Dhevaprom- Dujupsorn (2024) Ep.6 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:01:00I don't want to say that we're not
00:01:05Don't disappear, can you hear me?
00:01:09Because you are, you are the one I'm looking for
00:01:17I just want to look into your eyes
00:01:23I'm sure it won't take long for my heart to melt
00:01:29Come together on the day you want me to look up at the sky
00:01:42Look up at the sky
00:01:49I see you and I think of someone
00:02:01I think of a woman who took a photo with my father
00:02:05You look a lot like her
00:02:08Don't think I don't know that I like your son
00:02:17If the pain that I think I have received is too much
00:02:22I will tell you that it is incomparable to the pain that I have received all my life
00:02:28It's not too late. There is a rumor in the company that you have eaten with the teacher
00:02:34Do you want to go on a trip? Do you want to go to the movies? Where do you want to eat?
00:02:38Or ...
00:02:39Let's go to the beach
00:02:47Let's go
00:03:11What are you looking at?
00:03:13I'm looking at the side of the road
00:03:18I took a car out of Bangkok
00:03:22I'm so comfortable
00:03:27I have been in Korat for many years
00:03:29When I go to Bangkok, I am also bored
00:03:32I like to drive out and look at the side of the road
00:03:37It's so good to have a car and can drive anywhere
00:03:44I'm so jealous
00:03:46How about this?
00:03:50If you want to go anywhere, I'll take you
00:04:02Don't show off
00:04:03Why?
00:04:04You are a beautiful and strong woman
00:04:07You have a lot of men to choose from
00:04:10On Wednesday, you will go to make merit
00:04:13You should make an effort to make merit
00:04:16But if you have a chance
00:04:19You should make a deal
00:04:22Give me a way
00:04:25Like this
00:04:31Is it good?
00:04:39Are you okay?
00:04:41You look strange
00:04:48Strange?
00:04:50Yes
00:04:52You look strange
00:04:56Yes
00:05:153 cups of black coffee, please
00:05:173 cups of black coffee, please
00:05:21It was raining last night
00:05:23Why did you come to my condo?
00:05:27I had a meeting with Mr. Phu at the mall yesterday
00:05:31The electric pole kept dragging me
00:05:34I was too lazy to drive back home
00:05:40What made you give up?
00:05:42Nothing
00:05:43Someone was afraid that you would be angry
00:05:46So, I left
00:05:51Why would I be angry?
00:05:53I've been sleeping since 10 p.m.
00:06:00Thank you
00:06:08P'Petch
00:06:10It's so sweet
00:06:12I get goosebumps when I eat it
00:06:15Sure
00:06:17Mom
00:06:21P'Petch
00:06:25Ploy, aren't you going to invite Lisa?
00:06:28I haven't seen her for a few days
00:06:31She's not available now
00:06:34She's in love
00:06:35In love?
00:06:39I haven't told you yet
00:06:46I'm in trouble
00:06:50In love with who?
00:06:53Tell me
00:06:59P'Rat
00:07:01Rat?
00:07:03When did you two start dating?
00:07:04He liked me since we were in London
00:07:07But he thought that I was in a relationship with P'Petch
00:07:12What?
00:07:14Are you worried about my sister now?
00:07:17It's too late
00:07:19I'm not worried
00:07:21But I am
00:07:26I think
00:07:28P'Rat seems okay
00:07:36I think we should trust Lisa
00:07:39Give her a chance to choose
00:07:41Let's keep an eye on them
00:07:45Is that me?
00:07:47Are you my sister?
00:07:49Don't insult her
00:07:51Don't tell us what's going on
00:07:55I thought you came here by yourself
00:07:58If I knew, I wouldn't be so calm
00:08:02Why are you worried about me?
00:08:06You know my parents very well
00:08:11Are you free to be my daughter-in-law?
00:08:19I'm not free
00:08:21You can ask someone else
00:08:24Okay
00:08:27What are you laughing at?
00:08:31What did you do today?
00:08:33Are you going to the gym with your brother?
00:08:35Or are you going home?
00:08:37Not yet
00:08:38I'm going to look around the condo
00:08:41It's Saturday
00:08:43It's Saturday
00:08:45P'Petch's favorite day
00:08:49P'Petch likes to look around the condo
00:08:51And look around the house on his day off
00:08:54Is there anything you want us to improve?
