido, Kang-woo.
00:09:01Es lo mismo con los perros.
00:09:03Se chocan por el olor,
00:09:05y el dueño lucha por ellos.
00:09:09Ya sé por qué tengo que hacer eso.
00:09:12¿Pero por qué estás así?
00:09:13No sé.
00:09:15¿Por qué estoy así?
00:09:18Tic-toc, tic-toc.
00:09:20El tiempo pasa.
00:09:23¿Vaya tic-toc?
00:09:25Ah, si se toma, se toma.
00:09:27¿Vaya tic-toc?
00:09:29Vamos a dar la vuelta.
00:09:34¿Tú que entiendes que pasa?
00:09:37¡Tos!
00:09:43¡Tos!
00:09:45¡Tos!
00:09:47¡Tos!
00:09:48¡Tos!
00:09:49¿Va a morir?
00:09:51Creo que va a ir a la cárcel antes de morir
00:10:12¿Por qué?
00:10:13¿Por qué Kim Min-joo vino y apareció frente a mí?
00:10:19Yo voy a morir
00:10:27Bueno...
00:10:28Voy a morir
00:10:30Tienes que morir
00:10:33¡Lleva tu azote!
00:10:35¡Lleva tu azote!
00:10:46¡Mierda!
00:10:49¿No vas a comer?
00:10:51Ya lo comí
00:10:53Hoy es el primer día
00:10:57Bueno...
00:10:59Tengo hambre
00:11:01¿Dónde está?
00:11:03Porque soy una persona
00:11:05A veces parece que no lo sabes
00:11:07Pero el jefe también es una persona que vive y respira
00:11:09Ya lo sé
00:11:19¿Quién es el jefe?
00:11:21¿Quién es el jefe?
00:11:23¿Quién es el jefe?
00:11:25¿Quién es el jefe?
00:11:27¿Quién es el jefe?
00:11:29¿Quién es el jefe?
00:11:31¿Quién es el jefe?
00:11:33¿Quién es el jefe?
00:11:35¿Quién es el jefe?
00:11:37¿Quién es el jefe?
00:11:39¿Quién es el jefe?
00:11:41¿Quién es el jefe?
00:11:43¿Quién es el jefe?
00:11:45¿Quién es el jefe?
00:11:47¿Quién es el jefe?
00:11:49¿Quién es el jefe?
00:11:51¿Quién es el jefe?
00:11:55¿Qué voy a hacer?
00:11:57Lo que haces
00:12:17Lo siento.
00:12:19De tienes.
00:12:27Mejor te voy.
00:12:28Vete de aquí.
00:12:47¿Jesucristo?
00:13:17¡Muchas gracias!
00:13:29¡Maldito!
00:13:47¿Qué es su nombre?
00:13:53Soy...
00:13:56Soy Jang Soon-Jung
00:13:58¡Un aplauso para la niña de Dios, Jang Soon-Jung!
00:14:03¡Muchas gracias!
00:14:16¡Mad Dog, Jang Ha-Ri!
00:14:18No es nada
00:14:23¿Qué estás viendo?
00:14:25Estoy viendo a Choi Kang-Woo
00:14:27Choi Kang-Woo
00:14:29Sigue bien
00:14:30No te olvides de nadar, ¿sí?
00:14:34¡Ah! ¿Cuánto tiempo ha pasado de ser un perro pervertido?
00:14:37¿Cuánto tiempo?
00:14:39¡Ya!
00:14:41¡Ya!
00:14:43¿Por qué tarda tanto tiempo?
00:14:45¿Qué hace el dueño de la casa?
00:14:47¡Llevó todo lo que tenía!
00:14:50¿Qué dijo el dueño de tu habitación?
00:14:52¿No puede sacar lo que no puede?
00:14:54¡Esto es un problema global!
00:14:56¡Chist!
00:15:01¡Bien!
00:15:03¡Bien!
00:15:22¡Soon-Jung! ¡El computador!
00:15:24¡Sí!
00:15:30¡Sí!
00:15:43¡No hay nada ahí!
00:15:47¡Bien!
00:15:50¿Vamos a comprobarlo?
00:15:58¡Es un computador!
00:16:00¡Sí!
00:16:30¡Es un computador!
00:16:43¡Vamos a comprobarlo!
00:17:01¿Qué haces?
00:17:06¡Chist!
00:17:23Lo siento. No puedo controlar mis emociones.
00:17:26¿Estás herido? ¿Quieres que te llame a la asistencia?
00:17:28¡Vámonos!
00:17:30¡Espere!
00:17:32¿Qué vas a hacer si llamas a la asistencia?
00:17:37¡Vamos!
00:17:39¡Vamos!
00:17:41¡Vamos!
00:17:43¡Vamos!
00:17:45¡Vamos!
00:17:47¡Vamos!
00:17:49¡Vamos!
00:17:51¡Vamos!
00:17:53¡Vamos!
00:17:55¡Vamos!
00:17:57¡Dios mío!
00:18:11¡Nada!
00:18:15¿Cuánto tiempo has tardado?
00:18:18Tres minutos.
00:18:19¡Countdown!
00:18:23Dos minutos y treinta segundos antes.
00:18:26Pero es que...
00:18:28no se sabe a quien le va a pagar.
00:18:30Es un hombre...
00:18:32que...
00:18:34que no sabe...
00:18:36a quien le va a pagar.
00:18:38Entonces...
00:18:40¿que le va a pagar?
00:18:42Oh, no.
00:18:44Solo que...
