Heavy Object Staffel 1 Folge 14 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est la dernière fois que j'entends parler d'un objet.
00:06Nous l'avons vérifié par satellite.
00:08Comme toujours, nous avons mis en place le canon de réserve d'un objet.
00:11Mais cette fois-ci, c'est le maintenant de Bray Carrier,
00:14la fusée de haute puissance.
00:21Baby Magnum, s'il te plaît, viens !
00:22Tu es très proche du gros fusil.
00:24C'est à peu près au rang de ton maintenant.
00:27Faites-le avant qu'ils ne vous tirent.
00:29C'est parti !
00:36Je n'ai pas de bonne ligne de tir.
00:46Attention, Princesse !
00:57Aaaaah !
01:06Havia !
01:07Havia !
01:09La route est tombée !
01:11Fais attention où tu vas, Quentha !
01:13Sinon, tu tomberas dans la ville de l'Underworld !
01:16Tu vas bien ?
01:17Oui, je vais bien.
01:18Mais je ne pourrai pas monter là-haut.
01:20Je vais chercher un autre chemin.
01:23Ok, ne me tue pas !
01:25Toi aussi !
01:29Hey, Baby Magnum !
01:30Et comment ça va ?
01:31Je ne peux pas traverser la tronche.
01:33Si ça reste ainsi, alors...
01:56Je ne veux pas mourir avant qu'on voit notre feu dans l'espace.
01:59Nous devons nous battre !
02:00Nous devons nous battre !
02:01Nous devons nous battre !
02:02Nous devons nous battre !
02:03Nous devons nous battre !
02:04Nous devons nous battre !
02:05Nous devons nous battre !
02:06Nous devons nous battre !
02:07Nous devons nous battre !
02:08Nous devons nous battre !
02:09Nous devons nous battre !
02:10Nous devons nous battre !
02:11Nous devons nous battre !
02:12Nous devons nous battre !
02:13Nous devons nous battre !
02:14Nous devons nous battre !
02:15Nous devons nous battre !
02:16Nous devons nous battre !
02:17Nous devons nous battre !
02:18Nous devons nous battre !
02:19Nous devons nous battre !
02:20Nous devons nous battre !
02:21Nous devons nous battre !
02:22Nous devons nous battre !
02:23Nous devons nous battre !
02:24Nous devons nous battre !
02:25Nous devons nous battre !
02:26Nous devons nous battre !
02:27Nous devons nous battre !
02:28Nous devons nous battre !
02:29Nous devons nous battre !
02:30Nous devons nous battre !
02:31Nous devons nous battre !
02:32Nous devons nous battre !
02:33Nous devons nous battre !
02:34Nous devons nous battre !
02:35Nous devons nous battre !
02:36Nous devons nous battre !
02:37Nous devons nous battre !
02:38Nous devons nous battre !
02:39Nous devons nous battre !
02:40Nous devons nous battre !
02:41Nous devons nous battre !
02:42Nous devons nous battre !
02:43Nous devons nous battre !
02:44Nous devons nous battre !
02:45Nous devons nous battre !
02:46Nous devons nous battre !
02:47Nous devons nous battre !
02:48Nous devons nous battre !
02:49Nous devons nous battre !
02:50Nous devons nous battre !
02:51Nous devons nous battre !
02:52Nous devons nous battre !
02:53Nous devons nous battre !
02:54Nous devons nous battre !
02:55Nous devons nous battre !
02:56Nous devons nous battre !
02:57Nous devons nous battre !
02:58Nous devons nous battre !
02:59Nous devons nous battre !
03:00Nous devons nous battre !
03:01Nous devons nous battre !
03:02Nous devons nous battre !
03:03Nous devons nous battre !
03:04Nous devons nous battre !
03:05Nous devons nous battre !
03:06Nous devons nous battre !
03:07Nous devons nous battre !
03:08Nous devons nous battre !
03:09Nous devons nous battre !
03:10Nous devons nous battre !
03:11Nous devons nous battre !
