Category
😹
FunTranscript
00:30純白少年 失去後 鏡中妖 杯中酒 笑中無 勇過來 完全不憂
00:43心愛人 天天只好不走 兄弟情 卻要化作針灸 去或留 也永遠是個參考
00:54心愛人 天天只好不走 兄弟情 卻要化作針灸 去或留 也永遠是個參考
00:59找自由 似我有隻雙手 細鳳 卻不肯和將我帶走
01:07不再回頭
01:23心愛人 天天只好不走 兄弟情 卻要化作針灸 去或留 也永遠是個參考
01:53心愛人 天天只好不走 兄弟情 卻要化作針灸 去或留
02:23純白少年 失去後 鏡中妖 杯中酒 笑中無 勇過來 完全不憂
02:44Mr. Tan, don't say that I'm hard to deal with.
02:48Sometimes, I have to go to a few places.
02:50I know that it's not okay.
02:55You said that when the medicine is delivered here, if it hasn't been processed, you can do whatever you want.
03:02Mr. Tan, Captain Lam reported that his wife just gave birth to a baby girl.
03:07I'm sorry.
03:09Hello, Captain Lam. Congratulations. You just gave birth to a baby girl.
03:16You're lucky, just like me.
03:19Okay, I'm free to go for tea.
03:22Goodbye.
03:25Remember to give a gift to Captain Lam.
03:27Mr. An, don't worry. I'll have someone investigate for you.
03:34Mr. Tan, thank you.
03:38Goodbye.
03:39Goodbye.
03:42Please.
03:49What else?
03:51What's this? The soup is cold.
03:55You should go to work.
03:57But you're so busy with work that you forget all the time.
04:01I'm fine.
04:02I told them that I would continue tomorrow.
04:04I'm fine.
04:06That's right. That's good.
04:11I haven't seen you all day.
04:13When you're busy, you should take some time to take care of your wife.
04:17Okay, I'll listen to you now.
04:21Mr. Tan, Mr. Binh said that he has to see you at all times.
04:25Did he say anything?
04:31Please come in.
04:35What are you going to do now?
04:38Tell Vinh Xuyen to eat first. Don't wait for me.
04:41Mr. Tan, Mr. Binh is here.
04:43Mr. Tan.
04:44Say it.
04:46I don't need to eat anymore.
04:50Here, sit down.
04:54Mr. Tan, look at this.
04:56We can't afford to lose 5,000 VND a week.
04:59Mr. Tan.
05:02If it's like this, I can't stand it.
05:04I dare not go back to the store.
05:09What do you think?
05:11I suspect there's a trick.
05:13Maybe he has an affair with an outsider.
05:19I'll take care of it. Don't worry.
05:21Okay.
05:23Mr. Tan, thank you.
05:30I hate it when brothers turn their backs on each other.
05:35They don't talk to each other.
05:38Mr. Duong.
05:40What happened to Mr. Tan?
05:42Teach him a lesson.
05:43Let him calm down.
05:45Call Thai.
05:47Yes.
06:00Mr. Tan.
06:01You scared me.
06:02Why didn't you say anything?
06:05I'm sorry.
06:06Don't do that.
06:07People will think it's not good.
06:09Let me wrap this.
06:11Are you sick?
06:12It's not me.
06:13It's Mr. Binh.
06:15He sent me a letter.
06:16He asked me to send you a prescription.
06:18You haven't read it yet?
06:22I have to read it.
06:23I have to read it.
06:24I have to read it.
06:25I have to read it.
06:26I have to read it.
06:27I have to read it.
06:28Vinh Xuyen.
06:29I'm sorry.
06:30I've been busy lately.
06:31I don't have time to eat.
06:38Lieu asked me to bring you dinner.
06:40So we can eat together.
06:43See?
06:44You can't eat with me at night.
06:45It's the same at night.
06:49Hao Nhi.
06:51Thien Minh sent me a letter.
06:53Did Hao Nhi behave?
06:54Did Hao Nhi behave?
06:56Who doesn't know that Hao Nhi is the best in our family?
07:00How is Thien Minh?
07:02Thien Minh is fine.
07:03He just has a low fever.
07:05Sometimes it hurts.