00:18:46es un hombre
00:18:48que no sabe a quien le va a pagar.
00:18:50Pero es un hombre
00:18:52que no sabe a quien le va a pagar.
00:18:542 minutos antes
00:18:57¡Hombre! ¡Vamos!
00:19:24¡Vamos!
00:19:45¡Tío! ¡Vamos!
00:19:54¡Vamos!
00:20:19¿Has llegado?
00:20:21¿Por qué estás tan sorprendido?
00:20:24¿Qué estás haciendo aquí?
00:20:27¿Qué estás haciendo?
00:20:30Has oido demasiado.
00:20:34¿Desde cuándo?
00:20:37¿Ya has oído todo?
00:20:40Me parece que te estás evaluando demasiado.
00:20:43No sabes nada.
00:20:46¿No sabes nada?
00:20:52No sabes nada.
00:21:03¿Quién eres?
00:21:07Kang Won-Ju.
00:21:09¿Quién eres?
00:21:11Eso deberías saberlo tú mismo.
00:21:22Sí, lo sé.
00:21:24Te lo diré.
00:21:27Nosotros vamos a oír el olor,
00:21:29a perseguir,
00:21:31y a perseguir.
00:21:33Perseguir significa ser el dueño.
00:21:47Mi nombre es Kang Won-Ju, 34 años.
00:21:49Tengo 36 años de vida.
00:21:52La mayoría de mis esposas vienen conmigo,
00:21:54pero Kang Won-Ju siempre viene sola.
00:21:57En julio del pasado,
00:21:59su marido Lee Soo-Ho murió en un accidente.
00:22:01Vamos a orar juntos.
00:22:03Oramos por el marido de Kang Won-Ju,
00:22:05Lee Soo-Ho,
00:22:07quien murió en un accidente de desgracia.
00:22:09Padre.
00:22:11¿Por qué nos amas tanto?
00:22:15Jesús también dijo,
00:22:18¡Yo soy el salvador!
00:22:19Su espíritu meري fue salvo...
00:22:21No es un accidente, es suicidio.
00:22:23¿Por qué me amas tanto?
00:22:25¿Por qué me amas tanto?
00:22:27Es un accidente.
00:22:29Las personas creen que es suicidio.
00:22:32¿La mujer pregunta que es suicidio?
00:22:35Creo que es suicidio en un entorno.
00:22:37Entonces,
00:22:38tiene fuego en su cuerpo.
00:22:42¿Por qué mi marido
00:22:45morió tanto?
00:22:47Pero aún no estoy segura de si fue un suicidio o un accidente.
00:22:56¡Maldita sea!
00:22:59Voy a poner los files de seguridad de tu clase.
00:23:00¿Seguridad?
00:23:03Voy a irme.
00:23:06¡Sr. Presidente!
00:23:07¿No es demasiado duro?
00:23:09Es mi única hija.
00:23:11Deberíamos reunirnos para una cena.
00:23:23¿Tienes alguien que querías conocer?
00:23:25Solo necesito un saludo.
00:23:27Voy.
00:23:28Saludos.
00:23:29¿Qué es lo que pasa?
00:23:30¿Qué pasa?
00:23:31¿Qué pasa?
00:23:32¿Qué pasa?
00:23:33¿Qué pasa?
00:23:34¿Qué pasa?
00:23:35¿Qué pasa?
00:23:36Saludos.
00:23:37Saludos.
00:23:39¡Puesta el chiste!
00:23:42No es el momento, Hong-ju.
00:23:49Debería haber ido a Busan y recibido el saludo.
00:23:52Lo siento por estar aquí, Sr. Presidente.
00:23:55No hay problema.
00:23:57Tenía que venir.
00:23:59El nombre de este nuevo presidente es famoso.
00:24:32y lleno de color.
00:24:36¿Es así?
00:24:38Por supuesto,
00:24:40estoy haciendo todo lo posible para que usted pueda venir.
00:24:46Una cerveza.
00:24:50Si hay un buen restaurante de pesca natural en Busan,
00:24:53déjame conocerlo.
00:24:54¿Sí?
00:24:57Tengo que visitarlo mientras esté aquí.
00:25:00¿Cómo está el presidente?
00:25:04Bueno,
00:25:06se ha mejorado.
00:25:07¿Hace dos años?
00:25:08Desde que cayó en el aeropuerto de Juhwan,
00:25:10creo que hace...
00:25:12Ah, disculpe.
00:25:14Eso fue un accidente.
00:25:16No pensé en eso.
00:25:18No, no es así.
00:25:20De hecho, se ha mejorado mucho,
00:25:23y creo que se va a levantar pronto.
00:25:25Qué bueno.
00:25:28Permiso.
00:25:30Gracias.
00:25:39Es un placer conocerte aquí, presidente Cha.
00:25:42He venido a celebrar mi hija's birthday,
00:25:44pero pensé que no debería ir así,
00:25:46así que he venido aquí.
00:25:49Enhorabuena,
00:25:51director.
00:26:01Enhorabuena, director.
00:26:03Enhorabuena.
00:26:05Enhorabuena, director.
00:26:07Enhorabuena, director.
00:26:12Por hoy,
00:26:13dejemos esto.
00:26:15No, todavía hay mucha comida,
00:26:16déjame comer un poco más.
00:26:17Debo pedirle
00:26:18por el camino, presidente.
00:26:20Es un placer, director.
00:26:31No olvidaré esto.
00:26:34¿Qué he hecho?
00:26:36No he hecho nada, director.