03:12Nous devons nous battre !
03:13Nous devons nous battre !
03:14Nous devons nous battre !
03:15Nous devons nous battre !
03:16Nous devons nous battre !
03:17Nous devons nous battre !
03:18Nous devons nous battre !
03:19Nous devons nous battre !
03:20Nous devons nous battre !
03:21Nous devons nous battre !
03:22Nous devons nous battre !
03:23Nous devons nous battre !
03:24Nous devons nous battre !
03:25Nous devons nous battre !
03:26Nous devons nous battre !
03:27Nous devons nous battre !
03:28Nous devons nous battre !
03:29Nous devons nous battre !
03:30Nous devons nous battre !
03:31Nous devons nous battre !
03:32Nous devons nous battre !
03:33Putain !
03:34Baby Magnum, c'est Burning Alpha.
03:37Tu as l'impression d'être dans la merde.
03:39J'ai une bombe de 500 kilos pour l'aéroport.
03:43Est-ce que je peux t'aider ?
03:44Bonjour, Burning Alpha.
03:46La canonne de réserve des objets ennemis est en mouvement.
03:49Ils ont probablement aussi un laser d'air dans le sol.
03:52Si vous continuez à voler, vous serez tirés.
03:54D'accord, Baby.
03:56Allons-y !
04:03J'ai besoin d'un coup de feu sur lequel l'ennemi ne peut pas m'attaquer.
04:12C'est un véritable manoeuvre de self-destruction, mais...
04:15de temps en temps, je veux aussi jouer la main-d'oeuvre.
04:34Putain ! Est-ce qu'il veut me tuer ?
04:36Oui, mais...
04:37J'ai tiré sur la batterie d'armes ennemi.
04:39Quenta, reste là. Ne bouge pas.
04:49D'accord, donc c'est aussi cette putain de canonne de réserve des objets ennemis.
04:52Mais, un moment...
04:54Est-ce qu'il est possible de fixer un objet si énorme sur le sol avec des ancres ?
04:58Je ne sais pas.
04:59Est-ce qu'il est possible de fixer un objet si énorme sur le sol avec des ancres ?
05:05Ça n'a pas marché avec les armes ennemies.
05:08Est-ce qu'on pourrait le faire avec cet objet ?
05:12Est-ce possible ?
05:13Exact.
05:14Si il y avait vraiment un deuxième objet, l'inconnu X,
05:17ils n'auraient pas utilisé l'arme ennemie de cette façon.
05:21Les gars n'ont donc pas d'objet.
05:24Ce qu'ils ont, c'est...
05:27Princesse !
05:28L'arme ennemie de l'arme ennemie est une fauteuse pour attirer le bébé Magnum.
05:32Et probablement, il y a un réacteur de test au sol.
05:35Tu dois partir d'ici immédiatement !
05:57Donc, vous ne voulez pas interrompre notre mission à tout prix ?
06:01Oberstleutnant Landy Farolito ?
06:04Non.
06:06Honnêtement, même s'il y avait un conflit entre le Royaume Illégitime et les Capitalistes,
06:12ça n'aurait pas d'impact sur notre Union d'Intelligence.
06:16C'est vrai.
06:17La technologie Railgun de Bray Carrier est extraordinaire.
06:20Mais vous voulez vraiment l'utiliser ?
06:22Non, non.
06:24Nous ne voulons pas la Railgun.
06:27Nous voulons votre technologie spatiale, le Mass Driver.
06:31C'est un truc !
06:33Votre technologie spatiale est la même que la nôtre,
06:36un lanceur spatial laser.
06:38Pourquoi vous avez besoin du Mass Driver ?
06:40Les théories sont toujours là pour être contradictoires.
06:43Même si le laser est en train d'évoluer,
06:45nous ne pouvons pas l'utiliser.
06:47Nous ne pouvons pas l'utiliser.
06:50Même si le laser est en train d'évoluer,
06:53peut-être qu'un problème inattendu se produira.