07:07Vinh Xuyen.
07:08Do you think we should send someone to take care of him?
07:11He's an adult.
07:12It's better to have someone to take care of him.
07:15Let me go.
07:17Hao Nhi.
07:18If you want to go, I'm fine.
07:20But it's hard for you.
07:22This is my duty.
07:23Eat it. It's cold.
07:26Hao Nhi, thank you.
07:29Tan.
07:31Your sister-in-law is getting married.
07:33You should be her brother-in-law.
07:37You're her sister-in-law.
07:39Why don't you think about it?
07:40I'll think about it.
07:43I don't know who's afraid of me.
07:45I'm so bored.
07:46I keep asking people to pick me up.
07:47Why do you keep asking people to buy you rings?
07:50Let's go eat shaved ice.
07:54Hey.
07:55Let me go.
07:56Let him go.
07:57Police. Stop.
08:16Run.
08:18What?
08:19What?
08:20Now I have to...
08:21Shut up.
08:22Follow me to the police station.
08:27What's going on?
08:28Get out of the way.
08:30Police.
08:31I suspect he's involved in the murder.
08:33Follow me to the police station.
08:35Let's go.
08:36You can't do anything to me.
08:37Let's go.
08:39There's a dead body in the alley.
08:41The victim was not only seriously injured,
08:43but also lost a lot of blood.
08:45Mr. Duc, please give it to me.
08:46Wait.
08:48Give it to me.
08:52Captain.
08:53You're on leave today, aren't you?
08:55Yes, I'm on leave.
08:56But I saw the murder.
08:57So I didn't do anything wrong.
09:03Where's the weapon?
09:04I checked his car.
09:05But there's nothing.
09:07Hey.
09:08There's no evidence.
09:09Why did you arrest him?
09:11But his shirt was stained with blood.
09:13Just take his shirt and test it.
09:14If it looks like the victim's blood,
09:15we can trust him.
09:16It's none of your business.
09:17I'm the captain here.
09:18You're the captain.
09:19What do I need you to teach me?
09:20What if it's the same blood?
09:22Do you know how many people in Hong Kong
09:23have the same blood?
09:25But he has his own job.
09:26I just heard the police ran away.
09:29Well, it's nothing.
09:31I was walking and suddenly someone chased me.
09:33I didn't know what was going on.
09:34I thought someone wanted to escape,
09:35so I ran away.
09:36Shut up.
09:37This is the police station, not the market.
09:39Duc.
09:40Did you take the statement?
09:41Then release him.
09:42Don't worry about the statement.
09:43Why do you have to worry about the statement?
09:45Captain.
09:46It's not good to think too much.
09:54I'm warning you.
09:56I'm telling you to kill him.
09:59I didn't mean to kill him.
10:01That bastard
10:02hit me so hard that I couldn't speak.
10:03I just wanted to take his knife.
10:06He stabbed me again,
10:08so I...
10:10Get out.
10:12Yes, Mr. Tan.
10:17Mr. Tan.
10:18What should we do now?
10:21If Han is here,
10:23we can't do anything.
10:27Hey, Han.
10:28I didn't expect you to be so good.
10:30I'm not playing with you.
10:31I'll wait for you at home tomorrow.
10:33Okay.
10:34See you tomorrow.
10:35I'll definitely be there.
10:36I'll definitely be there.
10:39I've seen what's going on with you.
10:41Where do you get the money to pay me?
10:43If you don't have any money,
10:44you can borrow from Mr. Dung.
10:46That's right. Are you stupid?
10:48What's more,
10:49you took his money last week,
10:50but you didn't say anything.
10:51Now you want me to open my mouth to beg him?
10:53I may be poor,
10:54but I have a face.
10:55What do you need a face for?
10:56If you need a face,
10:57you can't get a poor husband.
10:59What are you talking about?
11:00What are you talking about?
11:01You know how to think.
11:02You don't want to stay in Nghệ Gia.
11:04That old man is dead.
11:05What's the point of arguing with you?
11:07You come here to make trouble.
11:08You're the one who humiliated yourself.
11:09You're really stupid.
11:12Really stupid.
11:13I'm so angry.
11:14Really.
11:15Why don't I cook for you two?
