Hanayamata Staffel 1 Folge 10 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Je suis la meilleure !
00:02Je ne vous laisse pas !
00:04Laissez-moi !
00:06Je ne vous laisse pas !
00:08Hé, hé, qui est la meilleure ?
00:10Natoo !
00:11Qu'est-ce que vous faites ?
00:12J'ai envie de l'argent !
00:14Où allez-vous ?
00:15Pourquoi est-ce que Natoo n'a pas l'argent ?
00:18Où allez-vous ?
00:19Pourquoi est-ce que Natoo n'a pas l'argent ?
00:31Hey, vous deux...
00:34Quoi ? Machi-chan ?
00:39Je suis Tokiwa Machi, et j'habite à Yosakoi-bu.
00:43Enchantée.
00:46Bienvenue, tout le monde !
00:50Quoi ? Tu n'aimes pas ?
00:53Non, je suis juste surprise !
00:55C'est vrai !
00:56Si le président de l'école est un membre de l'équipe...
01:00Il y a plein d'argent à l'étage !
01:03On peut peut-être acheter de l'argent !
01:06Bienvenue !
01:08Je vous offre de l'argent !
01:10Quand je reviendrai, je ferai tout mon possible !
01:13N'ayez pas de erreurs comme la dernière fois !
01:19Il reste seulement trois semaines avant la fête de Yosakoi-bu.
01:24Je dois me concentrer et m'entraîner.
01:26Oui, j'ai un propos.
01:28Pour l'année prochaine,
01:30allons-y faire le Gasshiko ?
01:32Le Gasshiko ?
01:33Oui !
01:34Mon père a un hôtel qui est très populaire
01:37et il a toujours gardé une pièce.
01:40C'est incroyable !
01:41Vous allez tous faire le Gasshiko ?
01:43Je n'ai jamais été à un hôtel !
01:45Alors, je vais faire le Gasshiko !
01:47C'est décidé !
01:49J'ai une question !
01:50Est-ce qu'il coûte 500 yens ?
01:52Ce n'est pas une fête !
01:53La fête et le Gasshiko sont différents ?
01:56Je veux faire du trampoline !
01:58Ce n'est pas une vacances !
02:00C'est pour l'entraînement !
02:02Pour l'entraînement, c'est pour l'entraînement, n'est-ce pas ?
02:04Alors, si vous le souhaitez,
02:06poursuivons notre plan !
02:32Le Gasshiko est un hôtel qui est très populaire et il a toujours gardé une pièce.
02:37C'est décidé !
02:39J'ai une question !
02:41Est-ce qu'il coûte 500 yens ?
02:43Ce n'est pas une vacances !
02:45Pour l'entraînement, c'est pour l'entraînement, n'est-ce pas ?
02:48Alors, si vous le souhaitez,
02:50poursuivons notre plan !
02:52Pour l'entraînement, c'est pour l'entraînement, n'est-ce pas ?
02:55Alors, si vous le souhaitez,
02:57poursuivons notre plan !
02:59C'est pour l'entraînement !
03:01Pour l'entraînement, c'est pour l'entraînement, n'est-ce pas ?
03:03Alors, si vous le souhaitez,
03:05poursuivons notre plan !
03:07Pour l'entraînement, c'est pour l'entraînement, n'est-ce pas ?
03:09Alors, si vous le souhaitez,
03:11poursuivons notre plan !
03:13Pour l'entraînement, c'est pour l'entraînement, n'est-ce pas ?
03:15Alors, si vous le souhaitez,
03:17poursuivons notre plan !
03:19Pour l'entraînement, c'est pour l'entraînement, n'est-ce pas ?
03:21Alors, si vous le souhaitez,
03:23poursuivons notre plan !
03:25but
03:30But
03:33But
03:35But
03:39Non
03:47Non
03:49Non
03:51Non
03:53Il me dit qu'il veut que je sois plus comme une fille.
03:56C'est vrai, c'est comme toi.
04:00Hana-chan, tu es mignonne comme un dollune.
04:03Je préfère être cool.
04:05Non, non, non.
04:06C'est pour ça que je suis venu au Japon.
04:08Je suis Yamato Nadeshiko.
04:10Oh, papa !
04:11Arrêtez !
04:12Vous entrez dans la chambre des filles !
04:14Salut, les filles.
04:15S'il vous plaît.
04:16Laissez-moi m'occuper de mes amis.
