Lance N' Masques Staffel 1 Folge 5 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Maître !
00:31Un fort Japon !
00:33Juste comme mon maître !
00:35C'est pourquoi Nightlancer est mon papa !
00:41C'est une honneur pour moi.
00:44Si c'est ton souhait, je serai ton père, je te le promets.
00:50Tu es mon père.
00:52Tu es mon père.
00:55Tu es mon père.
00:57Je serai ton père, je te le promets.
01:04Tu seras donc ma fille.
01:06Je serai ton père.
01:08Si c'est ton souhait, je serai toujours là pour t'aider.
01:12Tout comme un père le ferait.
01:16Au revoir !
01:18Papa ?
01:19Moi ?
01:20Un... Un père ?
01:48Je t'aime, papa.
01:50Je t'aime, papa.
01:51Je t'aime, papa.
01:52Je t'aime, papa.
01:53Je t'aime, papa.
01:54Je t'aime, papa.
01:55Je t'aime, papa.
01:56Je t'aime, papa.
01:57Je t'aime, papa.
01:58Je t'aime, papa.
01:59Je t'aime, papa.
02:00Je t'aime, papa.
02:01Je t'aime, papa.
02:02Je t'aime, papa.
02:03Je t'aime, papa.
02:04Je t'aime, papa.
02:05Je t'aime, papa.
02:06Je t'aime, papa.
02:07Je t'aime, papa.
02:08Je t'aime, papa.
02:09Je t'aime, papa.
02:10Je t'aime, papa.
02:11Je t'aime, papa.
02:12Je t'aime, papa.
02:13Je t'aime, papa.
02:14Je t'aime, papa.
02:15Je t'aime, papa.
02:16Je t'aime, papa.
02:17Je t'aime, papa.
02:18Je t'aime, papa.
02:19Je t'aime, papa.
02:20Je t'aime, papa.
02:21Je t'aime, papa.
02:22Je t'aime, papa.
02:23Je t'aime, papa.
02:24Je t'aime, papa.
02:25Je t'aime, papa.
02:26Je t'aime, papa.
02:27Je t'aime, papa.
02:28Je t'aime, papa.
02:29Je t'aime, papa.
02:30Je t'aime, papa.
02:31Je t'aime, papa.
02:32Je t'aime, papa.
02:33Je t'aime, papa.
02:34Je t'aime, papa.
02:35Je t'aime, papa.
02:36Je t'aime, papa.
02:38Je t'aime, papa.
02:39Je t'aime, papa.
02:40Je t'aime, papa.
02:41Je t'aime, papa.
02:42Je t'aime, papa.
02:43Je t'aime, papa.
02:44Je t'aime, papa.
02:45Je t'aime, papa.
02:46Je t'aime, papa.
02:47Je t'aime, papa.
02:48Je t'aime, papa.
02:49Je t'aime, papa.
02:50Je t'aime, papa.
02:51Je t'aime, papa.
02:52Je t'aime, papa.
02:53Je t'aime, papa.
02:54Je t'aime, papa.
02:55Je t'aime, papa.
02:56Je t'aime, papa.
02:57Je t'aime, papa.
02:58Je t'aime, papa.
02:59Je t'aime, papa.
03:00Je t'aime, papa.
03:01Je t'aime, papa.
03:03Erzähl schon, was genau ist mit Nightlancer passiert?
03:06Er hat ein Mädchen gerettet.
03:08Und dann ist dieses Mädchen plötzlich...
03:17Hanabusa-kun, was hast du denn?
03:21Du siehst schon den ganzen Tag déprimiert aus.
03:24Also...
03:27Das tut mir leid.
03:30Hanabusa-kun...
03:35Tu n'as pas besoin d'aller là-bas.
03:37Je veux dire, dans le club des rites.
03:40Alors, alors...
03:42Ce club des rites n'est pas pour toi, crois-moi.
03:45Je viens avec toi et nous prions qu'ils te laissent partir.
03:49Yota!
03:51Sylvia-senpai!
03:53Je vais me séparer de Yota.
03:57Hanabusa-kun...
03:59J'ai quelque chose à discuter avec lui.
04:01En quatre yeux.
04:09Je suis désolé de t'avoir contacté tout de suite hier.
