Sueños de libertad Cap 116 (06-08-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Bu bir acı.
01:31Evet.
01:32Bu bir acı.
01:33Bu acı.
01:34Bu acı.
01:35Bu acı.
01:36Bu acı.
01:37Bu acı.
01:38Bu acı.
01:39Bu acı.
01:40Bu acı.
01:41Bu acı.
01:42Bu acı.
01:43Bu acı.
01:44Bu acı.
01:45Bu acı.
01:46Bu acı.
01:47Bu acı.
01:48Bu acı.
01:49Bu acı.
01:50Bu acı.
01:51Bu acı.
01:52Bu acı.
01:53Bu acı.
01:54Bu acı.
01:55Bu acı.
01:56Bu acı.
01:57Bu acı.
01:58Bu acı.
01:59Bu acı.
02:00Bu acı.
02:01Bu acı.
02:02Bu acı.
02:03Bu acı.
02:04Bu acı.
02:05Bu acı.
02:06Bu acı.
02:07Bu acı.
02:08Bu acı.
02:09Bu acı.
02:10Bu acı.
02:11Bu acı.
02:12Bu acı.
02:13Bu acı.
02:14Bu acı.
02:15Bu acı.
02:16Bu acı.
02:17Bu acı.
02:18Bu acı.
02:19Bu acı.
02:20Bu acı.
02:21Bu acı.
02:22Bu acı.
02:23Bu acı.
02:24Bu acı.
02:25Bu acı.
02:26Bu acı.
02:27Bu acı.
02:28Bu acı.
02:29Bu acı.
02:30Bu acı.
02:31Bu acı.
02:32Bu acı.
02:33Bu acı.
02:34Bu acı.
02:35Bu acı.
02:36Bu acı.
02:37Bu acı.
02:38Bu acı.
02:39Bu acı.
02:40Bu acı.
02:41Bu acı.
02:42Bu acı.
02:43Bu acı.
02:44Bu acı.
02:45Bu acı.
02:46Bu acı.
02:47Bu acı.
02:48Bu acı.
02:49Bu acı.
02:50Bu acı.
02:51Bu acı.
02:52Bu acı.
02:53Bu acı.
02:54Bu acı.
02:55Bu acı.
02:56Bu acı.
02:57Bu acı.
02:58Bu acı.
02:59Bu acı.
03:00Bu acı.
03:01Bu acı.
03:02Bu acı.
03:03Bu acı.
03:04Bu acı.
03:05Bu acı.
03:06Bu acı.
03:07Bu acı.
03:08Bu acı.
03:09Bu acı.
03:10Bu acı.
03:11Bu acı.
03:12Bu acı.
03:13Bu acı.
03:14Bu acı.
03:15Bu acı.
03:16Bu acı.
03:17Bu acı.
03:18Bu acı.
03:19Bu acı.
03:20Bu acı.
03:21Bu acı.
03:22Bu acı.
03:23Bu acı.
03:24Bu acı.
03:25Bu acı.
03:26Bu acı.
03:27Bu acı.
03:28Bu acı.
03:29Bu acı.
03:30Bu acı.
03:31Bu acı.
03:32Bu acı.
03:33Bu acı.
03:34Bu acı.
03:35Bu acı.
03:36Bu acı.
03:37Bu acı.
03:38Bu acı.
03:39Bu acı.
03:40Bu acı.
03:41Bu acı.
03:42Bu acı.
03:43Bu acı.
03:44Bu acı.
03:45Bu acı.
03:46Bu acı.
03:47Bu acı.
03:48Bu acı.
03:49Bu acı.
03:50Bu acı.
03:51Bu acı.
03:52Bu acı.
03:53Bu acı.
03:54Bu acı.
03:55Gel.
03:59Bak, final.
04:00Bak.
04:03Eğer birisi sorarsa,
04:04seninle evde uyumadığın gibi,
04:06diğer gecelerde de uyumadığın gibi.
04:08Tamam mı?
04:12Yeniden de.
04:14Her şey yolunda.
04:17Hadi, söyle.
04:20Her şey yolunda.
04:22Obsesiyon yapmaman gerekmiyor.
04:25Gerçekten mi?
04:26Söyle.
04:29Obsesiyon yapmaman gerekmiyor.
04:31Harika bir şey yaptın.
04:32Şimdi sadece inanmalısın.
04:38Marta, gözleriniz çok güzel.
04:39Onlarla kaybedebilirim.
04:43Eğer böyle gözlerimle bakarsan,
04:44yüklemek için nefret edeceğim.
04:48Daha hoşuma gitmez.
04:51Ama gerçek hayatı beklemiyor.
04:54Haklısın.
04:57Gerçek hayat bu.
04:59Başka şeyden fazla.
05:00Başka şeyden fazla.
05:20Evet, evet.
05:21Şimdi nasıl hissettiğimi biliyorum.
05:23Buraya geri döndüm.
05:24Hadi ama.
05:25Çok şaşırdın.
05:26Evet.
05:27Ama çok değil.
05:28Evet.
05:30İyisin mi?
05:31Evet.
05:32Biraz şaşırdım.
05:33Ama...
05:35Gerçekten çok zaman geçerken
05:36ben de öyle hissettim.
05:37Evet, mutluyum.
05:38Çünkü...
05:39Gerçekten...
05:41Bir şey hissettim.
05:42Senin durumunu fark ettim.
05:43İyi.
05:44Bence benim için
05:45ve benim için
05:46hiçbir şeyin
05:47başarılı olmadığını düşünmüyorum.
05:50Evet.
05:51Bu sana şeref veriyor.
05:52Herkesi önüne koymak.
05:58Ne?
05:59Bakıyor musun?
06:00Hayır.
06:01Bakmıyorum.
06:02Hayır.
06:03Bakmıyorsun değil mi?
06:04Evet, bakıyorum.
06:05Ama...
06:07Çünkü
06:08senin gibi çok insan yok.
06:12Teşekkürler.
06:14Sağ ol.
06:19Bir şeyin elinde bir şey var.
06:21Ne?
06:23Çok fazla şey.
06:25Bir şey.
06:26Evet.
06:27Teşekkür ederim.
06:29Sağ ol.
06:33Evet, sabah kalktınız.