06:56Il faut toujours un contre-suggestion.
06:59Même si ça a l'air d'être un dérangement,
07:01la collection d'immenses quantités d'informations
07:04nous protège de cette planète qui ne peut pas être prévue.
07:09Et si le feu d'arrêt de l'information est puissant,
07:12si nous avons toutes les données,
07:14nous pourrons, comme toujours,
07:16immédiatement contrôler la technologie
07:18pour l'éliminer.
07:20Vous parlez donc du Perfect Browsing ?
07:23Pour ce hobby, vous prenez en charge des guerres
07:25qui se produiront à presque 100% de sécurité ?
07:28Oui.
07:31Bon, il me semble que nous devons
07:33en tout cas tuer ce Sludder Honeysuckle,
07:35pour qu'il n'y ait plus de raison
07:37de s'intégrer à nos affaires.
07:39Alors vous devriez vous préparer.
07:41Notre préparation sera terminée à tout moment.
07:45Pour le cas où le groupe Mass Driver
07:47devait détruire votre objet,
07:49vous n'auriez plus rien avec lequel
07:51vous pourriez gérer notre armée.
07:55Donnez-moi seulement 30 minutes
07:57et je ferai tout de suite.
08:14Tu vas bien ?
08:16Et toi, Quentin ?
08:17Plus ou moins.
08:18Au moins, je n'ai pas été grillé.
08:21Parce que mes jambes sont complètement cassées,
08:23je ne peux pas me déplacer.
08:25C'est pourquoi le countdown a commencé.
08:28Le countdown ?
08:29Tu ne veux pas dire la salle de détruire ?
08:32Oui.
08:33J'essaie de canceller le commandement,
08:35mais à cette vitesse,
08:37je ne peux pas me suivre.
08:39Alors, tu vas exploser Baby Magnum ?
08:42Non.
08:43Le système va probablement souffrir.
08:45Alors, les élitaires vont s'échapper,
08:47changer de mode de préparation
08:49et attendre l'explosion.
08:52Je suis désolée, Quentin.
08:54Je sais que si nous perdions l'objet ici,
08:56je ferais de nous tous une grosse pression.
08:59C'est déjà bien.
09:00Vous êtes les seuls qui,
09:01malgré la dégâts,
09:02vous avez été envoyés dans la bataille.
09:04Faites donc pas d'excuses.
09:07Quentin...
09:08Laisse-nous partir d'ici.
09:10Sais-tu à quel point tu vas tomber
09:12après avoir explosé ?
09:14Oui.
09:15Je vais te envoyer les infos.
09:17Il reste 100 secondes pour exploser.
09:20J'ai les coordonnées.
09:22Je vais y aller.
09:25Nos camarades sont séparés.
09:27Il ne suffit pas d'appeler pour l'aide.
09:29Je n'ai pas de nouvelles de Havia.
09:32Le gars n'est probablement pas juste tombé dessus.
09:36J'espère qu'ils ne savent pas
09:37où ils vont tomber
09:39et qu'ils n'ont pas installé d'artillerie.
09:44Qu'est-ce que c'est ?
09:48Un réseau de fer ?
09:50La fenêtre est bloquée.
09:52Si la princesse est envoyée là-haut,
09:56elle va tomber à plus de 100 km par heure.
10:01Ecoute, princesse,
10:02peux-tu arrêter le countdown ?
10:06Quelqu'un a bloqué la fenêtre.
10:08Si le mécanisme est activé,
10:10la fenêtre va s'écraser.
10:15Elle n'a pas encore répondu ?
10:17Merde !
10:19De l'entreprise 1134B au programme d'évacuation.
10:24Ce n'est pas possible.
10:25Je dois débloquer la sécurité 1157C.
10:27Modus débug.
10:28Ça ne marche pas.
10:39Équipez !
11:05Que va-t-il ?
11:07Quentin...
11:25Quentin !
11:37Merde.
11:40L'armée du Kingdom Invalide.
