Película completa en español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Este juego se juega a corazón abierto y en carne viva.
00:00:30El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:00:34El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:00:37El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:00:39El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:00:41El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:00:43El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:00:45El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:00El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:02El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:30El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:32El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:34El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:36El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:38El juego está diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:40El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:42El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:44El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:46El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:48El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:50El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:52El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:54El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:56El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:01:58El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:00El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:02El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:04El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:06El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:08El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:10El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:12El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:14El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:16El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:18El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:20El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:22El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:24El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:26El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:28El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:30El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:32El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:34El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:36El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:38El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:40El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:42El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:44El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:46El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:48El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:50El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:52El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:54El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:56El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:02:58El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:03:00El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:03:02El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:03:04El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:03:06El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos.
00:03:09El juego es diseñado para que los jugadores se sientan cómodos y no se sientan nerviosos
00:03:23Suena un ratroz
00:03:30Hola, soy Adrián. Déjame tu mensaje.
00:03:38Adri, recibí un mensaje hoy, papá. Qué bueno escucharte, che.
00:03:42Contá conmigo como siempre. Largo todo y me mando esta noche para allá.
00:03:46Esto no la vienes, ¿no?
00:03:48Cielo cubierto en la ciudad de Buenos Aires, la temperatura 13 grados.
00:03:51Según anticipa el Servicio Meteorológico Nacional, rige un alerta meteorológico por tormentas severas.
00:03:57Hola, Adri. ¿Cómo anda, papá? Habla Fabi. Escuchame, mira, recién salgo de Madero.
00:04:04Te estuve esperando, loco. Te la perdiste. La verdad que te la perdiste.
00:04:07Estuvo buenísimo esto. Todavía estamos acá con las sacas.
00:04:09Las sacas estas no paran, fraco. No paran, chabón.
00:04:12Vos no sabés lo que te estás perdiendo.
00:04:14Ahora estamos yendo para El Tigre. Mira, la estamos pasando muy bien.
00:04:18Los pibes están bastante dado vuelta.
00:04:21Y bueno, quería comentarte que no voy a poder llegar.
00:04:25No llego para ahí, ¿sabés?
00:04:27Así que mil disculpas, loco. Perdóname que te falle.
00:04:32Pero bueno, de alguna manera vos me fallaste a mí.
00:04:35Yo te esperé, boludo. Te esperé.
00:04:36Después de una vez sí que no te invito a ningún lado.
00:04:38Chao, viejo. Chao, chao.
00:04:43Hola, Adri. Bueno, qué lombo comunicarnos.
00:04:47Te acabo de dejar un mensaje, pero dice que se va a volver a texto.
00:04:51Así que no sé en qué idioma te va a quedar.
00:04:54Nada, ahora voy a entrar a la pelu, así que ni me llames.
00:04:58Pero te veo porque voy. No sé qué onda, raro.
00:05:01Pero te sentí algo raro en la voz, así que estoy ahí.
00:05:04Nada, después hablemos. Besos.
00:05:10Según adelantó el Servicio Meteorológico Nacional...
00:05:14Adri, no llevo ni a palos.
00:05:21Hola, Adri. ¿Cómo estás? Espero que muy bien.
00:05:24Te cuento que se arreglé todo para el sábado.
00:05:27No te preocupes, que estaré ahí.
00:05:30No estoy muy enterada de lo que nos convoca,
00:05:33pero sabes que, como siempre, contás conmigo.
00:05:36Te mando un beso enorme. Nos vemos el sábado.
00:05:39Una tarde muy complicada en la ciudad de Buenos Aires
00:05:42y adyacencias, ya que el egreso a provincias
00:05:44presenta considerables demoras en Puente Pueyrredón.
00:05:48Adri, ¿cómo andas? Fabio habla.
00:05:50Che, boludo, qué mentira. Esto es un bolicho.
00:05:52Hijo de puta, la mina esta que estaba conmigo
00:05:54ahora me dejó de garpe por el novio.
00:05:56Mira, la verdad es que me está matando la intriga.
00:05:58No sé qué carajo te traes, pero hoy me tomo un charte.
00:06:01Me voy para Buenos Aires y nos vemos a la noche.
00:06:03Me mata el misterio que generaste.
00:06:05Además, defensa si libre o conocer algunos consejos
00:06:07y precauciones ante la llegada inminente de la tormenta.
00:06:10Evitar zonas descampadas, desechar electrodomésticos
00:06:13y no utilizar teléfonos celulares al aire libre.
00:06:18Señora Mercedes.
00:06:23No la vi salir de la cocina.
00:06:29Pensé que estaba conmigo.
00:06:39En un momento me...
00:06:41En un momento me...
00:07:11En un momento me...
00:07:42¿En medio vos me llamaste?
00:07:44¿Y la tía?
00:08:11¿Y la tía?
00:08:42¿Pudiste con la puerta, Sampa?
00:08:44Sí, me costó un poco.
00:08:45Me puse a empujar así tres o cuatro veces, ¿viste?
00:08:47¿Te la rompiste, no?
00:08:48No.
00:08:49Pero quedate tranquilo, que seguro algo te va a romper.
00:08:51Che, qué buen bulo pegaste.
00:08:54Allá hay una piecita chiquitita,
00:08:56que es la que pienso empezar con la edición.
00:08:58Y la idea después que pensé con Meli,
00:09:00que bueno, ahora la vas a conocer,
00:09:02es hacer toda una sala de casting,
00:09:05pero que sea el largo de todo el edificio, o sea que...
00:09:07Ah, un salón importante.
00:09:09Che, qué bueno, la verdad que me encanta.
00:09:11Te felicito, loco.
00:09:12Increíble.
00:09:13¿En qué andás?
00:09:14¿Eh?
00:09:15¿En qué andás?
00:09:16Vengo de Cinta.
00:09:17Escuela, laburando.
00:09:18¿La flaca?
00:09:19Bien, va.
00:09:20Bueno, el chico también, grandísimo.
00:09:21Increíble.
00:09:22Pero, bueno, la flaca le dije que venía a verte a vos,
00:09:24así que cero problema, ¿viste?
00:09:25Hasta acá me dijo nada.
00:09:26¿Te dijo nada?
00:09:27No, no.
00:09:28Sabe que con vos está todo bien.
00:09:29Ahora el chico dice que con el otro, no.
00:09:31Me saca cagando.
00:09:32No.
00:09:33Así que nada.
00:09:34Che, la verdad que quedé...
00:09:36Quedé muy sorprendido con esto.
00:09:37Está buenísimo, ¿no?
00:09:50¿Pasá? ¿Está abierto?
00:09:51¿Está abierto?
00:09:52Está abierto, chupá.
00:09:53Tenés que empujar nada más.
00:09:54Dale, dale.
00:09:55Tomá.
00:09:57Y mirá la luz.
00:09:58¿De algo más te vas a quitar?
00:09:59Y no apagás la luz tampoco.
