Le fourgon de la mort Randonnée fatale
Category
✨
PeopleTranscript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:00Traverse City, c'était l'endroit où aller. La ville était composée de petits magasins tenus par des gens de la région. C'était plus calme et je dois même dire plus sûr que maintenant.
02:07Traverse City, c'était l'endroit où aller. La ville était composée de petits magasins tenus par des gens de la région. C'était plus calme et je dois même dire plus sûr que maintenant.
02:12Le Michigan du Nord est considéré comme un lieu idyllique, mais c'est comme partout, le danger peut surgir n'importe quand.
02:19Le Michigan du Nord est considéré comme un lieu idyllique, mais c'est comme partout, le danger peut surgir n'importe quand.
02:26Les amis de Cathy l'appelaient Piplette, parce qu'elle parlait tout le temps.
02:33Les amis de Cathy l'appelaient Piplette, parce qu'elle parlait tout le temps.
02:38Elle arrivait pas à se taire, elle avait beaucoup d'amis.
02:43Ils venaient tous les jours à la maison.
02:48Kim était son amie la plus proche.
02:52Elles avaient un collier Yin Yang, Cathy en avait une moitié et Kim avait l'autre.
02:58Elles allaient partout ensemble.
03:02C'était pas facile d'être mère célibataire.
03:07J'étais obligée d'avoir deux emplois juste pour payer mon loyer.
03:12Cathy allait au lycée à côté de chez nous.
03:16Elle adorait le rock'n'roll, les Red Hot Chili Peppers, oh la la fallait voir ça.
03:22Cathy avait pour ambition de devenir biologiste marine et de déménager en Floride.
03:28Elle avait envie de sauver les animaux.
03:32Elle était toujours là pour les opprimer.
03:37Une fois, elle m'a demandé si Paul pouvait venir dîner et rester dormir chez nous.
03:42Je lui ai dit « Paul qui ? » et elle m'a dit qu'elle ne connaissait pas son nom de famille.
03:47Alors je lui ai demandé d'où il sortait.
03:54J'ai dit qu'il en était absolument pas question.
03:58Et en même temps que je lui répondais ça, je suis allée voir dans le réfrigérateur
04:04et je lui ai préparé quelque chose à manger.
04:08Je lui ai donné et je lui ai dit « ne remettez plus jamais les pieds ici ».
04:15J'ai dû expliquer à Cathy qu'on vivait seules toutes les deux
04:19et que ça pouvait être dangereux parfois.
04:33Je vais te voir dimanche après l'école alors.
04:37Sois bonne. Je t'aime.
04:40Je t'aime aussi maman.
04:41Ne t'inquiète pas, je peux m'occuper de moi-même.
04:45Maman ?
04:59Les adolescents ont tendance à croire que tout le monde est un ami.
05:04Ils ne savent pas.
05:06Elle était si naïve et si affectueuse.
05:10Elle n'écoutait pas.
05:12Cathy était têtue.
05:14Elle avait un fort caractère.
05:16Et parfois, bien sûr, elle se rebellait.
05:19Les adolescents pensent qu'ils savent tout.
05:27C'était une fille bien, qui avait de bonnes fréquentations.
05:31Apparemment c'était un peu le bout en train dans un groupe.
05:36Cathy Horne ne savait pas du tout qu'elle était suivie.
05:46Je ne pense pas qu'elle savait ce qui allait se passer ce soir-là.
05:57Traverse City est à environ 120 kilomètres de Gaylord.
06:00Mais il faut savoir qu'il n'y a pas d'autoroute.
06:04Mais il faut environ une heure et demie en voiture pour y arriver.
06:10Kim a pris sa voiture et elles sont parties à Gaylord
06:13passer la soirée au café de la rue principale.
06:17À l'époque, ce café était le seul qui existait à Gaylord.
06:20C'était un peu plus qu'un café.
06:22Il y avait des groupes de musique qui venaient jouer.
06:25Donc ça attirait une clientèle de jeunes.
06:28On n'y servait pas d'alcool.
06:30C'était un lieu unique où les jeunes pouvaient se retrouver.
06:55J'avais compris que Cathy allait passer le week-end chez Kim.
06:59Et qu'elle resterait dans le coin.
07:03Les jeunes n'avaient pas peur à l'époque.
07:06Je ne pensais pas du tout qu'elles iraient jusqu'à Gaylord.
07:09Je ne savais pas que Cathy allait là-bas.
07:30Un peu plus tard, Kim a retrouvé un garçon qu'elle connaissait.