06:55Nasıldı o?
06:57Yavaş yavaş.
06:59İmkansız bir şekilde uyuyacak.
07:01Şimdi daha önce
07:02onun yanında olmanı istiyor musun?
07:04Evet.
07:05Ve onu bulacak.
07:07Hiçbir yere gitmeyeceğim, Luis.
07:12Bu sefer olamadı.
07:15Ama gençsin.
07:17Yalnızca
07:18bu sefer
07:19bu sefer
07:20bu sefer
07:21bu sefer
07:23Ama gençsin.
07:25Daha çok fırsat var.
07:29İlk önce
07:30şeyleri değerlendirmeye başlayalım.
07:33Bu iyi bir plan.
07:38Luis.
07:39Naber, Jesus?
07:40Nasılsın?
07:42Kardeşinin nasıl olduğunu
07:43görmeye geldim.
07:45Gün başlamadan önce.
07:47Aynen öyle.
07:48Önce
07:49Fransa'ya göndereceğimiz
07:50bir sürü parfüm var.
07:51Kalitesi mükemmel olmalı.
07:54Evet.
07:55Şu anda yapacağım
07:56çok doğru bir şey.
07:58Bu göndermek
07:59şirketimize önemli.
08:00Çok iyi.
08:10Algaria'nın nasıl olduğunu göreceğim.
08:12Bir saniye konuşabilir miyiz?
08:14Konuşabilir miyiz?
08:16Evet.
08:17Alma'dan hemen geliyoruz.
08:18Öyle mi?
08:19Evet.
08:20Dün gittiniz mi?
08:21Evet.
08:22Katekesi
08:23bu bölgedeki
08:25zayıf insanlara veriyorduk.
08:27Tıpkı
08:28çılgınca bir ses duyduk.
08:31Değil mi?
08:32Çok kötüydü, Agustin Bey.
08:33Ne oldu?
08:34Bir aile içinde
08:35bir çocukların
08:36köprüsü düştü.
08:37Aman Tanrım.
08:38Kötü viktim var mı?
08:39Hayır, hayır.
08:40Maalesef
08:41sadece birkaç parçalık var.
08:42Evet, ama bir saniye sonra
08:43bir yer yoktu.
08:45Evet.
08:46Hepimiz
08:47tekrar köprüyü
08:48almak için
08:49çalıştık.
08:50Bu yüzden
08:51bu insanlara yardım etmek için
08:52başımıza alıştınız.
08:53Başka bir şey yapabilir miyiz?
08:54Evet, sadece kötü şey
08:55son otobüsü alamadık
08:57ve stasyona uyumak zorundaydık.
08:59Uyumak çok şey.
09:01En azından
09:02ulaşamayacağını
09:03haberlerine vermiştik.
09:04Evet.
09:05Neyse ki
09:06sıcak su verdiler.
09:07Ama yesterde
09:08hiçbir şey yedik.
09:09Emekli olmalısınız.
09:10Ben çok açım.
09:11Ben de.
09:12Hadi, iyi işler yapın.
09:13Bir ödülü olmalı.
09:14Gazpar,
09:15kantinde iyi bir ayakta
09:16yemek yapın.
09:17Ben de.
09:18Teşekkürler.
09:19Hadi.
09:20Görüşürüz.
09:21Görüşürüz.
09:31Bak, Andres.
09:32Biliyorum ki
09:33birbirimizden
09:34daha kolay olmadığını biliyoruz.
09:35Ama biliyorum ki
09:37ne olduğunu
09:38çok özür dilerim.
09:40Teşekkürler.
09:41Sağ ol.
09:42Birçok
09:43kötülüğümüz var.
09:44Birçok kötülüğümüz var.
09:45Ben gerçekten
09:46her şeyden
09:47önünde
09:48önemli olan
09:49şeyleri
09:50koyabilirim.
09:51Ve bu öyle.
09:53Böyle görmek
09:54çok mutluyum.
09:55Ne istiyorsan
09:56benimle kal.
09:59Nasıl...
10:00Nasıl gidiyorsun?
10:03Biraz daha
10:04tüm olduğuna
10:05izin verebilirim.
10:06Ama Maria...
10:07Evet, şimdi
10:08ona odaklanmalı.
10:10Evet,
10:11bunu yapacağım.
10:12Her şeyden
10:13önünde
10:14önemli olan
10:15şeyleri
10:16koyabilirim.
10:18Tamam mı?
10:21Bilmiyorum ki
10:22bu bir öneri
10:23ya da bir tavsiye.
10:24Andres, sana yardım etmek için
10:25burada olduğumu söyledi.
10:27Benim yerimden
10:28çok iyi olduğunu biliyorum.
10:30Ben de mutluyum.
10:32Ancak
10:33çok geç
10:34anlattığına
10:37üzgünüm.
10:38Birçok şey
10:39çok fazla
10:40şey
10:41yapamadım.
11:05Adamım.
11:06Neredeydin?
11:07Bir süre
11:08göndermek için
11:09arıyordum.
11:10Anlatsana.
11:11Söyleme.
11:13Birinin radyosuna
11:14koyuyordun.
11:15Çabuk oldu.
11:16Ve?
11:17Şanslı mıydı?
11:18Evet,
11:19sanırım öyle.
11:20Bir kadına
11:21kapıdan çıkan birini
11:22gönderdim.
11:23İnanamıyorum.
11:24Bu için
11:25geldin.
11:26En iyisi de
11:27Carmen'i
11:28hatırlayamadığım için
11:29parmağımın parçalarını
11:30geri getirdim.
11:31Çok iyi bir şans
11:32yaptın.
11:33Tüm sevgimi
11:34aldın.
11:35Biraz daha
11:36ve her şey
11:37bende.
11:38Ne yapabildiğini
11:39biliyorum.
11:40Sadece iki ürünle
11:41yaklaşık 50%
11:42faydası aldın.
11:43Şimdi anlıyorum
11:44neden çok iyi yaşıyordun.
11:45Yok.
11:46Merit
11:47benim kocamın
11:48ürünleri almak için
11:49var.
11:50Ürünler de
11:51hiçbir şeyde
11:52değerlendirilmez.
11:53Sen onları satmıyorsun.