00:26:40¿Va a levantarse el presidente?
00:26:42No lo sé.
00:26:44Yo soy un novato.
00:26:49No, no lo sé.
00:26:51No lo sé.
00:26:53No lo sé.
00:26:55No lo sé.
00:26:57No lo sé.
00:26:58No lo sé.
00:27:01Ya está.
00:27:02Ya está.
00:27:03Si no estaba aquí,
00:27:05no me habría dejado ir.
00:27:07Voy a empezar.
00:27:11¡Que vayamos mejor!
00:27:19¡Qué bien que hayas llegado!
00:27:21¡Hoy, presidente!
00:27:24Si no fuera tu padre,
00:27:25no estaría aquí.
00:27:30¿Cómo creería que un hombre como Uno de la Fuerza Aérea
00:27:33hubiera puesto a ese tipo?
00:27:35Soy la hija del presidente de la Fuerza Aérea.
00:27:37Voy.
00:27:38¿Dónde vas?
00:27:39Tienes que ir conmigo.
00:27:40Te llevaré.
00:27:42¿Me vas a dejar?
00:27:44Déjame en paz, princesa.
00:27:47Princesa, pronto seré la hija de tu padre.
00:27:49Me sentiré muy triste.
00:27:53¿Qué te pasa conmigo?
00:27:54¿No te sientes alegre de mí?
00:27:56¿De qué me siento?
00:27:58¡Niña!
00:27:59Ya has salvado la vida de tu padre.
00:28:02Tienes que agradecerle a tu padre.
00:28:03¿De qué te sientes?
00:28:10¿Quién es?
00:28:11¿Quién es?
00:28:12Es mi hermano.
00:28:15¿Dónde vas, princesa?
00:28:16¡Yo te estoy hablando!
00:28:19¿Una hija de la Fuerza Aérea es una hermana?
00:28:24¿Quién es tu hermano?
00:28:28¡Tienes que llamarme antes!
00:28:30¿Qué pasa?
00:28:31Tengo un favor.
00:28:33¿Qué es?
00:28:34¿Tienes alguna información sobre el caso de la ingresa de un beneficiario de la Fuerza Aérea?
00:28:39¿Es un caso importante?
00:28:43Vale.
00:28:51¿Qué tipo de caso es importante?
00:28:53Tiene que ser un caso muy importante.
00:28:56Estoy investigando la información interna.
00:29:01Es un caso importante.
00:29:04Suho Lee, beneficiario de la Fuerza Aérea.
00:29:06Beneficiario de la Fuerza Aérea.
00:29:07Registrado el 16 de julio de 2015.
00:29:10Tienes algo.
00:29:11¿Qué?
00:29:12Envíame los archivos.
00:29:13Por favor.
00:29:15¡Junior!
00:29:23Junior Isuho Lee, beneficiario de la Fuerza Aérea.
00:29:25Jacko Kang, beneficiario de la Fuerza Aérea.
00:29:26Registrados el 16 de julio de 2015.
00:29:29El
00:29:53¿Puedes hacer un análisis?
00:29:58El 23 de julio de 2017, a las 11.30 de la tarde,
00:30:01el muerto, Suho Lee, se encontró con su colega, Han Sung-jin,
00:30:04y tomó una bebida durante aproximadamente una hora.
00:30:06Suho Lee se fue a la cárcel,
00:30:08y Han Sung-jin se fue a su hogar.
00:30:10Alrededor de una hora después...
00:30:54¿Has ido a la clínica?
00:30:56No, para comer...
00:30:58Pero tienes que ir, madre.
00:31:00Es un hombre hermoso.
00:31:02Tiene un corazón lindo.
00:31:04Si tienes tiempo, debes ir a la clínica.
00:31:08Es un tipo de perro.
00:31:13Es un show.
00:31:15¿Es ese tipo de conocimiento?
00:31:17¿Qué conocimiento?
00:31:20¿Qué conocimiento?
00:31:21El conocimiento que Chita no sabrá por siempre.
00:31:24¡Ese tío!
00:31:25¿A Chita?
00:31:26Sí, a mi hermano.
00:31:28Primero vamos a hacer un análisis de los CCTVs
00:31:30y luego vamos a hacer un análisis de los testimonios.
00:31:32¿Y los CCTVs van a...
00:31:37¿Vamos a hacer un análisis de los CCTVs?
00:31:39Me gustaría ver su cara.
00:31:41Lo haré, no te preocupes.
00:31:49¿Dónde está Chae Kang-woo?
00:31:51¿Ha ido a ver a la profesora?
00:31:53¿La profesora?
00:31:54¿Quién?
00:31:55No tiene nada que ver con eso.
00:31:57¿Ah, sí?
00:32:16Debería estar cansado.
00:32:18Tengo que moverme mucho para que me cuelgue fácilmente.
00:32:23Si no es de la compañía de inspección,
00:32:25¿cómo...
00:32:27Ah, ¿sabes a Kim Min-joon?
00:32:31Vine a conocer a él.
00:32:33Es un amigo que conozco.
00:32:35Ah, ¿Min-joon?
00:32:37Es un hermano de la iglesia.
00:32:39He oído que han estado muy cerca.
00:32:41Ah, hace pocos meses.
00:32:44¿Min-joon dice eso?
00:32:46¿Lo he oído mal?
00:32:59No lo sé.
00:33:17Gracias.
00:33:19Creo que está tratando de terminar con el suicidio.
00:33:21¿Dice que sea el responsable?
00:33:23No.
00:33:24¿Por qué no?