00:08:57P'Petch will look at which part of the house he uses the most
00:09:00Which part needs to be improved
00:09:02And take care of all the details
00:09:06This is the house of P'Nut Wai
00:09:08Hello
00:09:10It's not just about renovating
00:09:12But we will find a way to improve the condo
00:09:14To have the facilities that meet the needs of the most
00:09:22It's the same with work
00:09:24We don't have anyone to take care of the business at home
00:09:28Because each of us has a clear path
00:09:31In the end, P'Petch resigned from the military
00:09:34And became the CEO
00:09:36Everyone has been watching him closely
00:09:39To see if he can do what his father did
00:09:43But P'Petch did a great job
00:09:46That's right
00:09:47But the reason P'Petch did it
00:09:49Was for us to do what we wanted
00:09:53P'Petch sacrificed a lot for us
00:09:57We always warn P'Petch
00:10:02That Sir Tarathorn is still around
00:10:04But I don't know why
00:10:06His spirit always possesses P'Petch
00:10:13It's like a drama
00:10:16Where the heroine's spirit possesses the hero's nephew
00:10:22Eh…
00:10:25Pornphom Oraweng
00:10:27Yes, this is a very fun story
00:10:29I like it a lot
00:10:30I like it a lot too
00:10:34Do you watch dramas?
00:10:37I'm the best actor in the house
00:10:40What are you watching?
00:10:42I'm watching Rangabam
00:10:45Mew Lalita
00:10:46Yes, it's very beautiful
00:10:48I like it a lot
00:10:51I like you for who you are
00:10:53You're cute
00:10:56I think we should take a rest
00:10:59We'll talk later
00:11:00Let's go
00:11:01This way
00:11:16Khun Fah
00:11:18Should we take a picture?
00:11:22Smile, Khun Fah
00:11:26Hold on
00:11:27Yes
00:11:31Smile
00:11:34One more
00:11:36One more?
00:11:37Yes
00:11:38Yes
00:11:43Great
00:11:44Let's continue
00:11:46Yes
00:11:52Oops
00:12:02I shouldn't have invited him to the temple
00:12:04I feel guilty
00:12:09Yes
00:12:10I feel guilty
00:12:14Hello, can I have a message?
00:12:16A message?
00:12:17Yes
00:12:23That's all
00:12:42Khun Phum
00:12:43Yes
00:12:45The stairs over there are beautiful
00:12:47I think if we take a closer look
00:12:50It will be even more beautiful
00:12:52Where are the stairs?
00:12:54Over there
00:12:57Wow, it's so beautiful
00:13:00I should take a look
00:13:03Khun Fah
00:13:12Yes
00:13:14I was going to tell you that
00:13:16I found this
00:13:18But I dropped it
00:13:23Oh
00:13:27Hold on
00:13:29I'm going to make a call
00:13:40It doesn't work
00:13:41Try again
00:13:44It doesn't work
00:13:45It doesn't work
00:13:47Try again
00:13:58Khun Phum
00:14:15Does it hurt anywhere?
00:14:19No
00:14:21Okay
00:14:23Let's go eat grilled shrimp
00:14:27I'm going to make a call
00:14:32Put the rice in your mouth
00:14:33Let him clear it for you
00:14:35So he can touch your face
00:14:44Okay
00:14:51The shrimp is ready
00:14:52Thank you
00:14:57Wow
00:14:58The shrimp looks so good
00:15:00Let's eat, Khun Fah
00:15:02I'll peel it for you
00:15:04Okay
00:15:06Thank you
00:15:14Thank you
00:15:20I'm sorry, Khun Fah
00:15:36I give up
00:15:39Because you didn't act
00:15:45Okay
00:15:48I'm going to make a call
00:15:58We're in the middle of the river
00:16:04You can use this
00:16:09It's okay
00:16:10I...
00:16:11I...
00:16:12If we go on a trip together, it'll be a waste
00:16:15You always play with your phone
00:16:18I thought you were a superman
00:16:25Here you go
00:16:28I'm not going to make a call
00:16:31Okay
00:16:32I'm sorry, Khun Phum
00:16:36But
00:16:37You can see everything?
00:16:40Yes
00:16:42From the first day
00:16:53You're your own self
00:16:55Act as you please
00:16:57Just think that we're friends
00:17:05Okay
00:17:06So
00:17:07You're taking me on a trip, not hitting on me, right?
00:17:11I'm taking you on a trip
00:17:13But about hitting on you
00:17:15I'm not sure about the future
00:17:22Thank you
00:17:23Thank you
00:17:26You're not going to stay?
00:17:27Yes
00:17:28I heard that I'm going to make merit at Ayutthaya
00:17:31With my friend
00:17:36Thank you
00:17:37Okay
00:17:38I'll get going
00:17:39Okay
00:17:40Goodbye
00:17:41Khun Petch
00:17:44Thank you so much for taking care of Fah
00:17:50My pleasure
00:17:53And next time
00:17:56If Fah doesn't behave well
00:17:58Please don't hold a grudge against her
00:18:03Okay
00:18:06I'll get going
00:18:07Okay
00:18:08Goodbye
00:18:09Goodbye
00:18:13You're so…
00:18:14You're so…
00:18:16He drew me as a spy
00:18:18I like it so much
00:18:20I like it too
00:18:21The main character's name is Jackalit, right?