11:16So what?
11:17Then kick her out.
11:19She's very kind.
11:20Did I tell you to stay and eat?
11:21Are you hungry?
11:22That's right. Are you hungry?
11:23Yes.
11:24Mom, Dad.
11:35I only have this much left.
11:36What?
11:39Why so little?
11:40I have more than you.
11:42What are you doing?
11:43That old man is dead.
11:44Give it back to me.
11:45But that money is for...
11:46Forget it.
11:47You can earn it back.
11:49It's the same as making more money later.
11:53Are you crazy?
11:54What if you kill Nga Binh?
11:57I plan to save some money
11:59and move to another house to live better.
12:04I've lived there for a long time.
12:06It's okay to live there for a while.
12:09The most important thing is to have a wife,
12:10a maid,
12:12and cook for me.
12:31Don't be sad.
12:32One more bag.
12:33Don't try to carry it.
12:35Don't be sad. Hurry up.
12:40Are you okay?
12:41I'm okay.
12:49Mr. Bang.
12:50Please.
13:04Mr. Phat.
13:05Give me a hand.
13:08Can you carry two bags at a time?
13:10I can.
13:12Hurry up.
13:33Mr. Phat.
13:34Can you carry two bags at a time?
13:35I can.
13:36I'm not poor.
13:39Mr. Bang.
13:40Give me a hand.
13:49This is for you.
13:52Mr. Bang.
13:53Did I hear you right?
13:54That's right.
13:55You said you'd carry two bags at a time.
13:56Yes, I did.
13:57I'm not poor.
13:59Mr. Phat.
14:00Give me a hand.
14:03He carried two bags at a time this morning.
14:04I don't know why he's so stingy.
14:06Can I count on that?
14:09Mr. Bang.
14:10Tell me.
14:11You saw me carry two bags at a time.
14:12That's right.
14:13Mr. Phat.
14:14You saw me carry two bags at a time.
14:18Don't be so arrogant.
14:20It's not good for you.
14:21What do you think now?
14:26What do you think?
14:2816.5 dollars?
14:34Mr. Phat.
14:36You hit me on the head.
14:39So what?
14:41I have a reason to think.
14:44Don't hit me.
14:45Thang.
14:46Don't.
14:47Forget it.
14:50Let's go.
15:03Let's go.
15:21Here.
15:22Use it.
15:25You know me.
15:26I don't have the right.
15:30Thang.
15:32Why do I have to suffer like this?
15:34Give me a hand.
15:37I need someone to help me.
15:39Give me a hand.
15:42When did you become so weak?
15:46Mr. Tan.
15:47Because of Mr. An,
15:48I let you go to Bac City.
15:50I let you transfer money there.
15:52I don't have any money.
15:53I can't sell it at a low price.
15:56I think they just want to sell it at a high price.
15:58Mr. Tan.
16:00Don't.
16:02We have to go back to Thang Han's ship.
16:05Dung's brothers can't let them hit their heads.
16:18It's just one pack.
16:21Mr. Phat.
16:22Two packs.
16:29Ouch.
16:37Mr. Han.
16:41Mr. Han.
16:44I saw it.
16:46One pack or two packs?
16:47Two packs.
16:49I drank too much last time.
16:51I'm sorry.
16:53Total 24 dollars.
16:58Count it, Mr. Han.
17:01Mr. Han.
17:02You're a generous man.
17:03You don't want my wife and kids to live too long.
17:05You don't want my son to lose his father, do you?
17:09Please forgive me this time.
17:11I have eyes but I don't know how to paint.
17:15What are you saying?
17:16You can do whatever you want.
17:17In short, this time,
17:18if you need money, just tell me.
17:21Don't make it hard for me, Mr. Han.
17:25I'll do whatever I can.
17:27It's not mine.
17:28I won't take it even if you give it to me.
17:42Mr. Bang.
17:43Why are you so weak?
17:44Why are you so weak?
17:47Just do what you have to do.
17:49There are a lot of losers in this society.
17:52You guys should be careful.
17:58Why did you change your mind?
18:00Are you afraid of Cao Han?
18:04Cao Han?
18:05Did you call him Cao Han?
18:07He's the big boss.
18:09He's still alive.