00:33:25¿Por qué no?
00:33:26¿Por qué no?
00:33:27¿Por qué no?
00:33:28¿Por qué no?
00:33:29¿Por qué no?
00:33:30¿Por qué no?
00:33:31¿Por qué no?
00:33:32¿Por qué no?
00:33:33¿Por qué no?
00:33:34¿Por qué no?
00:33:35¿Por qué no?
00:33:36¿Por qué no?
00:33:37¿Por qué no?
00:33:38¿Por qué no?
00:33:39¿Por qué no?
00:33:40¿Por qué no?
00:33:41¿Por qué no?
00:33:42¿Por qué no?
00:33:43¿Por qué no?
00:33:44¿Por qué no?
00:33:45¿Por qué no?
00:33:46¿Por qué no?
00:33:47¿Por qué no?
00:33:48¿Por qué no?
00:33:49¿Por qué no?
00:33:50¿Por qué no?
00:33:51¿Por qué no?
00:33:52¿Por qué no?
00:33:53¿Por qué no?
00:33:54¿Por qué no?
00:33:55¿Por qué no?
00:33:56¿Por qué no?
00:33:57¿Por qué no?
00:33:58¿Por qué no?
00:33:59¿Por qué no?
00:34:00¿Por qué no?
00:34:01¿Por qué no?
00:34:02¿Por qué no?
00:34:03¿Por qué no?
00:34:04¿Por qué no?
00:34:05¿Por qué no?
00:34:06¿Por qué no?
00:34:07¿Por qué no?
00:34:08¿Por qué no?
00:34:09¿Por qué no?
00:34:10¿Por qué no?
00:34:11¿Por qué no?
00:34:12¿Por qué no?
00:34:13¿Por qué no?
00:34:14¿Por qué no?
00:34:15¿Por qué no?
00:34:16¿Por qué no?
00:34:17¿Por qué no?
00:34:18¿Por qué no?
00:34:19¿Por qué no?
00:34:20¿Por qué no?
00:34:21¿Por qué no?
00:34:22¿Por qué no?
00:34:23¿Por qué no?
00:34:24¿Por qué no?
00:34:25¿Por qué no?
00:34:26¿Por qué no?
00:34:27¿Por qué no?
00:34:28¿Por qué no?
00:34:29¿Por qué no?
00:34:30¿Por qué no?
00:34:31¿Por qué no?
00:34:32¿Por qué no?
00:34:33¿Por qué no?
00:34:34¿Por qué no?
00:34:35¿Por qué no?
00:34:36¿Por qué no?
00:34:37¿Por qué no?
00:34:38¿Por qué no?
00:34:39¿Por qué no?
00:34:40¿Por qué no?
00:34:41¿Por qué no?
00:34:42¿Por qué no?
00:34:43¿Por qué no?
00:34:44¿Por qué no?
00:34:45¿Por qué no?
00:34:46¿Por qué no?
00:34:47¿Por qué no?
00:34:48¿Por qué no?
00:34:49¿Por qué no?
00:34:50¿Por qué no?
00:34:51¿Por qué no?
00:34:52¿Por qué no?
00:34:53¿Por qué no?
00:34:54¿Por qué no?
00:34:55¿Por qué no?
00:34:56¿Por qué no?
00:34:57¿Por qué no?
00:34:58¿Por qué no?
00:34:59¿Por qué no?
00:35:00¿Por qué no?
00:35:01¿Por qué no?
00:35:02¿Por qué no?
00:35:03¿Por qué no?
00:35:04¿Por qué no?
00:35:05¿Por qué no?
00:35:06¿Por qué no?
00:35:07¿Por qué no?
00:35:08¿Por qué no?
00:35:09¿Por qué no?
00:35:10¿Por qué no?
00:35:11¿Por qué no?
00:35:12¿Por qué no?
00:35:13¿Por qué no?
00:35:14¿Por qué no?
00:35:15¿Por qué no?
00:35:16¿Por qué no?
00:35:17¿Por qué no?
00:35:18¿Por qué no?
00:35:19¿Por qué no?
00:35:20¿Por qué no?
00:35:21¿Por qué no?
00:35:22¿Por qué no?
00:35:23¿Por qué no?
00:35:24¿Por qué no?
00:35:25¿Por qué no?
00:35:26¿Por qué no?
00:35:27¿Por qué no?
00:35:28¿Por qué no?
00:35:29¿Por qué no?
00:35:30¿Por qué no?
00:35:31¿Por qué no?
00:35:32¿Por qué no?
00:35:33¿Por qué no?
00:35:34¿Por qué no?
00:35:35¿Por qué no?
00:35:36¿Por qué no?
00:35:37¿Por qué no?
00:35:38¿Por qué no?
00:35:39¿Por qué no?
00:35:40¿Por qué no?
00:35:41¿Cuál es el material de la mesa?
00:35:43Es de plástico.
00:35:44El plástico es de plástico,
00:35:46así que se queja de inmediato.
00:35:48No podemos determinar exactamente
00:35:50si es de plástico o no.
00:35:51En el momento de la explosión,
00:35:53no había nadie,
00:35:54excepto los víctimas.
00:35:55¿Cómo fue que se encendió?
00:35:58¿En vivo?
00:35:59Hollywood arruina a todos los niños.
00:36:02¿Has encontrado algo en vivo
00:36:04que puede ser usado en vivo?
00:36:06¿Puedo?
00:36:13¿Esto no es lo que quería decir?
00:36:15¿Es un suicidio?