04:12Et que tu as dû faire le reste tout seul.
04:15Mon père a éliminé l'organisation des rites.
04:18Et je m'étais occupée des restes.
04:21Et c'est comme ça qu'ils ont été complètement éliminés.
04:23Oui, mais...
04:24Si j'étais restée là-bas...
04:26La fille n'aurait peut-être pas disparu.
04:35Yufeng...
04:37S'il te plaît, crois-moi. Je ne savais pas que tu cherchais à la trouver, tu sais.
04:40Ce truc de malade m'envoie de l'espoir.
04:43Ce ne sera pas facile de l'attraper.
04:45La chien !
04:52Comme Yuhua et Yuyan,
04:55Banshee a utilisé elle comme méchante pour agir contre le crime.
04:59Si tu ne l'avais pas sauvée,
05:01elle l'aurait certainement encore.
05:04Qu'est-ce que je jouais jusqu'ici ?
05:07Mon père m'a dit de m'occuper de lui.
05:10Je vais t'aider.
05:12Je vais aussi les chercher. Je te le promets.
05:16Jotaro...
05:20Tu es vraiment très gentil, Jotaro.
05:24N'exagère pas, Sylvia.
05:27Merci.
05:41Mais mon père m'a mis à faire cette tâche tout seul.
05:46Je vais m'en occuper.
05:48Je vais chercher Yufeng.
05:51Et tu vas t'entraîner dans le club.
05:54Le club...
05:59Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
06:01Comment peut-il s'embrasser avec une autre fille ?
06:04Juste parce qu'il était à l'étranger ?
06:07Quelle relation les deux ont-ils ?
06:10Hey, toi !
06:13Tu m'as effrayée.
06:15Est-ce que je peux t'aider ?
06:24Mon corps fait mal.
06:26Je ne peux plus faire un seul pas.
06:29Ce club de knights est vraiment tout autre qu'un club.
06:36Jotaro !
06:38Qu'est-ce qu'il y a, Markeo ?
06:44Ne joues pas le fort, ce n'est pas pour toi.
06:47Je suis désolé.
06:48Mais c'est vraiment génial comment tu t'entraînes.
06:51Et c'est pour ça que je vais te masser un peu.
06:55Vas-y, viens !
06:57Tu n'es pas si mauvaise.
06:58Non, je ne suis pas.
07:00Laissez-moi.
07:02Je crois que le téléphone sonne.
07:03Le téléphone ?
07:07C'est Saisan.
07:09Oui, allô ?
07:11Salut !
07:12Tu vas bien ?
07:14C'est toi !
07:18Yuen !
07:19Ne me parles pas avec ce nom.
07:21Yufeng a tout fait mal.
07:23J'aurais dû le faire depuis le début.
07:27As-tu fait quelque chose à Saisan ?
07:33Markeo, je suis désolé.
07:35Markeo, je suis désolé.
07:36Yotaro !
07:44As-tu vu ça ?
07:45Vas-y, dis-le.
07:50Papa...
07:51Oui, Nightlancer.
07:53Il est maintenant mon papa.
07:59Papa !
08:00Papa, salut !
08:02Ce maléfique Nightlancer !
08:04Il va me tuer.
08:05Il a blessé le boss.
08:08Je te jure, je vais le tuer avec sa masque.
08:13Mais pourquoi ?
08:15Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
08:16Je n'ai rien à voir avec ce pervers.
08:19Tu n'as pas l'œil le plus bleu ?
08:23C'est ça !
08:24J'ai entendu que vous étiez des amis très bons.
08:31Mais ce n'est pas possible...
08:34Vous n'êtes pas déçue, Milady ?
08:41N'approchez pas !
08:43Laissez la Milady en paix.
08:45Fermez la porte !
08:47Si vous voulez que je la laisse en paix.
08:55Quoi ?
08:57Quoi ?
08:58Qu'est-ce que...
08:59Qu'est-ce que tu veux ?
09:01Je veux que tu la laisses en paix.
09:04Et je m'en fiche de ce qui va m'arriver.
09:10Tu ne te souviens pas ? C'est sérieux !
09:12Je m'en fiche pour le boss !