00:18:24I heard that he's famous for the ad
00:18:26That he drew the code from the sign
00:18:28Yes
00:18:29I like him so much
00:18:32That he even…
00:18:35That he's married to Johnny
00:18:39Why?
00:18:40Because…
00:18:42I like Johnny more
00:18:47That means your type is half-blood, right?
00:18:53This way, the Thai guy will be in trouble
00:19:05Here
00:19:07Thank you for taking me out today
00:19:11I have to thank you
00:19:13For taking me out all day
00:19:17I think…
00:19:18I should be a good son-in-law to you
00:19:21Take your daughter out all day
00:19:25As you wish
00:19:27Okay
00:19:35Hello, Mom
00:19:38This is Uncle Fah
00:19:41I'm sorry
00:19:43Hello, Uncle
00:19:45I took Fah to the kindergarten all day
00:19:49So, I think he should introduce himself
00:19:51So, Fah's family won't be worried
00:19:55Thank you
00:19:56You're welcome
00:20:02Hello
00:20:04I'm Ronaphum
00:20:06Ronaphum Juthathep
00:20:31Brother
00:20:35Ronaphum Juthathep
00:20:46Mom, be careful
00:20:47Yes, Fah
00:20:48Fah, take Ronaphum to the table
00:20:50I'll ask Chai to take care of this
00:20:53Let's go
00:20:54Okay
00:20:55This way
00:20:59It's okay
00:21:04Let's go
00:21:13You must be tired. Have some water
00:21:16Okay
00:21:25I'm sorry
00:21:26I didn't ask for permission
00:21:28to take Fah out today
00:21:31It's okay
00:21:36You must be tired from driving all day
00:21:38I'm not tired
00:21:39I'm happy for you
00:21:44You have to drive back to Korat
00:21:48Korat
00:21:49What are you doing in Korat?
00:21:51I'm driving a plane
00:21:52Just like my father
00:21:56You're driving a plane?
00:21:58You're driving a plane?
00:22:00Yes
00:22:07Have you been living in Chiang Mai since you were born?
00:22:12Yes
00:22:13I see
00:22:15Fah told me that
00:22:17your father was a woodcutter
00:22:20and he was a resort worker
00:22:22before he…
00:22:24died
00:22:29Yes
00:22:31My brother was not in good health
00:22:34so he died young
00:22:36I couldn't let him continue his business
00:22:39because he was too strong
00:22:42Yes
00:22:43But I think
00:22:44Fah will be able to do it soon
00:22:47Because now
00:22:48Fah is with someone
00:22:50who is good at this
00:22:53Is it Khun Petch?
00:22:54Yes
00:22:55He's very nice
00:22:56When will you take Fah out again?
00:22:59Mom
00:23:02I'll be in Bangkok next week
00:23:04Please allow me to take Fah out
00:23:06Of course
00:23:07I'll allow you
00:23:09Thank you
00:23:11After I met Fah
00:23:12I know who she is
00:23:17She's as beautiful as the actress
00:23:22No
00:23:24That's not true
00:23:26Why did you say that?
00:23:28Mom
00:23:29I'd better go
00:23:33Khun Phum
00:23:34Yes
00:23:35Why don't you go home first?
00:23:37Fah's mother is not feeling well
00:23:39Okay
00:23:40Please
00:23:41Excuse me
00:23:45Why did you say that?
00:23:49I'm not a dancer
00:23:54Mom
00:23:57P'Chai
00:23:59P'Chai
00:24:00Mom
00:24:04Why did you say that?
00:24:06Please
00:24:07Okay
00:24:08Why?
00:24:14I'm sorry
00:24:16Fah's mother doesn't like strange men
00:24:20She's not feeling well
00:24:23I'm so sorry.
00:24:24Oh, it's okay. You don't have to apologize. I didn't do anything wrong.
00:24:27Then, you can drop me off here.
00:24:30Okay. Thank you.
00:24:32Okay. Goodbye.
00:24:34Goodbye.
00:24:53Hey, Jack.
00:25:00Hey, P'Pete.
00:25:01Have you apologized?
00:25:02Not yet, but I think I will.
00:25:04You're having lunch, right?
00:25:07I'm going to tell P'Jaew.
00:25:08Khun Poom will be here soon.
00:25:11Khun Poom woke up late?
00:25:13Did he go out last night?
00:25:14No, he didn't.
