Josee, the Tiger and the Fish
-
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for watching.
00:00:30This is a derivative work of the Touhou Project. It may be disrespectful of characters, places, or events.
00:00:50It was a midwinter trip. I remember it was really cold.
00:00:54I ate ramen because it was so cold.
00:01:00Um, what is this? Banana chocolate?
00:01:04Yes, I went there in this car.
00:01:08It was a rental car, but I was pretty scared because a yankee was staring at me on the way.
00:01:14At that time, she wanted to know how she felt.
00:01:22At the aquarium.
00:01:24But it was closed.
00:01:27The sea.
00:01:30The fallen shell.
00:01:32The light bulb that had also fallen.
00:01:37It's so nostalgic.
00:01:43It's so nostalgic.
00:01:53She said she wanted to stay.
00:01:55No, no, not me.
00:01:58Um...
00:02:01Did you always read this book?
00:02:05You didn't, did you?
00:02:08How many years has it been?
00:02:38The story is still going on at this point.
00:02:46The story is still going on at this point.
00:02:57A few years later.
00:04:02Oh
00:04:04I don't know how to do it.
00:04:31Hey, brother.
00:04:32Yes?
00:04:33I'd like to order a take-out.
00:04:35Ah, yes.
00:04:38Master, is that okay?
00:04:41Yes, it's fine.
00:04:45I'm sorry.
00:04:46Don't worry about it.
00:04:56But she's a really stingy old lady.
00:04:59I know.
00:05:00She's a really stingy old lady.
00:05:02She's a bit of a troublemaker.
00:05:05She's a bit of a troublemaker.
00:05:07She's a bit of a troublemaker.
00:05:09She's a bit of a troublemaker.
00:05:12She's a bit of a troublemaker.
00:05:14She's a bit of a troublemaker.
00:05:16What's wrong with her?
00:05:18Her grandson is the problem.
00:05:20What are you saying?
00:05:22She's been walking like that for about 10 years.
00:05:25I know.
00:05:26It's Miira.
00:05:27Miira?
00:05:28Yes.
00:05:29My grandson, Mila, passed away two years ago.
00:05:33And I lost my granddaughter.
00:05:35What are you talking about?
00:05:36That old hag.
00:05:37She's actually from Hakoba.
00:05:39She was hired by a certain club.
00:05:41She's carrying a lot of treasure in her bag.
00:05:44Really?
00:05:46I don't know.
00:05:48What treasure?
00:05:51Really?
00:05:53Tell me.
00:05:54It's medicine.
00:05:56Medicine.
00:05:57Medicine.
00:05:58Really?
00:05:59Let me check.
00:06:01Where did the old hag go?
00:06:07Good job, brother.
00:06:10What?
00:06:11What's wrong?
00:06:17Chihou, Kokushimusou.
00:06:22Kokushimusou, huh?
00:06:25Kokushimusou, my first time in my life as a virgin.
00:06:33Hey, Tsuneo.
00:06:34Yes, sir.
00:06:35Don't let any weirdos get close to her.
00:06:38Mimi is still a virgin.
00:06:41Yes, sir.
00:06:42Don't bring Mimi to the hotel.
00:06:47I won't.
00:06:54Let's go.
00:07:24Let's go.
00:07:46Kumiko.
00:07:49Kumiko.
00:07:52Kumiko.
00:07:54Kumiko.
00:08:10I saw her.
00:08:12I saw Mimi.
00:08:24Mimi.
00:08:25Mimi.
00:08:26Mimi.
00:08:27Mimi.
00:08:28Mimi.
00:08:29Mimi.
00:08:30Mimi.
00:08:31Mimi.
00:08:32Mimi.
00:08:33Mimi.
00:08:34Mimi.
00:08:35Mimi.
00:08:36Mimi.
00:08:37Mimi.
00:08:38Mimi.
00:08:39Mimi.
00:08:40Mimi.
00:08:41Mimi.
00:08:42Mimi.
00:08:43Mimi.
00:08:44Mimi.
00:08:45Mimi.
00:08:46Mimi.
00:08:47Mimi.
00:08:48Mimi.
00:08:49Mimi.
00:08:50Mimi.
00:08:51Mimi.
00:08:52Mimi.
00:08:53Mimi.
00:09:19Chau.
00:09:20Chau.
00:09:21Chau.
00:09:22I can't believe it.
00:09:32I'm sorry to have bothered you.
00:09:38She can't walk properly.
00:09:42If you have a problem with your brain, you can go to a different doctor.
00:09:54In the end, you won't know what disease it is.
00:09:59She keeps saying that she wants to go to Samba.
00:10:07It's not good for the society to have such a granddaughter.
00:10:17I thought it would be better not to see her for a long time.
00:10:36It's 9 o'clock.
00:10:42Do you want to eat breakfast?
00:10:45It's breakfast.
00:10:50Don't you want to eat?
00:10:53I'm working.
00:11:06I'm working.
00:11:36I'm working.
00:11:53Let's eat.
00:12:06I'm working.
00:12:36I'm working.
00:12:48I'm working.
00:13:07I'm working.
00:13:26I'm sorry.
00:13:36I'm working.
00:13:47The soup is delicious.
00:13:58Of course.
00:14:01I want to cook.