09:14Tu devrais la laisser en paix, compris ?
09:16J'ai dit que c'était sérieux !
09:18Arrêtez !
09:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:59C'est quoi ?
10:01Il voulait te tirer !
10:03C'est pour ça que j'ai dû...
10:05Non ! Mais non !
10:06Vous ne devez pas faire ça ! Jamais !
10:11Attends, Milady !
10:16Milady !
10:19Je ne peux pas...
10:20Je ne peux pas...
10:21Je ne peux pas...
10:22Je ne peux pas...
10:23Je ne peux pas...
10:24Je ne peux pas...
10:25Je ne peux pas...
10:26Je ne peux pas...
10:28Milady !
10:30Je vous libère.
10:49Suivez-le, s'il vous plaît.
10:51Je suis sûre que tu y arriveras.
10:54Tu devrais tout sauver.
11:04Milady, pardonnez-moi mon indifférence.
11:07Croyez-moi, je vous remercie.
11:10Je vous en prie.
11:13Je vous promets que je reviendrai !
11:25Pourquoi moi ?
11:26Pourquoi moi ?
11:27Pourquoi ?
11:36Yuen !
11:38Qu'est-ce que tu fais ici tout seul ?
11:41Je pourrais te demander la même chose.
11:49Yufeng !
11:50J'ai enfin trouvé toi !
11:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:58Je vais te tuer.
12:00Si tu m'approches, je vais te tuer.
12:02Quoi ?
12:03Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais...
12:08Je ne t'accepterai pas !
12:15Elle est sérieuse !
12:17Mais je suis la principale Sylvia Marlowe du Knights of the World.
12:21Tu ne peux rien me faire mal.
12:25Qu'est-ce qu'il y a ?
12:28Yuen !
12:49Sylvia !
12:50Sylvia !
12:51Sylvia !
12:52Sylvia !
12:53Sylvia !
12:54Sylvia !
12:55Pourquoi...
12:57Pourquoi veux-tu me faire ça ?
13:00Tu...
13:01Tu devrais...
13:02Tu devrais être tuée comme ton maître !
13:09Tuée ?
13:12Mais mon maître est...
13:13en maladie.
13:14Attends, c'est vrai ?
13:15Tu n'as vraiment pas su ?
13:17Votre maître voulait quitter la route et a donc été tué.
13:21Mon maître a été tué ?
13:24Mon maître a été...
13:26tué ?
13:48Oh !
13:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:53Makio Sama !
14:02Je l'ai tué !
14:04Papa !
14:05Je l'ai tué !
14:06Papa !
14:18Papa !
14:28Tu es trop loin.
14:48Aaaaah !
14:53Aaaaah !
15:02Pourquoi ?
15:03Pourquoi me tuez-je ? Je ne vois rien !
15:05Pourquoi ?
15:06Yu Feng.
15:08Tu ne peux pas agir de pression.
15:10Plus inattentive une situation semble être,
15:14plus tu dois devenir calme et agir.
15:30Aaaaah !
15:44C'est inévitable.
16:15Voici ta punition.
16:28Papa.
16:31Je suis une fille mauvaise.
16:34J'ai fait mal à papa.
16:36Mon amour.
16:39Mon papa.
16:41Mon papa.
16:44Nightlancer.
16:46Maître.
16:50Je suis désolée.
17:01Papa.
17:02Comme ton père, je vais toujours t'aider.
17:05Je t'ai promis.
17:12Hey, qu'est-ce que tu fais ?
17:14Qu'est-ce que tu fais ?
17:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:17Tu es tellement malade.
17:18Dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire ?
17:24Papa.
17:27Cette fille est ma fille.
17:30Et c'est pour ça que je devrais être tellement malade.
17:34Je dois la protéger comme son père.
17:37Un riteur n'est pas autorisé à mourir.
17:40Il n'est pas autorisé à mentir.
17:42J'espère que tu es conscient de ça.
17:47Très bien.
17:49C'est parti.
18:09Charge !
18:20Charge !
18:33Papa ?
18:39Papa.
18:44Papa !
18:46Papa !
18:48Il fait tout ça pour moi.
18:50Papa.
18:52Papa !
19:19Papa.
19:21Papa.