00:25:16Khun Poom went to pay respect to Phra Kao Wat at Ayutthaya.
00:25:19Do you believe him?
00:25:22Which temple did he go to pay respect to?
00:25:24And who did he go with?
00:25:27P'Pete can't guess it right.
00:25:30Is it that important?
00:25:32Who did he go with?
00:25:34He went with P'Pete's wife.
00:25:38Do you remember?
00:25:40That day we introduced each other.
00:25:42After that day, he took her out for lunch twice.
00:25:45And he went to pay respect to Phra Kao Wat at Ayutthaya.
00:25:49Khun Poom is such a troublemaker.
00:25:58Khun Petch, Khun Jak.
00:26:00Are you here to have lunch with me?
00:26:02Yes, I am.
00:26:03Please have a seat.
00:26:04Please be careful.
00:26:05Thank you.
00:26:11You're so kind.
00:26:15I wish you all the best.
00:26:19What's wrong with you, Khun Petch?
00:26:21You looked stressed just now.
00:26:25I was stressed?
00:26:29It must be hot outside, Khun Tuat.
00:26:41Oh my god.
00:26:43Who is it?
00:26:45It's P'Pete.
00:26:47Oh, Khun Tuat.
00:26:50I think P'Poom is enough.
00:26:53In the past, P'Pete was the only one who played like this.
00:26:57I miss you, Khun Tuat.
00:27:01Do you really miss him?
00:27:03You only see him with the girls.
00:27:05There are a lot of bad guys in the gang.
00:27:09We need to find someone to fool the gang.
00:27:12I'll take care of it, Khun Tuat.
00:27:15Khun Petch is like a big brother.
00:27:18He always takes care of everything for everyone.
00:27:21He was like this in the past.
00:27:23We need to find someone to fool the gang.
00:27:25Because the gang members will jump into the water.
00:27:28Really?
00:27:30I want to see you guys jump into the water.
00:27:32Especially Khun Rungyai.
00:27:34He has a talent.
00:27:36He won't jump into the water like you.
00:27:45Khun Jak, when will you get married?
00:27:47We have to wait until the school is expanded.
00:27:51I'm glad.
00:27:53Finally, I get to see the angel and the angel's daughter.
00:28:02I'm sure your soul will be at ease.
00:28:05If Khun Petch and Nuri Sa have a daughter, it will be four.
00:28:15There's only one thing left for me to do.
00:28:21I've been through a lot.
00:28:24I only hope that I can find the angel before I die.
00:28:39Do you really want to find the angel?
00:28:45I'm afraid that you will hurt Khun Phuat.
00:28:51Judging from those letters, I'm not comfortable at all.
00:28:55But what happened to you is very serious, Khun Jak.
00:29:03But Khun Phuat, can you tell us a little bit about it?
00:29:10At least, I should know everything before I find her.
00:29:26We promised not to talk about this again.
00:29:31It's to keep the honor of the angels, Khun Petch.
00:29:40I'm sorry.
00:29:53I'm not surprised that she's gone after such a big thing.
00:29:59I don't want to think about it.
00:30:01She's been in this situation for 10 years.
00:30:05How is she now?
00:30:09I have to find her.
00:30:11Please take care of Khun Jak.
00:30:15No problem.
00:30:30Hello, Phuak.
00:30:33I heard that your wife called you.
00:30:38My brother is a tiger now.
00:30:43Leave me alone, Khun Phuak.
00:30:51Did you go to Ayutthaya?
00:30:58Yes.
00:31:01I took Petch's people with me.
00:31:03Is he mad at you?
00:31:08Why would he be mad at me?
00:31:10He's in love with Khun Phum.
00:31:14Khun Fah is a strange person.
00:31:18How so?
00:31:21At first, I asked him a few questions.
00:31:23But he seemed to have something on his mind all the time.
00:31:28When I asked him out, he asked me to go to the temple.
00:31:36Have you ever met Khun Fah's mother?
00:31:42No.
00:31:44Never?
00:31:48Why?
00:31:50What's the matter?
00:31:53Khun Fah's uncle told me that Khun Fah was sick.
00:31:55When I met him, he seemed to be in a bad mood.
00:31:57He said something.
00:31:59When I was about to leave,
00:32:01he started crying.
00:32:03Khun Fah went to comfort him.
00:32:05Khun Fah asked me to leave first.
00:32:19I guess he didn't want you to know that he was sick.
00:32:21But if he hadn't told me
00:32:23that he was from Chiang Mai
00:32:25since he was born,
00:32:27I would have thought that he was Uncle Lampha.
00:32:29You two look very similar.
00:32:41What are you going to do next?
00:32:45I want to know more about Khun Fah.
00:32:48I can't ask for more.
00:32:50If you allow me.
