Schwarzesmarken Staffel 1 Folge 12 HD Deutsch
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un an plus tard...
00:03Président Braves !
00:04Une équipe de soldats de l'armée annoncée à Berlin s'est infiltrée !
00:08En ce moment, l'équipe de Beowulf est en train de combattre sous le commandement de Rosalinde Booth.
00:13Compris.
00:15Les soldats que j'ai élevés sont forts.
00:20Iristina...
00:31L'équipe de l'armée annoncée à Berlin est en train de combattre sous le commandement de Rosalinde Booth.
00:37Berlin est en danger.
00:39Il est temps qu'elle se détruise.
00:41Si on continue comme ça, elle va se détruire.
00:43Il faut abandonner la forêt !
00:45Non !
00:46On ne peut pas abandonner la forêt !
00:48Si on abandonne Berlin,
00:50qu'est-ce qu'il va se passer à Berlin ?
00:52Qu'est-ce qu'il va se passer à l'avenir des enfants ?
00:54Nous sommes des soldats de l'armée nationale qui protège le pays et l'Allemagne.
00:59On ne peut pas abandonner la forêt !
01:09C'est l'armée de la Révolution qui va se détruire.
01:11Montez-moi au studio.
01:13Dépêchez-vous !
01:14Désolée.
01:15Je n'ai rien fait.
01:25Allons-y.
01:29Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
01:40Théodore, l'ennemi s'approche de 9h.
01:53Beatrix !
01:56Faites le jugement aux rebelles !
02:02Pour l'avenir de notre pays,
02:04l'armée de l'armée de la 666,
02:06s'en va !
02:08Suivez-moi !
02:25Théodore !
02:27Pourquoi as-tu tué Beatrix ?
02:29Tu es si puissant,
02:31mais pourquoi as-tu tué Sturge ?
02:38Walter !
02:41Ce pays que Sturge gouverne,
02:44c'est mon idéal.
02:46Beatrix,
02:48c'est mon destin.
02:51Ce pays, c'est mon idéal.
02:54Pour combattre l'ennemi humain,
02:57nous ne devons pas avoir la liberté ou la paix.
03:00Nous devons contrôler le pays
03:03et donner toute notre force
03:05à l'armée de la 666.
03:09L'éducation,
03:10la pensée,
03:11l'économie,
03:12tout ce que nous avons,
03:14nous donnons à l'armée de la 666.
03:18Mais pour cela,
03:20nous avons besoin de Sturge.
03:23Arrêtez-vous !
03:24Nous ne sommes pas des robots !
03:26Ce n'est pas...
03:27C'est ce que le monde veut.
03:32L'humanité ne peut pas être l'unique.
03:35Elle sera détruite par l'Église.
03:38C'est pourquoi j'offre mon vie à l'Allemagne.
03:41Pour sauver cette planète !
03:43C'est...
03:45C'est l'Église de Jürgen Bernhardt.
03:49Ce qui m'interrompt
03:51est l'ennemi de l'humanité !
04:05C'est fini.
04:07Arrêtez-vous !
04:10Je suis Ursula Strahavitz,
04:13l'armée de la 666.
04:18Je suis l'une des soldats
04:20qui a participé à cette révolution.
04:22Je suis aussi la fille
04:24d'Alfred Strahavitz,
04:26qui a protégé ce pays.
04:32Je suis née en Allemagne,
04:35mais mon père m'a envoyée en Allemagne.
04:38C'était pour me protéger.
04:42J'ai été née en Allemagne,
04:45mais j'ai voulu voir mon père,
04:48donc j'ai souhaité devenir une soldatine.
04:51J'ai donc entré en Allemagne
04:53en tant qu'armée de l'Union Nationale.
04:55J'ai été aidée par la 666
04:57pendant la guerre contre l'Allemagne.
04:59Depuis quelques mois,
05:01j'ai participé à plusieurs batailles.
05:04J'ai participé à la bataille d'Oberneissegau,
05:07à la bataille de Neuhenhagen,
05:09à la bataille de Kaiosei,
05:11et j'ai reçu des informations
05:13de l'armée de Bernhardt,
05:15le commandant de l'armée.
05:18Mon père a voulu protéger l'Union Nationale,
05:21donc il a planifié le coup d'État
05:23et a été baptisé en Stade.
05:25C'est ce que l'armée de Bernhardt
05:27a voulu.
05:31Un symbole de la Révolution.
05:37Je ne vous laissera pas !
05:43Je ne vous laissera pas !
05:45Je vais protéger mes alliés !