11:43Cette fille a l'air d'avoir fait du mal à l'armée.
11:47Qui êtes-vous ?
11:51Sludder Honeysuckle.
11:54Je suis le président honnête de Smashtrax.
11:57Je suis le président honnête de Smashtrax.
11:59Je suis le président honnête de Smashtrax.
12:01Je suis le président honnête de Smashtrax.
12:03Je suis le président honnête de Smashtrax.
12:05Je suis le président honnête de Smashtrax.
12:07Investisseur nommé du Capitaliste.
12:10Et je suis d'autres termes, constructeur d'objets.
12:13Je suis le mec qui est en haut du liste de tuer de votre Kingdom Invalide, comprends-tu ?
12:18Vous n'avez pas de feuille de feu, j'imagine.
12:22Si vous ne me tuez pas rapidement,
12:23les Unions d'intelligence et l'armée du Capitaliste
12:26vont se présenter comme si l'armée de Capitaliste était de leur bounds.
12:29Vous vous en serez remounté !
12:30Les coéquipiers de Capitaliste ne vous ont pas deuc.
12:34Votre rayon de hauteur de puissance et votre réacteur de test ont été utilisés en tant qu'échecs.
12:38Vous n'avez plus de chance !
12:40Non, c'est tellement pessimiste.
12:42Tu sais bien que je veux aller à l'exil dans l'Union d'Intelligence, n'est-ce pas ?
12:47Croyez-vous que c'est si simple de les accepter ?
12:49Si vous deviez aller là-bas, n'attendez qu'à de la torture, rien d'autre.
12:53Les gars qui vendent des secrets nationaux ne confient pas aux autres pays.
12:57Vous devriez le savoir.
13:00Si vous pouvez le dire, c'est grâce à l'information sur la technologie du Mass-Driver.
13:05Pourquoi j'ai fait un plan si détaillé ?
13:09La plus grande distance de notre résolette est de 3000 kilomètres.
13:13Si nous avions voulu, nous aurions attendu quelqu'un dans l'océan Antarctique et détruisé votre objet là-bas.
13:21Résolette, c'est le vrai nom de Brake Carrier.
13:25Qu'est-ce que vous faites ?
13:28J'ai l'intention de détruire la théorie.
13:32Les objets sont le synonyme de la guerre.
13:34Qui gagne et qui perd se décide déjà avant la guerre, en fonction de ses spécifications et de sa quantité.
13:40Il n'y a pas peu de gens sur cette planète qui souhaitent refuser cette théorie des guerres modernes qui ont un haut niveau de sécurité.
13:48Je suis l'un d'entre vous.
13:50Vous voulez...
13:53Faire tomber des objets sans les utiliser.
13:55Le plus profond souhait de tous ceux qui refusent les objets.
13:59Et pour enfin obtenir ce témoignage, je suis allé à une action concrète.
14:04Une position d'antipanzer dans l'Antarctique sur laquelle il y a une grande quantité de canons de réserve.
14:09Un coq qui utilise un railgun de haute puissance.
14:12Et cette fois, une explosion de nulle distance avec un réacteur de test.
14:17J'ai collé beaucoup d'informations qui intéressent certainement l'Union Intelligence dans laquelle je vais.
14:23C'est pour cela que j'ai un petit morceau de la technologie de rêve qui pourrait être la réalité, mais qui n'est pas complètement complète.
14:30C'est plus efficace en tant que masse d'intervention que d'informations sur des technologies déjà complètes.
14:35Parce que si la technologie n'est pas complètement complète, elle ne peut pas être torturée, n'est-ce pas?
14:41Je comprends. Donc la possibilité est sa carte de trompe-tout pour la self-preservation.
14:47Si l'on pouvait détruire l'ennemi à l'aide d'une seule pièce, à l'instant, il serait moins cher.
14:58Ce n'est pas important si c'est la réalité.
15:02Seulement en la faisant penser qu'il y a une théorie comme celle-ci, il augmente son valeur.
15:07Et pour cela...