00:32:56I have no right to stop you.
00:33:04But Khun Fah admires you a lot.
00:33:10When I went out with Khun Fah,
00:33:12not only about the drama,
00:33:14Khun Fah also talked about you.
00:33:18I see.
00:33:28So
00:33:32Khun Poom likes Khun Fah?
00:33:36Yes.
00:33:38I like him.
00:33:44You like him?
00:33:48Yes.
00:33:52I want to know more about Khun Fah.
00:33:56If you allow me.
00:34:18I like it.
00:34:34There are some points that need to be fixed.
00:34:36But overall, I think it's very good.
00:34:38This kind of condo is very new.
00:34:40It has never happened in Thailand before.
00:34:44Please have a seat.
00:34:48The floor of the condo
00:34:50is like a department store.
00:34:52The next floor is a parking lot.
00:34:54I put the residential area
00:34:56on the 6th floor
00:34:58to welcome the lifestyle of the new generation.
00:35:00We may lose some of the central area,
00:35:02but I will make the areas
00:35:04as useful as possible.
00:35:08Eating one of these four areas
00:35:10is not called a house.
00:35:12Are you sure?
00:35:15The target of this project
00:35:17is a group of new workers
00:35:19and a group of foreigners
00:35:21who come to work in Bangkok.
00:35:23Having a shop
00:35:25or a parking lot
00:35:27in the residential area
00:35:29is a function
00:35:31that will make them
00:35:33live more comfortably.
00:35:35We may be able to sell
00:35:37fewer rooms,
00:35:39but I think
00:35:41we can make a profit.
00:35:44I don't think it's a bad idea.
00:35:46But if you think
00:35:48it's a good idea,
00:35:50it's up to you.
00:35:52You are the owner of the money.
00:35:58You are right.
00:36:00I think
00:36:02it's a good idea.
00:36:04If you think it's a good idea,
00:36:06it's up to you.
00:36:14If we work the way we used to,
00:36:16we will not improve.
00:36:18I don't like to stick to
00:36:20the success of the past
00:36:22because it will make people
00:36:24not as active as they should be.
00:36:26If you can't do it
00:36:28or don't believe in this project,
00:36:30please let me know
00:36:32so I can hire a foreign team.
00:36:34If you can't do it,
00:36:36I can do it.
00:36:39I can do it.
00:36:41Good.
00:36:43If you have a plan,
00:36:45I would like to see it
00:36:47as well as the PR plan
00:36:49to support marketing.
00:36:51That's all for today.
00:36:53Thank you very much.
00:36:55Thank you.
00:37:08Thank you.
00:37:39What's wrong with you, Petch?
00:37:41What's wrong with you?
00:37:43You are always sulking.
00:37:45Don't expect me to forgive you.
00:38:05What is this?
00:38:07Thank you for your help.
00:38:09If you have any questions,
00:38:11please leave a comment.
00:38:13I'm not afraid of you anymore.
00:38:15Goodbye.
00:38:33You did a good job.
00:38:36Very good.
00:38:52Let's talk in my room.
00:38:54You can ask me anything.
00:38:56I don't mind.
00:39:06I love you.
00:39:12She is a dancer.
00:39:14I've heard about her
00:39:16that her dance is a legendary dance.
00:39:20Yes.
00:39:22It's also the beginning
00:39:24of their love.
00:39:26What's the relationship
00:39:28between you and her?
00:39:30Do you like something
00:39:32or do you have a special project
00:39:34Uh, I can only answer for Phu.
00:39:38As for my daughter, I don't know.
00:39:41How about this?
00:39:43I'll take you to meet them.
00:39:46So you can ask them directly.
00:39:51Is that a good idea?
00:39:54Why?
00:40:00Would you feel better if Phu took you?
00:40:04Yes.
00:40:09I can go with anyone.
00:40:11I just need more information.
00:40:21I'm sorry.
00:40:23I shouldn't have said that.
00:40:27It's okay.
00:40:29When will you let me go?
00:40:34I'll let Phu know as soon as I can.
00:40:37Okay. Where do you want me to go?
00:40:41At Chuthathep Palace.
00:40:45Chuthathep Palace?
00:40:47Yes.
00:40:49I'll take you there.
00:40:57What do you think of Chuthathep Palace?
00:41:00I think it's…
00:41:04a golden house.
00:41:06And I think it's the brightest place in the house.
00:41:11Do you have to fight against the Queen?
00:41:14My hair is messy.
00:41:17You don't have to be afraid of me.
00:41:19I have a middle-aged man to protect you.
00:41:23Wow.
00:41:25The middle-aged man is the best.
00:41:27He's the most arrogant.
00:41:30Yes, he is.