00:14:03It's not bad.
00:14:12But I'm afraid I'll get hungry later.
00:14:17There's chicken powder on the eggshell.
00:14:21What?
00:14:26Salmonella.
00:14:29Salmonella?
00:14:31Salmonella is the cause of food poisoning.
00:14:39You don't know that?
00:14:42You're a college student.
00:14:58Salmonella is the cause of food poisoning.
00:15:09It's salty.
00:15:11Everything is salty.
00:15:13Everything is salty.
00:15:16This is the worst.
00:15:18My senior told me it wasn't salty.
00:15:21Everyone said it was salty.
00:15:23She said she didn't know.
00:15:25I said I didn't know.
00:15:27You're funny.
00:15:31What are you doing after this?
00:15:33Are you free?
00:15:34Why?
00:15:36I want to talk to you.
00:15:38Me?
00:15:39Why?
00:15:40Just asking.
00:15:45Thank you for lending me this.
00:15:48Thank you.
00:15:51I'm sorry I'm late.
00:15:54She said she didn't lend it to me.
00:16:03Wait a minute.
00:16:14I told her to wait.
00:16:19What did you talk about?
00:16:23About what?
00:16:24Kanae.
00:16:25She wants to get a job.
00:16:28She wants to work in a welfare organization.
00:16:30A welfare organization?
00:16:32That's what she said.
00:16:35What did you say?
00:16:37I said I agree.
00:16:39I think it's a good idea.
00:16:41What?
00:16:43What's that?
00:16:45She's cute.
00:16:49She's a kind girl.
00:16:52I said I don't need it.
00:16:55You've got a secret weapon.
00:16:57What is it?
00:17:01It's a 45-degree angle.
00:17:04I want to talk to you about this.
00:17:09You're the best.
00:17:11I don't know anyone who can resist that.
00:17:22Kanae broke up with her boyfriend.
00:17:25She's looking for a boyfriend.
00:17:30She might be able to find one.
00:17:33Really?
00:17:34Chichi is a big boy.
00:17:38Why are you smiling?
00:17:41No.
00:17:42You're so happy.
00:17:45Chichi...
00:17:51I didn't push her.
00:17:55I was just trying to get along with her.
00:17:58But she broke up with him.
00:18:01What did you do?
00:18:04What did you do?
00:18:06I don't know.
00:18:08If I don't know, I'll have more dreams.
00:18:11You want a treasure, don't you?
00:18:14Don't think too much.
00:18:16You're going to lose.
00:18:19Hey.
00:18:25What are you doing?
00:18:28I'm just talking to you.
00:18:32What are you doing?
00:18:41Next time, I'll hit you hard.
00:18:44I told you to be careful.
00:18:48Let's eat.
00:18:53It's delicious.
00:19:02Let's go.
00:19:32Let's go.
00:20:02Sit down.
00:20:16Sit down.
00:20:19It's me.
00:20:26It's me.
00:20:30The guy who ate breakfast here.
00:20:49What do you want?
00:20:53Did you get attacked again?
00:20:59No.
00:21:06Was he a young man?
00:21:13He's an old man.
00:21:16Wasn't he a young man?
00:21:19He's a fat little man.
00:21:23Who is he?
00:21:29I was going to hit him with a knife.
00:21:34But he ran away in a hurry.
00:21:44What about the police?
00:21:47The police?
00:21:51Let's go.
00:21:54Let's go for a walk.
00:22:02I can't go for a walk.
00:22:05Why?
00:22:10There are many things I can't do.
00:22:14What?
00:22:21Like flowers and cats.
00:22:28Flowers and cats?
00:22:33Don't laugh.
00:22:35Flowers and cats?
00:22:38I'm sorry.
00:22:44What?
00:22:46I want to get off.
00:22:49You should think about it.
00:22:56Who is it?
00:22:59Hello.
00:23:01You came to eat again.
00:23:05Is it my brother?
00:23:19I want to eat cucumbers.
00:23:24I haven't eaten cucumbers yet.
00:23:29It smells good.
00:23:33It's bad to dive from here and there.
00:23:36Dive?
00:23:37I'm serious.
00:23:39It's not a rock concert.
00:23:42If you do that, you'll break your neck.
00:23:47I heard you're looking for a job.
00:23:52I'm glad to hear that.
00:23:57Newlyweds usually have a barrier-free life.
00:24:06They don't have to do anything.
00:24:13They don't seem to have money.
00:24:17There are subsidies from the government.
00:24:21It depends on the person.
00:24:27Do you have a disability card?
00:24:31What's wrong with you?
00:24:34Nothing.
00:24:36Disability card?
00:24:40I'll look for a job.
00:24:43Thank you.
00:25:10I'm sorry.
00:25:25You were injured when you were two years old.
00:25:30Yes.
00:25:32Was it hard to quit rugby?
00:25:36It wasn't a big deal.
00:25:40You liked it.
00:25:44I don't think it's useless.
00:25:48I'm not good at it.
00:26:06I'm sorry.
00:26:22Let's go home.
00:26:36Let's go home.
00:27:06Let's go home.
00:27:12I want you to take care of my brother.
00:27:17If you take care of me, everything will be ruined.
00:27:22The konjac was delicious.