11:54İntelijen olarak
11:55geri vermezsen...
11:56Değil mi?
11:57Doğru.
11:58Sen
11:59doğal bir yetenek
12:00yaptın.
12:01Ama bu iki radyolar
12:02benim kalan
12:03ürünlerimdi,
12:04biliyorsun.
12:05Ve ben
12:06daha fazla
12:07ürünlerimden
12:08kaybettim.
12:09Çok eğlenceli oldu
12:10ama ben
12:11tekrar oynatmayacağım.
12:12Neden?
12:13Ama sen
12:14ilk radyodan
12:15mükemmel oldun.
12:16Bakalım.
12:17Bu yüzden.
12:18İkinci kez
12:19yapmak için
12:20kötü olur.
12:21Anladım.
12:22Evet, evet.
12:23Doğru söylüyorsun.
12:24İki ürün
12:25çok az zamanda
12:26koymak
12:27başkanın şansı.
12:28Yani
12:29öyle değil.
12:30Kesinlikle öyle.
12:31Neyse
12:32teşekkür ederim.
12:33Radyolar için
12:34ve
12:35Bernabeu'nun
12:36ürünleri için teşekkür ederim.
12:37Ama bu
12:38bir sezon ürünü.
12:39Radyoda değil
12:40ama neyse.
12:41Doğru.
12:43Teşekkür ederim.
12:50Bazı insanlar
12:51ürün yapmak için
12:52kendine daha fazla
12:53düşünmelisin
12:54ki diğerlerine.
12:55Ama ben
12:56aynısını düşünüyorum.
12:57Ve ne düşünüyorsun
12:58kesinlikle?
12:59Yani hayat
13:00en azından
13:01her şeyi
13:02diğerlerine
13:03geri verir.
13:05Bilmiyorum.
13:07Hadi çalışalım.
13:25Olabilir mi?
13:26Tabii.
13:35Hayme.
13:37Evet.
13:39Benimle geldin.
13:42Ve şimdi
13:44sessiz kalıyorsun.
13:45Ne oldu?
13:47Seninle konuşmak istedim.
13:50Kesinlikle mi?
13:54İstediğim...
13:59Radyoda nasıl
14:00olduğunu
14:01biliyorum.
14:02İyiydi.
14:04Sadece iyiydi mi?
14:06Aslında
14:08çok zaman önce
14:09çok iyi olmadığımı sanmıyorum.
14:11Bir kuşa doluyum
14:13ve yeryüzüne gitmek istemiyorum.
14:15Anladım.
14:16Öyle mi?
14:18Evet, tabii.
14:20Burada sevdiğin
14:21sen değilsin.
14:22Biliyorum.
14:24Sadece bazen
14:26merak ediyorum
14:27ne kadar bilmek istiyorsun.
14:28Eğer mutlu olursan
14:29her şeyi bilmek istiyorum.
14:31Çok mutlu oldum.
14:34Çok tatlı bir an
14:36yaşıyorum
14:38ve sadece
14:39hiçbir şeyin
14:40kötü olmasına
14:41razım.
14:42Hayır, tabii
14:43her şey iyi olmaz.
14:45Hiçbir şey
14:46bu anda kötü olamaz.
14:49Aslında
14:50bir detay aldım.
14:51Görecek misin?
14:52Tabii ki.
14:54Ama
14:56çok güzel.
14:58Sevecek.
15:00Sen buraya gelmedin
15:01Spanyolca konuşmak için.
15:02Değil mi?
15:05Evet, tabii ki.
15:08Kesinlikle biliyorsun
15:09Spanyolca konuşmak için.
15:11Ama
15:12bu
15:13benim
15:14en sevdiğim
15:15Spanyolca sözlerim.
15:17Ve
15:19bu
15:20benim
15:21en sevdiğim
15:22Spanyolca sözlerim.
15:24Kesinlikle biliyorsun ki
15:25bu benim
15:26en sevdiğim konuşma konuslarım.
15:28Gerçekten mi?
15:30Ne konuşmak istedin?
15:34Sadece
15:36mutluluktan
15:37daha mutlu bir kadın olmak istedim.
15:40Gerçekten mi?
15:43Seninle
15:44benim hikayemizi
15:45paylaşmak çok mutlu.
15:47Kim söyledi?
15:50Her şeyde
15:51dürüst olmak
15:52ve
15:53arkamızda kalmak.
15:57Evet.
16:00Mrs. Marta.
16:01Özür dilerim.
16:02Yalnız kaldım sanmıştım.
16:03Hayır, hayır.
16:04Endişelenme.
16:05Ben geldim.
16:06Hayır.
16:07Marta.
16:12Görüşmek üzere.
16:14Bu almanları
16:15istemeyeceğim.
16:17Bu sabah buraya geldim
16:18ama
16:19henüz gelmedi.
16:22Evet,
16:23aile her zaman
16:24birini evde tutuyor.
16:26Bu yüzden daha önce gelmedim.
16:29Vay be.
16:30Karnovas.
16:32Bunu tanıyor musun?
16:34Tabii ki.
16:35Çoğu zaman
16:36Toledo'da
16:37sokaklarının önünde
16:38geçiyorum ve
16:39her zaman
16:40kapıya bakıyorum.
16:42Belki bir gün
16:43girebilirim.
16:44Bir hayatınız var mı?
16:46Hayır, hayır.
16:47Bu bir hayatın
16:48hediyesi değil.
16:49Yalnız,
16:51kâpıya bakmıyorum.
16:52Kim beni vermişti?
16:53Bu çok iyi.
16:54Bir yolu var, değil mi?
16:57Şirketin mükafatı
16:58nerede olacak?
17:00Mesama bir tane var.
17:01Eğer ihtiyacı varsa.
17:02Hayır.
17:03Burada olmalı.
17:05Kardeşlerim
17:06mükafatıyle
17:07her şeyi yerine saklarlar.
17:10Daha fazla şirketi
17:12takdir edeceğim.
17:13Bunun bir daha
17:14olmaması için.
17:16Teşekkürler.
17:19Ya bu kim yaptı bunu?
17:22Hayır.
17:24Olmaz.
17:26Olmaz.
17:28Olmaz.
17:45Evet.
