Isuca Staffel 1 Folge 8 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est une situation de conflits d'esprit.
00:02Pourquoi ça ?
00:04C'est parce qu'on a détruit le seigneur de l'arbre.
00:07C'est un enchanté de l'Empire Shimazuke.
00:10Son énergie électrique est très élevée.
00:13Mais sans le seigneur, c'est très dangereux.
00:17Il absorbe l'énergie de l'homme qui l'utilise.
00:21C'est pas vrai !
00:23Il prend sa vie en l'occurrence.
00:26Il prend sa vie en l'occurrence.
00:29C'est un enchanté de l'arbre.
00:31Votre sœur devait le savoir.
00:34Qu'est-ce qui va se passer à Sakuya ?
00:36Les blessures et l'énergie de l'homme peuvent être curés.
00:39Mais sans l'énergie de l'homme...
00:41Sakuya...
00:43Le mieux est que Asano est là.
00:46Quoi ?
00:48Il a besoin de l'énergie de l'homme.
00:50Mais c'est...
00:52Fais ce que tu veux.
00:54Mais c'est pas si simple !
00:57D'accord, dis-moi quand c'est terminé.
01:00Sakuya, je t'en prie.
01:09Je ne peux pas m'occuper de ça.
01:15Réveille-toi.
01:17Réveille-toi, Sakuya.
01:24...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:06…
04:08…
04:10...
04:12…
04:14Comment est-elle ?
04:16Elle m'a dit que j'irai à l'école demain.
04:20Jusqu'à ce que ta puissance spirituelle s'améliore.
04:22Je l'ai remplacée tout de suite.
04:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:30Je veux dire...
04:31Si Shinichiro-sama n'est pas un problème pour vous...
04:37Je voudrais qu'on soit ensemble.
04:41Les carottes sont chères aujourd'hui.
04:43Mais quand on met des carottes, on se dit que c'est un problème.
04:46Comme pour les enfants.
04:48D'autant plus qu'on n'aime pas les parseilles.
04:55Je vais m'en aller.
05:01Tu connais très bien.
05:03Quoi ?
05:04Ta préférence.
05:06Ah, oui.
05:08Je suis un employé qui demande beaucoup.
05:10C'est difficile.
05:12Je n'en sais rien.
05:14Bien sûr.
05:15On ne sait rien sans cuisiner.
05:18Je n'aime pas mes préférences.
05:20Quoi ?
05:21Je n'ai jamais dit ce que je voulais dire.
05:27Ah...
05:30Je ne sais plus ce que j'aime.
05:39Cette ambiance...
05:41C'est difficile.
05:45Qu'est-ce qu'il y a ?
05:46J'ai pensé à quelque chose.
05:50Ah, c'est très populaire ici.
05:53Tu aimes la crème fraîche ?
05:55Je n'en ai jamais mangé.
05:58Tu veux en manger ?
06:00Je vais l'acheter.
06:01Attends un peu.
06:02Non, je vais...
06:05Fais attention !
06:07Qu'est-ce que tu regardes ?
06:08Je suis désolée.
06:09Suzuri, tu vas bien ?
06:13Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:14Bien.
06:15Allons acheter des vêtements.
06:17Hein ?
06:19Je ne sais pas ce que je veux.
06:21Je ne sais pas.
06:23Quoi ?
06:24Tu es toujours en train de porter ce que ta mère t'a préparé.
06:27Je vois.
06:29Alors, je peux prendre ça ?
06:32Si c'est ce que Shinichiro-sama veut.
06:35Je vais en prendre un.
06:39Merci.
06:44Shinichiro-sama.
06:48Ce vêtement est très fort.
06:50Tu ne peux pas sortir en te faisant ça !
06:54Qu'est-ce que c'est ?
06:56En tout cas, je vais en prendre un plus grand.
06:59Attends !
07:03J'ai eu peur.
07:06Merci beaucoup.
07:08Asano-kun ?
07:10Quoi ?
07:11Qu'est-ce que c'est ?
07:13Un date ?
07:15Ce n'est pas ça !