07:34Du coup, elle a eu envie de rester plus longtemps.
07:59Oui, je vois ça, mais tu es un peu mon ride.
08:02Tu ne peux pas prendre un ride avec les autres ?
08:12Allez.
08:14Cathy avait un couteau. Elle savait s'en servir.
08:17Je n'arrêtais pas de lui dire de le ranger.
08:20Je ne voulais pas qu'elle le porte sur elle. C'était dangereux.
08:29Mais elle le prenait avec elle et essuie Cathy.
08:32C'était un peu comme un cadeau.
08:34C'était un peu comme un cadeau.
08:36C'était un peu comme un cadeau.
08:38C'était un peu comme un cadeau.
08:40Mais elle le prenait avec elle.
08:42Et ce week-end-là, elle l'avait sur elle.
08:44Elle pensait que ça pouvait la protéger.
08:55OK.
08:57Kim est venue me voir le lundi.
09:18Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
09:21Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
09:25On est allés immédiatement au poste de police.
09:35Le policier qui était en service faisait comme si ce n'était pas grave.
09:50Elle m'a demandé de me calmer. Je connais ma fille.
09:52Elle est un peu forte, mais elle ne s'en va pas.
09:54OK. Je ne dis pas qu'elle l'a fait.
09:57En fait...
10:00Épaissez-le !
10:01Elle a vu son ami Chris le lundi
10:03et ils disaient qu'ils allaient voir le Mère Grâce.
10:07Tu vois ? Elle a fait un peu d'aventure.
10:20Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
10:21Je suis désolée.
10:22Je veux parler à un détective.
10:24Maintenant !
10:28Oui, madame.
10:29J'ai dit...
10:30Je sais qu'il y a un problème. Je le sens.
10:33Une mère sait ce genre de choses.
10:35Non.
10:37Cathy était une grande fan des Grateful Dead.
10:40Donc, l'idée qu'elle soit peut-être partie pour rejoindre la tournée du groupe
10:44avait été évoquée.
10:47Quand Cathy a été déclarée disparue,
10:50il était difficile au début de savoir dans quelle direction se tourner
10:54parce qu'elle pouvait avoir fugué
10:56ou être hébergée par quelqu'un.
11:00En poursuivant nos recherches,
11:02on s'est aperçu qu'il y avait un décalage
11:04par rapport aux informations relevées habituellement lors d'une fugue.
11:08Quand on a vérifié son compte en banque,
11:10on a vu qu'aucun retrait n'avait été effectué.
11:12Normalement, quand une personne veut s'enfuir,
11:15elle pense avant tout à aller chercher de l'argent.
11:19Personne ne savait où elle était,
11:21ni avec qui elle était.
11:24J'ai commencé à me dire qu'il ne s'agissait pas juste d'une simple disparition.
11:28On avait affaire à quelque chose de bien pire.
11:3716 ans, Catherine Horne n'a pas été ici depuis presque une semaine.
11:40Jusqu'à présent, personne n'a de clue
11:42de l'endroit où l'étudiante de haut niveau pourrait être allée.
11:45J'ai vraiment peur qu'elle soit en grande difficulté.
11:48Quelqu'un sait quelque chose.
11:50Quelqu'un l'a vu.
11:54Ou quelqu'un l'emprunte.
11:56Et elle ne peut pas rentrer.
12:02La disparition de Cathy a provoqué un choc au sein de la population.
12:06Il s'agissait d'une jeune fille de 16 ans
12:08qui avait toute la vie devant elle.
12:10Les habitants avaient peur de ce qui avait pu lui arriver.
12:15On a interrogé quasiment toutes les personnes
12:17qui avaient un lien avec Cathy Horne.
12:23Mike Oxtra était le petit ami de Cathy Horne.
12:26Il avait 19 ou 20 ans.
12:29Elle est un peu jeune pour toi, non ?
12:31Hey mec, on est en amour.
12:33On est juste dans nos propres voies.
12:46T'es sûr que ta mère n'est pas rentrée ?
12:48Elle travaille un double.
12:50Ne t'en fais pas.
12:55Oh mon Dieu, Cathy !
12:59Il a déguerpi parce qu'il savait que j'allais m'en prendre à lui.
13:05En voyant ma tête, il a su que je rigolais pas.
13:18On disait qu'il l'avait peut-être mise enceinte.
13:21Cathy était venue me dire qu'elle n'avait pas eu ses règles depuis trois mois.