17:46Babaların olmak istiyorlar.
17:48Ne kadar üzgünüm.
17:51Sen nasılsın?
17:54Cemreye geri döndün mü?
17:57Dün geldim.
17:59Ama birini kaybettiğimi biliyorsun.
18:02Gerçekliğin bir hissiyatı gibi.
18:05O kişi bir an önce kapıdan çıkıp, bir an sonra çıkıyor gibi.
18:08Kötü bir rüya gibi.
18:11Ben de bu şekilde geçen yıllarda oldum.
18:13Kesinlikle anlıyorum.
18:17Babamı kaybettim, kötü bir şansım vardı.
18:19Ama ne kadar kötü bir şans kaybettiğimi hayal edemiyordum.
18:22Anladın mı, benim çocuğum?
18:26Çok üzgünüm.
18:33Begoña, o yüzden bu gürültüye sahip oluyorum.
18:36Senin baban için de kaybettim.
18:38Ama en önemlisi benim çocuğum.
18:41Büyük ihtimalle onu benim çocuğum için götürdü.
18:45Bir gün evimin kapısına geçecek dünyaya hayal ediyordum.
18:50Onu öpüp, kutlayıp, ne kadar sevdiğimi söyleyebilirim.
18:55Her şeyi yaptığına rağmen.
18:58Çünkü o senin çocuğun.
18:59Evet.
19:00Ve biliyor musun?
19:04En kötüsü, öldüğü bile değil.
19:07Onun neden yaptığını anlayamıyorum, çocuğum.
19:12Anlamıyorum.
19:14Ölümünün haberi benim sorularımdan dolu.
19:18O violent değildi.
19:21Çok soru var ki kimse bana cevap veremez.
19:25Ne gibi?
19:29Clotilde bir silahla öldü.
19:33Çocuğum asla silah almadı.
19:36Yıllar sonra, Cenab-ı Hak seninle evleniyor.
19:40Ve sen bir acıdın var.
19:42Hayat sana yakışıyor.
19:44Bir silahla.
19:51Söyledin, Digna.
19:53Bir acıdı.
19:54Kötü bir şans.
19:56Ben şanslara inanmıyorum, Begonia.
20:00Ama ne söylüyorsun çok ciddi.
20:03Ne de oldu.
20:06Söylesene, Hercan.
20:09Şimdiye kadar, sadece Damien'in ve Yüce İsa'nın silahını tanıyorum.
20:11Ama senin silahın değil.
20:14Bir kaçanın silahı öldü.
20:18Kötü bir şansım vardı.
20:21Ne kadar?
20:23Ne Clotilde'ye oldu, benimle ilgili hiçbir şey yok.
20:28Tabii.
20:30Haklısın, pardon.
20:31Tamam.
20:33Sanırım, bebeğimin öldüğü haber...
20:36...beni deliriyor.
20:38Sakin ol.
20:46Her şey yolunda mı?
20:47Evet.
20:50Kötü bir şanslarla konuşuyorduk.
20:53Maria'ya ne oldu, çok kötü.
20:57Evet, zavallı kız.
20:59Herkes için zor bir vurma oldu.
21:07Begonia.
21:08Kapıya gidiyorum.
21:14Bu saçma bir şey gibi görünüyor.
21:16Ama radyodan başka bir duygulandı, değil mi?
21:19Bu saçma bir şey değil.
21:20Çalıştıktan sonra, fabrikaya gelen çalışanlar dinliyor.
21:24Ben de öyleyim.
21:25Bu akşam yalnız...
21:26...bazıları dinlemek için kaldı.
21:29Gördün mü, ne güzel bir alışkanlık.
21:31Evet.
21:38Seyirciler.
21:40Agustin'i arıyor musunuz?
21:41Hayır, onunla geldim.
21:43Aslında, seni arıyordu.
21:46Konuşabilir miyiz?
21:47Tabii, tabii.
21:49Oturun.
21:50Teşekkürler.
21:56Ne oldu?
21:57Agustin Bey bana söyledi ki...
21:58...küçük bir çabalayı tereyağında...
22:00...yaklaştırmaya çalışıyor.
22:02Evet, tereyağını yaklaştırmaya çalıştık.
22:06Aslında, herkese yardımcı olduğumuzu bilmiyoruz.
22:09Bu yüzden buradayız.
22:10Arkadaşına yardımcı olmaları için.
22:12Birisi bana çok öğrenmiş olan birisi de diyor ki...
22:14...şu an gerçekten yardımcı olmalı.
22:19Ne?
22:20Ne?
22:21Ne?
22:22Ne?
22:23İçimden geliyor.
22:26Bay Agustin diyor ki, senin çok modern bir küreksin.
22:28Öyle mi?
22:30Üztü onunla karşılaştırıyorsam.
22:32Evet.
22:34Sadece çalışmasında görüntülen yeri görmek için.
22:37Çalışma dolu.
22:39Ben, genç küreksiyim.
22:41Modern.
22:42Yani, öyle istin.
22:44İnsanlarla birlikte olmak için çok uygun.
22:46Ama ne kadar uyanacağımı bilmiyorum.
22:48Bu, sözlerime göre bir problem olamaz.
22:51Sorun bu konuda değil, Mateo.
22:53Geçen akşam tren istasyonlarında mutlulukla uyumuştun.
23:06Sen misin?
23:07Merhaba.
23:08Yemeğe gelmeni bilmiyordum.
23:10Sakin ol.
23:11Annemi arıyordum.
23:12Arıyor musun?
23:13Büyük evde.
23:14Ben arayacağım.
23:15Bekle, Luis.
23:16Senin kardeşin fabrikaya çok daha uzak duracak mı?
23:21Bu akşam onunla birlikteyim ama bilmiyorum.
23:24Neden?
23:25Hiçbir şey.
23:26Çocuğun ısınmasını sağlamak için.
23:29Çok lezzetli duydum.
23:31Evet mi?
23:32Bir şey kalmadı mı?
23:33Hayır.
23:34Çok lezzetli duydum.
23:35Yemeğe geldim.
23:37Çünkü sabırsızlanıyorum.
23:40Umarım.
23:43Ne oldu?
23:44Ne oldu?