07:17Tu n'as rien à couvrir.
07:19Je dois le dire à Sakuya.
07:21Arrête !
07:22Tu ne peux pas, Kanae.
07:24C'est triste de t'interrompre dans un date.
07:27Je ne peux pas faire autre chose.
07:29C'est la maladie des samurai.
07:31C'est vraiment une erreur.
07:33D'accord.
07:34Au revoir.
07:36J'en ai marre.
07:38Un date ?
07:41Qu'est-ce que c'est ?
07:44Euh...
07:46C'est...
07:48Asano, qu'est-ce que tu fais ?
07:50Tu ne peux pas faire un date avec une belle fille !
07:53C'est encore un délire.
07:55On va courir, Suzuri-san.
07:57Attends !
08:04Voilà.
08:05Merci.
08:11C'est bon.
08:13Je suis désolé.
08:14Je me suis fait croire que c'était un date.
08:17Non, ce n'est rien.
08:19Si Sakuya me voit, je vais être tué.
08:22Tu ne veux pas qu'on le sache ?
08:26Non...
08:27C'est juste que...
08:29Qu'est-ce qu'il y a ?
08:31C'est juste que...
08:33Qu'est-ce qu'il y a ?
08:34Si tu me demandes ça, je ne sais pas.
08:40Pourquoi ?
08:42Ne t'inquiète pas.
08:44Je ne te le dirai pas.
08:45Pas aujourd'hui.
08:50Merci.
08:52C'était très amusant.
08:54Suzuri-san...
08:56J'ai réalisé ce que j'aime.
08:59Allons manger ensemble.
09:01D'accord.
09:14Ça te va bien.
09:16Merci.
09:18Ils sont prêts.
09:20Je vois.
09:26Est-ce que c'est vraiment bon ?
09:28C'est une décision que j'ai prise.
09:32Je n'ai pas le choix.
09:37Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
09:39Désolé.
09:40Je suis allé acheter quelque chose.
09:42Fumi !
09:43J'ai faim !
09:45Je sais, je sais.
09:46Je vais le faire tout de suite.
09:50Tu es prête, Suzuri ?
09:52Oui.
09:54Suzuri-sama.
09:55Je te remercie.
09:58Je t'aime.
10:29Ne t'en fais pas.
10:31Qu'est-ce que tu fais là ?
10:34Tu dois te reposer.
10:36Je vais bien.
10:37N'est-ce pas ?
10:39Je t'ai dit que tu devrais te réchauffer.
10:42Mais...
10:44C'est parce que...
10:46Quoi ?
10:47Tu sais...
10:49Il y a quelques jours...
10:51Shinjiro !
10:52C'est terrible !
10:55Suzuri-san !
10:57C'est...
10:58Il a tué un youma ?
11:00C'est la technique de réchauffement.
11:02Je vois...
11:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:08Suzuri-sama, c'est trop tard.
11:10Je ne peux pas...
11:14Quelle technique de réchauffement ?
11:16Si je peux faire quelque chose...
11:18C'est ton problème.
11:20Nous ne pouvons rien faire.
11:22Qu'est-ce que c'est ?
11:23Asano-kun.
11:25Sakuya n'est pas en train de dire ça.
11:28Quoi ?
11:29La technique de réchauffement...
11:31C'est la technique de réchauffer un youma.
11:33C'est la technique de réchauffer un youma.
11:35Il n'est pas autorisé.
11:37Il n'est pas autorisé.
11:38C'est pas vrai...
11:40Alors...
11:41Quel youma ?
11:42C'est un raïju.
11:43Un raïju ?
11:45C'est incroyable.
11:47Je crois que...
11:48C'est un youma que Sakuya a tué.
11:50C'est un youma rare.
11:52Je ne peux pas le réchauffer si facilement.
11:55C'est ce que tu veux.
12:00Je dois y aller.
12:02Non !
12:03Je dois...
12:04Je dois réussir la technique de réchauffement.
12:08Pourquoi ?
12:09Avec ton corps...
12:13C'est dangereux !
