Category
✨
PersonnesTranscription
00:00DinoTops, DinoTops,
00:04nous tapotons dans la vie.
00:08DinoTops, DinoTops,
00:12nous aimons les nouvelles choses.
00:14Oui, nous voulons les découvrir,
00:17les réveiller de curiosité.
00:21DinoTops, DinoTops,
00:26Comptez avec nous dans notre vie.
00:30L'ENFER QUI S'EST DÉPASSÉ
00:551, 1, 1, 1, 1.
01:01Tu comptes les lumières au ciel, Gwen?
01:04Oui, j'ai compté les lumières au ciel, Bob,
01:07mais je m'en suis mis, à cause de toi.
01:09Je vais donc, au lieu de les compter,
01:11compter les espaces libres autour des lumières.
01:161.
01:18Tu es très bonne à compter les choses, Gwen.
01:21Oui, je suis.
01:231.
01:24Et 1, Bob.
01:261 pouce bleu, 1 tonalité.
01:39Je me demande pourquoi les lumières brillent.
01:42Je sais, je sais, je sais.
01:44Ce sont des pouces bleus.
01:46Ce sont des pouces bleus, Maître,
01:48mais très loin.
01:54Il peut y avoir des trous dans la nuit
01:56pour que les lumières brillent.
01:58Ou des pouces bleus.
01:59Ou nous observons des volcans du ciel.
02:02Ou des pouces bleus.
02:03Ou est-ce que c'est...
02:07Ce ne sont pas des pouces bleus.
02:10Ce sont des pouces bleus, Nesta,
02:12mais très, très loin.
02:16Des poissons?
02:18Je ne sais pas pourquoi,
02:20mais il peut y en avoir.
02:51Oh!
02:52Oh!
02:53Regarde-toi ça!
02:57Oh!
03:03Oh!
03:04Wow!
03:09Oh!
03:10Il est si beau et le jour est clair.
03:14Oh!
03:15Et je souhaite,
03:17et je souhaite,
03:19et je souhaite que ces lumières
03:21viennent vers nous,
03:23pour que je puisse voir ce que c'est.
03:25Oh!
03:26Oh!
03:27Oh!
03:28Oh!
03:29Oh!
03:30Oh!
03:31Oh!
03:32Oh!
03:33Oh!
03:34Oh!
03:35Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38Oh!
03:39Oh!
03:40Oh!
03:41Oh!
03:42Oh!
03:43Oh!
03:44Oh!
03:45Oh!
03:46Oh!
03:47Oh!
03:49Oh!
04:06Oh!
04:16Ah!
04:18Est-ce que c'est ton Glitzerbob?
04:23Non, c'est Tony.
04:30Ou est-ce que c'est ton Glitzerbob?
04:34Oh oui, c'est lui!
04:38Oh, pas de flingue.
04:42Mais il est magnifique et brillant et...
04:48Oh, c'est si magnifique, magnifique, magnifique, magnifique...
04:55Glissant!
05:02Au ciel, il brillait si beau, mais maintenant, il est probablement cassé.
05:11Peut-être qu'il a dû glisser si fort pour arriver ici.
05:15Oh, j'aurais préféré ne pas l'abandonner.
05:23Je sais, je sais, je sais.
05:26Si tu l'avais abandonné, nous pourrions l'envoyer vers le ciel
05:30et l'amener à briller.
05:32Tu crois vraiment, Gwen?
05:34Laissez-moi réfléchir.
05:37Oui, je pense.
05:40J'ai vraiment beaucoup d'idées magnifiques.
05:47Prenons-le à la maison.
05:49Idée numéro 1.
05:51Nous essayons de nous reposer.
05:55Je ne peux pas m'y mettre, Gwen.
05:59Je ne peux pas m'y mettre, Gwen.
06:02Je ne peux pas m'y mettre, Gwen.
06:05Je ne peux pas m'y mettre, Gwen.
06:08Je ne peux pas m'y mettre, Gwen.
06:15Nous aurions presque réussi.
06:19As-tu encore une brillante idée, Gwen?
06:22Oui, je l'ai.
06:24Prenons-le à la maison.
06:26Idée numéro 1.
06:30Nous utilisons ça pour...
06:32L'escalier, l'escalier, l'escalier.
06:34Bob et Tony, si vous sautez en bas, je vais monter en haut.
06:53Oh, c'était très proche.
06:58As-tu encore une brillante idée, Gwen?
07:01Oh, j'ai la plus brillante idée.
07:05Retournons-le à la maison.
07:07Idée numéro 1 et 1 et 1.
07:14Si Bob pouvait souhaiter qu'il saute en bas,
07:18il pourrait sûrement souhaiter qu'il monte en haut.
07:22Tu penses que je peux le faire?
07:24Laisse-moi y penser.
07:27Oui, je pense.
07:31Si vous souhaitez vraiment quelque chose,
07:35vos souhaits seront réalisés.
07:39Très bien, je le souhaite.
07:41Je le souhaite.
07:42Et je le souhaite.
07:44Je le souhaite.
07:46Et je souhaite que la brille retourne au ciel
07:50pour briller et briller.
08:00Et maintenant, il s'envole vers le ciel.
08:07Je sais qu'il s'envole vers le ciel.
08:14Je sais.
08:17Je sais.
08:19Non.
08:21J'ai souhaité mon plus grand souhait,
08:23mais il ne s'est pas réalisé.
08:25Je suis un très mauvais souhaiteur.
08:28Je n'ai pas souhaité mon plus grand souhait.
08:31Ce n'est pas assez fort.
08:38Bob, tu t'es fait mal?
08:43C'est un endroit sombre.
08:45Je n'ai pas réussi à souhaiter que la brille revienne en haut.
08:48Et maintenant, je suis ici.
08:53Je sais, je sais, je sais.
08:56Peut-être que j'ai mal compris mon souhait.
08:59Peut-être que quelque chose qui est brisé
09:02reste brisé.
09:04Et il n'est pas possible de ne pas le briser.
09:07Tu penses vraiment, Gwen?
09:09Laissez-moi réfléchir.
09:13Oui, je pense.
09:18La brille était si jolie, n'est-ce pas?
09:20Une des plus jolies.
09:22Et brillante.
09:24La plus brillante.
09:28Elle ne doit jamais être oubliée par moi.
09:33Ne jamais oublier quelque chose, c'est bien.
09:36Elle doit briller et briller pour toujours,
09:38très brillant et profond dans moi.
09:40C'est certain.
09:48Mon brillant brillant.
09:55Oh!
10:00Tony a fait quelque chose pour que je me souvienne mieux.
10:03Oh!
10:05Oui!
10:09Brillant, brillant, dans ton brillant,
10:12nous ne sommes plus trois,
10:14dans le noir.
10:16Ils sont loin au-dessus du ciel.
10:19Nous pouvons les voir briller et briller.
10:23Brillant, brillant, dans ton brillant,
10:26nous ne sommes plus trois,
10:28dans le noir.
10:30Depuis le matin, ils sont tous partis.
10:33Mais le soir s'enferme,
10:35ils sont de nouveau là-bas.
10:52Sous-titrage Société Radio-Canada