23:45Çocuğun ısınmasının sebebi seninle tanıştığın değil mi?
23:48Hayır.
23:49Kardeşin hala benim hatamımı affetmedi.
23:51Ve artık ne yapacağımı bilmiyorum.
23:54Ben bir peçete aldım.
23:56Öyle mi?
23:57Evet.
23:58Önceki gün bir tereyağı salsaya yaptım.
24:01Evet.
24:02Bu bir çılgınca strateji.
24:03Biliyorum.
24:06Ne biliyorsam...
24:07...bu Feligresa bu köyde çok daha iyi bir kız değil.
24:11Bu kız bizim için çok daha iyi bir kız.
24:14Duyduğum şey bu değil.
24:17Biliyorum ki...
24:18...Padişah Agustin ona...
24:20...çılgınca bir durum anlatıyor.
24:22Kesinlikle inocun bir durum.
24:24Anlayın.
24:25İhlasını korumak zorundayım.
24:27Ve böyle bir şeyler yapmak çok zor.
24:31Biliyorum ki bir süre boyunca bir inanc krizi vardı.
24:33Ve çalıştıkları yöntemler...
24:35...çok tradisyonel yöntemlerden farklı.
24:37Gerçekten...
24:38...Padişah Agustin'e çok dikkat etmelisin.
24:40Dikkatini kaybettikten sonra.
24:42Padişah Agustin'i çok yıllar önce tanıyorum.
24:44Ve ona güvenmek için bir nedenim var.
24:46Ancak sen...
24:49...beni deliriyorsun.
24:51Ne kadar kuvvetli bir inancın var bilmiyorum.
24:53Ve bu sebeple...
24:54...ne kadar tehlikeli bir inancın var bilmiyorum.
24:56Beni sinirlendirmeye başlamaya başladı.
24:59Bu yüzden burada bırakmalıyız.
25:02Nasıl istersen.
25:04Bu...
25:06...benim için bir sonuç olacak mı?
25:08Şu anda bunun için bir sorun yok.
25:10Ama...
25:11Ama?
25:12Onun davranışlarına dikkat et.
25:14Yoksa bir sonraki sefer...
25:15...Padişah'ı haber vermek zorundayım.
25:17Gerçekten bu konuyu konuşmak için inanamıyorum.
25:19Ama sadece insanlara yardım ettiğiniz için.
25:21Sakin ol.
25:22Bir şey yoksa...
25:24...onu endişelendirmelisin.
25:39Onun dikkatini almak için ne yapacağımı bilmiyorum.
25:42Gerçekten nefret ediyorum.
25:45O benim tüm dünyam.
25:47Her şeyi yapmak için hazırım.
25:51Ben de aynısını yaşadım Hema.
25:55Dışarı çıkmadan dikkat ettik...
25:57...ve bu benimle savaşta duruyor.
25:59Evet.
26:00Senin için nedir?
26:02Fabrikaya ilgili.
26:04Her zaman.
26:06Kesinlikle Yüce Hüsnü'nün kasalarından çıktı.
26:08Gördüğü gibi.
26:10Eğer değerlendirilmezse...
26:13...Yüce Hüsnü'nü kalçay gibi davranıyor...
26:15...kalmaktan.
26:16Onları çok kez söyledim ama...
26:18...onu davranmak istemiyor.
26:20Çünkü ona inanmıyor Hema.
26:22Ve bizim için de.
26:25Bizim için ne?
26:28Bizim için yaptıklarımızı değerlendirmiyoruz.
26:32Ben ilk.
26:35Her zaman onunla çok zorluyum.
26:37Ve şimdi benim şaşkınlığım...
26:39...hiçbir şey değil.
26:40Anladım ama...
26:42...onu çalıştırdın Hema.
26:44Ama sadece bir saçmalıkydı Luis.
26:45Bir çay bardağı.
26:48Çünkü o düşünüyor ki...
26:50...sen bu adamda bir hayat arıyorsun...
26:51...ve bir çok dikkatini...
26:52...onun sana veremez.
26:55İlk başta belki öyle bir şey arıyordum...
26:57...ama sonra fark ettim ki...
26:58...en önemlisi...
26:59...ben zaten onu vardı.
27:02İmkansız aşk.
27:06Bunu böyle mi söyledin?
27:11Hemen onunla çok kötü yaptım.
27:15Hey...
27:17...hepsi hala kayboldu.
27:25Gel.
27:27Damian'a gidebilir miyim?
27:29Gel Atasya.
27:35Buraya ne getirdin?
27:36Sadece...
27:38...geçen vakit...
27:39...onu kaçırmak için...
27:40...teşekkür ediyordum.
27:41Gerçekten...
27:42...çok üzüldüm ama...
27:43...çok keyif aldım.
27:44Çok mutluyum.
27:45Benim için de...
27:46...çok mutluydu.
27:47Bu yüzden...
27:48...hiçbir şey için...
27:49...teşekkür etmene gerek yok.
27:50Hayır, gerçekten.
27:51Damian'a...
27:52...çok teşekkür ederim.
27:53Bu yüzden...
27:54...sizinle...
27:55...bir detayım var.
27:56Benim için mi?
27:57Evet.
27:59Ama adamım...
28:00...bu...
28:01...bu bir detay değil.
28:02Bu bir detay değil.
28:03Bu...
28:04...bir ayda...
28:05...bir bizim...
28:06...anlamını yapmak için bir fetih.
28:07Bu nesil...
28:09...çok önemli.
28:10Daha fazla, Damian Beyefendi.
28:11Ama...
28:12...maaşallah...
28:13...bu her şeyin bir parçası değil mi?
28:18Bakalım...
28:19...bizim gündemde...
28:20...Bernabuğ'ya kadar...
28:21...daha farklı ticaretçilerine baktım...
28:22...şimdi bu...
28:24...senin için de...
28:25...gerçekler çok kötü.
28:26Grece gibi hissettim.
28:29Bu yalnız bu...
28:30...ne dediğin yeni...
28:31...işleşmelerle bir alakası var mı?
28:32Ne yapıyorsun?
28:34Belki de öyle.
28:36Küçük bir inversiyon yaptım ve iyi oldu.
28:38Tebrik ederim.