12:14Je t'en prie.
12:15Laisse-moi t'aider.
12:17Je suis reconnaissante, mais...
12:19Si je dois le faire tout seul...
12:21Ça n'a rien à voir !
12:22Je ne suis pas un humain de Shimazu.
12:24Je ne sais pas de quoi tu parles.
12:26J'ai juste envie de t'aider.
12:29Shinichiro...
12:32D'accord.
12:33Je vais demander quelque chose au youma.
12:37Oui !
12:38Sakuya, tu peux y aller.
12:40Allez-y.
12:41Fais ce que tu veux avec Shinichiro.
12:43Merci, Sakuya.
12:45Fais tout ce que tu peux.
12:48Imbécile.
12:50C'est bon.
12:51On ne peut pas s'unir à Asano-kun.
12:56Suceri-sama.
12:57Prends-le.
12:58Il n'y en a pas beaucoup.
13:00Merci, Matsuri.
13:03Asano-kun.
13:04Prends soin de Suceri.
13:06Oui.
13:10Pourquoi tu t'es forcée à trouver une nouvelle force ?
13:15Je n'ai pas envie de t'arrêter.
13:17Je me demandais pourquoi.
13:20C'est parce que je veux surpasser toi.
13:23Je vois.
13:24Sakuya, tu n'as pas aimé Asano-kun depuis longtemps ?
13:27Hein ?
13:28Tu n'aimais pas perdre.
13:30Tu n'as pas aimé être avec lui.
13:33C'est vrai.
13:35Tant qu'on était amoureux,
13:37je n'ai pas aimé l'étudier.
13:40Mais...
13:42ça a l'air amusant.
13:44Sakuya est dans l'eau.
13:46Il joue tous les jours.
13:48Suceri ?
13:49Suceri ?
13:50Répondez-moi, Suceri !
13:53On va pouvoir vivre avec plaisir.
13:56Sakuya et moi, on est ensemble.
13:59Shinichiro-sama...
14:05C'est parti.
14:07Shinichiro...
14:10Shinichiro...
14:12Shimazu-ryu, Shourei-jutsu.
14:14Kamae-kai !
14:20Yamaoroshi !
14:23Suceri-san !
14:25Je ne peux pas perdre.
14:27Je ne peux pas...
14:28Suceri !
14:30Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
14:32Ce que tu dois faire maintenant,
14:34c'est résoudre ce problème.
14:36Je suis désolée, Maman.
14:38Tu ne veux pas jouer, c'est ça ?
14:42Non.
14:43C'est ça.
14:44Tu n'as pas le droit de perdre ton temps comme Sakuya.
14:48Tu seras la prochaine victime.
14:51Oui.
14:52Si tu es capable, tu seras la victime.
14:56Si tu t'améliores,
14:59tu n'auras plus le malheur que Maman.
15:03Fais ce que Maman te dit.
15:06Je ne peux pas perdre à Sakuya-san.
15:09Je ne peux pas...
15:11Oui, tu ne peux pas...
15:20Comment est-ce que je fais pour combattre ça ?
15:23C'est sûr que si tu es forcément appelé et que tu es encerclé,
15:27tu seras en danger.
15:30Quand c'est vraiment dangereux, je suis là.
15:33Mais si c'est le cas, tu n'auras plus le droit de tuer les Raijus.
15:38Est-ce que je peux dénoncer Asano-kun ?
15:41Si tu dénonces Asano-kun, tu pourras le faire,
15:44mais tu n'auras pas le droit de tuer l'âme.
15:47Si tu ne fais pas confiance aux Raijus,
15:50tu n'auras pas le droit de tuer les Raijus.
15:53Alors, pourquoi Asano-kun ?
15:56L'art de la réconciliation,
15:59c'est de faire tomber l'âme,
16:02ce n'est pas uniquement à Yamao.
16:05Yamao !
16:08Mon art de la réconciliation...
16:11Pourquoi ?
16:13Qu'est-ce que tu fais, Seri ?
16:15C'est fini, tu n'as pas le talent de l'arme.