00:27:26Mentaiko.
00:27:28I put it in the freezer.
00:27:31It's raining again.
00:27:35Carrots?
00:27:37I don't need it.
00:27:44Give it to me.
00:27:47You don't cook.
00:27:49Give me all the vegetables.
00:27:51It's annoying.
00:27:53Hatoshi.
00:27:56Are you not done yet?
00:27:58I'm almost done.
00:28:02Why don't you go home?
00:28:05It's a waste of money.
00:28:07It's annoying.
00:28:10I have all the clothes.
00:28:28No.
00:28:32I'm sorry.
00:28:35I'm sorry.
00:28:58I sent it from my family.
00:29:02Vegetables and miso.
00:29:05Use it if you like.
00:29:10I don't cook.
00:29:18It smells good.
00:29:24Cook a lot of rice.
00:29:28I'm going to use the door.
00:29:58Cut the green onions.
00:30:15Don't worry.
00:30:20I cut it with this.
00:30:24If the police find out,
00:30:27I'll be in trouble.
00:30:31You'll be in trouble?
00:30:37If the police find out,
00:30:41I'll be in trouble.
00:30:45If the police find out,
00:30:49I'll be in trouble.
00:30:54You know a lot.
00:31:07What's your name?
00:31:11Jose.
00:31:13Your name.
00:31:15That's why it's Jose.
00:31:18Grandma calls you Kumiko.
00:31:21Why don't you ask her?
00:31:28Jose.
00:31:32Jose.
00:31:34That's a good name.
00:31:39Taste it.
00:31:43Thank you.
00:31:52It's delicious.
00:32:08Thank you.
00:32:12I'm full.
00:32:38What's this?
00:32:42Grandma picked it up from the garbage dump.
00:32:46All of it?
00:32:50What's this?
00:33:04You read a lot of books.
00:33:10I read too many books.
00:33:14That's why you know a lot.
00:33:20Thank you.
00:33:25Can I buy this?
00:33:29What?
00:33:32It's for you.
00:33:35I can't buy it.
00:33:42China is doing well.
00:33:46They say the price has gone down.
00:33:55I can buy it somewhere.
00:33:58I can't buy it.
00:34:02You can't buy it?
00:34:06I see.
00:34:11Do you know her?
00:34:15No, I just know her name.
00:34:19She has a lot of books.
00:34:23Do you know her name?
00:34:27No.
00:34:31I see.
00:34:36Do you want to read it?
00:34:40I'm waiting for the sequel.
00:34:44I'm waiting for the sequel.
00:34:48I'm waiting for the sequel.
00:34:52I'm waiting for the sequel.
00:34:56I'm waiting.
00:35:00I'm waiting.
00:35:04So great.
00:35:08It's sold out.
00:35:12Because it's out of stock?
00:35:16It's difficult.
00:35:20I guess I'll have to look for it myself.
00:35:23It's written here.
00:35:30One day you will not love that man anymore,
00:35:35said Bernard quietly.
00:35:40And one day I will not love you anymore either.
00:35:47We will be alone again.
00:35:52But it's the same thing.
00:35:55There is only a month's day that has passed away again.
00:36:03Yes, I know, said Jose.
00:36:09Hey, the main character is called Jose, right?
00:36:14It's small, isn't it?
00:36:19You put it in the old bookshelf, didn't you?
00:36:22Yes, I did.
00:36:24I was looking for it.
00:36:26It was sold for 50 yen.
00:36:29I wonder how old she was.
00:36:32I wonder if she was 14 or 15 years old.
00:36:37She often said,
00:36:39She often lay down under that poplar tree,
00:36:43put her feet on the trunk,
00:36:45and looked at the countless small leaves on the top of the tree swaying in the wind.
00:36:53The wind was always high,
00:36:55and it made us bow together at the top of the tree,
00:36:59which was thin and about to blow away.
00:37:04I laughed.
00:37:14I'll mix it up a little.
00:37:16Thank you.
00:37:34All right.
00:37:44Try it.
00:37:46Okay, I'll try it.
00:37:49Do you want to try it?
00:37:57You're a pervert.
00:37:59I'm a pervert.
00:38:01Don't say that.
00:38:04Touch it.
00:38:08You're a pervert.
00:38:10You're a pervert.
00:38:13Go away.
00:38:15You're a pervert.
00:38:17You're a pervert.
00:38:19You're a pervert.
00:38:34You're a pervert.
00:38:45From now on?
00:38:47Yes.
00:38:51If I go out at this time,
00:38:55my grandmother will hate me.
00:39:04She's sleeping.
00:39:19How's basketball going?
00:39:21It's going well.
00:39:23It was a tournament, wasn't it?
00:39:25Yes.
00:39:27How was it?
00:39:29It was like a preliminary round.
00:39:34It was like a preliminary round?
00:39:36Yes.
00:39:38It was a preliminary round,
00:39:40but I was nervous that
00:39:42if I go to the stage of the preliminary round,
00:39:44I can be noticed by the other team.
00:39:46Exactly,
00:39:48It was like a preliminary round,
00:39:50but the audience didn't know.
00:39:52I was nervous thanks to them.
00:39:54I was good at basketball.
00:39:56I was good at basketball.