18:11There's already a big boss.
18:13So what?
18:14His age is even blacker than your pan.
18:19Do you know them?
18:21They hold a knife and slash people.
18:23They're even faster than you guys.
18:25They're even faster than you guys.
18:28I can't believe it.
18:29You can't?
18:31That's why I told you.
18:33Anyway, let's drink.
18:34There's too much.
18:35Mr. Huyen.
18:36What's up?
18:37You said you'd invite me to your house for a drink.
18:39My wife is waiting at home.
18:41I'll go home first.
18:42Mr. Huyen.
18:44Mr. Han.
18:45I don't want to get involved with the gangsters.
18:47I don't want to know.
18:48Don't take any steps in the future.
18:51Mr. Huyen.
18:52The past is the past.
18:53Now I'm just like you guys.
18:54I'm not different from normal people.
18:56Mr. Han.
18:57You talk too much.
18:58How can we be like you?
19:00Mr. Huyen.
19:01Mr. Huyen.
19:04What are you doing here today?
19:06Just say it.
19:07When will Mr. Han come back?
19:09I'm looking for you.
19:11Mr. Han.
19:12Mr. Han is back.
19:13Oh, you're here.
19:15You said you'd invite me to your house for a drink.
19:19That's right.
19:20I'm very hungry.
19:22Sit down.
19:25Mr. Han.
19:26I haven't been doing well lately.
19:30I can't help you either.
19:32You don't have to pay me now.
19:35Now in the society,
19:36who doesn't know the name of Dung A Tan?
19:38As long as I speak up for you,
19:40introduce you to me,
19:41then I...
19:42You shouldn't think about this.
19:44Why don't you do something good?
19:45Why do you want to get involved with Dung?
19:47But Mr. Han was the same before.
19:49He was different before.
19:51That's right.
19:53I couldn't make a choice before.
19:56It's not like the black society is as relevant as you think.
20:00I was walking on the street,
20:01and suddenly they beat me to death.
20:02I don't know what happened.
20:04I already knew this before.
20:06I have to drink water.
20:08Listen to me, okay?
20:09If you go one step wrong,
20:10you won't be able to come back.
20:12You can't come back.
20:13You're not like me.
20:15Don't say it anymore.
20:16If you can't, you can't.
20:18If you can't help, you can't.
20:19You can't go to Hong Kong.
20:20You can't go to the South.
20:23Phu A Dung.
20:28Forget it.
20:29If he's so stubborn,
20:31I don't think I have him.
20:33You know what?
20:34I just want to defend him.
20:35I want to stand up for him.
20:41Anh.
20:43I promise you.
20:45I won't let you be afraid anymore.
20:49What?
20:51Don't forget to place your bets.
20:53Have you placed your bets?
20:55What?
20:56Three.
20:58Just place your bets.
21:00Okay.
21:03Place your bets.
21:06Time for money.
21:07Get your money.
21:08Ready?
21:09Whoa.
21:11I'm with you.
21:13Let's place our bets now.
21:18You're dead.
21:20You dare to follow me?
21:22You dare to follow me?
21:24You're dead.
21:26You're dead.
21:28Don't think that I'm afraid of you.
21:30There will be a day when I'll be able to kill you.
21:32You're dead.
21:34You're dead.
21:36You're dead.
21:38You're dead.
21:40You're dead.
21:42You're dead.
21:44You're dead.
21:46You're dead.
21:48You're dead.
21:50You're dead.
21:52You're dead.
21:54You're dead.
21:56You're dead.
21:58You're dead.
22:00You're dead.
22:02You're dead.
22:04You're dead.
22:06You're dead.
22:08You're dead.
22:10You're dead.
22:12You're dead.
22:14Ouch
22:16Ouch
22:18I'm aching.
22:20Stop!
22:22Oh
22:30Don't.
22:32Tri
22:34What's wrong?
22:36Stop pretending to be kind.
22:38Do you want them to say you killed them?
22:40That you're a crook?
22:44I'm fine. I'm meeting Mai.
22:48I know.
22:49Let me go first.
22:50Hey, you don't have the answer to your question?
22:53I'm the lucky one. I'll go first.
22:55You can't hide. Let me go first.