05:50Mon père, le commandant de Bernhardt,
05:52a voulu corriger les distorsions de l'Union Nationale.
05:55Les parents sont les enfants,
05:57les enfants sont les parents,
05:59l'épouse protège l'homme,
06:01est-ce une payshelle ?
06:06Ton père est exécuté,
06:07ton frère a été assassiné,
06:09ta soeur est tuée.
06:12C'est ce qu'un pays heureux !
06:16La réponse est...
06:17c'est non !
06:29Mes alliés sont en train de se battre contre les Sturges.
06:33Ils tentent de détruire les chaînes qui se trouvent dans notre pays grâce à la révolution.
06:39Mon père disait que si l'Ouest et l'Est se unissaient,
06:45les Bêtas aussi pourraient être détruits.
06:48Si je pouvais croire à mes voisins,
06:53je pourrais surmonter toutes les difficultés.
06:59Il n'y a pas besoin d'un Sturge dans notre pays.
07:02Allons-y ensemble !
07:05C'est un rêve.
07:24Annette !
07:29Sylvia !
07:30Oh mon dieu...
07:32Je ne peux pas continuer.
07:38Sylvia !
07:41Oh mon dieu !
07:56Théodore !
07:57Prends soin de Taï !
07:59Non !
08:11Merde !
08:16Oh mon dieu !
08:37Iris Dina...
08:39Les soldats que tu as élevés sont vraiment forts.
08:43Bien joué.
08:45Mais...
08:56Détruisez les Sturges !
08:58Nous n'avons plus peur !
09:01Libérez ce pays des Sturges de l'Ouest !
09:13Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:24Tout le monde...
09:26Tout le monde veut se battre contre les Sturges.
09:36Tu peux encore le faire, n'est-ce pas ?
09:40Théodore !
09:42Je vais à l'hôpital !
09:44Tu dois protéger Katia !
09:47Je t'en prie !
09:49Je t'en prie !
10:08Lieutenant, nous avons trouvé notre objectif.
10:13Je suis heureux que vous soyez en bonne santé.
10:16Pouvez-vous venir avec moi...
10:19Princesse ?
10:36Merde !
10:38Lieutenant, nous n'avons plus le choix.
10:41Bien.
10:43J'aimerais bien que vous refroidissiez un peu.
10:58Vous avez été touchés par l'énergie de la Révolution.
11:01Les militaires ne sont qu'un groupe de fous.
11:06Ils ne veulent pas que l'Union de l'Ouest se réunisse.
11:11Vous ne voulez pas que l'Union de l'Ouest se réunisse ?
11:14C'est ça.
11:16Beatrix a l'intention d'un pays réunit par les Sturges.
11:20Mais c'est difficile d'y arriver.
11:24Mais je peux le faire.
11:26Si vous m'aidez.
11:30J'ai trouvé un sponsor qui peut m'aider.
11:35L'Amérique.
11:37Vous avez rencontré le CIA, n'est-ce pas ?
11:41Tout le monde s'est engagé pour l'Amérique.
11:45Et vous cherchez un nouveau sponsor ?
11:53C'est pas vrai...
11:556-6-6.
11:57J'ai trouvé une personne qui ressemble à Bernhardt.
12:00Je vais l'emmener.
12:02D'accord.
12:07Il n'y a pas d'espoir, ni d'amitié.
12:11Les frères et la famille ne sont qu'objets.
12:15Vous êtes un pauvre homme.
12:18Il faut juste de la force pour vivre dans ce monde.
12:22Les idées et les idéologies ne sont qu'objets.
12:27C'est vrai.
12:31Même si je suis l'ennemi de l'humanité,
12:34je ne vais pas me battre !
12:38Il y a des choses à mettre en avant,
12:40et des choses à protéger.
12:42Les idées et les idéologies de ces gens.
12:47Je...
12:49Nous sommes...
12:51Je vais réussir à accomplir mes idées.
12:53Personne ne peut éliminer la lumière.
12:57Iris !
12:59Vous pouvez m'appeler comme vous voulez.
13:01Vous n'êtes qu'un de mes amis !
13:04Bordel !
13:31Iris !
13:38Iris !
13:43Arsene !
13:57Pas encore !
14:01Pas encore !
14:32Bordeaux de l'ancien pays
14:46J'aurai...
14:48J'aurai...
14:50J'aurai qu'une certaine fin...
14:53J'aurais...
14:55J'aurai une certaine fin !
14:58La victoire pour l'humanité !
15:01Ne nous mérites pas !
15:17Ici le commandant de la forêt de Zaeroth, Valerian Erlinger.
15:21Le commandant de la forêt de Zaeroth, Valerian Erlinger.