00:10:00Sí, estoy en eso.
00:10:01Se hace sudar.
00:10:02¡Ah!
00:10:03¡Ah!
00:10:04Se hace sudar.
00:10:05¡Dale, dale!
00:10:07Tomá.
00:10:09¡Ah!
00:10:10¡Uy, mirá vos!
00:10:11¿Cómo andás?
00:10:12¿Cómo estás?
00:10:17Che, boludo.
00:10:18Este lugar está...
00:10:20Sí, de eso estamos hablando, Lucía.
00:10:22Está buenísimo.
00:10:23¿Carísimo?
00:10:24No, tal vez que no.
00:10:27Yo entiendo todo.
00:10:28Hace años que estoy trabajando con la señora.
00:10:30La quiero mucho.
00:10:31Siempre.
00:10:35Estamos llegando un poco tarde.
00:10:36A mí no me pagan para esto, ¿eh?
00:10:39¿Qué pasa?
00:10:41Se fue.
00:10:42Sí, sí, ya vi que se fue.
00:10:44Che, le acabo de avisar a los chicos que estamos llegando más tarde.
00:10:50¿Y tu tía?
00:10:51En el altillo.
00:11:05¿Qué te pasó?
00:11:06¿Ya estabas vos?
00:11:07Estoy laburando un poquitito.
00:11:09¡No!
00:11:10¿Qué piensas?
00:11:11¿Te perdiste?
00:11:12Te llamé.
00:11:13Pero a ver, ¿qué me vas a llamar?
00:11:14Dejaste de...
00:11:16Con este hombre yo siempre iba a salir de jodas
00:11:18y nunca pude.
00:11:20¿Eh?
00:11:21¿Qué haces?
00:11:22¿Qué lo hiciste?
00:11:23Otro boludo.
00:11:25A vos te llamé ayer.
00:11:26Te llamé.
00:11:27Te llamé y vos no estabas.
00:11:29¡Mentira!
00:11:30Te la perdiste.
00:11:31¡Mentira!
00:11:32¿Y por qué?
00:11:33¡Mentira!
00:11:34¿Y por qué?
00:11:35Te quiero mucho.
00:11:36Después de las 4 no entendés nada, vos.
00:11:38Yo he tenido la cita, papá.
00:11:40¿Ah?
00:11:41¿Ah, sí?
00:11:42La cita he tenido.
00:11:43¿Con quién?
00:11:45Con el que vengo a amasarlo.
00:11:47Eh, masajista.
00:11:50¿Sigue?
00:11:51Sigue, pero después te voy a hacer una recogedad.
00:11:56¡Pasá, pasá!
00:11:59Ella es Meli.
00:12:01Hola.
00:12:03Vanesa.
00:12:04Vanesa.
00:12:05Encantada.
00:12:06Don Santa.
00:12:07¿Cómo te vas?
00:12:08¿Cómo estás?
00:12:09Bien.
00:12:10Adrián.
00:12:12¿Cómo estás?
00:12:14Eh, Meli es mi...
00:12:18mano derecha.
00:12:19Exalumna.
00:12:22Mano derecha.
00:12:23Sí, exalumna.
00:12:24Algo así.
00:12:25Sí, bueno, empezamos.
00:12:26La conocí, era alumna mía.
00:12:28Pues...
00:12:29Aplicada.
00:12:30Muy aplicada.
00:12:31Con ella nos conocimos, no sé, ¿cuatro años?
00:12:33¿Cinco años?
00:12:34Sí.
00:12:35Más o menos.
00:12:36Cinco años.
00:12:37Sí.
00:12:38Bueno, regresó y compartimos un abogado junto a la policía porque sentí que la queríamos.
00:12:41Hace cinco años que la conocés y nunca me la presentaste.
00:12:44¿La tenías escondida?
00:12:45No, no, no.
00:12:46No, no, no.
00:12:47O sea, coincido.
00:12:48Viste cómo es, ¿no?
00:12:49Si bien, ¿por qué la tenía que conocer?
00:12:50Era una alumna mía.
00:12:51No tenía nada que conocer.
00:12:52Claro.
00:12:53Hoy es tu cumpleaños y yo no estoy enterado.
00:12:55Y vos.
00:12:56Yo no estoy enterado.
00:12:57Pregunto por esta reunión que armaste.
00:12:59No, tarado, siempre que nos vemos vas a preguntar lo mismo.
00:13:01Por favor.
00:13:02Me la delego.
00:13:03No, soy tarado.
00:13:04Mi amigo.
00:13:05No, digo por la reunión esta.
00:13:06No entiendo.
00:13:11¿Qué haces con la cámara, Adrián?
00:13:13¿Con la cámara para qué?
00:13:18¿Para qué nos citaste, Adrián?
00:13:19¿Para qué vinimos?
00:13:21La verdad es que los llamé porque los necesito.
00:13:27Todos nosotros tenemos...
00:13:30Tengo con ustedes algo...
00:13:34¿Qué?
00:13:35¿Qué?
00:13:36¿Qué?
00:13:37¿Qué?
00:13:38¿Qué?
00:13:39¿Qué?
00:13:40¿Qué?
00:13:41¿Qué?
00:13:42¿Qué?
00:13:43¿Qué?
00:13:44¿Qué?
00:13:45¿Qué?
00:13:46¿Qué?
00:13:47¿Qué?
00:13:48¿Qué?
00:13:49Tengo con ustedes algo...
00:13:51En común.
00:13:56Y lo que les voy a pedir, yo sé que va a ser un tanto difícil, pero necesito que confíen en mí.
00:14:02Y que no me cuestionen por qué ni me pregunten nada.
00:14:07Sampa, cuando éramos pibes, en la secundaria, vos me contaste una historia.
00:14:15Necesito que la cuentes ahora.
00:14:19¿Otra vez, Adrián?
00:14:21Sabés que estas cosas no me gustan. No me hinché las pelotas. ¿Para eso me trajiste?
00:14:34¿Vamos?
00:14:35Esperá.
00:14:38¿Esperás qué?
00:14:40Agus, bajá un cambio que mi tía no está bien.
00:14:42Ya sé que no está bien, boludo. ¿Me podés contar lo que está pasando?
00:14:44Es que no sé lo que está pasando.
00:14:45Nosotros éramos cinco los que siempre estábamos juntos.
00:14:49Adrián, Mariano, Lautaro, Leandro y yo.
00:14:53La cuestión que fuimos, comimos pizza, como siempre, subimos arriba.
00:14:57Y empezamos a hablar de estas cosas.
00:14:59Che, viste lo del pollo, viste lo de la mujer.
00:15:02Y empezamos a hablar y entrar en clima para asustar a Mariano.
00:15:06Como hacíamos siempre.
00:15:09Y decidimos jugar al juego de la copa, entre todos.
00:15:11Siempre jugábamos nosotros, ¿no?
00:15:13Pero siempre boludeábamos, corríamos la copa nosotros con los dedos.