00:41:32What do you think?
00:41:34Do you want to be with him?
00:41:38It's necessary.
00:41:41It's necessary?
00:41:43Are you sure?
00:41:45Next time, go to him and say,
00:41:47Sir, next time,
00:41:49can I go with my brother?
00:41:52I have something to tell you.
00:41:56Do you want me to tell you?
00:41:58That's good.
00:42:00You're crazy.
00:42:03You're so…
00:42:05I told you.
00:42:07You should be careful.
00:42:09You should hide yourself in the palace.
00:42:12Do you have any egg for me?
00:42:17No.
00:42:19What are you doing here?
00:42:21Do you think I'm that rich?
00:42:25I'm not going.
00:42:27I have to go now.
00:42:28I'm going to prepare for the show.
00:42:30It's so late.
00:42:33Of course.
00:42:35It's a good time.
00:42:37It's a good time.
00:42:39It's not lonely.
00:42:41We have Mosquito and Yarn.
00:42:43I have to go now.
00:42:45Bye.
00:42:58Bye.
00:43:16Why are you here?
00:43:24Who are you?
00:43:26Why are you here?
00:43:29Are you hiding something from me?
00:43:37Are you telling me?
00:43:40That's right.
00:43:43When did you start to like him?
00:43:46Why don't you know?
00:43:48I'm just wondering if you're looking at him.
00:43:54Don't change the subject.
00:43:56Are you sure he's a good guy?
00:44:02At least he's not a flirt like you.
00:44:06You're so confident.
00:44:10If you're so confident,
00:44:12why didn't you tell me?
00:44:14Why didn't you tell mom and dad?
00:44:17I'm not 100% sure.
00:44:20I'm not 100% sure.
00:44:23You've just been together for a few days.
00:44:28When you're sure,
00:44:30I'll tell mom and dad myself.
00:44:33Don't tell them.
00:44:35Do you understand?
00:44:39Okay.
00:44:42But let me tell you one thing.
00:44:44I won't let you go easily.
00:44:47I won't let you go easily.
00:44:49But tell me.
00:44:51How far have you gone to flirt with Ploy?
00:44:56I haven't reached the company yet.
00:45:01That's because you're like this.
00:45:03You're loud when you're flirting.
00:45:06But when you're not, you're quiet.
00:45:09Who will trust you?
00:45:13Lisa, help me.
00:45:16You're so quiet.
00:45:19Ploy likes a good guy.
00:45:25He's a gentleman.
00:45:29Just like her dad.
00:45:34Are you blushing?
00:45:46What?
00:45:47I heard that
00:45:49Koryo
00:45:50fought with Mr. Borjomor
00:45:52at Borchor.
00:45:54She said she made a mistake
00:45:57and told it to someone else.
00:45:59When did I do that?
00:46:01Koryo
00:46:02will have a problem with someone in a few days.
00:46:05That's right.
00:46:06She's sick
00:46:07but she doesn't know she's sick.
00:46:11She's sick
00:46:13but she doesn't know she's sick.
00:46:14What?
00:46:21He's here again.
00:46:31It's this sweet?
00:46:32If you eat it every day,
00:46:34I'm sure
00:46:35it won't be sweet.
00:46:36your body will be in pain.
00:46:37Desmond Lee
00:46:39is the one...
00:46:40No, Boss.
00:46:41Boss.
00:46:44Oh
00:47:14My head on the car
00:47:20Fuck the Kona bang bang
00:47:23Come on up honey
00:47:26Me not
00:47:27cut from you know
00:47:29Tell her I'm a tongue. I have cookie. I need my wine. Can I come in?
00:47:37I'm gonna cut
00:47:45Nah
00:47:46Nah
00:47:47Sure, I'm kind of people I need to come in. I'm early. I'm a new machine. What's up? Oh, man?
00:47:53I want my
00:47:55Me not I'm in time
00:47:57Time ain't time ain't got time ain't me
00:48:00That time ain't no good. I think who's that guy?
00:48:02I mean, I'm a whole lot in Hong Kong fair. I'm think they do it
00:48:06Who run cookie run me home?
00:48:09Young a
00:48:12Me not the book I put home. Oh my god. What is up?
00:48:15I wouldn't come to China. I'm sure I put on come on time. I'm not
00:48:20young come on time run on fire
00:48:23Jing Jing me when I'm fine. I'm on here. No, huh?
00:48:27I'm put on your home hand mark caught a wife so I know I'm a bank. I did it. I
00:48:32Think me kind of fun
00:48:35Hi
00:48:41Did it
00:48:44No money
00:48:46me nah
00:48:48Could me not you in a moment cookie. Oh, yeah, I'm like a cup
00:48:52What did you do that?