15:22Je vous annonce à l'ensemble de l'armée.
15:24L'attaque de l'armée de l'Ordel Neissegawa,
15:27qui n'a pas réussi à défendre son pays,
15:29sera bientôt terminée.
15:32Nous serons les derniers à nous battre.
15:35Dans ce temps,
15:37je voudrais qu'une seule personne
15:39s'éloigne des citoyens de l'East Berlin !
15:42Oh non...
15:44Je n'ai pas eu le temps...
15:47C'est trop tôt pour quitter !
15:50Vous !
15:52Vous m'avez fait attendre,
15:53les membres de la 666 !
15:55Ça fait longtemps, les Chawais !
15:58L'armée de l'Ordel Neissegawa est arrivée !
16:00Cette fois-ci, c'est spécial !
16:02Nous allons couler vos fesses !
16:21Théodore...
16:23Annette...
16:25Tiger...
16:27Bernhardt Tiger...
16:51Heil Stina !
16:57Ne vous en faites pas.
17:00J'ai fini ce que je devais faire.
17:03Il y a des gens qui peuvent m'aider.
17:06Ursula...
17:08Non...
17:09Katia.
17:11S'il vous plaît,
17:13soutenez le futur de ce pays.
17:16Soutenez le futur de ce pays.
17:20Ce que votre père et mon frère voulaient protéger.
17:25Le monde dans lequel tout le monde peut être heureux.
17:31Oui !
17:32Je vais le protéger.
17:34Jusqu'à ce que cette vie continue.
17:39Théodore...
17:41Pouvez-vous nous montrer la ville de Berlin ?
17:56C'est vraiment magnifique, cette ville.
18:03C'est la nouvelle vie de Berlin que tu as créée.
18:11Beatrix...
18:14Il y a cinq ans,
18:16j'ai tué mon frère, Jürgen, avec mes mains.
18:21Mais je devais vivre.
18:25Pour réaliser mon souhait,
18:28je n'ai pas été pardonnée.
18:31C'est pourquoi,
18:33pour les gens de ce pays,
18:35je vais me battre pour ma vie.
18:38C'est tout ce que j'ai pu faire.
18:40Je n'ai fait qu'une chose.
18:43Et pour cela,
18:45j'ai sacrifié beaucoup d'amis.
18:48Je ne regrette pas.
18:51Tout le monde s'est battu pour protéger la lumière.
18:55Et toi aussi.
18:58Iris...
19:00Je te pardonne.
19:05Merci.
19:08Tout s'est terminé.
19:11Oui, tout s'est terminé.
19:14Donc tu es libre.
19:17Libre...
19:19Je ne peux pas dire ça.
19:23Allons-y.
19:25Ensemble.
19:27C'est bien.
19:29Mais où allons-nous ?
19:31Je ne sais pas.
19:34Quand j'étais enfant,
19:36j'allais souvent à l'eau du sud de Berlin.
19:42Je suis sûr que tu aimerais ça aussi.
19:49Oui.
19:51C'est...
19:55J'ai hâte.
19:57Hein ?
20:07Iris Dina...
20:11Iris...
20:22J'aimais...
20:24toi.
20:26Je voulais que tu sois plus heureuse que tout le monde.
20:30Tu n'as pas besoin de me regarder.
20:33Tu n'as pas besoin de répondre.
20:35Tu n'as pas besoin de répondre.
20:37Mais je...
20:43Je veux...
20:45te protéger.
20:47C'est ce que je pensais.
21:06La révolution s'est terminée.
21:09Le Stasi a été détruit.
21:11Et l'Allemagne s'est unie à l'Ouest.
21:21Nous avons appris à vivre notre propre vie.
21:26Mais nous avons appris à vivre notre vie par la violence et l'assassinat.
21:32Je ne sais pas si c'était le bon chemin.
21:43Que se passera-t-il de l'Allemagne ?
21:48Que se passera-t-il de l'Allemagne ?
21:55Combien de temps va-t-elle durer ?
22:02Où se trouve-t-il ?
22:07Il ne faut pas oublier.
22:12Il ne faut pas oublier.
22:16Il ne faut pas oublier.
22:33Je vais garder ce sourire.
22:36Je vais garder ce sourire.
22:42Je vais garder ce sourire.
22:47Parce que c'est...
22:50Parce que c'est notre promesse.
22:54Parce que c'est la lumière de l'espoir qui illumine l'avenir.
23:01Hein ?
23:04Hein ?
23:06Hein ?
23:08Euh...
23:23Bienvenue.
23:27Je suis revenu.