Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00One when I took on Kwanzaa, don't don't eat poaching
00:01:06Turquoise and I got it. Oh, thank you
00:01:17But I don't say
00:01:21Sure
00:01:26You teach I broke
00:01:30Oh
00:01:33Go meet I'm a catch a guy
00:01:37Man, just a watch at all right
00:01:41Just a you
00:01:44To take a man
00:01:46You can't be so bad
00:01:52But I don't say when I
00:02:01Did I rock
00:02:08Go meet I'm a catch a guy
00:02:17Hey
00:02:30I
00:02:40Tell Puy Thai
00:02:42Machanaka
00:02:44And my hot dog
00:02:47How about what I put home come hey, I'll new home. I shouldn't
00:02:52Let the heart
00:02:54What I mean, he had to be me
00:02:57Come on, I know
00:03:01He was a lot
00:03:03She won't be fair now. Who's I can uncle?
00:03:11When would you come to top it? Well, I'm gonna come with her. Let's watch. I said, what?
00:03:19She was
00:03:31You
00:03:38She was come with me tonight
00:03:48No, I cool couldn't end one that night. I like it. Okay. Take my new
00:03:55You
00:03:58So leave in your bunk
00:04:01Maybe I like you
00:04:06And
00:04:08One sound you know, but I'm gonna make
00:04:11She won me down
00:04:14No, I'm not. I'm not
00:04:16Sure, I couldn't survive. Yeah, how could I know?
00:04:19What I thought
00:04:25You
00:04:42What you
00:04:46Need a car to make him a little
00:04:48Come on
00:04:52The punch you are not gonna take me hot dog on a TV suit or
00:05:08Wait, oh
00:05:13What's wrong
00:05:15Oh
00:05:46Hey, you believe it
00:06:02My she won't be mine
00:06:07If I'm not here, you're gonna
00:06:09Oh
00:06:11And she won't call you because I'm who's gonna die my car
00:06:19Ha
00:06:28One each he was
00:06:30Tong sia, huh? She was a home. See I'm a die. She won't have you don't home. See ya
00:06:36Huh?
00:06:37Fuck don't you want my baby? She might call. Oh, they not she won
00:06:41Fuck, oh, he's a little a
00:06:44Lousy one to have an idea
00:07:07Oh
00:07:22I'm quick. I'm a cop. What's a loose?
00:07:24You
00:07:30We need to open it up
00:07:33You need him. Hi. You can tell me the question. I'm learning it
00:07:37She wants a time when someone got a cat dog
00:07:42When Tom and I had that night, huh
00:07:45a
00:07:46dude
00:07:47B. What's up? See now?
00:07:50I
00:08:20Love me. What's my water? I'll see
00:08:31Who's my
00:08:33What's up? One? Who's my flower?
00:08:35I'm a she was a woman. Who's my Nina? She was up. Why Lena?
00:08:44She was a shop on who's not one gun
00:08:51But long
00:08:55He's all pretty hard. I'm sure pretty little a nice. I love on me, but
00:09:03What?
00:09:05I'm
00:09:08Come on, I'm hot. I'm a nice piece. I'm a
00:09:13a
00:09:15Dog on you me son. Ah, so moon that see one long name a D
00:09:31Long long name a D
00:09:33me alone
00:09:35Talk about me punch. You are gonna miss a picnic. See
00:09:38Hi, chop. She was on top. Son. I'm
00:09:41Hey, she was her to talk. Why not?
00:09:45Who's a look? Oh, baby, son, I'm on that
00:09:51She was a pussy shop when you're on the gun again eat
00:09:59None
00:10:01Hope oh my nah, ha
00:10:03Kun chop you got one that night
00:10:05a
00:10:07one gang
00:10:09B one to look
00:10:15You
00:10:45You
00:10:59She was with kind of seen a site down that me
00:11:06Don't mind if I never hit me
00:11:15You
00:11:19Can you
00:11:23I'll be one
00:11:27With a kind of God friend, but you know, I am a law
00:11:39Some of that piece of wood well, I can
00:11:45You
00:11:47You
00:11:49You
00:11:51You
00:12:12I'm a queer young time. They can be ha ha ha. I'll see I'm a little
00:12:21Can't be my party took one. Don't I Chris must suck not when I keep playing
00:12:26tight
00:12:27Don't unfortunate. Why don't you man? We are a lot. I'm from home. I don't
00:12:31Joe, yeah, that's what we'll go
00:12:34They took my name. So yeah, it's over
00:12:37Hi, yeah
00:12:51You
00:12:59Ha ha ha
00:13:07Some of she was a quorum so some of she was a quorum. Yeah, but so can't deal gun
00:13:14the moon wall outside back up
00:13:16Oh
00:13:46Oh
00:14:16Come on
00:14:31No, she won't have me like I've eaten money
00:14:37Me the night come on side I think I know she won't
00:14:46Ha ha
00:14:49Ha ha
00:15:14Come on a car maybe a light off
00:15:18I
00:15:33Know she won
00:15:38Jotmai jogging tight to me she won this one
00:15:42Oh
00:16:12Of course, I'm so excited and I'm so happy.