13:26Évidemment, quand on a appris qu'elle était peut-être tombée enceinte sans le vouloir,
13:31on a envisagé l'hypothèse que quelqu'un avait essayé de résoudre ce problème tout seul,
13:36chose qui arrive parfois.
13:38Le jour de la disparition, il était à Grande Rapide, dans le Michigan.
13:45En fait, il semblait très inquiet de la disparition de Cathy.
13:54Il avait eu peur qu'elle ne revienne pas.
13:56Il avait peur qu'elle ne revienne pas.
13:58Il avait peur qu'elle ne revienne pas.
14:00Il avait peur qu'elle ne revienne pas.
14:02Il avait peur qu'elle ne revienne pas.
14:05Est-ce que vous avez une idée d'où elle pourrait être allée ?
14:08Est-ce que vous avez parlé à Don Sklark ?
14:11Cathy et moi, on s'habillait à sa maison et elle était beaucoup plus intéressée que moi.
14:15Intéressée à quoi exactement ?
14:18Je ne sais pas.
14:19Il pense qu'il est un prêtre ou quelque chose comme ça.
14:22Il s'habille avec des filles plus jeunes.
14:24Il l'appelle son coven.
14:34Sklark habitait une maison un peu à l'écart de tout.
14:38C'était un type plus âgé qui avait conquis l'imagination de certains jeunes.
15:04Vous connaissez l'équinoxe de l'automne.
15:06Allez.
15:19Il s'agissait de jeunes gens qui se cherchaient, qui faisaient des choses avec d'autres alors qu'il n'aurait sûrement pas dû les côtoyer.
15:28Il devait y avoir une sorte d'attirance et Cathy et Mike s'étaient pris au jeu.
15:33Vous n'essayez pas exactement de cacher le fait que vous êtes dans des choses assez sombres ici.
15:37C'est parce que je n'ai rien à cacher.
15:39Il y a des gens autour de nous qui font des choses très étranges.
15:46Des couteaux sérieux sur l'écran.
15:49Des offres doivent être faites, n'est-ce pas ?
15:53Son domicile était rempli de ce que j'appellerais des symboles sataniques, des robes, des corbeaux, ce genre de choses.
16:01Regarde, si c'est à propos d'un gâteau qui manque, ça n'a rien à voir avec moi.
16:06Nous ne cherchons pas des morceaux de viande.
16:10Dis-moi, qu'est-ce que tu sais de Cathy Horn ?
16:12Une bonne fille, intelligente, forte,
16:17ouvert, tu sais.
16:21Est-ce qu'elle fait partie de ton covin ?
16:25Pas encore.
16:26Est-ce que tu sais qu'elle manque ?
16:30Non, regarde.
16:32Ne me regarde pas.
16:34La dernière chose que je savais, c'était qu'elle allait partir pour voir sa mère reconnaissante.
16:39J'ai demandé à Chris.
16:41Il pourrait l'avoir vue, il aime tout ça.
16:45Et si tu l'entends ?
16:47Je l'envoyerai.
16:57Cathy était censée retrouver un groupe de jeunes à 7h du samedi matin pour aller à Manistee, dans le Michigan, voir les Grateful Dead.
17:07Chris Waite était un Deadhead, c'est-à-dire un fan qui suit les musiciens dans leurs tournées.
17:14Il faisait partie de ce groupe.
17:17On l'a contacté, et il nous a dit qu'il connaissait Cathy, mais qu'elle n'était pas venue au rendez-vous.
17:22Donc elle est venue te voir quand elle a disparu.
17:24Elle voulait voir les tournées, donc je l'ai invité à venir avec moi dans mon van.
17:29Toi et elle dans ton van.
17:31Rien de carnal, mec.
17:33Elle a écouté la musique, a écouté la scène, mais elle n'est jamais apparue.
17:36J'ai attendu toute la matinée.
17:40Notre liste de suspects comprenait toutes les personnes qui avaient été vues avec Cathy le soir de sa disparition.
17:48Scott Bly faisait partie de ceux qui étaient dans le fourgon avec Cathy Horn.
17:53Alors, Scott, je vais vous dire ce que j'ai à dire.
17:56J'ai une fille manquante, et tu es l'un des derniers à la voir.
18:00Je suis vraiment désolé pour Cathy, mais je ne sais pas ce qui lui est arrivé.
18:04À l'époque, c'était un jeune homme de 19 ans qui vivait à Mont-Selena, dans le Michigan.
18:10Pas seulement es-tu l'un des derniers à la voir, mais tu as aussi un record, Scott.
18:15Pas un petit chargement de drogue.
18:17C'est du passé.