00:39:58But when I was on the stage,
00:40:00I was nervous,
00:40:02It's fun.
00:40:09Go!
00:40:11Go!
00:40:17Damn it! I can't lose to a bike!
00:40:20I'm going to win!
00:40:22I'm going to win!
00:40:24I'm going to win!
00:40:26I'm going to win!
00:40:28I'm going to win!
00:40:29Damn it! I can't lose to a bike!
00:40:33That was close!
00:40:59Jose!
00:41:01Jose! Are you okay?
00:41:03Jose! Jose! Are you okay?
00:41:10Are you going to kill me?
00:41:12Did you hit something?
00:41:14You don't look like it.
00:41:21Whatever.
00:41:23I want to take that cloud home.
00:41:29I want to take that cloud home.
00:41:45Is this it?
00:41:46Koji Yun.
00:41:48Call me.
00:41:50Who's this?
00:41:53My son.
00:41:55Your son?
00:42:03It's been a while.
00:42:05How have you been?
00:42:07I've been fine.
00:42:09How about you?
00:42:11I'm fine.
00:42:13How about you?
00:42:15It's been a while.
00:42:17Where's your grandma?
00:42:19She's not here.
00:42:21Is she dead?
00:42:23She's alive. She's at home.
00:42:25No, I haven't seen her at all.
00:42:28Has your atopy healed?
00:42:30No, it hasn't.
00:42:32Leave me alone.
00:42:34Is that how you talk to your mother?
00:42:37Don't make me laugh.
00:42:39I'm not your mother.
00:42:41You...
00:42:44Do you know Tokarev?
00:42:50Tokarev?
00:42:52He's Chinese.
00:42:54I don't know him.
00:42:59He's Russian, isn't he?
00:43:03It said he was Chinese.
00:43:08I think he's Russian.
00:43:11Why don't you shut up?
00:43:14You shouldn't talk to me like that.
00:43:17Shut up, you idiot.
00:43:19Leave me alone.
00:43:26Who are you?
00:43:30A friend.
00:43:38What have you done to me?
00:43:45What would you have done if I had died in your neighborhood?
00:43:50But I didn't meet anyone in the neighborhood.
00:43:56What do you think you are?
00:44:01You're a broken man.
00:44:05A broken man has something to say for himself.
00:44:14Go home.
00:44:25I'm sorry, but you should go home, too.
00:44:37You can't do anything for the people.
00:44:41You're just playing around.
00:44:44I'll hit you.
00:44:47You're scary.
00:45:11What are you looking at?
00:45:15Don't look at me like that.
00:45:26You were with Kumiko the other day, weren't you?
00:45:38Thank you.
00:45:40She's crazy.
00:45:45I don't know why, but she's been my mother since I was a kid.
00:45:52What do you mean?
00:45:54You don't know?
00:45:56You don't like her, do you?
00:46:02She was in the same facility as me when I was a kid.
00:46:09I hated her so much.
00:46:20Mom.
00:46:22Mom. Mom. Mom.
00:46:26You're both stupid.
00:46:29I'm the only one who can say that.
00:46:33Only her.
00:46:39I was sick of it.
00:46:42I decided to get out of it.
00:46:45She took me with her.
00:46:54Hey.
00:46:58I'm your mother.
00:47:03What are you talking about?
00:47:05You're crazy.
00:47:09You're crazy.
00:47:11You're crazy.
00:47:36You can do it for free.
00:47:40It's free of charge.
00:47:46You can do it in a month.
00:47:51You should do it.
00:47:54It's free.
00:47:57I have a lot of good stories.
00:48:01I won't be fooled.
00:48:03I won't be fooled.
00:48:05I'll apply for it.
00:48:09Grandma.
00:48:11Grandma.
00:48:18It's hot.
00:48:20It's hot.
00:48:22I'm glad, Grandma.
00:48:24You're going to be a rich man.
00:48:26I'm sorry that you have to live alone.
00:48:33You're a bad son.
00:48:36Hide it somewhere.
00:48:39I'll hide it.
00:48:56It's early.
00:48:58It's done in three days.
00:49:01It's as planned.
00:49:06I think you were in the fourth grade of college.
00:49:11Yes.
00:49:14I was watching you because I thought you were an interesting young man.
00:49:21I was watching you because I thought you were an interesting young man.
00:49:27You were full of volunteer spirit.
00:49:34No, I wasn't.
00:49:51What?
00:49:56Have you been here all the time?
00:49:58Yes.
00:50:02What's that? A textbook?
00:50:05Yes.
00:50:07Did you pick it up?
00:50:10In spring, textbooks are thrown away for a year.
00:50:16Grandma picks them up every year.
00:50:20I don't go to school.
00:50:26Haruki Kanae.
00:50:28He lives in this neighborhood.
00:50:33I miss the old days.
00:50:39What's this?
00:50:41I threw it away with the textbook.
00:50:44Haruki Kanae, what are you reading?
00:50:48You're a high school student.
00:50:51I graduated last year.
00:50:55I don't know if I can go to college.
00:50:58This kid is a fool.
00:51:01He gets a bad grade.
00:51:04Really? Let me see.
00:51:14Shimesu and Koromo are mixed up.
00:51:19Sankano-san is always upside down.
00:51:24Sankano-san?