04:19C'est pour ça que je dois m'occuper de maman.
04:22C'est pour ça que je dois m'occuper de maman.
04:28En fait, papa a divorcé de maman et est venu au Japon.
04:33J'habitais en Amérique avec maman,
04:36mais elle avait du boulot,
04:38alors elle est venue ici pour vivre avec papa.
04:42Ah, c'est ça.
04:44Ah, on s'est bien amusées et on s'est bien connectées.
04:48J'aime papa et maman.
04:51Alors, c'est parti pour la campagne !
04:54Une campagne, c'est...
04:56Arriver en soirée, pratiquer,
04:58prendre le dîner, pratiquer,
04:59se réveiller le lendemain matin, pratiquer...
05:01C'est comme ça, non ?
05:06Matsu-chan, c'est pareil pour l'examen.
05:10C'est une campagne pour pratiquer, non ?
05:13Il y a encore d'autres choses à faire.
05:16Ah, c'est ça.
05:17S'il y en a encore un,
05:19il faudrait qu'il y ait des vêtements pour chacun.
05:22Il faudrait changer la formation de la campagne.
05:26Alors, je peux faire les vêtements et les vêtements ?
05:30Je pense à la campagne !
05:32Je pense à l'arrangement de la chanson.
05:34Je t'aide aussi.
05:36La campagne doit être terminée avant la campagne,
05:38sinon on ne pourra pas pratiquer.
05:40Je comprends !
05:41Il n'y a pas beaucoup de temps,
05:43donc il faut que l'on se prépare pour les vêtements et la chanson.
05:46D'accord !
05:47En tout cas, tu devrais te préparer à la campagne.
05:52Je comprends.
05:53Alors, il y a des choses que je veux que tu fasses.
05:57C'est bien !
05:58Regarde la caméra !
05:59Je n'ai pas le temps !
06:01Rires, rires !
06:02Smile, smile !
06:04Est-ce que c'est mieux d'aller un peu plus en bas ?
06:07C'est bien, c'est bien !
06:08Arrêtez !
06:10C'est pour la campagne !
06:12Vous n'avez pas besoin d'être si timide !
06:16C'est bien, c'est bien !
06:17Tout le monde est mignon !
06:18Je ne sais pas si c'est mieux d'aller un peu plus en bas !
06:46C'est bien, c'est bien !
06:47C'est bien, c'est bien !
06:48C'est bien, c'est bien !
06:49C'est bien, c'est bien !
06:50C'est bien, c'est bien !
06:51C'est bien, c'est bien !
06:52C'est bien, c'est bien !
06:53C'est bien, c'est bien !
06:54C'est bien, c'est bien !
06:55C'est bien, c'est bien !
06:56C'est bien, c'est bien !
06:57C'est bien, c'est bien !
06:58C'est bien, c'est bien !
06:59C'est bien, c'est bien !
07:00C'est bien, c'est bien !
07:01C'est bien, c'est bien !
07:02C'est bien, c'est bien !
07:03C'est bien, c'est bien !
07:04C'est bien, c'est bien !
07:05C'est bien, c'est bien !
07:06C'est bien, c'est bien !
07:07C'est bien, c'est bien !
07:08C'est bien, c'est bien !
07:09C'est bien, c'est bien !
07:10C'est bien, c'est bien !
07:11C'est bien, c'est bien !
07:12C'est bien, c'est bien !
07:13C'est bien, c'est bien !
07:14C'est bien, c'est bien !
07:15C'est bien, c'est bien !
07:16C'est bien, c'est bien !
07:17C'est bien, c'est bien !
07:18C'est bien, c'est bien !
07:19C'est bien, c'est bien !
07:20C'est bien, c'est bien !
07:21C'est bien, c'est bien !
07:22C'est bien, c'est bien !
07:23C'est bien, c'est bien !
07:24C'est bien, c'est bien !
07:25C'est bien, c'est bien !
07:26C'est bien, c'est bien !
07:27C'est bien, c'est bien !
07:28C'est bien, c'est bien !
07:29C'est bien, c'est bien !
07:30C'est bien, c'est bien !
07:31C'est bien, c'est bien !
07:32C'est bien, c'est bien !
07:33C'est bien, c'est bien !
07:34C'est bien, c'est bien !
07:35C'est bien, c'est bien !
07:36C'est bien, c'est bien !