15:10Je crois que je comprends. Pour ce plan, vous avez offert une carrière de frein supplémentaire?
15:15Une carrière de frein supplémentaire?
15:17Ah, c'est donc le nom de code de notre ennemi pour Risoletta.
15:21Honnêtement, ce n'était pas très bien planifié.
15:24Parce que Risoletta a été détruite, j'ai changé de tactique.
15:28Avec la technologie de guerre, détruire des objets sans les utiliser, pour aller en exil.
15:34C'est donc un plan B que j'avais déjà planifié.
15:39Si nous ne pouvons que développer le M.A.S.S. Driver selon notre environnement préféré,
15:43je m'en fiche de ce qui se passera.
15:45Peu importe.
15:47Si trois alliances s'entraînent et un guerre se déroule,
15:50ou si la balance des guerres modernes est détruite, qui se concentre sur les objets.
15:55Ces géants ne peuvent que tuer les humains.
15:59Vous et moi, nous n'allons sûrement jamais nous comprendre.
16:02En quoi tu parles?
16:04On laisse à la guerre les objets et les élites.
16:07On les détruit et on en reçoit des avantages.
16:10Mais si l'objet est détruit, comment peut-on dire que c'est la faute des autres?
16:16Si on l'a juste construit, il n'y a pas de faute.
16:19C'est pour ça que je suis toujours là.
16:24Mais toujours mieux que toi.
16:27Mieux que toi, qui a détruit plusieurs objets directement,
16:31et donc terminé les guerres avec le moins de dégâts.
16:34Ou bien, mon cher Quenther Babotage?
16:37Quoi? D'où connaît-il mon nom?
16:41Il arrive?
16:45Tu es plus célèbre que tu penses.
16:48Surtout pour ceux qui, avec leurs technologies brillantes,
16:51construisent des objets et ensuite les construisent.
16:57Merde!
16:59Ne bougez pas. C'est juste un scratch.
17:03En fait, je suis un ingénieur.
17:05Je n'ai presque aucune idée des armes.
17:07C'était un coup de chance.
17:09C'est pourquoi je me tue quand j'ai une bonne occasion.
17:12Oui, exactement.
17:13Par exemple, maintenant.
17:15En ce moment.
17:17Vous ne devriez pas être satisfaits d'un coup.
17:21Vous devriez déjà avoir tiré sur tout mon magasin.
17:25Parce que vous ne vous y mettez pas assez, vous vous en utilisez.
17:28Et c'est comme ça.
17:31C'est incroyable.
17:32C'est pas si facile.
17:37Fais-toi plaisir.
17:39Non, attends. Le bouton.
17:42Il va le connecter directement à son poignet?
17:55Ne bougez pas.
17:57Un ingénieur devrait savoir quand il doit l'ouvrir.
18:01J'ai l'impression d'arriver juste en même temps.
18:05Oui.
18:08Charmant.
18:15Au final, c'est les tribunaux du Kingdom Legitimate qui décident sur le M.A.S.S. Driver.
18:21Oui.
18:22Enfin, la situation a été réglée sur notre territoire.
18:26Le Capitaliste et l'Intelligence Union demandent à Slyder Honeysuckle d'envoyer le M.A.S.S.
18:31Et les deux côtés sont sûrs d'être d'accord.
18:34Mais nous ne devons pas y aller.
18:36Qu'est-ce qui se passe avec lui? Qu'est-ce qu'on va faire?
18:40Nous nous battons.
18:41Si tu l'avais tué, tout serait plus simple.
18:46Tu n'as pas pu tirer sur lui parce que vous êtes tous similaires?
18:50Je ne sais pas. Je n'ai aucune idée.
18:53J'ai simplement demandé si je devais vraiment le tuer.
18:56Seulement pour que nous survivions.
18:58Si c'est nécessaire.
19:02La réparation dure deux semaines.
19:04Jusqu'ici, il ne peut pas bouger.
19:07Tu as fait un bon travail.