00:51:27Oh, this dot.
00:51:43I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:52:03What's wrong?
00:52:05I'm sorry.
00:52:07I thought you'd like a tour.
00:52:11I see.
00:52:13Nice to meet you.
00:52:15I'm studying to become a doctor.
00:52:18If that's the case, please take a look around.
00:52:22Ask me anything.
00:52:24Thank you.
00:52:26I'd like to take a look around.
00:52:30Thank you.
00:52:37That's her.
00:52:39She's beautiful.
00:52:44I don't know what to say.
00:53:02She taught me a lot.
00:53:09Hello.
00:53:13Hello.
00:53:22That's her.
00:53:24The energetic girl you mentioned.
00:53:27Yes.
00:53:29She does a lot of diving.
00:53:33I'd like to see her too.
00:53:38Are you sad?
00:53:41Yes.
00:53:43I'm sad.
00:54:14Who is it?
00:54:17It's me.
00:54:21What is it?
00:54:23Did someone come?
00:54:28Do you need anything?
00:54:31No, I'm fine.
00:54:33I'm going to bed.
00:54:35Good night.
00:54:37Good night.
00:54:44I bought some takoyaki.
00:54:55Jose?
00:54:58Shut up!
00:55:07Are you stupid?
00:55:09Stop it!
00:55:14I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:24Are you okay?
00:55:26I'm sorry.
00:55:27Open the door.
00:55:29I'm sorry.
00:55:31I'm sorry.
00:55:37You...
00:55:41You...
00:55:43You...
00:55:45You should stay here.
00:55:50She...
00:55:53She's broken.
00:55:57She's not like you.
00:56:01She's not like you.
00:56:04She's not like you.
00:56:09Goodbye.
00:56:13Goodbye.
00:56:43Goodbye.
00:57:13She's cute.
00:57:19She's cute.
00:57:26Can you take this dog food?
00:57:29Why?
00:57:31I have to work.
00:57:35Which one?
00:57:36This one.
00:57:39My dog is happy.
00:57:40I'm glad to hear that.
00:57:43My boss said I'm responsible.
00:57:46I'm glad to hear that.
00:57:47I'm glad to hear that.
00:57:50My boss is so nice.
00:57:54He's so nice.
00:57:56You can't marry until you're old.
00:58:02You're so cute.
00:58:04You're so cute.
00:58:10You're so cute.
00:58:41Where are you?
00:58:42I don't...
00:59:10It's so hot.
00:59:31I'm looking forward to it.
00:59:40I only have two nipples.
00:59:43Take one.
00:59:45Take one.
00:59:46Take the heavy one.
00:59:47Take the heavy one.
00:59:52He's crazy.
00:59:55I'm so happy to see you.
00:59:58You're so young.
01:00:02She's alive.
01:00:03You can't do that.
01:00:04Don't laugh.
01:00:06I'm going to do this.
01:00:09Kanae Haruki?
01:00:15Kanae Haruki.
01:00:35What's up?
01:00:38I'm Kanae Haruki.
01:00:40What's going on?
01:00:43You were reading a magazine in high school.
01:00:50I was a bad boy.
01:00:53I was a bad boy in high school.
01:00:59What are you doing?
01:01:02I was so strong.
01:01:09What's up?
01:01:11You're a bad boy, aren't you?
01:01:13You're a bad boy, aren't you?
01:01:15What's up?
01:01:21You want to be tied up, don't you?
01:01:23You want to be tied up.
01:01:25You want to be tied up.
01:01:26You want to be tied up.
01:01:29Tsujikubo-san.
01:01:31Why are you here?
01:01:32What's up?
01:01:33You're here to get a nipple.
01:01:35What's up?
01:01:36You're here to get a nipple.
01:01:38You're here to get a nipple.
01:01:45Let me go!
01:02:06It's been a long time since I've had a quick decision.
01:02:10It's been a long time.
01:02:11I'm sorry to bother you so suddenly.
01:02:13No, no, no, don't worry about it.
01:02:15Sit down, sit down.
01:02:21Even if I tell you where the company is,
01:02:23it's a small company, so it'll be over soon.
01:02:28For the time being, I'd like to go home.
01:02:31No, that's not...
01:02:34No?
01:02:35No.
01:02:39But I'm really happy that you remember me.
01:02:46Jinji told me a lot about you.
01:02:54This is also a kind of fate.
01:02:57Thank you.
01:02:58Thank you.
01:03:01The girl with the bad leg was interesting.
01:03:05What's she doing now?
01:03:09It's a little recent.
01:03:12Your grandmother passed away.
01:03:15What?
01:03:17You don't know?
01:03:19You didn't know, did you?
01:03:22It's a little sudden.
01:03:24If it's a story about a man from Fukushika,
01:03:27it's hard to live alone.
01:03:32What are you going to do about shopping?
01:03:34I'm sorry.
01:03:35Shopping is expensive.
01:03:38I'm really sorry.
01:03:39What?
01:03:44What do you want to do?
01:03:47What do you want to do?
01:03:50Let's go sightseeing.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:46I'm sorry.
01:05:17Let's go.
01:05:25Let's go.
01:05:46Let's go.
01:06:00Let's go.
01:06:16Let's go.