19:23Papa.
19:25Papa.
19:27Papa.
19:29Papa.
19:31Papa.
19:33Papa.
19:35Papa.
19:37Papa.
19:39Papa.
19:41Papa.
19:43Papa.
19:45Papa.
19:48Papa.
19:50Papa.
19:53Qu'est-ce que tu racontes ?
19:54Si elle n'était pas venue,
19:56Yuriko-san l'aurait sûrement tuée.
19:58Mais...
19:59C'est assez pour aujourd'hui.
20:01Concentre-toi sur la santé.
20:03Je vais...
20:07Qu'est-ce qu'il y a ?
20:15Makiro ?
20:16Qu'est-ce que Yufeng fait avec toi ?
20:19Je ne comprends pas.
20:20Qu'est-ce que vous avez tous de suite ?
20:23Vous connaissez Yufeng ?
20:30Yufeng a pleuré.
20:31C'est pour ça que je l'ai emmenée.
20:33C'est comme avec Yotaro.
20:36Vous avez emmené Yufeng
20:37même si vous ne connaissez pas elle ?
20:39C'est votre maison d'aujourd'hui.
20:42Elle va vivre dans cette maison ?
20:44Yufeng est ma fille.
20:47Fille ?
20:48Qu'est-ce que ça veut dire ?
20:49Je suis la femme de Nightlancer.
20:52C'est une erreur.
20:54Mais Yufeng est la fille de Nightlancer.
20:57Et c'est pour ça que Yufeng est ma fille.
20:59C'est clair.
21:00Mais...
21:02Yufeng ne peut pas...
21:04C'est ma mère.
21:07Yufeng fait partie de notre famille.
21:10Mais n'est-elle pas une de nos ennemies ?
21:13Ne dis pas ça.
21:14C'est comme ça.
21:20Elle a l'air déçue.
21:22Oui.
21:24Tu l'énerves !
21:25Maman !
21:27Je ne l'énerve pas.
21:29Quoi ?
21:30Quand on a un emploi,
21:32il faut prendre la punition.
21:34Une mère ne peut pas
21:36toujours se moquer d'un enfant.
21:39Tu as raison.
21:42C'est vrai.
21:43Je ne peux pas
21:44se moquer d'une mère.
21:46Je ne peux pas se moquer d'une mère.
21:53J'ai la permission de Makiyo-san.
22:17J'ai la permission de Makiyo-san.
22:18J'ai la permission de Makiyo-san.
22:19J'ai la permission de Makiyo-san.
22:20J'ai la permission de Makiyo-san.
22:21J'ai la permission de Makiyo-san.
22:22J'ai la permission de Makiyo-san.
22:23J'ai la permission de Makiyo-san.
22:24J'ai la permission de Makiyo-san.
22:25J'ai la permission de Makiyo-san.
22:26J'ai la permission de Makiyo-san.
22:27J'ai la permission de Makiyo-san.
22:28J'ai la permission de Makiyo-san.
22:29J'ai la permission de Makiyo-san.
22:30J'ai la permission de Makiyo-san.
22:31J'ai la permission de Makiyo-san.
22:32J'ai la permission de Makiyo-san.
22:33J'ai la permission de Makiyo-san.
22:34J'ai la permission de Makiyo-san.
22:35J'ai la permission de Makiyo-san.
22:36J'ai la permission de Makiyo-san.
22:37J'ai la permission de Makiyo-san.
22:38J'ai la permission de Makiyo-san.
22:39J'ai la permission de Makiyo-san.
22:40J'ai la permission de Makiyo-san.
22:41J'ai la permission de Makiyo-san.
22:42J'ai la permission de Makiyo-san.
22:43J'ai la permission de Makiyo-san.
22:44J'ai la permission de Makiyo-san.
22:45J'ai la permission de Makiyo-san.
22:46J'ai la permission de Makiyo-san.
22:47J'ai la permission de Makiyo-san.
22:48J'ai la permission de Makiyo-san.
22:49J'ai la permission de Makiyo-san.
22:50J'ai la permission de Makiyo-san.
22:51J'ai la permission de Makiyo-san.
22:52J'ai la permission de Makiyo-san.
22:53J'ai la permission de Makiyo-san.