00:15:16Todos hacíamos trampa para asustar. Nunca había pasado nada.
00:15:20Y esa noche en particular, no sé por qué, no hicimos con la intención de joderlo a Mariano.
00:15:27Jugamos el juego prácticamente en serio.
00:15:30Y...
00:15:32convocamos a un espíritu.
00:15:35Nosotros habíamos quedado como en el medio de esta historia con este espíritu.
00:15:39Y que... teníamos una maldición.
00:15:43Que a los cinco nos iba a pasar lo mismo que a él.
00:15:47Salvo que, esa misma noche crucemos el cementerio día uno.
00:15:52Y entonces, a las cinco de la mañana,
00:15:55el espíritu nos dijo,
00:15:57¿por qué estamos aquí?
00:15:59¿Por qué estamos aquí?
00:16:00Y esa misma noche crucemos el cementerio día uno.
00:16:04Y entonces así, nosotros nos liberamos de esta maldición y él podía descansar en paz.
00:16:10Cuando terminó de decir esto, Mariano soltó el dedo de la copa.
00:16:14Soltamos el dedo todos, en un momento nos quedamos callados todos.
00:16:19Y Mariano empezó, nadie tocó la copa, nadie tocó la copa.
00:16:22Esta vez nadie la tocó, ¿era cierto? Yo no la toqué, no la había tocado.
00:16:26Y quedamos todos quietos y la copa se parte.
00:16:28Cuando se parte la copa, quedamos todos en silencio y nos quedamos muy...
00:16:32Mariano, que era el más cagón, se levantó y dijo, lo tenemos que hacer.
00:16:36Nos fuimos todos y nos fuimos para el lado del cementerio.
00:16:39Mariano iba primero, eso es lo que me sorprendió porque él era muy cagón.
00:16:43Iba primero Mariano,
00:16:45saltó el portón
00:16:47y empezó a correr.
00:16:49Y nosotros nos quedamos los cuatro mirándonos.
00:16:51Empezó a correr, empezó a correr, empezó a correr.
00:16:54Y a la mitad del camino se escuchó un grito.
00:16:59¡Ah!
00:17:00Y gritaba.
00:17:02Siguió corriendo, no gritó más, siguió corriendo.
00:17:05Y lo vemos en la otra punta, chiquitito, que salta el portón.
00:17:09Después seguía Adrián.
00:17:10Salta Adrián, empieza a correr y así como empezó a correr Adrián, salté yo
00:17:15el portón y a la mitad del camino de Adrián lo escucho gritar.
00:17:19¡Ah!
00:17:21Yo empecé a correr y le voy a ver que sigue corriendo y no gritó más.
00:17:23Y en ese momento el corazón me empezó a latir a mil por hora.
00:17:28Y empecé a escuchar en el silencio, en el cementerio, ruidos
00:17:33que yo en mi cabeza me dije son los miedos lógicos de la situación.
00:17:39Y empecé a correr y cuando llego a la mitad siento una piña en la espalda
00:17:44que me asusté y me empezó a apagar cuatro o cinco golpes en la espalda
00:17:48que empecé a gritar en el susto y se empezó a correr y empezó a correr.
00:17:50Y no me esperaba más, seguí corriendo, seguí corriendo, salté a la otra puerta
00:17:55cruzo la calle, me voy para la vereda enfrente, salgo corriendo por la esquina
00:17:59y cuando salgo corriendo por la esquina me encuentro a Adrián parado, quieto.
00:18:03Nos miramos y Adrián me dijo ¿te golpearon?
00:18:07Yo le dije sí.
00:18:09Ahí llegó, después llegó Lautaro y Leandro.
00:18:12Nos quedamos los cinco, mudos.
00:18:15Mariano nos miró y nos dijo ya está.
00:18:19Ya está.
00:18:22Se afamó.
00:18:27Sí, también fue una historia así.
00:18:32Así tipo de que sos pendejo y jugás Juegos de la Copa.
00:18:40Nosotros estábamos en el colegio.
00:18:48Se corría la bola en el colegio de que un pibe había muerto.
00:18:53Un estudiante que había muerto en un accidente, una cosa así.
00:18:59Y nada, que había muerto de repente y son esas historias de que la gente que muere de repente
00:19:05todavía se quiere quedar.
00:19:10Y había alumnos en el colegio que contaban que estaban nos escribiendo en el pizarrón
00:19:15y pasaban el pendejo raro.
00:19:18O cosas así, la gente quería quedar el turno de noche.
00:19:22Había como todos allá unos comentarios que corrían.
00:19:29Y una vez dijimos que nos íbamos a quedar y lo íbamos a invocar al pibe, a ver qué le pasaba.
00:19:36Y nada, en vez de copa teníamos una moneda.
00:19:39Y la idea era que todos ponían sus dedos y poníamos un sí o un no.
00:19:44Y poníamos los dedos y primero invocabas al pibe y le hacías preguntas, sí o si no.
00:19:52Obviamente los primeros 15 minutos era, no dale boludo si lo mueves vos, no dale si lo mueves vos, no dale, así.
00:20:01Cuestión de que lo habíamos puesto como que ya íbamos por la pregunta no sé cuánto,
00:20:08ya se empezaba a generar como, estábamos incómodos, había algo, estábamos incómodos.
00:20:14Y entonces le decíamos al pibe, si querés que se vaya, bueno al pibe, si querés que se vaya a uno, decís que sí.
00:20:23Entonces todo el tiempo se tiraba el sí.
00:20:26Entonces de a poco fuimos yéndonos, si querés que se vaya a Vane dijeron ponés sí.
00:20:30Entonces yo sacaba el dedo, sacaba el dedo.
00:20:33Se terminó quedando uno, tomá.
00:20:36Se terminó quedando con el dedo.
00:20:38Y de repente seguíamos haciendo preguntas, si quería volver al colegio, si él quería estar acá.
00:20:45Y el pibe empezó a transpirar, y decía boludo yo no estoy moviendo esta moneda.
00:20:51Dice dale pelotudo.
00:20:53Yo no estoy moviendo, yo le digo en serio y la moneda se le empezaba a mover.
00:20:59Cuestión que decíamos bueno dale, la moneda salió disparada, pegó un lugar, salimos todos corriendo.
00:21:05Realmente la moneda salió disparada y llegó a una altura que nadie ni con un dedo lo hubiera hecho.
00:21:13Y salimos todos corriendo y nada, no podía dormir, al otro día éramos todos extraños, no queríamos hablar, creo que nunca más pudimos hablar.
00:21:29Escuchame, no le toques el tema salvo que ya lo saqué.
00:21:33Bueno.
00:21:36Bueno dale.
00:21:50Bueno me toca a mí.
00:21:56Yo esta historia ya te la había contado, seguramente te vas a acordar.
00:22:02No me acuerdo cuándo fue, era unos años, estaba con una amiga caminando por Escalabrina Ortiz,
00:22:09eran las 3 de la mañana, 4, de No Mochilla.