01:06:33Your grandmother passed away.
01:06:44Can I come in?
01:06:46Yes.
01:06:56The neighbors helped me with the funeral.
01:07:02It was sudden.
01:07:05I didn't know what to do.
01:07:11Did you eat?
01:07:14You're eating, aren't you?
01:07:18What about shopping?
01:07:25People from Fukushika come here several times a week.
01:07:31I don't know where they are now.
01:07:36I see.
01:07:43There's an old man who has a bad temper.
01:07:49He came to see me after my grandmother passed away.
01:07:57The other day,
01:07:59he said,
01:08:01if you touch my father,
01:08:03I'll throw you out of the house.
01:08:06Really?
01:08:07Why?
01:08:09I don't know.
01:08:10He said that.
01:08:12Really?
01:08:13Why?
01:08:15If you touch him, he'll throw you out every morning.
01:08:20What's that?
01:08:24I don't know.
01:08:26What's that?
01:08:30It's a long way to throw you out.
01:08:33You can ask someone in Fukushika.
01:08:41People from Fukushika come here at noon.
01:08:46I can't make it in time to pick you up in the morning.
01:08:50Then...
01:08:51I don't care.
01:08:54It's none of your business.
01:08:57Why do you have to talk about my garbage?
01:09:02It's none of your business.
01:09:08It's none of your...
01:09:11It's none of your business.
01:09:19Go home.
01:09:23Go home.
01:09:32Go home.
01:09:52Do you really want to go home?
01:09:55Go home.
01:10:02Go home.
01:10:08Go home.
01:10:12I don't want to hear you say that.
01:10:14Go home.
01:10:18Go home.
01:10:23Go home.
01:10:32Go home.
01:10:34Go home.
01:11:00I'm sorry.
01:11:03I'm sorry.
01:11:06I'm sorry.
01:11:11I'm sorry I can't go home.
01:11:16I'm sorry I can't stay here.
01:11:21I'm sorry I can't stay here forever.
01:11:33I'm sorry.
01:11:43I have to go.
01:11:57Go home.
01:12:03Go home.
01:12:33Go home.
01:13:04Hey.
01:13:10It's okay.
01:13:13What?
01:13:17I know.
01:13:26No.
01:13:28It's not okay.
01:13:30What?
01:13:34I'm different from the guys next door.
01:13:39You're different?
01:13:42Yeah.
01:13:45How so?
01:14:03I'm sorry.
01:14:33Oh no.
01:14:36I'm about to cry.
01:15:03Go home.
01:15:04Go home.
01:15:05Go home.
01:15:06Go home.
01:15:07Go home.
01:15:08Go home.
01:15:09Go home.
01:15:10Go home.
01:15:11Go home.
01:15:12Go home.
01:15:13Go home.
01:15:14Go home.
01:15:15Go home.
01:15:16Go home.
01:15:17Go home.
01:15:18Go home.
01:15:19Go home.
01:15:20Go home.
01:15:21Go home.
01:15:22Go home.
01:15:23Go home.
01:15:24Go home.
01:15:25Go home.
01:15:26Go home.
01:15:27Go home.
01:15:28Go home.
01:15:29Go home.
01:15:30Go home.
01:15:31Go home.
01:15:32Go home.
01:15:33Go home.
01:15:34Go home.
01:15:35Go home.
01:15:36Go home.
01:15:37Go home.
01:15:38Go home.
01:15:39Go home.
01:15:40Go home.
01:15:41Go home.
01:15:42Go home.
01:15:43Go home.
01:15:44Go home.
01:15:45Go home.
01:15:46Go home.
01:15:47Go home.
01:15:48Go home.
01:15:49Go home.
01:15:50Go home.
01:15:51Go home.
01:15:52Go home.
01:15:53Go home.
01:15:54Go home.
01:15:55Go home.
01:15:56Go home.
01:15:57Go home.
01:15:58Go home.
01:15:59Go home.
01:16:00Go home.
01:16:01Go home.
01:16:02Go home.
01:16:03Go home.
01:16:04Go home.
01:16:05Go home.
01:16:06You're such a liar.
01:16:19There's a bug.
01:16:28I love you.
01:16:30I love what you do.
01:17:00I love you.
01:17:23I feel like I'm dreaming.
01:17:26Are you scared?
01:17:28You didn't want to see it?
01:17:33I wanted to see the scariest thing.
01:17:37When I find the man I like, I'll do this.
01:17:47If I couldn't do it, I wouldn't be able to see a real tiger for the rest of my life.
01:17:51Even so, I thought it couldn't be helped.
01:17:57But I saw it.
01:18:04Thank you.
01:18:08This?
01:18:26I love you.
01:18:42Is there anything else?
01:18:44It's just heavy stuff, so it's okay.
01:18:46I see.
01:18:49I was quite surprised.
01:18:51Realist.
01:18:53It's the first time I've spoken.
01:18:55It's the first time for me, too.
01:19:00Haruki Kanai.
01:19:09Senpai.
01:19:10Yes?
01:19:11I think she looks like me.
01:19:16It's just your imagination.
01:19:19Yes, yes.
01:19:25I love you.
01:19:55I love you.
01:20:25I love you.
01:20:33I can't leave you alone.
01:20:43I'm the only one who can be with you.