00:48:54Come on, not really. I got a board. I didn't mean it
00:48:57Oh
00:49:28Come on come home. I'm so come on. Yeah, I don't sweat. I'm on fire
00:49:34And what I'm doing I can't come on game and get along come on yeah, I get on that one boy, huh
00:49:43When man, huh
00:49:47Mom, no, I'm gonna be the money, honey, huh?
00:49:50cut
00:49:51When my home boy been on that deep perfect this little
00:49:54In
00:50:24Oh
00:50:28He's our car with you he knows what we are now. Hey copy from page the car
00:50:41And but I left my mommy I love her
00:50:49Hi, I'm on fire
00:50:52When home my neck, huh
00:50:55We have a rush gun don't know how many of them. I'm gonna love home. Jack. I said, you're fine. I got a young
00:51:01I'm fine
00:51:02Can pull me to love like a father popper?
00:51:05To love home friend. Go me my mother
00:51:10So I'm time how I got time tight, so I took it from there now
00:51:15I
00:51:18Don't want me
00:51:24Come on got on time how
00:51:32When the time how come on the other house I let you on by
00:51:38I don't want to make how much I got I know
00:51:46I
00:51:47Mean it. He got me up. No, no, I don't have a gun. Thanks. I'm cool. I didn't have
00:51:53enough of it
00:51:55He had been down with me
00:52:15Oh
00:52:45Oh
00:53:15What I'm gonna be here when I didn't eat it. I got some people I know how nice it
00:53:20But I think you got a young one to one you love
00:53:24When you're in each of my way, huh
00:53:27Can't watch it. I should include
00:53:30My own job, they'll know me
00:53:38Oh
00:53:39My
00:53:41human, uh
00:53:47So they have
00:53:53You know, she may have
00:53:56None of them corn
00:54:00On fire up love come on, you are a fair man, huh?
00:54:05Maybe I had
00:54:07Fuck off with some of my hand come on, huh?
00:54:10That fuck off. Oh, but I'm gonna talk you got her. Thank you. I got who doesn't do it
00:54:14Can open song up?
00:54:17Hey
00:54:18You can pull that long
00:54:21And I'm Jante. Oh my god, you know, I can't
00:54:25Come on, hon. Let's go back. I'm gonna follow me up
00:54:28Oh
00:54:36Fuck up in the head couldn't quit on the car and fuck on the car
00:54:42Oh
00:55:12Oh
00:55:43You know
00:55:48Well, it's a good boy. Oh boy. Oh boy. Oh boy
00:55:56But I don't know how you are
00:55:58Do what I don't know? Yes, I have a pen. I'm not good on her. Oh, wait. Don't
00:56:03Come I turn point. Oh, yeah, that's what I see. Do me. Come back. Oh, yeah. Do so cool. I got
00:56:09Do classic mark on it?
00:56:12From what TV don't bang on that
00:56:36One got no pick up on P
00:56:38One gonna pick up on no, but it's in the pool song like a cookie. Ah
00:56:44Fine, I ran some way. Naka
00:56:47No, I'm here. That's insane. I did it again. Look up. What's up? I got cry
00:56:54Yeah, groom, I'm in a car
00:57:00Yeah
00:57:04Wait, I'm going to miss you, huh?
00:57:08Oh
00:57:38You don't want to walk up
00:57:40Don't
00:57:42miss it. Oh, yeah
00:57:47If it's a makeup
00:57:50Come on, I'm gonna
00:57:52Come here. It's bad. We are like one deal. Oh, yeah
00:57:54If it's time now, they hope a little later. Hey, it's it. He night
00:57:58When food, I'm hanging down down. So no, no good. I mean, I don't think I'm gonna
00:58:02Come on
00:58:04Oh, no, I got a piece. Yeah, but I'm not lay up
00:58:08But he got on the land on all he's
00:58:11Come on, I have
00:58:13Nothing like that. I'm soon. Wow
00:58:16Home, okay. Look at me. I'm trying. I have a big who get a puppy feeling
00:58:20No, the one got out and won that
00:58:22So now you're having a heartache. I know you got been carrying the hot mouth on an egg
00:58:28Cup
00:58:31I'm there
00:58:33Even cool. I've lost it. Shut up
00:58:36Good food. So Lisa. Oh, huh? Do what we do now, huh?
00:58:41You do that. I got the other side. You know, huh?
00:58:56Love me. It's a pain. I got my
00:58:59Good food. Oh, yeah. Yeah, huh? Thank you. Come on. Okay. I think I'm gonna do it. What do you think? I should can't do it
00:59:06You don't get that one deal
00:59:09Come on, baby, you know, huh?
00:59:12Come on, Lisa. I'll talk to you about that. Huh?