00:22:17De repente vamos caminando, estábamos hablando de vaya a saber qué.
00:22:23Toda la parte de los locales de la calle estaba la luz apagada porque no había ningún local abierto.
00:22:30Atrás de un vidrio veo a un viejo, un tipo muy arrugado, vestido de traje blanco, apoyado contra un vidrio, con la lengua apoyada en el vidrio.
00:22:47Como si estuviese mirándonos a nosotros, la lengua pegada en el vidrio.
00:22:52Fue una imagen salida de una película de terror.
00:22:57La flaca estaba de este lado, o sea que ella lo tenía al lado prácticamente pero no lo vio.
00:23:03Entonces la miro y le digo, mira a ese tipo.
00:23:08Y ella mira, lo ve y le agarra un ataque de histeria y de gritos que no la podía parar.
00:23:15Fueron tan fuertes los gritos que me asustaron tanto como el viejo ese que estaba ahí parado.
00:23:20Y no la podía controlar.
00:23:23Diez minutos llorando a los gritos, la trataba de abrazar y no había forma.
00:23:29Y fuimos caminando cada vez más, alejándonos de esa imagen que vimos ahí.
00:23:35Y después yo no tuve los huevos para volver a verla.
00:23:38Lo raro era que no había nada abierto.
00:23:41Estaba todo cerrado y apareció esta figura ahí atrás.
00:23:45Vestida de blanco, con un traje impecable.
00:23:48Y me quedo acá.
00:23:51Hasta el día de hoy hablo con esta flaca y cada vez que hablamos de ese tema, ella no me habla.
00:23:57No me habla.
00:23:59No me habla.
00:24:01No me habla.
00:24:03No me habla.
00:24:04Hasta el día de hoy hablo con esta flaca y cada vez que hablamos de ese tema, ella no me habla.
00:24:09Me dice no, no, no.
00:24:11No hablemos más de eso.
00:24:13No quiere saber nada.
00:25:04No hablemos más de eso.
00:25:34No hablemos más de eso.
00:26:04Bueno, lo mío fue hace muchos años.
00:26:10En la adolescencia también.
00:26:12Tenía 15 años, más o menos.
00:26:17Teníamos una obsesión por saber
00:26:23el futuro.
00:26:25Con mis sueños.
00:26:27Con mis sueños.
00:26:29El futuro.
00:26:31Con mis amigas.
00:26:35Y conocimos el juego de la lapicera.
00:26:41Que es similar al de la copa,
00:26:44pero es más fácil de hacer porque
00:26:47se juega con una lapicera, un papel.
00:26:50Se escribe, se pone el abecedario, se pone sino.
00:26:53Y con dos personas, y bueno, el resto están ahí mirando, participan también.
00:26:59Empezamos a jugar
00:27:02todos los días, cada vez más.
00:27:06Nos obsesionamos.
00:27:10Y ya después de un tiempo
00:27:13nos empezamos a asustar porque
00:27:16era como una necesidad
00:27:19jugar y preguntar.
00:27:20Y hablábamos con
00:27:22con espíritus, supongo.
00:27:25Que nos decían cosas terribles.
00:27:28Nos insultaban muchas veces.
00:27:31Cosas de
00:27:33del infierno.
00:27:36Cosas horribles.
00:27:38Pero igualmente no podíamos dejar de jugar.
00:27:41Era muy raro.
00:27:44Y después de un tiempo
00:27:46nos empezamos a asustar.
00:27:47Era muy raro.
00:27:50Ya había pasado mucho tiempo
00:27:53de jugar todos los días
00:27:56y nos empezaron a pasar cosas
00:27:58a todas.
00:28:00Cosas por ahí
00:28:02sutiles.
00:28:04Algún ruido,
00:28:06ver alguna sombra.
00:28:09Que por ahí era
00:28:11persecuta.
00:28:13Yo no estaba segura si
00:28:14si era cierto o no
00:28:16lo que me pasaba en realidad.
00:28:18Y una noche
00:28:21no podía dormir.
00:28:25Y me pasé a la cama de mi vieja.
00:28:27Ella dormía sola en ese tiempo.
00:28:31Y
00:28:33y me acosté.
00:28:35Acosté con ella.
00:28:38Y empecé a tener cada vez más miedo.
00:28:40Sentía que alguien me miraba,
00:28:42que me miraban, que me miraban.
00:28:44Y en un momento cerré los ojos
00:28:47y cuando los abrí
00:28:50vi que la sábana se levantó
00:28:54y sentí que
00:28:56que alguien me
00:28:58como que se me estaba metiendo adentro
00:29:00y bueno, empecé a gritar.
00:29:03Mi mamá obviamente se despertó y
00:29:06me dio mucha, mucha vergüenza
00:29:08decirle lo que me había pasado y
00:29:10le dije que había tenido una pesadilla.
00:29:11En realidad no sé si
00:29:13no sé qué fue.
00:29:15No sé si estaba entredormida,
00:29:17si estaba despierta.
00:29:19No lo sé.
00:29:22Y a los días
00:29:25obviamente seguía con miedo
00:29:27con esa sensación de que alguien me miraba.
00:29:30Me miré en el espejo
00:29:33y me pareció ver
00:29:35que mis ojos
00:29:37estaban rojos
00:29:39por un segundo.
00:29:42Y no me quise mirar más.
00:29:47Bueno, me fui, me fui
00:29:50me fui del baño y me quedé con mucho miedo.
00:29:54Bueno, no sé
00:29:56no sé si fui yo
00:29:59y si pasó
00:30:02pero bueno, después de eso
00:30:04no volví a jugar nunca más
00:30:07y no me pasó
00:30:09nada más.
00:30:11Nada más.
00:30:41Cuando yo era pibe
00:30:43en mi casa también se jugaba la copa.
00:30:46¿No?
00:30:48No, no.
00:30:50No, no.
00:30:52No, no, no.
00:30:54No, no, no.
00:30:56No, no, no.
00:30:58No, no, no.
00:31:00No, no, no.
00:31:02No, no, no.
00:31:04No, no, no.
00:31:06No, no, no.
00:31:08No, no, no.
00:31:09No, no, no me pasó la copa.
00:31:11No, no me acuerdo con qué frecuencia
00:31:14o la fecha
00:31:16pero tengo algo muy grabado.
00:31:18Que eran
00:31:20copas rotas
00:31:22gritos
00:31:23de gente
00:31:24de mujeres
00:31:25que gritaban.
00:31:26Obviamente que nunca me dejaban estar ahí
00:31:28me sacaban antes de que pase todo
00:31:31pero cada vez que eso sucedía
00:31:33pasaba algo muy puntual
00:31:34que yo
00:31:35a determinada hora de la mañana
00:31:36me tenía que levantar
00:31:37porque escuchaba que alguien me llamaba
00:31:39Un agencito, un agencito, no yo no sé, tendría siete, ocho años, y yo siempre iba.