28:40Sonuç olarak sen benim çocuğumdan
28:42en fazla işçi olacaksın.
28:44Evet.
28:46Bu şimdi düşecek.
28:52Geçen gün kaçırmaya gidelim,
28:54birkaç tane alacağım.
28:56Sadece atarız,
28:58eğer bir tırtılaya
29:01Vay, vay, vay.
29:03Teşekkür ederim,
29:05yine de gözümüzümüzün için.
29:06Hiç sorun yok, Damien.
29:07Ayrıca seninle
29:08özel bir gözümüzü bulduğum için
29:09mutluyum.
29:10Gözümler her zaman hoş geldi.
29:11Ancak bu,
29:12ayol.
29:15Neden bu gözüme bakıyorsun?
29:18Evet, çünkü...
29:20Özellikle,
29:22gözlerimi
29:24yanlış anlayabilirim.
29:26Güzellik giysilerinden
29:28nefret ediyorum.
29:30Birinin gözlerinden
29:31nefret ettiğini düşündüm.
29:32Evet, evet,
29:33beğendim.
29:34Çünkü
29:35iyi bir niyeti olduğunu anladım.
29:38Bence
29:40biraz aptalmıştım.
29:42Ben aptaldım,
29:43çünkü
29:44bir an önce
29:45nefret etmemiştim.
29:46Ve nefret etmemiştim
29:47nasıl hissettiğimi.
29:48İkinci çocuğun gibi, değil mi?
29:50Bana cevap ver.
29:52Gerçekten.
29:54Herhangi birinin
29:55diğer çocuğu
29:56gözlerinden nefret edemez.
29:59Gerçekten değil.
30:01Çünkü onlar
30:02gerçek çocuklar.
30:03Ve ben,
30:04fabrikaya çalışan bir adamım
30:05ve ona
30:06bir zorluk var.
30:07Hayır, ben de onun çocuğu değilim.
30:08Hayır, hayır, gerçekten,
30:09Damian.
30:10Ben anlıyorum ki
30:11ben olmalıyım.
30:12Sizi
30:13gururlandırmak için
30:14gururlandırmalıyım.
30:16Hayır,
30:17öyle değil,
30:18Otasio.
30:20Ben sadece
30:21bu durumdan
30:22suçluyum.
30:23Ve sana eminim ki
30:24seni çok gururlandırıyorum.
30:27Ama inanmıyorsan.
30:30İyi.
30:31Aynı zamanda
30:32elimde olan şeyleri yapacağım
30:33daha gururlandırmak için.
30:34Görürsün.
30:37Şimdi rahat rahat
30:38eğleniyorum.
30:39Teşekkür ederim.
30:54Gelin.
31:25Evet,
31:26cevap verdin.
31:55Neden öyle dedin?
31:57Maria, ben senin
31:58hiçbir kötülüğünü istemiyorum.
31:59Senden hiçbir şeyim yok.
32:00Değil mi?
32:01Ve neden
32:02hayatımı
32:03tanıdıktan beri
32:04öldürmeye çalıştın?
32:05Bu asla benim intikam değil.
32:07İlk başta
32:08benim eşimi aldatmaya çalıştın.
32:09Maria, ben...
32:10Beni durdurma.
32:11İlk başta
32:12seni aramaya çalıştın.
32:14Hiçbir nefesini vermedin.
32:16Ama neden olduğunu biliyorum.
32:17Çünkü sen
32:18acı bir kadınsın.
32:21Bir evliliğinde
32:22bu bir hata.
32:23Bu sebeple
32:24benim neyimi istiyorsun.
32:27Aslında sen
32:28benim evliliğim ne olduğunu bilmiyorsun.
32:29Seninle daha çok şey var.
32:31Ama bu bitti,
32:32Begoña.
32:34Eğer bir şeyin
32:35bu kötülüğü getirdiğini bilirseniz
32:36Andres,
32:37benim yanımda olduğunu
32:38anlattı.
32:39Bizim çocuğumuzun
32:40kaybından
32:41benimle aynı
32:42ya da daha üzüldüğümde.
32:43Ve seninle
32:44benimle aynı.
32:45Çünkü senin yüzünden
32:46benim çocuğumu kaybettim.
32:47Ve senin yüzünden
32:48beni öldürttü.
32:51Bir gün
32:52beni affet.
32:54Asla.
32:55Duydun mu?
32:57Asla.
33:23Senin favori yemeğini
33:24hazırladım.
33:26Çok zaman önce
33:27onu pişirmedim.
33:28O yüzden
33:29düşündüm ki...
33:31Zorlanma, Gemma.
33:34Kulübünün
33:35yeteneklerinden dolayı
33:36seninle evlenmedim.
33:41Sana hoşlanmak için
33:42her şeyi yapıyorum,
33:43Joaquin.
33:44Evet.
33:45Zorlanmak
33:46gerekmiyor.
33:47Ama
33:48sen
33:49kendini
33:50sevmek için
33:51yapmak zorunda değilsin,
33:52kadın.
33:54Belki ben
33:55her şeyi
33:56ödemeyeceğim.
33:57Çünkü kimse
33:58beni saygı duymuyor.
33:59Sen beni saygı duymuyorsun.
34:00Komşularım
34:01fabrikaya saygı duymuyorlar.
34:03Bu doğru değil.
34:05Önce
34:06Luis vardı
34:07ve sana
34:08ne kadar sevdiğini
34:09söyledi.
34:12Beni deliriyorsun.
34:14Kardeşim
34:15beni sevdi.
34:17Ama kardeşim
34:18bir pislik.
34:19Senin gibi
34:20onunla
34:21kızgınsın.
34:24Ne oldu?
34:25Sakin ol.
34:26Gerçekten.
34:27Önce
34:28her şeyi söylemek
34:29istiyordun.
34:30Anladım.
34:31Ama şimdi
34:32öyle değil.
34:34Bir gün
34:35öyle olur mu?
34:36İyi günler.
35:07Ne oldu?
35:08Ne oldu?
35:09Ne oldu?
35:10Ne oldu?
35:11Ne oldu?
35:12Ne oldu?
35:13Ne oldu?
35:14Ne oldu?
35:15Ne oldu?
35:16Ne oldu?
35:17Ne oldu?