19:09Je te remercie.
19:10Merci, Quentha.
19:11Tu as aussi fait quelque chose.
19:13Heureusement que tu vas bien, princesse.
19:17La théorie doit être détruite, oui.
19:21C'est ce qu'il a dit.
19:23Ce slugger honeysuckle.
19:25Ce n'est plus seulement nous.
19:27Il y a de plus en plus de gens qui veulent détruire les Objects sans les utiliser.
19:32C'est clair.
19:34Il n'y a rien à faire.
19:36Les théories historiques peuvent être surprenantes.
19:39Je sais.
19:40Mais est-ce vraiment si bien?
19:42Qui sait?
19:44Mais cette vie qui se tourne uniquement sur les Objects
19:49est créée parce qu'il y a quelque chose qui a été refusé dans le passé.
19:52Hey!
19:53Cette fois-ci, nous n'avons pas acquis beaucoup d'argents militaires.
19:57Par exemple, nous avons attaqué le Break Carrier.
20:00Nous avons évité l'effondrement de l'objet.
20:02En plus, nous avons emprisonné un commandant ennemi.
20:05Oui, c'est vrai.
20:07Cette fois-ci, il y aura sûrement beaucoup de points bonus.
20:09Ouais!
20:10Qu'est-ce que vous parlez?
20:12C'est la princesse qui a arrêté le Break Carrier.
20:17C'est possible que l'opération de Corporal Saronos
20:19soit considérée comme une bonne opération.
20:21Quoi?
20:22Et pour cette affaire avec Honeysuckle,
20:24vous n'avez pas vécu un seul pas,
20:26mais vous avez participé à l'opération de toute notre troupe.
20:28C'est pour ça qu'il n'y a pas de points bonus pour vous.
20:30Mais...
20:31Et maintenant, les problèmes apparaissent.
20:33Tout d'abord, vous recevez un minus
20:35parce que vous avez sauvé le général-major de Capitalist
20:37qui se trouvait dans la résidence de vacances sur le Monde.
20:39Et ensuite, vous avez bu du thé
20:42en toute tranquillité sur le camp de café.
20:46Et puis, vous recevez un minus
20:48parce que vous avez accepté des cadeaux de civilisateurs
20:50pendant l'opération.
20:51Oui, mais...
20:52Et puis, vous recevez un minus
20:54parce qu'il a massé ma poitrine
20:56et que j'ai fait rire de lui.
20:58Tue-moi, garçon!
21:00Qu'est-ce que tu fais?
21:02En tout cas, vous avez plus de minus que de plus sur le compte.
21:05Votre punition militaire est donc,
21:07disons, 300 coups de poing.
21:11Alors, mon corps est tout bleu.
21:13Oui, c'était génial.
21:15Vous vendez votre poitrine trop cher.
21:17300 coups de poing, c'est trop.
21:19Alors, on va échanger 10 coups de poing
21:21contre 10 cartes, d'accord?
21:23Non, ce sont toujours trop nombreuses.
21:25Je vais devenir une figure de wax.
21:29Mais ça ne peut pas être appelé un jeu de sexe.
21:31Je n'ai rien fait avec les poitrines
21:33de mon propriétaire.
21:35C'est injuste que je sois touché par ça.
21:37Je n'ai pas de cartes de wax.
21:39Ça ne m'intéresse pas.
21:42Alors, tu ne veux pas mourir?
21:46Alors, vous devriez vous confier
21:48avec des résultats.
21:50Vous avez la mission parfaite.
21:52Comment serait-ce?
21:54Fliez vers le fin de la Terre
21:56et détruisez un objet de merde.
21:58D'accord?
22:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:41Abonne-toi !
23:12Abonne-toi !
23:15Abonne-toi !
23:18Abonne-toi !
23:21Abonne-toi !
23:24Abonne-toi !
23:27Abonne-toi !
23:30Abonne-toi !
23:33Abonne-toi !
23:36Abonne-toi !
23:39Abonne-toi !