00:31:48Esto era entre el trayecto entre la cocina y el baño.
00:31:52Ah, había un familiar ahí sentado, que me decía vení, sentate.
00:32:00De grande te van a pasar muchas cosas, y no te tenés que asustar.
00:32:05Eh, preparate.
00:32:08Y siempre era como que me repetía lo mismo, pero a mí me agarraba entre dormido, con ganas de ir al baño,
00:32:13en una cosa que yo no entendía, pero siempre me repetía lo mismo.
00:32:17Preparate, no tengas miedo, de grande te van a pasar muchas cosas.
00:32:22Le pregunté a mi papá un día en el carcel, le digo papá mirá,
00:32:26hay un pariente, un familiar que yo no sé quién es, que siempre me para, me dice las mismas cosas,
00:32:30y me dice ¿Quién?
00:32:33Le digo no sé quién es este tipo que está, que viene con sombrero, con tapado,
00:32:37y me dice no, agrencito, acá no viene nadie así.
00:32:41Le digo papá, cada vez que se juntan ustedes acá, que hacen eso, que hacen ruido, que grita gente,
00:32:45viene este tipo y me dice lo mismo.
00:32:48Entonces mi viejo hace así, saca del bolsillo de la camisa de la buro de él,
00:32:53y dice ¿Este tipo?
00:32:55Le digo sí, sí, es este tipo mi papá.
00:32:59Acudió hace 20 años.
00:33:04Obviamente mi viejo no me creyó nada de lo que yo le dije.
00:33:08Era chico, pero bien, yo no me olvidé de lo que me dijo ese hombre.
00:33:13Mi abuelo, prepárate.
00:33:16Ok, ¿qué carajo tiene que ver con lo que yo les traje acá y para qué les estoy contando esto?
00:33:22A todos nos pasaron cosas con la copa.
00:33:25A mí me pasaron cosas y me pasan cosas en esta casa.
00:33:28Por eso tiene que ser acá.
00:33:30Para eso que me preparó mi abuelo, era para que yo vea y escuche.
00:33:34Y yo veo y escucho cosas.
00:33:37La cuestión es que yo escucho a un muchacho que me dice no me dejes morir.
00:33:42Y cada vez que entro acá, escucho no me dejes morir.
00:33:46Y la última vez que lo vi estaba ahí atrás.
00:33:51Y no le veo la cara, es como una mancha, pero me dice no me dejes morir, no me dejes morir.
00:33:59En este lugar, en esta mecedora, pasé meses de mi vida.
00:34:09Cuidando.
00:34:13Viendo jugar a tu primo.
00:34:16Fueron las horas más felices de mi vida.
00:34:19Él estaba ahí sentado.
00:34:21Mezclaba los juegos.
00:34:23Sus juguetes.
00:34:27Todo le asombraba lo que veía a su alrededor.
00:34:32Parecía agradecido de la vida.
00:34:35Como cuando lo vi por primera vez.
00:34:38Salía de mis entrañas.
00:34:41Y lo apoyaron en mi pecho.
00:34:46Y me quedé sin palabras.
00:34:50Y me quedé sin palabras.
00:34:52Y me quedé sin palabras.
00:34:54Y me quedé sin palabras.
00:34:56Y me quedé sin palabras.
00:34:58Y me quedé sin palabras.
00:35:00Y lo apoyaron en mi pecho.
00:35:10Nada después en mi vida pudo compararse con eso.
00:35:23Pero me dice no me dejes morir, no me dejes morir.
00:35:27Entonces los necesito a ustedes para que me ayuden.
00:35:34No tengo otra manera.
00:35:37Hice algo parecido a la copa.
00:35:43Y lo quiero ayudar.
00:35:47Adrián, la verdad que a mí...
00:35:49Estas cosas no...
00:35:51No me gustan, no me interesan.
00:35:52Ustedes son lo único que tengo.
00:35:54No tengo nada más.
00:35:56Parece mentira pero no puedo estar ni un segundo en este lugar solo.
00:36:00Yo no estaba acá mientras antes que lleguen ustedes no...
00:36:04Estaba en la terraza porque no puedo estar solo, no...
00:36:08Lo necesito.
00:36:23Este es un juego nuevo.
00:36:25Es un juego rápido y contundente.
00:36:28Aunque se ha jugado de diferentes formas.
00:36:30El cinco es un número clave.
00:36:32Cinco personas o cinco amigos, cinco velas.
00:36:35Algunas piezas de Scrabble, absoluta oscuridad y una copa.
00:36:39Se juega cinco minutos antes de la medianoche y algo se manifiesta.
00:36:53Este juego se juega a corazón abierto.
00:36:56Y en carne viva.
00:37:08Tía, ya está.
00:37:10Ya está, ¿por qué no vamos abajo?
00:37:12Ya pasamos por esto.
00:37:16Sí, Mecha, Fabi tiene razón.
00:37:18Vamos abajo.
00:37:20Ya estamos cerca.
00:37:25A solo dos llamados.
00:37:50¿Estamos?
00:37:52Sí, sí, dale.
00:37:59Tampoco es casualidad que estemos en esta habitación.
00:38:05Acá ya se jugó este juego.
00:38:08¿Qué?
00:38:10¿Qué?
00:38:12¿Qué?
00:38:14¿Qué?
00:38:16¿Qué?
00:38:17Acá ya se jugó este juego.
00:38:23Los miembros de la cancha.
00:38:24Sí, a ver qué pasa.
00:38:25Ya voy a dar razón.
00:38:26Ah, ¿y?
00:38:27Vamos abajo.
00:38:28¿Otra vez vas a hablar de fútbol?
00:38:30Te digo, mirá.
00:38:31Dos acelerantes.
00:38:33Negrín.
00:38:34Sí, no lo brillé.
00:38:36Vinilo.
00:38:37Roca, bien claro.
00:38:38Y Mesías.
00:38:39Bien claro.
00:38:40No me vas a comparar a ese.
00:38:41Vienes a subir, cogete lo vos.
00:38:43No, yo no me lo cojo.
00:38:44Cogete lo vos.
00:38:46¿Qué?
00:38:47Andá a cagar.
00:38:48Te pones los jamones.
00:38:49¿Por qué no comes queso, viejo?
00:38:50Come un poquito de queso también.
00:38:51No, no comes queso.
00:38:52Salame.
00:38:53Come queso.
00:38:54No.
00:38:55Come aceituna.
00:38:56Te come lo más rico.
00:38:57No, no.
00:38:58Boludo de puta.
00:38:59Tenés pingüino, tenés aquí.
00:39:00Yo lo vi debutar a Marzolino.
00:39:02A mí lo que me hubiera gustado era debutar a Dolorito.
00:39:04A Rápodo.
00:39:05Ah.
00:39:06Magabulo y Marzolino.
00:39:07¿Cómo te ponía la cosa?
00:39:08Salas.
00:39:09Irritando.
00:39:11Hijo de puta.