00:36:16¿Escuchas, cárcel del ejército?
00:36:18¿Has visto un cuerpo deshidratado?
00:36:20No.
00:36:22¿No es un auto?
00:36:23No, nunca.
00:36:25Los que deshidratanse
00:36:27siempre usan un tipo de
00:36:28metas alcantarillado.
00:36:31Es un proceso que demora mucho
00:36:32para que el cuerpo se deshidrate.
00:36:34Y el dolor es muy fuerte
00:36:37Si se encendió el fuego por sí mismo, tendría que estar de acuerdo
00:36:46¡Para!
00:36:48¡Ese fue el motivo de la explosión!
00:36:52¿Será que el láser es el culpable?
00:36:54¡No es un gaso!
00:36:56¿Cuándo crees que un pequeño explota?
00:36:58Si el láser explotó, habría sido muy fuerte
00:37:03¿Por qué no salió del coche?
00:37:06Yuri, recuerda
00:37:10¡Juega!
00:37:14¡De nuevo!
00:37:17¡De nuevo!
00:37:25¡Láser!
00:37:28¡Láser!
00:37:33¿Profesor?
00:37:34¿Por qué?
00:37:35¿Hay alguna enfermedad que hace que el láser no se mueva?
00:37:42¡Ah!
00:37:43¡Hay una!
00:37:45¡La bóra!
00:37:49Es una enfermedad causada por la desintoxicación de las células
00:37:52Es muy fuerte en el láser o en el láser directo
00:38:04Si se usa un vestido especial, puede vivir en una casa brillante
00:38:11Pero es una enfermedad que se puede vivir en la oscuridad
00:38:25Es una enfermedad que se produce a los 10 años de edad
00:38:27No podrían ingresar a la inspección
00:38:29No podrían ingresar a la inspección
00:38:36¿Eres un paciente de la pro?
00:38:40¿Profesor?
00:38:42No tengas miedo
00:38:43Tendrán una inspección. Tendrán dinero
00:38:48Incluso si ingresaste a la inspección,
00:38:50incluso si fuese una frauda de la inspección,
00:38:52la ley de nuestro país
00:38:54dice que si no se muere por una enfermedad oculta,
00:38:56tendrán una inspección
00:38:58¿Sabías que Suho se murió por una enfermedad oculta?
00:39:03No, profesor
00:39:06No se murió por ese dinero
00:39:09¡Por el dinero!
00:39:11Hay muchas personas que se murieron por el dinero
00:39:13Incluso tu marido
00:39:15¡No!
00:39:19¿Has conocido a Han Sang Jin?
00:39:21¡Es el hombre!
00:39:22¡Es el hombre que mató a mi marido!
00:39:24¡Mengulló a Suho, los doctores!
00:39:27¡El seguidor!
00:39:30¡El concreto de su vida!
00:39:33¡Era el hombre!
00:39:36¡Es el hombre!
00:39:39¿Quién es Kim Min Jun?
00:39:42Es mi hermano
00:39:45¿Quién es Kim Min Jun?
00:39:50Kim Min ...
00:39:51Kim Min Jun
00:39:54¿Cuál es la relación?
00:39:57Dijo que me ayudaría
00:40:02Dijo que me ayudaría a escuchar una historia injusta
00:40:20Sabías que yo iba a venir, ¿verdad?
00:40:24Dijo que me ayudaría a escuchar una historia injusta
00:40:27Dijo que me ayudaría a escuchar una historia injusta
00:40:30Eso es todo
00:40:33¡Ayúdame!
00:40:35¡No soy tú!
00:40:37¡Ayúdame!
00:40:42No tengo manos de mentiroso
00:40:44Dijo que me ayudaría a escuchar una historia injusta
00:40:50No necesitas un insumos
00:40:55Puedes comprar un F-6 con este dinero
00:41:00¡El insumos!
00:41:03No quiero el insumos
00:41:06Ni siquiera antes de que me resuelvas la injusticia
00:41:10No quiero el insumos
00:41:11Ni siquiera antes de que me resuelvas la injusticia
00:41:13Mi hijo y yo
00:41:15No somos pobres
00:41:24Tómalo
00:41:42Tómalo
00:41:55¡No!
00:41:57¡No!
00:42:00¡No!
00:42:11¡No!
00:42:42¡No!
00:42:44¡No!
00:42:46¡No!
00:42:48¡No!
00:42:50¡No!
00:42:52¡No!
00:42:54¡No!
00:42:56¡No!
00:42:58¡No!
00:43:00¡No!
00:43:02¡No!
00:43:04¡No!
00:43:06¡No!
00:43:08¡No!
00:43:09¡No!
00:43:11¡No!
00:43:13¡No!
00:43:15¡No!
00:43:17¡No!
00:43:19¡No!
00:43:21¡No!
00:43:23¡No!
00:43:25¡No!
00:43:27¡No!
00:43:29¡No!
00:43:31¡No!
00:43:33¡No!
00:43:35¡No!
00:43:36¡No!
00:43:38¡No!
00:43:40¡No!
00:43:42¡No!
00:43:44¡No!
00:43:46¡No!
00:43:48¡No!
00:43:50¡No!
00:43:52¡No!
00:43:54¡No!
00:43:56¡No!
00:43:58¡No!
00:44:00¡No!
00:44:02¡No!
00:44:03¡No!
00:44:05¡No!
00:44:07¡No!
00:44:09¡No!
00:44:11¡No!
00:44:13¡No!
00:44:15¡No!