16:19C'est pour ça que je t'ai dit d'apprendre l'art de la réconciliation.
16:27Allons-y, Seri.
16:29Attends, Mère. Encore une fois...
16:31C'est inutile.
16:36C'est l'été, mais la nuit est froide, n'est-ce pas ?
16:39Mais c'est ce qui t'améliore,
16:42ça t'améliore de plus en plus.
16:44Pour contrôler les Raijus,
16:46tu dois t'améliorer.
16:48Oui.
16:52Je déteste ma soeur.
16:54Elle fait tout ce qu'elle veut.
16:56C'est dégueulasse.
16:58Je déteste.
17:02Je vais te tuer !
17:07C'est bon.
17:08Je peux continuer.
17:14Shinichiro-sama !
17:16Je vais t'aider.
17:18Non.
17:20C'est pour toi, Seri.
17:22C'est pour toi.
17:25Je suis désolée.
17:27Je suis désolé aussi.
17:29Je ne peux pas aider, même si je t'ai dit ça.
17:33C'est pas vrai.
17:34Mais tu peux le faire, Seri.
17:38Tout le monde t'a soutenu.
17:40Je crois en toi, Sakuya.
17:43Je crois en toi, Seri.
17:45C'est pourquoi je suis seul.
17:49Shinichiro-sama !
17:52C'est bon.
17:53Il a juste faim.
17:56Je ne veux pas en plus.
17:58Je ne veux pas un coup de machine.
18:01Je ne veux pas le faire.
18:04Je ne veux pas toucher un rats.
18:07Je ne veux pas la sauver.
18:10Je veux qu'elle aille bien.
18:13Je veux qu'elle passe la vie en paix.
18:18Je veux qu'elle soit heureuse.
18:22Shinichiro-sama, s'il te plaît, donnes-moi de l'espoir.
18:29Tu as décidé ce que tu vas faire avec Mana ?
18:32C'est...
18:34Hum.
18:35Beaucoup d'intellectuels demandent à Mana de faire ce qu'ils veulent.
18:40Qu'ils veulent ?
18:41« Je veux devenir comme ça, je veux devenir comme ça. »
18:45C'est l'idéal.
18:47C'est-à-dire quelqu'un que tu adores ?
18:51Oui, c'est peut-être le cas.
18:54Ce que j'adore...
18:57C'est...
18:58Sakuya...
19:00Shinichiro-sama...
19:00Sakuya...
19:06Shinichiro-sama est à côté de moi.
19:09Il me donne de l'espoir.
19:12C'est tout ce que je veux en ce moment.
19:16L'espoir s'écoule.
19:18Mais c'est chaud.
19:20Je sens Shinichiro-sama à l'intérieur.
19:24Shimazuryu Shoryuken.
19:26Kamae.
19:28Même si ce n'est pas le cas avec les Kamaes normalement...
19:31À cette distance...
19:33Kamae.
19:51C'est pas possible...
19:53Je n'ai plus de puissance...
19:55Qu'est-ce que c'est ?
19:57Tu n'as pas l'air d'avoir l'espoir.
19:59Même si tu avais de l'espoir,
20:01tu n'as pas l'espoir de me donner ce qu'il s'est passé.
20:05Pourquoi veux-tu que je t'aide ?
20:08Tu n'as pas l'espoir d'être libérée de ce qu'il s'est passé.
20:11Tu n'as pas l'espoir d'être libérée de ce qu'il s'est passé.
20:153 ans.
20:16Laisse-moi te soutenir pendant 3 ans.
20:193 ans...
20:20À ce moment-là, une nouvelle leader de Shimazu sera décidée.
20:26Jusqu'à ce moment-là...
20:28Je ne veux pas perdre.
20:31Je vais changer.
20:33Je vais changer de moi-même, je vais juste suivre les conseils de ma mère.
20:37Je vais juste envahir ma soeur.
20:40Et Shinichiro-sama, qui m'a fait penser à ça,
20:44il va sûrement...
20:47Je ne comprends pas.
20:50C'est pourquoi tu as cherché à me soutenir.