18:19Je suis resté sans problème depuis.
18:20Scott avait eu quelques démêlés avec la justice dans le passé,
18:24ce qui nous a poussé à examiner son cas plus en détail.
18:28Regarde.
18:30On s'est déroulés après la séance.
18:32Oui.
18:34On a fumé un petit pot.
18:36Au cours de son interrogatoire, Scott m'a avoué que tout le monde autour de lui avait fumé de l'herbe.
18:42On a tenté de conduire avec quelqu'un que Cathy connaissait.
18:45Il avait un van.
18:47Dave quelque chose.
18:49Hey, vous avez besoin d'un ride?
18:52Oh, je connais ce mec.
18:53Vraiment?
18:54Oui, il est cool.
18:55D'accord.
18:57Il nous a donné un ride. Il m'a laissé avec mes amis et Cathy a continué.
19:01Il nous a dit qu'ils étaient tous montés dans le fourgon de David.
19:05Au bout d'un moment, Scott et les deux autres sont descendus à Mont-Selena
19:10et Cathy Horn a continué aux côtés de David sur la route 131 en direction du sud.
19:16Il a dit qu'il avait regardé le véhicule s'éloigner.
19:27David Zinke avait 30 ans.
19:29Il était surnommé Détritus parce qu'il avait l'habitude de faire la tournée des bars et des restaurants de la ville pour ramasser leurs poubelles
19:36qu'il mettait à l'arrière de son fourgon.
19:38Au lieu de les jeter à la décharge, il les emportait dans les bois et s'en débarrassait là-bas.
19:43Qu'est-ce qui s'est passé là?
19:47Il a dit qu'il s'était coupé sur un miroir dans son fourgon.
19:59Quand David et Cathy ont quitté le café, ils ont emmené trois autres personnes avec eux, une fille et deux garçons.
20:07Donc, ils formaient un petit groupe.
20:10Il a déposé les trois jeunes de Manzelona au bord de la route 131, juste en face d'un magasin.
20:31Il allait emmener Cathy jusqu'à Traverse City, mais environ 100 mètres plus loin,
20:35elle lui a dit de s'arrêter pour descendre.
20:42Elle est allée rejoindre les trois autres, et David nous a dit que c'était la dernière fois qu'il avait vu Cathy.
20:53On avait alors deux versions différentes.
20:56Celle que David Zinke m'avait racontée et celle de Scott Bly.
21:00Mais on n'avait toujours aucun signe de vie de Cathy.
21:03On a reçu plus de 170 appels.
21:08Ils devaient être tous vérifiés.
21:11Ça nous a pris du temps.
21:33J'avais des agents qui surveillaient le domicile de Don Sklark,
21:37parce qu'on avait appris qu'une sorte de rituel devait s'y tenir le soir de Halloween.
21:43Il y avait une espèce d'autel installé dans son jardin à l'arrière de la maison.
22:02Qu'est-ce qu'ils font ?
22:11C'est pas Cathy.
22:13C'était un échec.
22:16Je pense que nous devons regarder ce gars.
22:27Il y a des prédateurs dehors.
22:28Ils cherchent des personnes vulnérables,
22:30des personnes dont on ne remarquerait pas la disparition tout de suite.
22:36Il cherchait des jeunes adolescentes pour coucher avec.
22:41Ce genre d'individus existe et ils savent se cacher.
22:45On ne connaît pas leurs pensées.
22:47Ils les gardent pour eux.
22:49Et quand ils les dévoilent, on est choqués de découvrir leur identité.
22:59Je savais qu'il fallait faire quelque chose.
23:02J'ai créé une ligne téléphonique directe.
23:07J'ai distribué des milliers d'affiches avec la photo de Cathy.
23:12J'ai mis en place des battues.
23:15Et beaucoup de personnes se sont portées volontaires pour m'aider.
23:19Un prédateur cherche toujours à séparer ses victimes
23:23des autres personnes alentours.
23:25C'est ainsi qu'il parvient à les faire taire
23:28et à commettre ses méfaits sans se faire prendre.
23:38Nancy Greene était enseignante.
23:40Elle vivait seule et on la voyait souvent marcher le long de la route.
23:43Alors parfois, les gens s'arrêtaient pour l'emmener là où elle voulait aller.
23:49Environ un an après la disparition de Cathy,
23:52Nancy Greene a également disparu.
23:55Une enquête a été ouverte pour la retrouver.
24:05Le shérif affirmait qu'elle n'était pas la seule.
24:08Il y avait d'autres victimes.