00:44:17¡No!
00:44:19¡No!
00:44:21¡No!
00:44:23¡No!
00:44:25¡No!
00:44:27¡No!
00:44:29¡No!
00:44:30¡No!
00:44:32¡No!
00:44:34¡No!
00:44:36¡No!
00:44:38¡No!
00:44:40¡No!
00:44:42¡No!
00:44:44¡No!
00:44:46¡No!
00:44:48¡No!
00:44:50¡No!
00:44:52¡No!
00:44:54¡No!
00:44:56¡No!
00:44:57¡No!
00:44:59¡No!
00:45:01¡No!
00:45:03¡No!
00:45:05¡No!
00:45:07¡No!
00:45:09¡No!
00:45:11¡No!
00:45:13¡No!
00:45:15¡No!
00:45:17¡No!
00:45:19¡No!
00:45:21¡No!
00:45:23¡No!
00:45:24¡No!
00:45:26¡No!
00:45:28¡No!
00:45:30¡No!
00:45:32¡No!
00:45:34¡No!
00:45:36¡No!
00:45:38¡No!
00:45:40¡No!
00:45:42¡No!
00:45:44¡No!
00:45:46¡No!
00:45:48¡No!
00:45:50¡No!
00:45:52¡No!
00:45:54¡No!
00:45:56¡No!
00:45:58¡No!
00:46:00¡No!
00:46:02¡No!
00:46:04¡No!
00:46:06¡No!
00:46:08¡No!
00:46:10¡No!
00:46:12¡No!
00:46:14¡No!
00:46:16¡No!
00:46:18¡No!
00:46:19¡No!
00:46:21¡No!
00:46:23¡No!
00:46:25¡No!
00:46:27¡No!
00:46:29¡No!
00:46:31¡No!
00:46:33¡No!
00:46:35¡No!
00:46:37¡No!
00:46:39¡No!
00:46:41¡No!
00:46:43¡No!
00:46:46¡No!
00:46:47¡No!
00:46:49¡No!
00:46:51¡No!
00:46:53¡No!
00:46:55¡No!
00:46:57¡No!
00:46:59¡No!
00:47:01¡No!
00:47:03¡No!
00:47:05¡No!
00:47:07¡No!
00:47:09¡No!
00:47:11¡No!
00:47:13¡No!
00:47:15¡No!
00:47:17¡No!
00:47:26¡Su przyncipio!
00:47:27¡Elá!
00:47:35¡Su principio!
00:47:36El ángel murió-
00:47:38¿Gildersson?
00:47:42¡Gildersson!
00:47:43¿A dónde vas?
00:47:49¿A Sibel?
00:47:53¿Y a Miza?
00:47:54A Nha Trang o a Cambodia
00:48:02Tiene que comer
00:48:14¿Por qué lo soltas?
00:48:18¿Cuál es el pecado del amor?
00:48:21Para mí...
00:48:23es un pecado
00:48:29¿Es bueno?
00:48:33Es muy bueno
00:48:35¿Park Soon Jung?
00:48:43¡Papá!
00:48:50La primera vez que me dijeron que era bueno
00:48:57¡Hombre!
00:48:59¿Es el fin del caso de Lee Soo Ho?
00:49:01¡Es el fin de la contradicción!
00:49:03¡Es el fin!
00:49:05¡Pero no se sabe el resultado!
00:49:14¡Dios mío!
00:49:21¡He llegado!
00:49:23¡Papá!
00:49:43¿Hola, Jo?
00:49:46¿Qué pasa?
00:49:48¿Es el caso que estás investigando?
00:49:51¿Es Kang Hoon Joon?
00:49:52¿Es el fin del caso de Lee Soo Ho?
00:49:54¿Por qué?
00:49:55¿Estás aquí por el asesinato?
00:50:02A veces me dicen que es el asesino de mi marido
00:50:05¡Es una locura!
00:50:09¡Pero no puedo dejarlo!
00:50:15¡Voy a denunciarlo!
00:50:18¡Pero la mujer está en la cárcel!
00:50:19¡Señor!
00:50:20¡Vamos a denunciarlo!
00:50:21¡Tengo una hija de cuatro años!
00:50:23¡La hija estaba en la cárcel!
00:50:29¡Señor!
00:50:30¡Hable!
00:50:32¡Vamos a la cárcel!
00:50:43¡Es una locura!
00:50:47Lo siento
00:50:54Señora
00:50:55Pregúntale a alguien para asegurarse de que es su hijo
00:50:59¿No hay alguien?
00:51:04Soy el propietario de Kang Hoon Joon
00:51:07Ah, sí
00:51:17¡Señor!
00:51:48¿Señor Kang Hoon?
00:51:49Sí, ¿qué pasa?
00:51:51Soy el propietario de la 119, Choi Chang Min
00:51:53Tengo un cartel en mi bolsa, así que te he contado
00:51:56¿Conoces a Kang Hoon Joon?
00:52:01Él se ha informado directamente de la 119
00:52:03Pero cuando llegó, ya no estaba consciente
00:52:06¿Por qué?
00:52:07¿Por qué?
00:52:08¿Por qué?
00:52:09¿Por qué?
00:52:10¿Por qué?
00:52:11¿Por qué?
00:52:12¿Por qué?
00:52:13¿Por qué?
00:52:14¿Por qué?
00:52:15Cuando llegó, ya no estaba consciente
00:52:28¡Ayúdenme!
00:52:30¡No soy un tonto!
00:52:32¡Ayúdenme!