01:20:48What Tsuneo says is strange.
01:20:52I mean, she's not that kind of person.
01:21:04To be honest, I envy your weapon.
01:21:14If you really think so.
01:21:17I do.
01:21:21Why don't you cut your legs off?
01:21:51I love you.
01:21:53I love you.
01:22:21I love you.
01:22:26The konjac was delicious.
01:22:29Hurry up and eat.
01:22:30Okay.
01:22:37Brother.
01:22:38Yes?
01:22:39Are you really going to take her home next time?
01:22:45What?
01:22:47You said you were worried about me.
01:22:51You're a kind brother.
01:22:55It's okay.
01:22:57It's touching to take your new girlfriend home.
01:23:01I'm sure Tsuneo will like it.
01:23:08By the way...
01:23:10Tsuneo.
01:23:11Yes?
01:23:12Can I?
01:23:16What?
01:23:25Good luck.
01:23:27Cheer for me.
01:23:31Nakaji.
01:23:32Yes?
01:23:36Let's go.
01:23:39Okay.
01:23:43Here you are.
01:23:45Thank you.
01:24:12Sister, I'm home.
01:24:14I peed twice today.
01:24:16I see.
01:24:19Sister, did you throw this away?
01:24:24Yes.
01:24:25Why?
01:24:27I broke it this morning.
01:24:29Why don't you fix it?
01:24:33I can't fix it.
01:24:35I can't fix it.
01:24:37I can't fix it.
01:24:39I can't fix it.
01:24:41I can't fix it.
01:24:49We're going to launch a new product next month.
01:24:52It's a new product.
01:24:54It's a new product.
01:24:56It's a new product.
01:24:58It's a new product.
01:25:00It's a new product.
01:25:03I'm Morisato.
01:25:04I'm Morisato.
01:25:05I know.
01:25:06I know.
01:25:07I know.
01:25:08You shouldn't listen to others.
01:25:11I know.
01:25:12You shouldn't listen to others.
01:25:14You shouldn't listen to others.
01:25:17You shouldn't listen to others.
01:25:19You're right.
01:25:20You're right.
01:25:21You're right.
01:25:22You're right.
01:25:30What are you doing?
01:25:34Can I talk to you?
01:25:38Thank you.
01:25:39Thank you.
01:25:40Thank you.
01:25:51I didn't ask her.
01:25:58What?
01:26:02I didn't ask her.
01:26:03I didn't ask her.
01:26:07Why did you hit her?
01:26:15You didn't forgive me.
01:26:21You took my boyfriend away from me.
01:26:28What do you mean?
01:26:30I was so angry that I wanted to kill him.
01:26:41I hit him hard and left.
01:26:47Then, I didn't care about anything.
01:26:54I didn't care about you.
01:26:57I didn't care about my job.
01:27:11Stop it.
01:27:12Stop it.
01:27:13Why did you go there?
01:27:20I went there for business.
01:27:26I went there for business.
01:27:32You look weird.
01:27:38You look like someone I don't want to see.
01:27:44You don't look like someone I don't want to see.
01:27:46You don't look like someone I don't want to see.
01:27:47What?
01:27:51You're cute.
01:27:56You're cute.
01:28:01I laughed even though I didn't mean it.
01:28:27I came to lend you my car.
01:28:30I came to lend you my car.
01:28:34I'll go to the country with that old man.
01:28:38Why don't you talk to me?
01:28:40I'll keep your dog for a couple of days.
01:28:43I'll keep your dog for a couple of days.
01:28:44Stop it.
01:28:45Stop it.
01:28:46You're busy every day.
01:28:49You don't have to marry now.
01:28:53Get married?
01:28:54That's what happens when you go to see your parents, right?
01:28:59Are you stupid?
01:29:02That's not possible.
01:29:05Why not? You do it every day, don't you?
01:29:09And when you go to see your parents, you get married, don't you?
01:29:12You're talking nonsense.
01:29:14Wait a minute!
01:29:16What?
01:29:17Are you stupid?
01:29:24What the hell is this?
01:29:37What the hell is this?
01:29:40I'm telling you!
01:29:43If you get married, you're stupid!
01:29:47I'm telling you!
01:29:50Idiot!
01:30:04What are you looking at?
01:30:34Idiot!
01:31:04Do you need a boiled egg?
01:31:21Why do you need so many boiled eggs?
01:31:23Every trip is a boiled egg, right?
01:31:25Is that so?
01:31:27Grandma said so.
01:31:29And...
01:31:33Snacks.
01:31:36Oranges.
01:31:39Tea.
01:31:41That's perfect.
01:31:43Of course.
01:31:44I made a list of things I had a week ago and checked it dozens of times.
01:31:51It's your first time traveling, isn't it?
01:32:12Approximately 1 km to the left.
01:32:18What's this?
01:32:19A car navigation system.
01:32:21A car navigation system?
01:32:23Is this a car navigation system?
01:32:28Hey, don't touch it!
01:32:30What the hell is this?
01:33:00Why?
01:33:21Ouch!
01:33:22Why did you do that?
01:33:24I had no choice.
01:33:26I came all the way from far away.
01:33:31You had no choice.
01:33:33I had no choice.
01:33:36Why didn't you stop me?