22:57What's going on?
23:01All of you are not working?
23:05Later, send a messenger to Dai Long Do.
23:08Tell him that I need him there.
23:10Is that clear?
23:15Give it to me.
23:16Yes, sir.
23:45What are you doing here?
23:49I'm here to get the document of Dai Long Do.
23:51Dai Long Do?
23:52It's the letter D.
23:53It's over there.
23:54Can't you see it?
23:56Do I have to teach you 26 words?
23:58Thank you, sir.
24:00I don't know what you're doing.
24:09If the price is high, it's a good product.
24:12If the price is high, it's a good product.
24:18Tell him.
24:195.5 dollars.
24:20I'll let him take it.
24:24What's the matter, Mr. Tai?
24:25Captain Lam told me he wanted to meet you.
24:28He has something to discuss with you.
24:35Yes.
24:37How is it?
24:38Is it okay?
24:39Yes, sir.
24:40Yes, it's okay.
24:41They only know how to eat.
24:44Okay, thank you.
24:48Sir, I found the document of Dai Long Do.
24:53The document is not for me.
24:54It's for investigation.
24:56I've already investigated.
24:57Dai Long Do's boss has a twin brother in his hometown.
25:00No one knows about it.
25:01So he always makes an excuse not to show up at the scene.
25:06It's hard.
25:07I've sent someone to follow him.
25:08His twin brother.
25:09If it's true, I'll arrest him right away.
25:12Good.
25:14What's your name?
25:16Boss, I'm Trieu Quang Tri.
25:18Do your best.
25:19Thank you, sir.
25:28Do you want to be a cop?
25:30I'll do whatever I want.
25:32Oh, right.
25:33Give it to Captain Lam.
25:36Just give it to boss Tri.
25:39It's my duty.
25:41Thank you, boss Tri.
25:51I know you're busy.
25:53Is that so?
25:55Okay, let's do it.
25:57See you in Kim Linh.
26:06Mr. Tan.
26:07Please forgive my rudeness.
26:10What do you mean?
26:12He's my twin brother.
26:14I can't do anything to him.
26:16You have to be careful in the future.
26:19Don't let him take advantage of you.
26:22Mr. Tan.
26:23Actually, I'm just worried about you.
26:26If he intends to kill you, it will be troublesome.
26:29He even went to your office to check your documents.
26:35I'm worried.
26:37What are you doing?
26:38You can't come in here.
26:39Why can't I come in?
26:42Mr. Tan, Trieu Quang Tri wants to see you.
26:48Trieu Quang Tri?
26:50Why are you here at the right time?
26:52I don't understand.
26:54This place is clearly open for business.
26:56Why can't you two come?
26:57Why can't Trieu Quang Tri come?
26:59Unless there's something fishy.
27:01Captain Lam?
27:03Don't be so rude.
27:05Captain Lam.
27:07Oh, it's you guys.
27:09The captain and I just happened to meet here.
27:11Would you like to join us?
27:12No, thanks.
27:13I'm not used to eating unclean food.
27:16You two try to do everything for the artist.
27:32Are you in trouble?
27:37I only have one sister left in my life.
27:40I think it's really hard.
27:44No matter what,
27:45I'll wait for her to get married.
27:51I can't sit and wait.
27:55Oh, it's you.
27:57You said you had some documents for me to check.
28:00That's right.
28:02Nguyet Hoa, have a seat.
28:07Is it true?
28:11Is what Tri said true?
28:13Are you a member of the Black Society?
28:17Nguyet Hoa.
28:19Uncle Banh and I
28:20watched the movie Media.info
28:22to support our team.
28:24Without them, we wouldn't be where we are today.
28:27Uncle Banh and I
28:29You and uncle Banh
28:30are your own business.
28:32My father is different.
28:34My father is a military man.
28:36He doesn't do anything illegal.
28:40You know
28:41not everyone is as lucky as you.
28:43If I were you,
28:45I would have done the same thing.
28:47Uncle Banh sacrificed his life to start a business.
28:49I can't just leave him like that.
28:52But what you do is all nonsense.
28:58I'm not educated like you.
29:00I don't know what's right or wrong.
29:02I only know how to be grateful.