00:39:12Sofía, ¿qué va?
00:39:13Estuviste desinfectando.
00:39:14Sí.
00:39:16Justo, eh.
00:39:17Igual.
00:39:18Mirando a ustedes.
00:39:20Pero perfume con L, no desinfectante.
00:39:22No, es una del Chester, filete, que...
00:39:25¿Qué mimo es esa?
00:39:26¿Qué mimo?
00:39:27¿Qué va a ser?
00:39:28El Chester tiene un tiempo de jabón.
00:39:29Es horrible.
00:39:30El Chester viene con el cigarrillo.
00:39:32No, no.
00:39:33Siempre lo marca.
00:39:34Chester, Chester.
00:39:35Manchester.
00:39:36Manchester.
00:39:37Basta con mirar con el cigarrillo.
00:39:38Me echaron a la mierda de la...
00:39:39...de la fidería.
00:39:40¿Querés tomar un poco?
00:39:41Sí.
00:39:42Está rica.
00:39:43Está rica, ¿verdad?
00:39:44Sí.
00:39:45La verdad.
00:39:46Está bueno.
00:39:47¿Qué pasa, San Armando?
00:39:48Vamos, vamos.
00:39:49Che, nos brindamos.
00:39:50Cierto.
00:39:51Cierto.
00:39:52Saludos.
00:39:53Pará, pará.
00:39:54Pará.
00:39:55Pará.
00:39:56Pará.
00:39:57Pará.
00:39:58Pará.
00:39:59Pará.
00:40:00Pará.
00:40:01Pará.
00:40:02Pará.
00:40:03Pará.
00:40:04Pará.
00:40:05Pará.
00:40:06Pará.
00:40:07Pará.
00:40:08Pará.
00:40:09Pará.
00:40:10Pará.
00:40:11Pará.
00:40:12Pará.
00:40:13Pará.
00:40:14Pará.
00:40:15Pará.
00:40:16Pará.
00:40:17Pará.
00:40:18Pará.
00:40:19Pará.
00:40:20Pará.
00:40:21Pará.
00:40:22Pará.
00:40:23Pará.
00:40:24Pará.
00:40:25Pará.
00:40:26Pará.
00:40:27Pará.
00:40:28Pará.
00:40:29Pará.
00:40:30Pará.
00:40:31Pará.
00:40:32Pará.
00:40:33Pará.
00:40:34Pará.
00:40:35Pará.
00:40:36Pará.
00:40:37Bueno muchachos, ¿me voy?
00:40:39Yo estoy...
00:40:41¿Te entras?
00:40:53Yo les quiero agradecer profundamente lo que hicieron
00:40:57por mí este año
00:40:59por todos los que me han ayudado
00:41:01por todos los que me han ayudado
00:41:03por todos los que me han ayudado
00:41:05por todos los que me han ayudado
00:41:07por mí este año
00:41:09No, no, pero
00:41:11déjenme contar
00:41:13Fueron
00:41:15días muy, muy
00:41:17difíciles para mí
00:41:19Y ustedes estuvieron ahí
00:41:21y de corazón
00:41:23que les estoy
00:41:25muy agradecido
00:41:29Pero les tengo que
00:41:31pedir un último favor
00:41:33¿Qué necesitas? Habla
00:41:37Quiero que
00:41:41Quiero que me ayuden a comunicarme con Pablito
00:41:43¿Cómo?
00:41:53La pasaste re mal
00:41:55¿Vos sabés que la pasaste re mal?
00:41:57La época
00:41:59No pensé locuras
00:42:01Yo creo que tenemos que seguir fumando
00:42:03tenemos que seguir chablando con él
00:42:05Escuchame
00:42:07Yo siento que
00:42:09él se quiere comunicar conmigo
00:42:13¿Me entiendes?
00:42:17Si hubiera
00:42:19Escuchenme, por favor
00:42:21Si él encontrara a Madre a comunicarse
00:42:23conmigo
00:42:25Yo estoy seguro que lo haría con este juego
00:42:27A él le gustaba jugar estos juegos, ¿vos lo sabés?
00:42:29Jugaba esto con él
00:42:31¿Qué juego?
00:42:33Esperá, esperá
00:42:35Jugaba con los amigos
00:42:37Esperá, por favor
00:42:39Por favor, yo necesito que me ayuden
00:42:41Necesito que me ayuden
00:42:47¿Qué puede pasar?
00:42:53¿Cómo no va a pasar nada?
00:42:55Escuchame, mirá
00:42:57Mirá cómo está
00:42:59¿Vos entendés lo que vas a hacer?
00:43:01Pero si se va a sentir bien
00:43:03Compadre
00:43:05No es un juego
00:43:07Yo necesito que me ayuden a comunicarme con él
00:43:09Yo quiero despedirme
00:43:11Está bien
00:43:13Quiero despedirme de mi hijo
00:43:15No, sí, pero
00:43:17Quiero probar
00:43:19No hay problema
00:43:21Yo se lo voy a agradecer
00:43:23Quiero despedirme nada más
00:43:27No hay problema
00:43:53Pablito
00:43:55Hijo mío
00:43:59Si...
00:44:01Si querés decirnos algo
00:44:11Si querés decirnos algo, hijo
00:44:17Hazlo cuando quieras
00:44:25Pablito, si estás...
00:44:27Si estás...
00:44:29Si estás por acá
00:44:31Por favor, hijo
00:44:33Hacernos...
00:44:35Hacernos saber que estás
00:44:37Hacernos saber que estás, por favor, hijo
00:44:39Decirnos algo
00:44:41Hacernos una señal
00:44:43Algo
00:44:45Algo
00:44:47Algo
00:44:49Algo
00:44:51Algo
00:44:53Una señal
00:44:55Algo
00:44:57Una señal
00:44:59Algo
00:45:01Algo
00:45:03Algo
00:45:05Algo
00:45:07Algo
00:45:09Algo
00:45:11Algo
00:45:13Algo
00:45:15Algo
00:45:21¡Ahora va! ¡Esta temida vez!
00:45:23Es que el tem...
00:45:28¡Eh, eh, eh!
00:45:31Denme una mano y ayúdenme a terminar con este juego.
00:45:49Armen sus nombres con las fichas.
00:45:57¡Eh, eh, eh!
00:46:27¡Eh, eh, eh!
00:46:57¡Eh, eh, eh!
00:47:23Ese hijo pudo haber sido Pablo.
00:47:26Eso es lo que vamos a averiguar esta noche.
00:47:29Y lo vamos a develar.
00:47:33Nunca es demasiado claro lo que escucho.
00:47:37Una mezcla de sonido con ruido, con palabras.
00:47:42Pablo, Pablo Seguro. Se llama Pablo.
00:47:45Me dejaron morir, no me dejes morir. Eso todavía no lo entiendo.
00:47:48Me mete imágenes en la cabeza.
00:47:50Yo veo esta mesa.
00:47:51Se mueve.