01:33:41Fish! Fish! Fish!
01:33:44Answer me! You're there, aren't you?
01:33:51Why didn't you stop me?
01:33:56If you're a fish, why didn't you swim to me?
01:34:22Hey, look.
01:34:25Look, it's changing color.
01:34:27Yeah.
01:34:28Hey, look.
01:34:30It's amazing.
01:34:31It's amazing. It's changing color.
01:34:33I'm driving.
01:35:03Hey, let's buy some ice cream.
01:35:31I don't care.
01:35:32I don't care if you don't have any ice cream.
01:35:36I don't care.
01:35:39I don't care if you don't have any ice cream.
01:35:44Hey, give me a break.
01:35:47I'm going to be old one day.
01:36:09I'm going to be old one day.
01:36:14I'm going to be old one day.
01:36:20I see.
01:36:24I guess I have no choice.
01:36:27I guess I have no choice.
01:36:31Okay.
01:36:32Tell your dad.
01:36:35Okay.
01:36:37Hey.
01:36:40You're going to take a nap?
01:37:01I'm not.
01:37:08Look over there.
01:37:20I'm not.
01:37:43It looks delicious.
01:38:03140 kilometers to the destination.
01:38:09It's 13 o'clock.
01:38:20Go to the sea.
01:38:25I became a sea god.
01:38:55The sea?
01:39:17Is that the sea?
01:39:18No, it's a river.
01:39:22Don't lie to me.
01:39:25I'm sorry.
01:39:26That's the sea.
01:39:33I'm sorry.
01:39:47It's the sea.
01:40:16It's amazing.
01:40:33It's beautiful.
01:40:37I'm using that one.
01:40:41It's small.
01:40:54You put it in.
01:40:59It's not wet.
01:41:02I'm using that one.
01:41:04It's small.
01:41:15It's beautiful.
01:41:18It's different from that one.
01:41:21It's wet.
01:41:24There are a lot.
01:41:28It's dangerous.
01:41:55I'm using that one.
01:42:02There are pigeons.
01:42:17It's nice to have a hot spring.
01:42:21It's nice to have a hot spring.
01:42:28What's that?
01:42:30No, it's this.
01:42:33It's a fish farm.
01:42:35I like this place.
01:42:39Are you sure you want to stay here?
01:42:41You can use the hot spring.
01:42:42I'm fine.
01:42:44I'm staying here.
01:42:48It's amazing.
01:42:53I'll give you a reward.
01:42:55You can do the most erotic thing in the world.
01:43:00Really?
01:43:16I didn't want to leave.
01:43:20Is this really okay?
01:43:25I'm fine.
01:43:47Wow.
01:43:51I see.
01:43:53It's a fish farm.
01:44:03The shellfish are swimming.
01:44:06The shellfish are swimming?
01:44:16It's amazing.
01:44:21Hey.
01:44:25Close your eyes.
01:44:32I can see the sea.
01:44:37It's pitch black.
01:44:43That's where I used to be.
01:44:48Where?
01:44:52At the bottom of the deep sea.
01:44:59That's where I swam.
01:45:04Why?
01:45:08To do the most erotic thing in the world with you.
01:45:15I see.
01:45:18Did you live at the bottom of the sea?
01:45:25There was no light or sound.
01:45:30There was no wind or rain.
01:45:34It was quiet.
01:45:40You must be lonely.
01:45:47I'm not lonely.
01:45:51There's nothing from the beginning.
01:45:56It's just that time goes by slowly.
01:46:16I won't be able to go back to that place again.
01:46:31When you are gone,
01:46:36you will continue to roll around the bottom of the sea alone like a lost shellfish, right?
01:47:01But, well, that's fine, too.
01:47:29But after that, we lived together for a few months.
01:47:40This.
01:47:44It's a selection.
01:47:56Do you want this one?
01:47:59No, I'll take this one.
01:48:02Thank you.
01:48:08In the end, it was surprisingly simple.
01:48:12The reason for the breakup is, well, a lot of things.
01:48:18But there's only one truth.
01:48:21I ran away.
01:48:42I'm sorry.
01:48:44Let's go.
01:48:58You must be hungry.
01:49:02Let's go eat something warm.
01:49:09What do you want to eat?
01:49:11Let's go to the restaurant.
01:49:17I'll make something for you when I'm done.
01:49:26What's that?
01:49:32It's scary.
01:50:01There are girls who can be friends even after breaking up,
01:50:05but Jose is different.
01:50:09I don't think I'll ever see Jose again.
01:50:38Let's go.
01:50:48Let's go.
01:51:18Let's go.
01:51:48Let's go.
01:52:18Let's go.
01:52:48Let's go.
01:53:10There are about 100 reasons why I go on a trip.
01:53:18The first one is that I can't breathe here.
01:53:27The second one is that the moon invites me tonight.
01:53:36The third one is that I'm wondering if I can get a car license.
01:54:06The money flies out of the car.
01:54:13It's been a long time since I've been on the highway.
01:54:23Let's do something big.
01:54:29Let's do something big.
01:54:59Let's go.
01:55:09Let's go.
01:55:19Let's go.
01:55:29Let's go.
01:55:39Let's go.
01:55:49Let's go.
01:55:59Let's go.