24:10Le shérif affirmait que les deux affaires étaient liées.
24:15Malheureusement, ces deux jeunes femmes se sont volatilisées.
24:29Les gens viennent de partout pour ramasser des morilles dans le nord du Michigan.
24:34Cathy avait disparu depuis sept ans.
24:37Cathy avait disparu depuis septembre 1994.
24:42Et c'est en mai 1996 que des cueilleurs de champignons ont découvert ses vêtements.
24:54Le haut était un tee-shirt d'Ereda Chillipeppers.
24:57Et Janice se souvenait précisément de ce vêtement.
25:00On était sûrs à ce moment-là d'avoir localisé les vêtements de Cathy.
25:06Le fait de retrouver ces vêtements dans les bois
25:09nous assurait alors que quelque chose de tragique était arrivé à Cathy.
25:18Environ dix jours après avoir retrouvé ces vêtements,
25:21un autre groupe de cueilleurs de champignons
25:24a découvert les restes de son squelette dans les bois,
25:27à dix ou douze kilomètres de l'endroit où ces vêtements avaient été localisés.
25:30Ils étaient plus ou moins dissimulés sous une couverture.
25:33Et il y avait des broussailles empilées dessus.
25:36Les cueilleurs ont permis de certifier qu'il s'agissait de Cathy.
25:42Je me suis rendu au domicile de Janice
25:45parce que je voulais être sûr de l'informer de la découverte du corps de sa fille
25:49avant que les médias ne la mettent au courant.
25:53Je crois que c'était le jour de la fête des mères.
25:56Elle a dit que dès qu'elle m'a vue, elle a su.
26:02Il m'a annoncé qu'il l'avait trouvée,
26:04qu'ils avaient identifié Cathy.
26:10C'était...
26:15Ensuite, j'ai dû appeler le reste de ma famille
26:18et leur annoncer,
26:21parce que
26:23c'était la fin de tout espoir.
26:34Maintenant qu'on avait un corps,
26:37on était convaincus qu'il s'agissait d'un homicide.
26:41Alors on est repartis interroger les suspects de cette enquête.
26:45Un certain nombre d'individus sont passés au détecteur de mensonges
26:49pour vérifier que ce qu'ils disaient était correct.
26:52Don Sklark s'est montré très franc avec nous.
26:55Il était prêt à faire tout ce qu'on lui demanderait.
26:58Il a expliqué que son culte Wiccan était comme une vénération de la nature.
27:02Finalement, il pratiquait le culte de son choix
27:05et ça n'avait rien à voir avec la disparition de Cathy.
27:09Scott Bly nous a beaucoup aidé.
27:12Il était très franc et rien ne pouvait nous faire croire
27:15qu'il avait quelque chose à voir avec la disparition de Cathy.
27:19Scott a décrit ce qui s'était passé ce soir-là.
27:22Le fourgon ne s'était jamais arrêté,
27:24Cathy n'était pas descendue.
27:26Il était certain que si ça avait été le cas,
27:29vu le silence alentour,
27:30même à 200 mètres de là,
27:32il aurait entendu l'appeler.
27:34A aucun moment, il n'a entendu Cathy les appeler.
27:37Il a même ajouté qu'il lui avait demandé
27:40de ne pas poursuivre la route avec David
27:42parce qu'il n'était pas à l'aise avec cette idée.
27:56L'endroit où a été retrouvé le corps de Cathy
27:58était au milieu des bois,
28:00à proximité d'un petit chemin difficile à repérer,
28:03loin de tout sentier fréquenté.
28:06Il lui était forcément arrivé quelque chose de tragique
28:09car ses vêtements avaient été découverts à 10 km du corps.
28:13Donc il était clair qu'il s'agissait d'un homicide.
28:17Il y avait quelque chose comme un kilomètre à vol d'oiseau
28:20entre l'endroit où le corps avait été découvert
28:23et là où David Zinke avait grandi.
28:25On pouvait pratiquement voir l'endroit à travers les bois.
28:29C'est toujours effrayant de se dire qu'il y a une personne quelque part.
28:33On ne sait pas où, mais on sait que c'est un tueur en série.
28:38Je pense qu'il a pris de l'assurance avec le temps
28:42parce qu'il a dû se dire qu'il avait réussi à s'en sortir deux fois.
28:47Quand on a retrouvé le corps de Cathy dans les bois,
28:50on a de nouveau orienté nos recherches sur David Zinke,
28:53la personne qu'il avait vue vivante pour la dernière fois.
29:04On a fouillé son fourgon.