00:47:52No rompas las pelotas, Fabián. Por favor, te lo pido.
00:47:58Y bueno, por eso es que quiero hacer esto.
00:48:00Para realmente ver qué es lo que pasó y cómo hacer para que...
00:48:02para que se vaya.
00:48:04Lo que tienen que hacer es poner su dedo iris en la copa.
00:48:11Perdón.
00:48:12¡Vane! ¡Vane!
00:48:14¿Qué pasó ahora?
00:48:15¿Vos le hiciste algo, boludo?
00:48:16No. ¿Qué le voy a hacer?
00:48:20¿Vos estás bien?
00:48:23Sí.
00:48:32Bueno.
00:49:23¿Qué pasa?
00:49:24Nada.
00:49:25¿Qué pasa?
00:49:26Nada.
00:49:27¿Qué pasa?
00:49:28Nada.
00:49:29¿Qué pasa?
00:49:30Nada.
00:49:31¿Qué pasa?
00:49:32Nada.
00:49:33¿Qué pasa?
00:49:34Nada.
00:49:35¿Qué pasa?
00:49:36Nada.
00:49:37¿Qué pasa?
00:49:38Nada.
00:49:39¿Qué pasa?
00:49:40Nada.
00:49:41¿Qué pasa?
00:49:42Nada.
00:49:43¿Qué pasa?
00:49:44Nada.
00:49:45¿Qué pasa?
00:49:46Nada.
00:49:47¿Qué pasa?
00:49:48Nada.
00:49:49¿Qué pasa?
00:49:50Nada.
00:49:51Nada.
00:49:52¿Qué pasa?
00:49:53Nada.
00:49:54¿Qué pasa?
00:49:55Nada.
00:49:56¿Qué pasa?
00:49:57Nada.
00:49:58¿Qué pasa?
00:49:59Nada.
00:50:00¿Qué pasa?
00:50:01Nada.
00:50:02¿Qué pasa?
00:50:03Nada.
00:50:04¿Qué pasa?
00:50:05Nada.
00:50:06¿Qué pasa?
00:50:07Nada.
00:50:08¿Qué pasa?
00:50:09Nada.
00:50:10¿Qué pasa?
00:50:11Nada.
00:50:12¿Qué pasa?
00:50:13Nada.
00:50:14¿Qué pasa?
00:50:15Nada.
00:50:16¿Qué pasa?
00:50:17Nada.
00:50:18¿Qué pasa?
00:50:19Nada.
00:50:20¿Qué pasa?
00:50:21Nada.
00:50:22¿Qué pasa?
00:50:23Nada.
00:50:24¿Qué pasa?
00:50:25Nada.
00:50:26¿Qué pasa?
00:50:27Nada.
00:50:28¿Qué pasa?
00:50:29Nada.
00:50:30¿Qué pasa?
00:50:31Nada.
00:50:32¿Qué pasa?
00:50:33Nada.
00:50:34¿Qué pasa?
00:50:35Nada.
00:50:36¿Qué pasa?
00:50:37Nada.
00:50:38¿Qué pasa?
00:50:39Nada.
00:50:40¿Qué pasa?
00:50:41Nada.
00:50:42¿Qué pasa?
00:50:43Nada.
00:50:44¿Qué pasa?
00:50:45Nada.
00:50:46¿Qué pasa?
00:50:47Nada.
00:50:48¿Qué pasa?
00:50:50Nada.
00:51:03Pablo, ¿estás acá?
00:51:19Hola.
00:51:22¿Pablo?
00:51:29¿Pablo?
00:51:31Pablo, miTeo, ¿estás he?
00:51:41No mercurycé nada.
00:51:45Me lo han bajo.
00:51:49No, chicos, basta.
00:51:51Belle, hay que terminar esto.
00:51:52No juguemos más.
00:51:53Hay que terminar esto.
00:51:55No, siento que hay algo raro.
00:52:01No sé si es peligroso o qué.
00:52:09¡No!
00:52:10¡No!
00:52:11¡No!
00:52:12¡No!
00:52:13¡No!
00:52:14¡No!
00:52:15¡No!
00:52:16¡No!
00:52:17¡No!
00:52:18¡No!
00:52:19¡No!
00:52:20¡No!
00:52:21¡No!
00:52:22¡No!
00:52:23¡No!
00:52:24¡No!
00:52:25¡No!
00:52:26¡No!
00:52:27¡No!
00:52:28¡No!
00:52:29¡No!
00:52:30¡No!
00:52:31¡No!
00:52:32¡No!
00:52:33¡No!
00:52:34¡No!
00:52:35¡No!
00:52:36¡No!
00:52:37¡No!
00:52:38¡No!
00:52:39¡No!
00:52:40¡No!
00:52:41¡No!
00:52:42¡No!
00:52:43¡No!
00:52:44¡No!
00:52:45¡No!
00:52:46¡No!
00:52:47¡No!
00:52:48¡No!
00:52:49¡No!
00:53:12¡Adrian!
00:53:14¡Adrián!
00:53:44¡Adrián!
00:54:14¡Adrián!
00:54:44¡Adrián!
00:55:15¡Adrián!
00:55:24¡Adrián!
00:55:44¡Adrián!
00:56:05Qué suerte que viniste, Rafael.
00:56:09¿Ya te llamaron?
00:56:12No.
00:56:14Tengo que llamar yo.
00:56:17Igual no falta mucho.
00:56:29Bueno, basta.
00:56:30Demasiado misterio por hoy.
00:56:32¿Me explicas lo del primer llamado y lo del segundo llamado?
00:56:34Que ya estuve en esa casa.
00:56:37Adriana, ya estuve acá hablando con nuestra tía.
00:56:40Acerca de unas cuestiones no muy católicas que digamos.
00:56:45Yo creo que cada uno es dueño de su vida y puede hacer con ella lo que quiera.
00:56:49Eso ya lo hablamos, tía.
00:56:52Tiene que ser un tema superado.
00:56:54Ahora tenés que...
00:56:55¡Seguimos en desacuerdo!
00:56:58¿Estás bien?
00:56:59¿Qué estabas haciendo?
00:57:00¿No vas a dejar solo vos también?
00:57:02Mirá, manipulador, hijo de puta. Yo jamás te dejo solo. Dale, vamos.
00:57:07No voy a hacer ninguna locura.
00:57:09Bueno, ahora entiendo menos. ¿Así que me explicas lo de los llamados?
00:57:13Bueno, el primer llamado es el que me trajo hoy acá.
00:57:17Y el segundo llamado será el que nos convoca a todos.
00:57:20¿No, tía?
00:57:26Sampa.
00:57:27¿Qué?
00:57:28Falta algo.
00:57:31¿Qué falta?
00:57:33Falta algo.
00:57:38No, yo tampoco entiendo. ¿A dónde quieren llegar con todo esto?
00:57:43Es exactamente lo que me pregunto.
00:57:47Tía, ¿de qué se trata esto?
00:57:49¿De qué se trata, tía?