35:18Ne oldu?
35:19Ne oldu?
35:20Ne oldu?
35:21Ne oldu?
35:22Ne oldu?
35:23Ne oldu?
35:24Ne oldu?
35:25Ne oldu?
35:26Ne oldu?
35:27Ne oldu?
35:28Ne oldu?
35:29Ne oldu?
35:30Ne oldu?
35:31Ne oldu?
35:32Ne oldu?
35:33Ne oldu?
35:34Ne oldu?
35:35Her gün
35:37bir şey değiştirirsem
35:38ya da kocamın fabrikasını kapatırsam
35:40bu yüzden burada çalışıyorum.
35:42Ama şu an
35:43onu da uzaklaştır.
35:47Daha fazla yer bulacağım.
35:55İş için mi gitmiştin?
35:59Aman Tanrım, Hema.
36:01Çok ağırsın.
36:03Benim kardeşim ve ben
36:05çok iyi bir projeyi
36:07birlikte başarabiliriz.
36:09Ama o bana
36:10bir koltuğa kadar
36:11bırakmıştı.
36:12Ne demek bıraktı?
36:13Neden?
36:14Neden?
36:15Ne projesi?
36:16Bir projesi, Hema.
36:17Bir projesi.
36:18Çok heyecanlandı.
36:19Ama o, çok zeki.
36:20Onu görmüyor.
36:21Ve ben de
36:22yapmak istedim.
36:23Ve sen sadece yapamazsın.
36:25Onun yoksa benimle.
36:27Hayır.
36:28Hayır.
36:29Sadece yapmak
36:30çok büyük bir projesi.
36:32Neyden bahsediyor bilmiyorum ama
36:34bir şey dinle.
36:35Senden fazla
36:36iş bilen kimse yok mu?
36:38Ağzını verirsen
36:40affetmeyeceğim.
36:41Biliyorsan.
36:43Gerçekten söylüyorum, Joaquin.
36:45Sana inanıyorum.
36:47Kapasitelerine,
36:49akıllına,
36:50willpowerına,
36:51kişiliğine inanıyorum.
36:53Sadece
36:54hayatımda
36:55ve bu yüzden
36:56nasıl olduğumuz için
36:57çok iyi bir insan
36:58değilsin.
36:59Diğerlerine karşı
37:01eğer bu projesi
37:02seni heyecanlandırırsa
37:03kararını al.
37:06Eğer diğerlerine
37:07fırsatı vermezse
37:08sen ver.
37:09Yap, Valer.
37:15Ben...
37:19Benimle inanmıyorum.
37:23Bazen o en komik şey.
37:26Ama şimdi
37:27güzelliğin var.
37:28O yüzden
37:29yap, aşkım.
37:33Eğer yanlış mı yaparsam?
37:36O zaman seninle
37:37mutlu olmak için
37:38burada olacağım.
37:40Ya da sana
37:41bir köpeğin pişirmek için.
37:43Ya da ne olursa olsun.
37:47Burada olacağım.
37:48Her zaman.
37:59Yine bir soru.
38:00Bir sonraki öneriden
38:01ne zaman gelecek biliyor musun?
38:03Neye?
38:04Eğitim senin kocanla.
38:05Ne olacak?
38:08Bence sonra.
38:10Bana söyledi ki
38:11sonrasında
38:12çok büyük bir
38:13eksodomestik parçası
38:14olacaktır.
38:16Eğitim bu.
38:17Bir yıl sonra
38:18bir evi,
38:19bir köy,
38:20bir pislik alırsın.
38:21Bir yıl sonra,
38:22diyor.
38:23O kadar büyük bir parça
38:24olacaktır.
38:25Çok fazla para verir.
38:26Ama çok fazla
38:27çalışma olacaktır.
38:28Tamam.
38:29Her şeyin yerini
38:30etkileyebilirsin.
38:31Eğitim senin kocanla
38:32olmaz.
38:33Bırak, bırak.
38:34Çok güvenli birisi
38:35olmalı.
38:41Bak.
38:43Çok soru var.
38:45Tamam, tamam.
38:48Belki...
38:50Bilmiyorum.
38:51Eğer
38:52içeriye girmek istiyorsan
38:54yukarıya girebiliriz.
38:58Sadece
38:59içeriye girebileceğimi görüyorum.
39:00Bununla ilgili.
39:01Biraz anlat.
39:02Nasıl olur?
39:06Tüm eksodomestik parçalara
39:07ve transporta
39:08ödemeliyiz.
39:10Toledo'da bir parçayı
39:11aramalıyız.
39:12Kapitalizm olacaktır.
39:13Ama
39:14her şeyi
39:15yerleştirebilirsek
39:16çoğunlukla
39:17ya da
39:18çoğunlukla
39:19ödemeliyiz.
39:20Yani,
39:21yaklaşık
39:22100.000 peset
39:23per kaba.
39:24Belki öyle.
39:25Şimdi sana
39:26bir şey söyleyebilirim.
39:27İngilizce.
39:28Bu bir para.
39:29Evet, evet.
39:30Evet, öyle.
39:31Ama şu an
39:32bile
39:33parmaklarımda
39:34hiç bir peset
39:35kaybettim.
39:36Ayrıca
39:37senin ağzınla
39:38kesinlikle
39:39ödeyecektin.
39:40Ama anlıyorum
39:41ki risk almak istemiyorum.
39:43Eğer sorun yoksa
39:44sorun yok.
39:45Sen olacaksın.
39:46Arkadaşım.
39:47Sonuç olarak
39:48herkes değil.
39:49Bu yüzden.
39:50Hadi.
40:21Hadi.
40:22Hadi.
40:23Hadi.
40:24Hadi.
40:25Hadi.
40:26Hadi.
40:27Hadi.
40:28Hadi.
40:29Hadi.
40:30Hadi.
40:31Hadi.
40:32Hadi.
40:33Hadi.
40:34Hadi.
40:35Hadi.
40:36Hadi.
40:37Hadi.
40:38Hadi.
40:39Hadi.
40:40Hadi.
40:41Hadi.
40:42Hadi.
40:43Hadi.
40:44Hadi.
40:45Hadi.
40:46Hadi.
40:47Hadi.
40:48Hadi.