07:37C'est bien, c'est bien !
07:38C'est bien, c'est bien !
07:39C'est bien, c'est bien !
07:40C'est bien, c'est bien !
07:41C'est bien, c'est bien !
07:42C'est bien, c'est bien !
07:43C'est bien, c'est bien !
07:44C'est bien, c'est bien !
07:45C'est bien, c'est bien !
07:46C'est bien, c'est bien !
07:47C'est bien, c'est bien !
07:48C'est bien, c'est bien !
07:49C'est bien, c'est bien !
07:50C'est bien, c'est bien !
07:51C'est bien, c'est bien !
07:52C'est bien, c'est bien !
07:53C'est bien, c'est bien !
07:54C'est bien, c'est bien !
07:55C'est bien, c'est bien !
07:56C'est bien, c'est bien !
07:57C'est bien, c'est bien !
07:58C'est bien, c'est bien !
07:59C'est bien, c'est bien !
08:00C'est bien, c'est bien !
08:01C'est bien, c'est bien !
08:02C'est bien, c'est bien !
08:03C'est bien, c'est bien !
08:04C'est bien, c'est bien !
08:05C'est bien, c'est bien !
08:06C'est bien, c'est bien !
08:07C'est bien, c'est bien !
08:08C'est bien, c'est bien !
08:09C'est bien, c'est bien !
08:10C'est bien, c'est bien !
08:11C'est bien, c'est bien !
08:12C'est bien, c'est bien !
08:13C'est bien, c'est bien !
08:14C'est bien, c'est bien !
08:15C'est bien, c'est bien !
08:16C'est bien, c'est bien !
08:17C'est bien, c'est bien !
08:18C'est bien, c'est bien !
08:19C'est bien, c'est bien !
08:20C'est bien, c'est bien !
08:21C'est bien, c'est bien !
08:22C'est bien, c'est bien !
08:23C'est bien, c'est bien !
08:24C'est bien, c'est bien !
08:25C'est bien, c'est bien !
08:26C'est bien, c'est bien !
08:27C'est bien, c'est bien !
08:28C'est bien, c'est bien !
08:29C'est bien, c'est bien !
08:30C'est bien, c'est bien !
08:31C'est bien, c'est bien !
08:32C'est bien, c'est bien !
08:33C'est bien, c'est bien !
08:34C'est bien, c'est bien !
08:35C'est bien, c'est bien !
08:36C'est bien, c'est bien !
08:37C'est bien, c'est bien !
08:38C'est bien, c'est bien !
08:39C'est bien, c'est bien !
08:40C'est bien, c'est bien !
08:41C'est bien, c'est bien !
08:42C'est bien, c'est bien !
08:43C'est bien, c'est bien !
08:44C'est bien, c'est bien !
08:45C'est bien, c'est bien !
08:46C'est bien, c'est bien !
08:47C'est bien, c'est bien !
08:48C'est bien, c'est bien !
08:49C'est bien, c'est bien !
08:50C'est bien, c'est bien !
08:51C'est bien, c'est bien !
08:52C'est bien, c'est bien !
08:53C'est bien, c'est bien !
08:54C'est bien, c'est bien !
08:55C'est bien, c'est bien !
08:56C'est bien, c'est bien !
08:57C'est bien, c'est bien !
08:58C'est bien, c'est bien !
08:59C'est bien, c'est bien !
09:00C'est bien, c'est bien !
09:01C'est bien, c'est bien !
09:02C'est bien, c'est bien !
09:03C'est bien, c'est bien !
09:04C'est bien, c'est bien !
09:05C'est bien, c'est bien !
09:06C'est bien, c'est bien !
09:07C'est bien, c'est bien !
09:08C'est bien, c'est bien !
09:09C'est bien, c'est bien !
09:10C'est bien, c'est bien !
09:11C'est bien, c'est bien !
09:12C'est bien, c'est bien !
09:13C'est bien, c'est bien !
09:14C'est bien, c'est bien !
09:15C'est bien, c'est bien !
09:16C'est bien, c'est bien !
09:17C'est bien, c'est bien !
09:18C'est bien, c'est bien !
09:19C'est bien, c'est bien !
09:20C'est bien, c'est bien !
09:21C'est bien, c'est bien !
09:22C'est bien, c'est bien !
09:23C'est bien, c'est bien !
09:24C'est bien, c'est bien !
09:25C'est bien, c'est bien !