29:09What are you saying?
29:11You admit it, don't you?
29:13You admit you're a member of the Black Society?
29:20Is that true?
29:25Yes.
29:29Do you remember how our parents died?
29:32The Black Society killed them.
29:35I remember.
29:37But I don't do anything against my conscience.
29:42I told you
29:44if you were a member of the Black Society,
29:46I would never forgive you.
29:48Never.
29:49Quy Qua.
29:51I will never forgive you.
29:53Quy Qua.
29:58Quy Qua.
30:02Tuan.
30:04What's wrong?
30:24Sister.
30:25What's wrong?
30:27I told you not to bother me.
30:39Tri.
30:51What's wrong?
30:53I have no one left.
30:56No father.
30:58No mother.
31:00Not even my big brother.
31:03I only have you left.
31:18This is my and Tan's idea.
31:21I hope you'll like it.
31:26We can't decide for Quy Qua.
31:28Just leave this present here.
31:31Whether she accepts it or not,
31:33it's up to her.
31:38I understand.
31:40I know Quy Qua listens to you.
31:43If you help her,
31:44I just hope they can get back together.
31:50Actually, Tan has her own difficulties.
31:53I don't know.
31:55I don't know either.
31:56But she knows the consequences.
32:00This is their own business.
32:03We are outsiders.
32:04We can't interfere.
32:08Sorry to bother you.
32:10Don't say that.
32:12She'll be mad soon.
32:15Maybe she'll meet your wife.
32:17I'll come another day.
32:18Okay.
32:19Excuse me.
32:21Don't come here again.
32:22Quy Qua.
32:24Take this rope back.
32:26Why don't I want to see you?
32:29I don't want to see you.
32:52Thank you.
33:22Here.
33:36Boss.
33:37Give me another bottle.
33:52I didn't know working was so hard.
33:57How are you?
33:59I'm fine.
34:01How about you?
34:03I'm fine.
34:05What about you?
34:06I'm fine too.
34:08You must be tired.
34:10I'm fine.
34:12I'm fine.
34:14I'm fine.
34:16I'm fine.
34:18I'm fine.
34:19I didn't know it was so hard to work.
34:23Here, I'll drink with you.
34:33Today I won't leave without coming back.
34:36What's the matter?
34:42Today is the wedding anniversary.
34:44With Quang Tri?
34:49Don't think too much. Here, cheers.
34:56Okay, cheers.
35:10Do you know?
35:13I feel bored.
35:20Hey, when you're free,
35:23let's have a drink.
35:28It's late.
35:30Your wife is waiting at home.
35:49I don't want to be alone.
35:51I don't want to be alone.
35:53I don't want to be alone.
35:55I don't want to be alone.
35:57I don't want to be alone.
35:59I don't want to be alone.
36:01I don't want to be alone.
36:03I don't want to be alone.
36:05I don't want to be alone.
36:07I don't want to be alone.
36:09I don't want to be alone.
36:11I don't want to be alone.
36:13I don't want to be alone.
36:15I don't want to be alone.
36:17I don't want to be alone.
36:47Mr. Quyen!
36:49Mr. Quyen!
36:51What's up?
36:53I'm here. Han is here.
36:55Han?
36:57What's up?
36:59Did you see my wife?
37:01She looked tired.
37:03She was having a stomachache.
37:05She hasn't been back yet.
37:07Maybe she's in the hospital.
37:17You're so lucky.
37:19What's up?
37:21Take me to the hospital.
37:23Get in the car.
37:31Nurse!
37:33I have a stomachache.
37:35It's not a big deal.
37:37The doctor will take care of it.
37:39Just wait.
37:41Can you give me some medicine?
37:43I have a stomachache.
37:45Just wait.
37:47Can you give me some medicine?
37:49I'm not a doctor.
37:51I'm in a lot of pain.
37:53It's just a stomachache.
37:55It's not a big deal.
37:57If you can't stand the pain,
37:59find another doctor.
38:01What have you done?
38:03The doctor hasn't come yet.
38:05If you can wait, then wait.
38:07If you can't wait, then go home.
38:09Sit down.
38:11What did you say?
38:13How dare you hit me?
38:15If you hit me again, I'll call the police.