00:59:18Got what I have
00:59:29I
00:59:32Think I'll do that
00:59:36Well, I think I'll do that it's not
00:59:42But I'm gonna
00:59:45What you think I do it like I did
00:59:58I
01:00:28I
01:00:58I don't know if I should tell Petch about this.
01:01:01It'll make it harder for me to work.
01:01:05Then I'll go talk to Petch.
01:01:09I don't think it's a good idea.
01:01:12It is.
01:01:13I'll go talk to him outside.
01:01:15I'm sure he'll listen.
01:01:21Why are you so nice to me?
01:01:24I don't want to see you stressed.
01:01:32Thank you for making me feel like I chose the right person.
01:01:50Yes!
01:01:51You go first.
01:01:52Okay.
01:02:05Why did you ask me to play basketball?
01:02:08I'm sweating. I haven't slept well lately.
01:02:11I see.
01:02:12But you're sitting next to me.
01:02:14I won't lose to you like last time.
01:02:22Two points already.
01:02:23Don't talk too much.
01:02:24Let's call it a draw.
01:02:28Why are you free this evening?
01:02:30Aren't you free to play too?
01:02:33Hey, Petch.
01:02:35Let's call it a draw.
01:02:37We'll see tomorrow.
01:02:39I'll be looking forward to it.
01:02:41Go ahead.
01:02:44Three points already.
01:02:46You look like you're serious about Mr. Fah.
01:02:56You jerk.
01:02:59Petch!
01:03:00Wait!
01:03:05What are you going to do now?
01:03:09What did you say?
01:03:11I think Mr. Fah likes you.
01:03:15What?
01:03:19Why did you tell Mr. Poom?
01:03:23Does he know that you like him?
01:03:29Why didn't you tell him?
01:03:33Tell him what?
01:03:36There's nothing going on between me and Fah.
01:03:40But there is.
01:03:41Sky said something about it.
01:03:43He's getting old.
01:03:46Anyway,
01:03:48if Fah likes Mr. Poom...
01:03:50No way.
01:03:52It's impossible.
01:03:54You're so confident.
01:03:57Who are you talking about?
01:03:59I'm Sian.
01:04:07But I have no right to stop anyone.
01:04:10If Fah doesn't like me,
01:04:13I hope he'll live a happier life.
01:04:21What did Mr. Poom say?
01:04:26He said he didn't want to hit on you.
01:04:29But he said you should stay away from her.
01:04:34It's impossible for him to hit on me.
01:04:38Because Fah is very beautiful.
01:04:44But if you trust my eyes,
01:04:46I think Fah likes you.
01:04:49But why are you still with Poom?
01:04:53You have to find the reason.
01:04:56Because everyone has their own reasons.
01:05:01Don't give up yet.
01:05:03If you don't know the truth...
01:05:08Because it's about someone else, Sian.
01:05:11Mr. Thief.
01:05:14Of course.
01:05:15Mr. Tharathorn.
01:05:25Thank you.
01:05:28I'm your brother.
01:05:29I have to help you.
01:05:31You're my brother?
01:05:33Hello, my brother.
01:05:36We're even.
01:05:43Where's Poom?
01:05:50He's with Fah.
01:05:52What?
01:05:54That bastard.
01:05:56He's as big as a lion.
01:05:59I see.
01:06:00No wonder you asked him to play basketball with you.
01:06:03Sure.
01:06:06I'll set up a place for him to sleep.
01:06:08Let's go.
01:06:14Hey.
01:06:15Let's go.
01:06:17You're such a busybody.
01:06:19Hurry up.
01:06:22Open the door.
01:06:23Come on.
01:06:24Okay.
01:06:30Is this enough?
01:06:31Yes.
01:06:32Thank you.
01:06:36Come here more often.
01:06:38So I won't be lonely.
01:06:41Are you coming back this Saturday?
01:06:44So I can take Fah out.
01:06:52I can't this Saturday.
01:06:54But don't worry.
01:06:56Fah has Nun.
01:06:58Nun?
01:07:00With whom?
01:07:01Where is she going?
01:07:05She's going to Chuthathep.
01:07:10I see.
01:07:14Petch wants Fah to take care of the wedding.
01:07:19Puthanet's wedding.
01:07:22Now that Fah is in the palace,
01:07:23will you take care of my parents?
01:07:40Okay.
01:07:52Good bye.
01:08:10Good bye.
01:08:40Why do you want to be beautiful?
01:08:42You're not a queen.
01:08:46Or do you want to be beautiful for your son?
01:08:50Do you really like him?
01:08:55Then I'll take this necklace design.
01:09:01Ram.
01:09:10Ram.
01:09:40Ram.