09:26C'est bien, c'est bien !
09:27C'est bien, c'est bien !
09:28C'est bien, c'est bien !
09:29C'est bien, c'est bien !
09:30C'est bien, c'est bien !
09:31C'est bien, c'est bien !
09:32C'est bien, c'est bien !
09:33C'est bien, c'est bien !
09:34C'est bien, c'est bien !
09:35C'est bien, c'est bien !
09:36C'est bien, c'est bien !
09:37C'est bien, c'est bien !
09:38C'est bien, c'est bien !
09:39C'est bien, c'est bien !
09:40C'est bien, c'est bien !
09:41C'est bien, c'est bien !
09:42C'est bien, c'est bien !
09:43C'est bien, c'est bien !
09:44C'est bien, c'est bien !
09:45C'est bien, c'est bien !
09:46C'est bien, c'est bien !
09:47C'est bien, c'est bien !
09:48C'est bien, c'est bien !
09:49C'est bien, c'est bien !
09:50C'est bien, c'est bien !
09:51C'est bien, c'est bien !
09:52C'est bien, c'est bien !
09:53C'est bien, c'est bien !
09:54C'est bien, c'est bien !
09:55C'est bien, c'est bien !
09:56C'est bien, c'est bien !
09:57C'est bien, c'est bien !
09:58C'est bien, c'est bien !
09:59C'est bien, c'est bien !
10:00C'est bien, c'est bien !
10:01C'est bien, c'est bien !
10:02C'est bien, c'est bien !
10:03C'est bien, c'est bien !
10:04C'est bien, c'est bien !
10:05C'est bien, c'est bien !
10:06C'est bien, c'est bien !
10:07C'est bien, c'est bien !
10:08C'est bien, c'est bien !
10:09C'est bien, c'est bien !
10:10C'est bien, c'est bien !
10:11C'est bien, c'est bien !
10:12C'est bien, c'est bien !
10:13C'est bien, c'est bien !
10:14C'est bien, c'est bien !
10:15C'est bien, c'est bien !
10:16C'est bien, c'est bien !
10:17C'est bien, c'est bien !
10:18C'est bien, c'est bien !
10:19C'est bien, c'est bien !
10:20C'est bien, c'est bien !
10:21C'est bien, c'est bien !
10:22C'est bien, c'est bien !
10:23C'est bien, c'est bien !
10:24C'est bien, c'est bien !
10:25C'est bien, c'est bien !
10:26C'est bien, c'est bien !
10:27C'est bien, c'est bien !
10:28C'est bien, c'est bien !
10:29C'est bien, c'est bien !
10:30C'est bien, c'est bien !
10:31C'est bien, c'est bien !
10:32C'est bien, c'est bien !
10:33C'est bien, c'est bien !
10:34C'est bien, c'est bien !
10:35C'est bien, c'est bien !
10:36C'est bien, c'est bien !
10:37C'est bien, c'est bien !
10:38C'est bien, c'est bien !
10:39C'est bien, c'est bien !
10:40C'est bien, c'est bien !
10:41C'est bien, c'est bien !
10:42C'est bien, c'est bien !
10:43C'est bien, c'est bien !
10:44C'est bien, c'est bien !
10:45C'est bien, c'est bien !
10:46C'est bien, c'est bien !
10:47C'est bien, c'est bien !
10:48C'est bien, c'est bien !
10:49C'est bien, c'est bien !
10:50C'est bien, c'est bien !
10:51C'est bien, c'est bien !
10:52C'est bien, c'est bien !
10:53C'est bien, c'est bien !
10:54C'est bien, c'est bien !
10:55C'est bien, c'est bien !
10:56C'est bien, c'est bien !
10:57C'est bien, c'est bien !
10:58C'est bien, c'est bien !
10:59C'est bien, c'est bien !
11:00C'est bien, c'est bien !
11:01C'est bien, c'est bien !
11:02C'est bien, c'est bien !
11:03C'est bien, c'est bien !
11:04C'est bien, c'est bien !
11:05C'est bien, c'est bien !
11:06C'est bien, c'est bien !
11:07C'est bien, c'est bien !
11:08C'est bien, c'est bien !
11:09C'est bien, c'est bien !
11:10C'est bien, c'est bien !
11:11C'est bien, c'est bien !
11:12C'est bien, c'est bien !
11:13C'est bien, c'est bien !