29:08On a retrouvé le corps de Cathy dans les bois.
29:11On a retrouvé le corps de Cathy dans les bois.
29:13On a fouillé son fourgon.
29:19Il contenait des années de saleté à l'intérieur.
29:30La plupart des indices avaient disparu.
29:33On ne pouvait rien prélever.
29:37Alors qu'on fouillait le fourgon, on a retrouvé un cahier.
29:44Dans ce cahier étaient notées des références,
29:48des recherches qui indiquaient à un violeur
29:51les différents moyens d'échapper à la police,
29:54qui expliquaient comment contourner la loi en toutes situations.
30:09On se doutait que Zinke était coupable.
30:13On pensait qu'il avait l'intention de continuer
30:16de nuire à notre population, mais il fallait qu'on arrête ça.
30:20Les jurés, et la plupart des gens en général,
30:23quand ils pensent procès et preuves scientifiques,
30:26ils pensent ADN, analyse de sang et empreintes.
30:29Malheureusement, il n'y avait rien de tout ça.
30:32Le corps avait été enfoui dans les bois,
30:35il ne restait plus que le squelette, pour ainsi dire,
30:38et toutes les preuves scientifiques qui auraient pu
30:40être présentes avaient été effacées ou détériorées.
30:43Donc il fallait qu'on mène cette enquête comme on le faisait autrefois,
30:47interroger des témoins, parler à un maximum de gens
30:50pour croiser leur version et monter le dossier.
31:04David Zinke vivait dans le sous-sol de la maison de Teresa Kohler.
31:10Je ne dirais pas qu'il vivait là-bas,
31:13il restait juste un peu dans mon lit.
31:17Qu'est-ce d'autre que tu peux me dire de lui ?
31:20Dave était vraiment dégueulasse.
31:23Il sentait comme du déchets, et son van était encore pire.
31:27Je veux me concentrer sur le 24 septembre 1994.
31:30Tu te souviens de quelque chose d'un peu particulier de ce temps ?
31:34Oui, j'ai dû bandager sa main.
31:40Et il a eu une coupe vraiment mauvaise.
31:43Je lui ai seulement aidé parce que je croyais qu'il allait avoir un tetanus ou quelque chose.
31:46Teresa Kohler a déclaré qu'elle lui avait soigné la main
31:49parce qu'il s'était coupé sur un miroir dans son fourgon.
31:53Et elle s'est souvenu d'une autre chose intéressante.
31:56C'était le moment où il a pris tous ses vêtements
31:59et les a nettoyés.
32:01C'était étrange pour lui ?
32:03Oui, c'était la seule fois où je l'ai vu le faire.
32:07Et il a même nettoyé son van, à l'intérieur et à l'extérieur.
32:11C'était...
32:13C'était un mec vraiment bizarre.
32:15Il parlait toujours de la façon dont il allait le faire avec une fille d'école.
32:20Ça ne t'a pas fait du mal ?
32:22Oui, mais...
32:24Il parlait toujours comme ça.
32:26Je veux dire, il voulait juste m'en sortir.
32:29Mais il m'a commencé à me faire peur, alors je lui ai demandé de partir.
32:40Je ne sais pas pourquoi ces personnes-là font ce genre de choses.
32:43En fin de compte, on ne sait pas ce qu'elles pensent quand elles projettent de faire ça,
32:46ni comment elles y parviennent.
32:48Je crois que David Zinke avait des vues sur Cathy Horne
32:52et il pensait à ce qu'il pouvait faire avec elle.
32:54On pense qu'il avait fait une fixation sur Cathy
32:58et qu'il avait prévu de lui faire des avances un jour ou l'autre.
33:01Mais on parle ici d'un homme de 30 ans et d'une jeune fille de 16 ans.
33:06On pense que c'est le premier mobile qui l'a poussé à la raccompagner jusqu'à Traverse City.
33:14S'il avait déjà des vues sur Cathy et que les jeunes lui ont demandé de les reconduire chez eux,
33:19eh bien, quelle aubaine pour lui !
33:23Une fois que les autres étaient descendus, il s'est retrouvé seul avec elle.
33:27Il a peut-être choisi de l'emmener quelque part pour l'obliger à coucher avec lui,
33:32mais il n'a pas pensé qu'elle allait résister.
33:36Il ne s'attendait peut-être pas à ce qu'elle se refuse à lui.
33:41À un certain moment, je pense que Cathy a dû se rendre compte que quelque chose n'allait pas.
33:47Elle a sans doute essayé de se défendre et c'est là que David l'a tué.