20:54Mais c'est intéressant.
21:02C'est plus important de savoir pourquoi que de ne pas savoir.
21:073 ans.
21:08Laisse-moi m'amuser pendant 3 ans, mon maître.
21:12Merci.
21:15Shinichiro-sama.
21:17Shinichiro-sama.
21:21Seri-san.
21:22Tu vas bien ?
21:24Oui.
21:25Et la cerémonie ?
21:30T'en fais pas.
21:32Quoi ?
21:33Tout s'est bien passé ?
21:36Shinichiro-sama, peux-tu appeler cette fille ?
21:41Moi ?
21:42Oui.
21:45Alors...
21:51Siro ?
21:57C'est un magnifique nom.
22:14C'est un magnifique nom.
22:15C'est un magnifique nom.
22:16C'est un magnifique nom.
22:17C'est un magnifique nom.
22:18C'est un magnifique nom.
22:19C'est un magnifique nom.
22:20C'est un magnifique nom.
22:21C'est un magnifique nom.
22:22C'est un magnifique nom.
22:23C'est un magnifique nom.
22:24C'est un magnifique nom.
22:25C'est un magnifique nom.
22:26C'est un magnifique nom.
22:27C'est un magnifique nom.
22:28C'est un magnifique nom.
22:29C'est un magnifique nom.
22:30C'est un magnifique nom.
22:31C'est un magnifique nom.
22:32C'est un magnifique nom.
22:33C'est un magnifique nom.
22:34C'est un magnifique nom.
22:35C'est un magnifique nom.
22:36C'est un magnifique nom.
22:37C'est un magnifique nom.
22:38C'est un magnifique nom.
22:39C'est un magnifique nom.
22:40C'est un magnifique nom.
22:41C'est un magnifique nom.
22:42C'est un magnifique nom.
22:43C'est un magnifique nom.
22:44C'est un magnifique nom.
22:45C'est un magnifique nom.
22:46C'est un magnifique nom.
22:47C'est un magnifique nom.
22:48C'est un magnifique nom.
22:49C'est un magnifique nom.
22:50C'est un magnifique nom.
22:51C'est un magnifique nom.
22:52C'est un magnifique nom.
22:53C'est un magnifique nom.
22:54C'est un magnifique nom.
22:55C'est un magnifique nom.
22:56C'est un magnifique nom.
22:57C'est un magnifique nom.
22:58C'est un magnifique nom.
22:59C'est un magnifique nom.
23:00C'est un magnifique nom.
23:01C'est un magnifique nom.
23:02C'est un magnifique nom.
23:03C'est un magnifique nom.
23:04C'est un magnifique nom.
23:05C'est un magnifique nom.
23:06C'est un magnifique nom.
23:07C'est un magnifique nom.
23:08C'est un magnifique nom.
23:09C'est un magnifique nom.
23:10C'est un magnifique nom.
23:11C'est un magnifique nom.
23:12C'est un magnifique nom.
23:13C'est un magnifique nom.
23:14C'est un magnifique nom.
23:15C'est un magnifique nom.
23:16C'est un magnifique nom.
23:17C'est un magnifique nom.
23:18C'est un magnifique nom.
23:19C'est un magnifique nom.
23:20C'est un magnifique nom.
23:21C'est un magnifique nom.
23:22C'est un magnifique nom.
23:23C'est un magnifique nom.
23:24C'est un magnifique nom.
23:25C'est un magnifique nom.
23:26C'est un magnifique nom.
23:27C'est un magnifique nom.
23:28C'est un magnifique nom.
23:29C'est un magnifique nom.
23:30C'est un magnifique nom.
23:31C'est un magnifique nom.
23:32C'est un magnifique nom.
23:33C'est un magnifique nom.
23:34C'est un magnifique nom.
23:35C'est un magnifique nom.
23:36C'est un magnifique nom.
23:37C'est un magnifique nom.
23:38C'est un magnifique nom.
23:39C'est un magnifique nom.
23:40C'est un magnifique nom.
23:41C'est un magnifique nom.