38:17Han!
38:19Han!
38:21Take her to the hospital.
38:33How are you?
38:35Do you feel better?
38:37You need to take medicine.
38:39I'm not in pain anymore.
38:41I heard the doctor said you were bleeding.
38:43So he told me to get you some medicine.
38:45I'm not going to take medicine.
38:47I'll just go home and eat some food.
38:49Why do I have to take medicine?
38:51Mr. Dung is the general director of this hospital.
38:53He can sign all the fees.
38:59Han!
39:01The procedure is done.
39:03Thank you.
39:05It's not a big deal.
39:07You think it's not a big deal?
39:09Now I know.
39:11It's not a big deal.
39:13But when you don't have it,
39:15it's really miserable.
39:17We are brothers.
39:19If you need anything, just come to me.
39:21Don't think about anything else.
39:23Come to visit her.
39:35Anh!
39:37I'm fine.
39:39Mr. Dung, Ms. Chau doesn't want to take medicine.
39:41What's wrong with you?
39:43Are you afraid of taking medicine?
39:45I'm just having a stomachache.
39:47Why do I have to take medicine?
39:49But the doctor said you were bleeding.
39:51It's him.
39:53I said I'm fine.
39:55It's okay if you don't want to take medicine.
39:57Thank you.
40:03What are you doing?
40:05I want to go home.
40:07Anh! You just had a stomachache.
40:09Stay at the hospital.
40:11This place is not suitable for people like me.
40:13Don't worry.
40:15Don't worry about the money.
40:17I know you have a good heart.
40:19But I have to go.
40:21Anh! Just take a rest.
40:35Sit down.
40:45Drink some water.
40:55What's wrong with you?
40:57Hang!
40:59We have a day off.
41:01We have to go home.
41:03Hang!
41:05We have a day off because of Tan.
41:07But we can't always depend on him.
41:09He's not your brother anymore.
41:11He's the big brother of many people.
41:13A word from him can change a person's life.
41:17What are you talking about?
41:21When Thiem Quyen went to the market to see you,
41:23she didn't say anything to you.
41:25Why did Mr. Quyen and the soldiers get scared when they saw you?
41:29You know that.
41:33Hang!
41:39Tan has a good heart.
41:43We can't always depend on him.
41:45We can't live like normal people.
41:47Hang!
41:49What's wrong with you?
41:51I'm not afraid of poverty.
41:53I just want to live like a normal person.
41:57Hang!
42:03Tell them
42:05that I'm a high-ranking officer.
42:07If they don't agree,
42:09I'll find someone else.
42:15Hang!
42:17Hang!
42:19Hang!
42:21You're just in time.
42:25I'll be right back.
42:27Excuse me.
42:33Tan!
42:35How do you feel about me?
42:37I'll always be in your heart.
42:39Why did you say that?
42:43We're good brothers.
42:47What happened?
42:49Mr. Tan!
42:51Mr. An's pharmacy is in trouble.
42:55Hello?
42:57I'm coming.
42:59Hang!
43:01Mr. Tan!
43:05What's wrong?
43:09What happened?
43:25Hang!
43:31Hang!
43:51Tan!
43:53Hao Nhi!
43:55Say hello to Mr. Tan.
43:57Mr. Tan, I'm going home.
43:59Where are you going?
44:01I'm going home to take care of the patients.
44:03Alright, alright.
44:05Don't talk too much.
44:07Or you'll be late for the train.
44:09Let's go.
44:11Goodbye, Mr. Tan.
44:13Goodbye.
44:15Goodbye.
44:29Tan!
44:31Do you see Hao Nhi?
44:39What's wrong?
44:41She's gone.
44:43Someone else is gone.
44:45Nguyen Hoa is gone.
44:47Hao Nhi is gone.
44:53What did I do wrong?
44:55Did I fail?
44:59You didn't do anything wrong.
45:01And you didn't fail.
45:03There are many people staying with you.
45:05There's one person waiting for you.
45:08Honey!
45:10I'm going to have a baby.
45:13I'm going to be a father.
45:37I love you.
45:39I love you.
45:41I love you.
45:43I love you.
45:45I love you.
45:47I love you.
45:49I love you.
45:51I love you.