33:52Ensuite, David a fait ce qu'il devait pour se débarrasser du corps et des vêtements.
33:56Il est possible qu'il ait été interrompu au moment où il enterrait le corps.
34:03Il a peut-être découvert la vérité, mais il ne s'est pas rendu compte.
34:11Il a peut-être fait un choix fondamental.
34:15Il est possible qu'il ait été interrompu au moment où il enterrait le corps.
34:21Je pense qu'il s'est juste débarrassé du corps, puis il est retourné à son fourgon et est reparti.
34:27Ensuite il s'est dit, mince, j'ai encore des preuves avec moi.
34:30Alors il est allé là où il savait qu'il pouvait décharger des choses, là où il en avait déchargé auparavant.
34:35Et il s'est simplement débarrassé des preuves plus tard à cet endroit.
34:45Au cours de l'enquête, David Zinke n'était pas difficile à trouver.
34:49Il se promenait un peu partout en ville.
34:52Le temps passait et il se disait, allez-y, prouvez-le.
34:55C'était un monstre et un tueur.
34:59En tant que père, je souhaitais faire tout mon possible pour trouver cet individu et le mettre hors d'état de nuire.
35:07Alors en 1999, j'ai écrit un article qui reprenait tous les détails, tout ce que je savais sur ces deux femmes disparues,
35:15Cathy Horn et Nancy Green.
35:19J'espérais quelque chose. Parfois ça fonctionne, parfois non.
35:46Suite à la publication de mon article, de nombreuses années après la disparition de Cathy Horn,
35:51un lecteur a ouvert le journal, a lu mon histoire et a vu la photo de la disparue.
35:55Il a immédiatement déclaré, c'est la femme dans le fourgon.
36:00Je sais que ça peut sembler fou, mais j'ai juste lu un article dans le journal sur Cathy Horn,
36:05et je suis assez sûr de l'avoir vue.
36:08David Locha nous a dit qu'à l'automne 1994, il était avec sa femme à la recherche d'un endroit,
36:14hors des sentiers battus, pour profiter du beau temps.
36:19Et alors qu'ils roulaient sur un petit chemin, ils ont vu, garé sur le côté, un grand fourgon Ford Econoline.
36:28Les portières arrières, grandes ouvertes.
36:31Et à l'intérieur, une jeune femme, dont le visage semblait grisâtre.
36:37Et un peu plus loin, sur le côté de la piste, à 3 ou 4 mètres de là,
36:41se trouvait un type pas très grand, et peu soigné, qui creusait un trou avec une pelle.
36:49Quand il s'est présenté à la police, il ne savait pas qu'il allait nous décrire David Zinke et son fourgon.
36:55Mais franchement, il a permis à l'enquête de faire un bond en avant.
37:02Monsieur Locha a déclaré qu'après avoir vu ça, il a essayé de téléphoner à la police
37:06pour leur dire qu'il se passait quelque chose d'étrange là-bas.
37:09Mais il n'y avait pas de réseau, ce qui n'est pas inhabituel, même encore aujourd'hui,
37:13car nous sommes dans un lieu assez reculé ici.
37:19Et puis, il a simplement oublié toute cette histoire,
37:23jusqu'à ce qu'il lise l'article dans le journal, trois ans plus tard.
37:28L'information que David Locha nous a apportée était tout ce que nous espérions,
37:33car c'était la dernière preuve qui nous manquait pour être certain de pouvoir condamner David Zinke.
37:39Alors on a décidé de le poursuivre.
37:45Je devais interroger David Zinke.
37:47J'ai donné à Janice mon magnétophone et je lui ai demandé d'enregistrer ce qu'elle ressentait
37:53pour le faire écouter à David.
37:55J'espérais pouvoir recueillir un aveu de sa part.
37:59Je pensais que le fait d'entendre ce qu'une mère a à dire de sa fille, ça pouvait le toucher.
38:17Pour que vous puissiez, juste pour un instant, ressentir ce que mon cœur pleure pour vous dire.
38:24S'il vous plaît, aidez-moi à finir ce cauchemar pour que je puisse continuer avec ma vie.
38:30Il y a eu plusieurs reprises où j'ai cru que David allait avouer.
38:33À un moment, il a fondu en larmes et a demandé à faire une pause.
38:37Quand il est revenu, il a sorti quelque chose de son portefeuille qui disait
38:41« Donne-lui la force et la sérénité », et il s'est renfermé sur lui-même.
38:46Il a écouté, il est resté assis là un bon moment après la fin de l'enregistrement,
38:53et c'est tout ce qu'il a fait.