11:14C'est bien, c'est bien !
11:15C'est bien, c'est bien !
11:16C'est bien, c'est bien !
11:17C'est bien, c'est bien !
11:18C'est bien, c'est bien !
11:19C'est bien, c'est bien !
11:20C'est bien, c'est bien !
11:21C'est bien, c'est bien !
11:22C'est bien, c'est bien !
11:23C'est bien, c'est bien !
11:24C'est bien, c'est bien !
11:25C'est bien, c'est bien !
11:26C'est bien, c'est bien !
11:27C'est bien, c'est bien !
11:28C'est bien, c'est bien !
11:29C'est bien, c'est bien !
11:30C'est bien, c'est bien !
11:31C'est bien, c'est bien !
11:32C'est bien, c'est bien !
11:33C'est bien, c'est bien !
11:34C'est bien, c'est bien !
11:35C'est bien, c'est bien !
11:36C'est bien, c'est bien !
11:37C'est bien, c'est bien !
11:38C'est bien, c'est bien !
11:39C'est bien, c'est bien !
11:40C'est bien, c'est bien !
11:41C'est bien, c'est bien !
11:42C'est bien, c'est bien !
11:43C'est bien, c'est bien !
11:44C'est bien, c'est bien !
11:45C'est bien, c'est bien !
11:46C'est bien, c'est bien !
11:47C'est bien, c'est bien !
11:48C'est bien, c'est bien !
11:49C'est bien, c'est bien !
11:50C'est bien, c'est bien !
11:51C'est bien, c'est bien !
11:53C'est bon, on arrive !
11:54Hein ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:58J'aimerais savoir...
12:01Est-ce qu'ils sont en train d'entrer dans le festival ?
12:06Ah, en fait...
12:10C'est déjà l'heure de l'entrée.
12:23Hein ?
12:28Qu'est-ce que c'est ?
12:30Rien.
12:35On dirait qu'ils sont partis il y a trois jours.
12:38Alors, alors...
12:39Nous...
12:40On ne peut pas entrer dans le festival ?
12:45Vraiment ?
12:46C'est dégoûtant.
12:47On peut dire que c'est une activité de groupe ?
12:49On ne peut pas dire ça !
12:52C'est vrai, n'est-ce pas ?
12:54Tout le monde est trop déterminé.
12:56C'est toi qui es trop déterminé, non ?
12:59Tout le monde est fatigué.
13:07Ah, excusez-moi...
13:08Je suis de retour !
13:09Tout le monde est en train de s'entraîner ?
13:13Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:16Quoi ?
13:17C'est déjà l'heure de l'entrée ?
13:20Je suis désolée.
13:21C'est une erreur d'origine...
13:23Ah, j'ai oublié mon CD l'autre jour, c'est pareil pour moi.
13:27J'étais en train de s'entraîner...
13:31Qu'est-ce que tu racontes ?
13:32On va continuer à s'entraîner comme prévu.
13:34Quoi ?
13:35Attendez un moment !
13:37Pensez à tout le monde !
13:40Hana aussi...
13:42Pourquoi ?
13:43C'est parce qu'on va s'entraîner toute la nuit.
13:48Très bien !
13:49Alors, quand on a fini de manger, on va s'entraîner comme prévu.
13:52Ok ?
13:53Je pense que c'est la meilleure idée.
13:55On va s'entraîner un peu.
13:57Ah, d'accord.
14:00Machi-chan aussi, ok ?
14:09Ah, c'est l'heure de dormir ?
14:11C'est vrai...
14:13Mais on peut faire du trampoline ?
14:17Tami-onee-chan...
14:19Parce qu'à ce stade, on va être en train de s'entraîner.
14:27Hein ?
14:28Où est le président ?
14:30Il serait mieux d'être seul que d'être avec nous.
14:41Hein ?
15:12C'est pas ça...
15:14Euh...
15:15La prochaine fois...
15:17On va sortir de l'avant...
15:19On va s'entraîner avec Tami-onee-chan...
15:24Ok !
15:36C'est pour les étudiants, non ?
15:39C'est pas pour les étudiants !
15:44Hein ?
15:45Tu vas t'entraîner toute seule ?
15:47Oui.
15:48Mais on ne peut pas aller à la fête des fleurs...
15:51Machi-chan va s'entraîner avec tout le monde.
15:55C'est pour ça qu'elle s'entraîne.