22:54J'ai la permission de Makiyo-san.
22:55J'ai la permission de Makiyo-san.
22:56J'ai la permission de Makiyo-san.
22:57J'ai la permission de Makiyo-san.
22:58J'ai la permission de Makiyo-san.
22:59J'ai la permission de Makiyo-san.
23:00J'ai la permission de Makiyo-san.
23:01J'ai la permission de Makiyo-san.
23:02J'ai la permission de Makiyo-san.
23:03J'ai la permission de Makiyo-san.
23:04J'ai la permission de Makiyo-san.
23:05J'ai la permission de Makiyo-san.
23:06J'ai la permission de Makiyo-san.
23:07J'ai la permission de Makiyo-san.
23:08J'ai la permission de Makiyo-san.
23:09J'ai la permission de Makiyo-san.
23:10J'ai la permission de Makiyo-san.
23:11J'ai la permission de Makiyo-san.
23:12J'ai la permission de Makiyo-san.
23:13J'ai la permission de Makiyo-san.
23:14J'ai la permission de Makiyo-san.
23:15J'ai la permission de Makiyo-san.
23:16J'ai la permission de Makiyo-san.
23:17J'ai la permission de Makiyo-san.
23:18J'ai la permission de Makiyo-san.
23:19J'ai la permission de Makiyo-san.
23:20J'ai la permission de Makiyo-san.
23:21J'ai la permission de Makiyo-san.
23:22J'ai la permission de Makiyo-san.
23:23J'ai la permission de Makiyo-san.
23:24J'ai la permission de Makiyo-san.
23:25J'ai la permission de Makiyo-san.
23:26J'ai la permission de Makiyo-san.
23:27J'ai la permission de Makiyo-san.
23:28J'ai la permission de Makiyo-san.
23:29J'ai la permission de Makiyo-san.
23:30J'ai la permission de Makiyo-san.
23:31J'ai la permission de Makiyo-san.
23:32J'ai la permission de Makiyo-san.
23:33J'ai la permission de Makiyo-san.
23:34J'ai la permission de Makiyo-san.
23:35J'ai la permission de Makiyo-san.
23:36J'ai la permission de Makiyo-san.
23:37J'ai la permission de Makiyo-san.
23:38J'ai la permission de Makiyo-san.
23:39J'ai la permission de Makiyo-san.
23:40J'ai la permission de Makiyo-san.
23:41J'ai la permission de Makiyo-san.
23:42J'ai la permission de Makiyo-san.
23:43J'ai la permission de Makiyo-san.
23:44J'ai la permission de Makiyo-san.
23:45J'ai la permission de Makiyo-san.
23:46J'ai la permission de Makiyo-san.
23:47J'ai la permission de Makiyo-san.
23:48J'ai la permission de Makiyo-san.
23:49J'ai la permission de Makiyo-san.
23:50J'ai la permission de Makiyo-san.
23:51J'ai la permission de Makiyo-san.
23:52J'ai la permission de Makiyo-san.
23:53J'ai la permission de Makiyo-san.
23:54J'ai la permission de Makiyo-san.
23:55J'ai la permission de Makiyo-san.
23:56J'ai la permission de Makiyo-san.
23:57J'ai la permission de Makiyo-san.
23:58J'ai la permission de Makiyo-san.
23:59J'ai la permission de Makiyo-san.
24:00J'ai la permission de Makiyo-san.
24:01J'ai la permission de Makiyo-san.
24:02J'ai la permission de Makiyo-san.
24:03J'ai la permission de Makiyo-san.
24:04J'ai la permission de Makiyo-san.
24:05J'ai la permission de Makiyo-san.
24:06J'ai la permission de Makiyo-san.
24:07J'ai la permission de Makiyo-san.
24:08J'ai la permission de Makiyo-san.
24:09J'ai la permission de Makiyo-san.
24:10J'ai la permission de Makiyo-san.
24:11J'ai la permission de Makiyo-san.
24:12J'ai la permission de Makiyo-san.
24:13J'ai la permission de Makiyo-san.
24:14J'ai la permission de Makiyo-san.
24:15J'ai la permission de Makiyo-san.
24:16J'ai la permission de Makiyo-san.