38:55Il ne voulait plus rien me dire après ça.
39:10Le corps de Nancy Green a été découvert dans un trou très peu profond.
39:14Il y a toutes sortes d'animaux qui vivent dans le nord du Michigan.
39:17Des parties du squelette avaient été parpillées ça et là.
39:20Une personne qui se promenait dans les bois les a découvertes et a prévenu la police.
39:25C'est ainsi que nous avons retrouvé son corps, pas très loin de l'endroit où celui de Cathy Horn avait été découvert.
39:31Le shérif disait « C'est un peu fort comme coïncidence ».
39:36D'après mon enquête et mon expérience, je crois que David Zinke a tué les deux femmes, Nancy Green et Cathy Horn.
39:44Et je ne suis pas sûr qu'ils se seraient arrêtés là.
39:50Le procès a duré quatre jours, en novembre 2001.
40:03Pendant le procès, je regardais régulièrement David Zinke.
40:08Il gardait la tête baissée. Il savait, il savait qu'il était fait.
40:15Vu l'épreuve qui était présentée, il ne pouvait pas s'en tirer.
40:22J'avais attendu huit ans, mais quand ça s'est terminé, il a fallu que quatre heures pour annoncer « coupable ».
40:32J'avais appris à Cathy que les monstres n'existent pas, qu'elle n'avait pas à en avoir peur.
40:38Mais si, les monstres existent.
40:42Je les regardais dans les yeux et je lui ai dit « Vous êtes le monstre dont elle avait appris à ne pas avoir peur ».
40:50Je voulais le frapper.
40:54Je les regardais dans les yeux, ils étaient noirs, aussi noirs que du charbon.
41:00Puis je me suis tourné vers le juge et j'ai dit « On sait tous que les yeux sont le reflet de l'âme ».
41:09Les yeux de Cathy scintillaient de vie.
41:13Je me suis tourné vers lui, je l'ai regardé, lui, Zinke, et j'ai dit « Quand je regarde vos yeux, je vois qu'un vide profond est sombre ».
41:24Et il a baissé la tête.
41:30David Zinke a écopé de 35 à 52 ans de prison.
41:34Il a été condamné pour meurtre avec préméditation.
41:39J'ai alors eu une longue conversation avec le procureur Kevin Hessling,
41:43ayant à tous les deux pensé qu'il serait souhaitable pour la justice de mettre de côté l'affaire Nancy Greene,
41:48au cas où Zinke réussirait à obtenir un appel, car on pourrait alors intenter une action.
41:53J'ai aussi longuement parlé à la mère de Nancy Greene sur ce choix, et elle était parfaitement d'accord.
41:59Ça lui convenait tout à fait, tant que le meurtrier de sa fille restait en prison.
42:05Cathy avait été prise pour cible.
42:08C'était un prédateur.
42:10Il l'avait suivie, il l'avait pistée, et quand l'occasion s'était présentée, il l'avait saisie.
42:19J'ai posé la question à l'enquêteur.
42:22Comment une personne peut faire ça ?
42:25Comment on peut suivre quelqu'un et lui faire du mal ?
42:30Il m'a répondu, si je savais, je serais comme eux.
42:34Pour moi, c'était une excellente réponse.
42:37Je comprenais totalement.
42:43Quand il a été condamné, les gens étaient enfin soulagés.
42:48En tant que policier, on a l'habitude de voir le mal dans ce monde.
42:52Mais parfois, il est encore pire que ce que nous-mêmes pouvons imaginer.
42:56C'est toujours triste quand une personne disparaît,
42:59quand tout l'espoir qu'on avait pour elle reste inassouvi.
43:03C'est tout le côté tragique de cette affaire.
43:06On ne saura jamais ce qu'aurait pu devenir Cathy Horne,
43:10tout le bonheur qu'elle aurait pu apporter aux autres.
43:15Elle est tout le temps avec moi.
43:17Je le sens, je le sais.
43:20Un jour, j'étais plus jeune,
43:23je le sais.
43:24Un jour, j'étais particulièrement désespérée.
43:28Je l'ai sentie auprès de moi.
43:31J'ai senti qu'elle mettait ses bras autour de moi
43:34et qu'elle me serrait fort.
43:36C'était un sentiment si réel.
43:42J'aimerais ressentir ça.
43:44Je ne le ressens plus maintenant,
43:46mais je rêve d'elle tout le temps.
43:48Elle me manque.
43:50Ça me manque de plus l'entendre me dire qu'elle m'aime.