15:57Ce qui est plus important pour elle,
16:00c'est d'entraîner avec tout le monde,
16:03plutôt que de s'entraîner seule.
16:08C'est vrai qu'elle a de la pride,
16:11mais c'est vrai qu'elle a du mal à s'entraîner.
16:14Machi-chan a dû s'entraîner en regardant un DVD toute la nuit,
16:20mais on ne peut pas lui montrer ça.
16:25Hana-chan !
16:26Oui !
16:29Yoyo-chan ?
16:30Hein ?
16:31Rien du tout...
16:33Je pense que mon travail d'entraînante est le plus jeune.
16:39Yaya-san !
16:42Oui !
16:43Moi aussi, Yaya-chan !
16:44Moi aussi !
16:45Tout le monde s'entraîne ensemble !
16:47C'est bien d'être jeune...
16:501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
16:541, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
16:591, 2, 3, 4, 5...
17:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
17:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
17:091, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
17:121, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 34, 35, 36, 37, 38, 38, 39, 40, 40, 41, 41
17:16Parfait !
17:17Il y a un nouveau livre !
17:20Il y a un nouveau livre !
17:21C'est très intéressant !
17:23C'est bien.
17:24C'est bien.
17:25C'est bien.
17:26C'est bien.
17:27C'est bien.
17:28C'est bien.
17:29Bon, tu es la seule qui est en retard, alors même si l'école est au-dessus, nous sommes les meilleurs.
17:35Tu peux m'appeler senpai.
17:38Je ne peux pas t'appeler.
17:40Oui, oui ! Alors, c'est parti !
17:591, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4...
18:16C'est trop bruyant !
18:19C'est bon ! Continue !
18:21C'est bon !
18:23C'est bon !
18:25C'est bon ! C'est bon !
18:27C'est une danse de bon !
18:31Je suis Yosakoi ! Je m'appelle Yosakoi !
18:35J'ai été créé par un lion de Kouchi, mais maintenant, j'ai le droit de me faire danser plus librement.
18:42Prends ce Narukou !
18:47Nous sommes tous des Yosakois !
18:50Alors, c'est parti pour le Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun !
18:57Ouais !
18:591, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 !
19:20Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
19:50Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
19:55Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:00Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:05Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:10Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:15Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:20Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:25Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:30Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:35Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:40Yuihama Gakuen Chūgaku Yosakoi Bun
20:45C'est la vie !
21:15C'est la vie !
21:17C'est la vie !
21:19C'est la vie !
21:21C'est la vie !
21:23C'est la vie !
21:25C'est la vie !
21:27C'est la vie !
21:29C'est la vie !
21:31C'est la vie !
21:33C'est la vie !
21:35C'est la vie !
21:37C'est la vie !
21:39C'est la vie !
21:41C'est la vie !
21:43C'est la vie !
21:45C'est la vie !
21:47C'est la vie !
21:49C'est la vie !
21:51C'est la vie !
21:53C'est la vie !
21:55C'est la vie !
21:57C'est la vie !
21:59C'est la vie !
22:01C'est la vie !
22:03C'est la vie !
22:05C'est la vie !
22:07C'est la vie !
22:09C'est la vie !
22:11Alors pourquoi tu es allé dans le club ?
22:14Euh...
22:18C'était...
22:19C'était...
22:20C'était... très amusant...
22:25Pourquoi tout le monde est embarrassé ?
22:28Oh, non !
22:29Désolé !
22:32C'est plutôt mignon, n'est-ce pas, Senpai ?
22:35C'est vraiment bien.
22:38Oh ! J'ai réussi !
22:40J'ai trouvé un design pour le bouquet !
22:42Hein ?
22:43Aya-chan a fait un rose.
22:45Sami-oneechan a fait un lily.
22:47Hana-chan a fait un bluestar.
22:49Moi, j'ai fait un chenille.
22:51Je me suis dit que je devrais les faire des fleurs.
22:55Mais tu m'as demandé ce que tu faisais, Machi-san.
22:59Tu fais du sunflower !
23:04Moi, je fais du sunflower ?
23:06Oui !
23:07C'est bien, mais c'est trop chaud !
23:14Oui, je pense que c'est bien.
23:16C'est magnifique !
23:17Il ressemble à un grand objet.
23:20Arrête !
23:24Mais avec ça, je peux faire un nouveau bouquet !
23:28Oh !
23:29Oui, oui, oui !
23:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org