00:52:37No tengo manos de un tonto
00:52:45Es difícil
00:52:57¿Está clara?
00:52:58Sí
00:52:59¿Qué tal es la situación?
00:53:10Mila
00:53:12El bebé está tenemos virus
00:53:15No puedo asegurarme de que pueda despertarse de la coma
00:53:20¿Ellos han causado un accidente?
00:53:22No, maestra. Ellos no han hecho nada
00:53:25¿Pero por qué todos están así?
00:53:27El jefe de ellos está muriendo junto a su madre
00:53:30Es que...
00:53:33No hemos hecho nada
00:53:35El jefe del equipo dice que no tiene familia en Gangwon-do
00:53:39Dice que está enfermo
00:53:41Creo que el jefe de equipo te llamó en la mañana
00:53:44¿No lo recibiste?
00:53:49No, no lo recibí
00:53:51No lo recibí
00:53:53No lo recibí
00:53:55No lo recibí
00:53:57No lo recibí
00:53:59No lo recibí
00:54:01No lo recibí
00:54:03No lo recibí
00:54:33Es que el jefe de equipo...
00:54:35Pero, maestra...
00:54:37No es así
00:54:40El jefe de equipo realmente quería vivir
00:54:43Quisiera vivir un día más
00:54:46Tengo todo en este computador
00:54:48Laboratorio de Medicina en Lapland
00:54:50La diapositiva de el jefe de equipo
00:54:52Por favor, déjame verlo una vez
00:54:54No tengo nadie más que el jefe de equipo
00:54:58¡Ayúdenme!
00:54:59Maestra...
00:55:03Maestra...
00:55:04Maestra...
00:55:05Maestra...
00:55:06Maestra...
00:55:07Maestra...
00:55:08Maestra...
00:55:09Maestra...
00:55:10Maestra...
00:55:11Maestra...
00:55:12Maestra...
00:55:13Maestra...
00:55:14Maestra...
00:55:15Maestra...
00:55:16Maestra...
00:55:17Maestra...
00:55:18Maestra...
00:55:19Maestra...
00:55:20Maestra...
00:55:21Maestra...
00:55:22Maestra...
00:55:23Maestra...
00:55:24Maestra...
00:55:25Maestra...
00:55:26Maestra...
00:55:27Maestra...
00:55:28Maestra...
00:55:29Maestra...
00:55:30Maestra...
00:55:31Maestra...
00:55:32Maestra...
00:55:33Maestra...
00:55:34Maestra...
00:55:35Maestra...
00:55:36Maestra...
00:55:37Maestra...
00:55:38Maestra...
00:55:39Maestra...
00:55:40Maestra...
00:55:41Maestra...
00:55:42Maestra...
00:55:43¡Hey!
00:55:45¿Qué estás haciendo aquí?
00:55:49¿Qué haría?
00:55:51Estaba buscando algo que pudiera ayudar con el caso
00:56:03¿Y el computador?
00:56:04¿Qué computador?
00:56:07Aquí no hay nada
00:56:11¡Maldito hijo de puta!
00:56:21¿Estás buscando algo que pudiera ayudar con el caso?
00:56:25¿Eh?
00:56:26¿Esto no es lo que estás buscando?
00:56:28¿Esto no es lo que estás buscando?
00:56:32¿Entonces qué es?
00:56:33¡Kim Bong Joon!
00:56:35No sé si es un asesino o no
00:56:38Pero parece que es lo que está buscando
00:56:41¿Todos lo hacen?
00:56:43El accidente de la Aérea de Juan
00:56:45Un loco loco
00:56:46Loco loco
00:56:47Loco loco
00:56:48Loco loco
00:56:49Loco loco
00:56:50Loco loco
00:56:51Loco loco
00:56:52Loco loco
00:56:53Loco loco
00:56:54Loco loco
00:56:55Loco loco
00:56:56Loco loco
00:56:57Loco loco
00:56:58Loco loco
00:56:59Loco loco
00:57:00Loco loco
00:57:01Kim Bong Joon
00:57:03¿Quieres que te cuente lo que realmente hizo?
00:57:08Dime
00:57:1023 años, Kim Yong Joo
00:57:12Desde la escuela joven,
00:57:14no pudo ir a Jeju Island para estudiar
00:57:17La madre de un asesino que trabajaba en el baño
00:57:19se preocupaba
00:57:21Desde la escuela joven, mi amante Mi Kyung Hee, Sung Min
00:57:25se fue a Jeju Island
00:57:26y su madre
00:57:29Compró la comida y los platos
00:57:33El 10 de Octubre de 2015
00:57:36A las 10.40 de la mañana, en el aeropuerto
00:57:40Compró
00:57:42una ropa que costaba 30,000 won
00:57:46Y me dijo que me gustaba
00:57:49Pero
00:57:51eso salió de mi caja
00:57:55Y
00:57:57me convertí en un asesino de Kim Yong Joo
00:58:01La madre de Kim Yong Joo
00:58:04la mandó a Jeju Island
00:58:06y se fue dos meses después
00:58:10¿Por qué no me muero?
00:58:14¿Por qué no me muero?
00:58:19Por ti
00:58:21Si un asesino como tú
00:58:22ganó 3.400 millones de dólares
00:58:24y vivió tan bien
00:58:26¿Por qué no me muero?