00:57:52¿Adrián?
00:57:54Se trata de algo que tal vez sea difícil para ustedes.
00:57:58Pero, Rafael, seguro que vos sí me vas a entender.
00:58:07¿Adrián?
00:58:10Yo sé que hay cosas difíciles de explicar.
00:58:15Cosas que solamente puede entender una mujer.
00:58:19Una madre.
00:58:28Tres veces en mi vida tuve este sentimiento tan profundo.
00:58:33Tan fuerte.
00:58:36La primera vez,
00:58:39mi hijo era muy chiquito, un bebé.
00:58:43Yo estaba cocinando, recuerdo,
00:58:45y de pronto tuve la necesidad imperiosa de ir hasta él,
00:58:51que estaba en la habitación de al lado.
00:58:58Cuando llegué,
00:59:01el nene estaba con un tenedor en la mano,
00:59:05dispuesto a meterlo en el enchufe de la luz.
00:59:10Ustedes saben que yo no soy clarividente ni nada por el estilo.
00:59:14No tengo ningún don especial. Sin embargo,
00:59:18llegué justo en el momento para evitarlo.
00:59:21La segunda vez fue en tu casa, Rafael.
00:59:24Ustedes desde adolescentes
00:59:27iban siempre a bailar al mismo boliche.
00:59:29Recuerdo esa vez tu papá me llamó
00:59:31y me pidió permiso para que él se quedara en tu casa
00:59:33durante todo el fin de semana.
00:59:35Yo le dije que sí, pero
00:59:37estuve todos esos días con la sensación tremenda
00:59:40de que algo había sucedido,
00:59:42de que mi hijo me necesitaba,
00:59:44de que algo malo había pasado.
00:59:47Aunque ustedes me lo negaron al comienzo,
00:59:50yo supe
00:59:52que en el boliche donde ustedes estaban
00:59:54había habido una pelea atroz,
00:59:57que había muerto un chico
01:00:00y que ustedes estuvieron involucrados en esa pelea
01:00:03y que a mi hijo lo golpearon.
01:00:06Pero yo no lo sabía.
01:00:09No lo sabía.
01:00:11Que ustedes estuvieron involucrados en esa pelea
01:00:13y que a mi hijo lo golpearon.
01:00:17¿Cómo lo supe?
01:00:20¿Cómo lo presentí?
01:00:25Y ahora me pasa exactamente lo mismo.
01:00:29Este sentimiento, esta sensación, esta presencia.
01:00:34Esto que tengo.
01:00:38Yo sé
01:00:39que mi hijo me necesita,
01:00:41esté donde esté.
01:00:55Él me necesita.
01:01:10Tenés que dejarlo ir, tía.
01:01:12Ella no está acá.
01:01:13Eso a mí no me cambia nada.
01:01:15Sí, lo cambia todo.
01:01:17No te digo que lo olvides.
01:01:20Porque eso es imposible.
01:01:23Te pido que lo superes.
01:01:28La diferencia es que superar
01:01:30es seguir adelante
01:01:32con todo eso encima.
01:01:34Con su ausencia, con el dolor.
01:01:40No va a pasar mágicamente.
01:01:43Pero tenés que seguir adelante.
01:01:46¿Por qué te empeñás en analizar
01:01:48algo que no viene de la razón?
01:01:51Esto es de otro lugar,
01:01:53de un lugar más profundo.
01:01:57Yo no entiendo por qué te lo tengo que explicar a vos
01:02:00que justamente sos un hombre de fe.
01:02:03¿O acaso vos necesitás ver,
01:02:05palpar,
01:02:07para creer y sentir?
01:02:10No, pero eso es otra cosa, tía.
01:02:13No, es exactamente igual.
01:02:18Y es todavía mucho más fuerte.
01:02:21Es más profundo.
01:02:23Es más presente.
01:02:27Yo tengo el convencimiento
01:02:28de que mi hijo me necesita.
01:02:33Tía,
01:02:35tu hijo está muerto, tía.
01:02:37Ya lo sé.
01:02:42Pero sé que me necesita.
01:02:45Ese es mi dilema.
01:02:56¿Eso es el segundo llamado que estás esperando?
01:03:05¿Qué es el segundo llamado?
01:03:11El segundo llamado ya lo hice.
01:03:26Zampa, soy yo, Mercedes,
01:03:28la mamá de Adrián.
01:03:30Disculpa que te llame a esta hora,
01:03:32pero estoy cumpliendo el último deseo de mi hijo.
01:03:35Adrián falleció hace tres días.
01:03:39Él me dejó una nota pidiendo que te llame hoy
01:03:41y a esta hora la nota dice
01:03:43que a partir de este momento y de este llamado...
01:03:46Necesito.
01:03:47No tengo otra manera.
01:03:49¿Vos ibas a saber cómo comunicarme con él?
01:03:56Preparate, no tengas miedo.
01:03:59Mirá, Zampa, yo no entiendo.
01:04:01Necesito que alguien me explique.
01:04:15No me dejes morir.
01:04:19No me dejes morir.
01:04:23No puedo estar ni un segundo en este lugar solo.
01:04:25¿Te vas a dejar solo, Bustaque?
01:04:27Yo no estaba acá, me trajeron.
01:04:28Antes que lleguen ustedes.
01:04:31Ustedes son lo único que tengo.
01:05:01No quiero.
01:05:23Una vez más tomé mi celular.
01:05:25Y ese fue el último mensaje de la noche.
01:05:28Adrián nunca estuvo.
01:05:30para que la gente se sienta en paz.
01:06:00En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:06:03la gente se sienta en paz.
01:06:05En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:06:07la gente se sienta en paz.
01:06:30En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:06:32la gente se sienta en paz.
01:07:00En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:07:02la gente se sienta en paz.
01:07:04En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:07:06la gente se sienta en paz.
01:07:30En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:07:32la gente se sienta en paz.
01:07:51Te estábamos esperando.
01:08:01Este juego se juega a corazón abierto,
01:08:03y en carne viva.
01:08:06Y algo se manifiesta.
01:08:30En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:08:32la gente se sienta en paz.
01:08:34En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:08:36la gente se sienta en paz.
01:08:38En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:08:40la gente se sienta en paz.
01:08:42En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:08:44la gente se sienta en paz.
01:08:46En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:08:48la gente se sienta en paz.
01:08:50En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:08:52la gente se sienta en paz.
01:08:54En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:08:56la gente se sienta en paz.
01:08:58En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:09:00la gente se sienta en paz.
01:09:28En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:09:30la gente se sienta en paz.
01:09:58En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:10:00la gente se sienta en paz.
01:10:28En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:10:30la gente se sienta en paz.
01:10:58En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:11:00la gente se sienta en paz.
01:11:28En el momento en el que la gente se sienta en paz,
01:11:30la gente se sienta en paz.
01:11:58No me dejes morir.
01:12:00No me dejes morir.
01:12:28No me dejes morir.