40:49Hadi.
40:50Hadi.
40:51Hadi.
40:52Hadi.
40:53Hadi.
40:54Hadi.
40:55Hadi.
40:56Hadi.
40:57Hadi.
40:58Hadi.
40:59Hadi.
41:00Hadi.
41:01Hadi.
41:02Hadi.
41:03Hadi.
41:04Hadi.
41:05Hadi.
41:06Hadi.
41:07Hadi.
41:08Hadi.
41:09Hadi.
41:10Hadi.
41:11Hadi.
41:12Hadi.
41:13Hadi.
41:14Hadi.
41:15Hadi.
41:16Hadi.
41:17Hadi.
41:18Hadi.
41:19Hadi.
41:20Hadi.
41:21Hadi.
41:22Hadi.
41:23Hadi, hadi.
41:24Ayıp.
41:29Burası ver miydi?
41:32Ayıp.
41:34Oh pardon.
41:37Taxi.
41:39X transporting the people.
41:45Giddi.
41:46Mert'e söylemek istedim ama...
41:51...sorunum var ve yapamadım.
41:53Gördüm.
41:54Biliyorum ki yapmalıyım, lütfen insana izin verme.
41:57Maria'nın sorunları yok, ben ona soracağım.
42:01Tamam.
42:03Ama bana sinirlenme, lütfen.
42:07Belki de daha dikkatli gitmeliyiz.
42:09İkisi de aynı zamanda kalmamız lazım.
42:12İsabel'in bir şeyler olacağını görelim.
42:15Sadece Toledo'da yemeğe gittik.
42:18İsabel bazen sizinle bir şirkete gitmek ya da bir satıcıya gitmek istiyor.
42:23Biliyorum.
42:24Bilmiyorum.
42:26Ayrıca...
42:27...sana geçen günkünün geliştirilmesine katılmak istedim.
42:31Unutulmaz bir geceydi.
42:32Marta, benim için de öyleydi ama bana hiçbir şey vermemeliydin.
42:36Sadece o geceyi hatırlatmak istiyorum.
42:44Açmayacak mısın?
42:45Evet.
42:50Bu...
42:51Gloria Lasso'nun şarkısıydı.
42:55Çok sevdiğinden dolayı...
42:56...bir mağazaya koymuştum.
42:58Ve gördüğüm bu kısımları bir Madrid'de gördüm.
43:01O yüzden aradım.
43:02Ve evet, Gloria o aynı mağazaya aldı.
43:06Aman Tanrım.
43:08Sevdin mi?
43:09Tabii ki sevdim.
43:10Ve daha önce iş arzularını yaptın.
43:12Çok tatlı.
43:14Çok tatlı.
43:15Ve o renkler sana hoşlanır.
43:18Güzel olacaksın.
43:23Kötü bir şey mi söyledim?
43:24Hayır, hayır, hayır.
43:26Sadece çok koyamayacağım.
43:28Sadece seninle birlikte.
43:30Eğer kimse bilirse, ben sana verdim.
43:32Anladım, ama kim beni tanıyor bilir ki...
43:34...ben böyle bir şey asla almayacağım.
43:36Neden?
43:38Çünkü çok elegan.
43:42Fino Valero.
43:44Hiçbir şey senin için çok elegan değil.
43:51Aman Tanrım, o kadar güzel ki...
43:53...şimdi başlayabilirim.
43:54Bakalım.
43:58Bu gece...
44:00...Madrid'i yemeğe tekrar çağırırsan...
44:02...buna koyabilirsin.
44:04Bakalım, şaşırtıcı bir şey.
44:05Ama üç günde.
44:07Çok açıklamalısın, Marta.
44:09Değil, bana bırak.
44:11Flamenko'yu seviyorsun.
44:14Bir tabloda söylüyorlar ki...
44:16...çok farklı bir şekilde insanlar birleşiyorlar.
44:19Sonra, sonra yine otelden gidiyoruz.
44:22Diğer gece dışarıda.
44:25Sonuçta geceler benim en iyi günlerim.
44:29Ve en azından...
44:32...sonra seni görüyorum.
44:35Nasıl?
44:38İtalyan film actresısın gibi.
45:05İtalyan film actresı.
45:11Bence biraz dışarı çıkmam gerekiyor.
45:14Bence iyi.
45:16Bir yolculuk yapalım...
45:18...böylece biraz ilginç olur.
45:19Ne düşünüyorsun?
45:20Mükemmel.
45:21Hadi.
45:33Hadi.
45:51İyi misin?
45:52Evet, sonra konuşuruz.
45:59Görüşürüz.
46:00Görüşürüz.
46:22İlginç.
46:24İlginç.
46:26İlginç.
46:28İlginç.
46:30İlginç.
46:32İlginç.
46:34İlginç.
46:36İlginç.
46:38İlginç.
46:40İlginç.
46:42İlginç.
46:44İlginç.
46:46İlginç.
46:48İlginç.
46:49İlginç.
46:50İlginç.
46:51İlginç.
46:52İlginç.
46:53İlginç.
46:54İlginç.
46:55İlginç.
46:56İlginç.
46:57İlginç.
46:58İlginç.
46:59İlginç.
47:00İlginç.
47:01İlginç.
47:02İlginç.
47:03İlginç.
47:04İlginç.
47:05İlginç.
47:06İlginç.
47:07İlginç.
47:08İlginç.
47:09İlginç.
47:10İlginç.
47:11İlginç.
47:12İlginç.
47:13İlginç.
47:14İlginç.
47:15İlginç.
47:16İlginç.
47:17İlginç.
47:18İlginç.
47:19İlginç.
47:20İlginç.
47:21İlginç.
47:22İlginç.
47:23İlginç.
47:24İlginç.
47:25İlginç.
47:26İlginç.
47:27İlginç.
47:28İlginç.
47:29İlginç.
47:30İlginç.
47:31İlginç.
47:32İlginç.
47:33İlginç.
47:34İlginç.
47:35İlginç.
47:36İlginç.
47:37İlginç.
47:38İlginç.
47:39İlginç.
47:40İlginç.
47:41İlginç.
47:42İlginç.
47:43İlginç.
47:44İlginç.
47:45İlginç.
47:46İlginç.