00:58:31Asesinos como tú
00:58:35Te voy a matar
00:58:39Asesinos que ganan con la vida de otros
00:58:43Te voy a matar
00:58:45Te voy a matar
00:58:49Hijo de Kim Bum Joon
00:58:52Hijo de Yang Gae Ba
00:58:54Kim Min Joon
00:58:56Viva la vida
00:58:58No hagas nada
00:59:00Solo
00:59:02Solo viva la vida
00:59:06¿O no?
00:59:07¿O no?
00:59:08¡Asesino!
00:59:15Te voy a matar
00:59:20Te voy a matar
00:59:35Por favor, déjame verlo de afuera
00:59:36Es mejor que no lo vea
00:59:38¿Y las cifras de los asesinos de Kang Won Joo?
00:59:41Kim Po, el asesino
00:59:42Nadie de su familia
00:59:44¿En serio?
00:59:45Es un asesino de la tierra
00:59:46Se creó en Gimpo
00:59:48y después de su adolescencia se fue a Donamdong
00:59:49y se creó allí
00:59:53Vale, te voy a contactar
00:59:55Espera, espera
00:59:56¿Qué?
00:59:57¿Qué?
00:59:58¿Es el caso de las fiestas que estás investigando?
01:00:00¿Qué? Díme rápido
01:00:01¿Por qué te encuentras con la luz?
01:00:04Primero voy a buscar a este asesino
01:00:05y te voy a llamar
01:00:06Pero, ¿quién es este asesino?
01:00:08¡Hey!
01:00:09¡Hey!
01:00:18Ahora...
01:00:20está en Gimpo
01:00:39¡Hola!
01:00:40¡Hola!
01:00:45¿Has llegado?
01:00:46¿Has llegado?
01:00:47Sí
01:00:49El asesino está aquí
01:00:51¡Vete rápido!
01:01:05¡Hombre!
01:01:06¡Escúchame bien!
01:01:08¡Me voy a ir a Gimpo!
01:01:11¡Gaeul!
01:01:13¡No soy tu héroe!
01:01:38¡Gaeul!
01:01:39¡Gaeul!
01:01:40¡Gaeul!
01:01:41¡Gaeul!
01:01:42¡Gaeul!
01:01:43¡Gaeul!
01:01:44¡Gaeul!
01:01:45¡Gaeul!
01:01:46¡Gaeul!
01:01:47¡Gaeul!
01:01:48¡Gaeul!
01:01:49¡Gaeul!
01:01:50¡Gaeul!
01:01:51¡Gaeul!
01:01:52¡Gaeul!
01:01:53¡Gaeul!
01:01:54¡Gaeul!
01:01:55¡Gaeul!
01:01:56¡Gaeul!
01:01:57¡Gaeul!
01:01:58¡Gaeul!
01:01:59¡Gaeul!
01:02:00¡Gaeul!
01:02:01¡Gaeul!
01:02:02¡Gaeul!
01:02:03¡Gaeul!
01:02:04¡Gaeul!
01:02:05¡Gaeul!
01:02:06¡Gaeul!
01:02:07¡Gaeul!
01:02:08¡Gaeul!
01:02:09¡Gaeul!
01:02:10¡Gaeul!
01:02:11¡Gaeul!
01:02:12¡Gaeul!
01:02:13¡Gaeul!
01:02:14¡Gaeul!
01:02:15¡Gaeul!
01:02:16¡Gaeul!
01:02:17¡Gaeul!
01:02:18¡Gaeul!
01:02:19¡Gaeul!
01:02:20¡Gaeul!
01:02:21¡Gaeul!
01:02:22¡Gaeul!
01:02:23¡Gaeul!
01:02:24¡Gaeul!
01:02:25¡Gaeul!
01:02:26¡Gaeul!
01:02:27¡Gaeul!
01:02:28¡Gaeul!
01:02:29¡Gaeul!
01:02:30¡Gaeul!
01:02:31¡Gaeul!
01:02:32¡Gaeul!
01:02:33¡Gaeul!
01:02:34¡Gaeul!
01:02:35¡Gaeul!
01:02:36¡Gaeul!
01:02:37¡Gaeul!
01:02:38¡Gaeul!
01:02:39¡Gaeul!
01:02:40¡Gaeul!
01:02:41¡Gaeul!
01:02:42¡Gaeul!
01:02:43¡Gaeul!
01:02:44¡Gaeul!
01:02:45¡Gaeul!
01:02:46¡Gaeeeulously y cuuuuuteeeeeeeer!
01:02:47¡Gaeul «who isn't scared» is here!
01:02:49¡Gaeul «でたい» it's beautiful!
01:02:50キハイ キハイ ミク赤!
01:02:51わはもりキハイ モリキーハイ
01:02:52わがりキハイ 小指キハイ
01:02:53キハイ モリキーハイ
01:02:54ドノノヒオ ニャチカイ
01:02:55ヌットチノバリ
01:02:56ヌトナツーニャチカイ
01:02:57¿Qué?
01:02:58Está buscando a alguien muerto.
01:03:00¿Cómo se conecta con el caso de Isoshi?
01:03:03¿Dónde estás ahora?
01:03:06Tómalo bien.
01:03:06Te voy a revelar todo lo que eres y cómo eres.
01:03:10¿El dios de la maldición encontró a Han Sung-jin?
01:03:13¿Volverás a ser un jugador, Kim Min-joon?
01:03:15Mientras más me acostumbro, más me desespero.
01:03:18¡Bien hecho!
01:03:19¿Vamos a la misión imposible?
01:03:21¡Virus!
01:03:22¿Virus?
01:03:23Otras personas también preguntaron sobre el doctor.
01:03:26¿Quién es ese doctor?