00:16:17That's why I'm here to ask for your permission to go on a date with Poonchiva.
00:16:22Well, it's up to her.
00:16:24I'm just a friend, so I can't say much.
00:16:27Thank you.
00:16:33The sky is so beautiful today.
00:16:37It's really beautiful.
00:16:39Poonchiva, look at the color.
00:16:48The same face as Poonchiva that day.
00:16:55Is that guy Simon?
00:17:10I'm so excited.
00:17:13I'm so happy.
00:17:16I'm smiling.
00:17:24I'm so happy.
00:17:27I'm so happy.
00:17:30I'm so happy.
00:17:33I've asked the people at the station, but Pornchiwa has never been here.
00:17:46She doesn't have a boyfriend.
00:17:48They're not dating.
00:17:50I think you should go and work in the office.
00:17:53Mr. Surut will be here soon.
00:17:55Work hard.
00:17:57I'll do my best.
00:17:59Very good.
00:18:03Good morning, Mr. Surut.
00:18:14Good morning, Ms. Na.
00:18:21Good morning.
00:18:23I'm sorry to bother you to put your desk in your office.
00:18:38What's the matter?
00:18:39Venus asked me to train you.
00:18:41Train me?
00:18:42Yes.
00:18:43Venus is the daughter of the Minister of the Interior.
00:18:47If you train outsiders, they will blame you for sending the wrong daughter.
00:18:53So I think you should train Mr. Surut in your office.
00:18:59Yes.
00:19:00Mr. Surut can do anything you want him to do.
00:19:05You two can study together.
00:19:09Since you're still single, give Venus a chance.
00:19:17Yes.
00:19:28Hello?
00:19:32Sorry for the interruption.
00:19:34I am from the Royal Thai Embassy.
00:19:36We have an emergency and we need this girl with us immediately.
00:19:40Please.
00:19:45Sorry, Professor.
00:19:46No worries.
00:19:51See you, Victoria.
00:19:52Bye.
00:19:53See you next time.
00:19:54See you.
00:19:55Thank you.
00:19:56You're welcome.
00:19:57Yes, good night.
00:19:58Thank you.
00:19:59Have a great show.
00:20:00What's the matter, beautiful?
00:20:01Ms. Surut asked me to help you with the emergency.
00:20:05What's the matter?
00:20:06This kind of bad job needs only you.
00:20:10Say it like this.
00:20:11Like this?
00:20:12Yes.
00:20:13Go.
00:20:14Hurry up.
00:20:15Hurry up.
00:20:16Hurry up.
00:20:20Venus is a smart girl.
00:20:22She's paid me millions for her program.
00:20:25I want a suitable job for her.
00:20:38Hmm.
00:20:39This is such a beautiful drawing.
00:20:41It's beautiful in every way, Mom.
00:20:45Pascal, C, and writing algorithms.
00:20:49You're so good at everything.
00:20:55Wow.
00:20:57This is such a great job.
00:20:58This is such a great help.
00:21:00I'm rich. I'm rich.
00:21:03The DOS system or Windows system
00:21:05can do everything.
00:21:11Hey, you can change the rhythm.
00:21:13But it's still a mess.
00:21:15Let me see.
00:21:18You can do whatever you want.
00:21:20Just sit there and do it.
00:21:21Okay.
00:21:25Please take care of it.
00:21:32Okay.
00:21:52Please go back.
00:21:53You're under arrest.
00:21:56What?
00:21:58Who is it?
00:22:00P'Wan.
00:22:01I'm sorry.
00:22:03I forgot to tell you
00:22:05that today is the annual insect spray day.
00:22:08What?
00:22:11Hey.
00:22:12Stop it.
00:22:13Stop it.
00:22:14Stop it.
00:22:15Stop it.
00:22:16Why don't you let me out of this room?
00:22:18Hurry up.
00:22:20We have a lot of work to do.
00:22:23Don't you work today?
00:22:26I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:30This is the only room
00:22:32where there are insects that like to fly around.
00:22:36I'm really sorry.
00:22:38You can go now.
00:22:41It's crowded here.
00:22:43Do you want to go to Mr. Saruth's house?
00:22:47That room is my work.
00:22:49I told you
00:22:51there are insects that like to fly around.
00:22:55There's a day off tomorrow.
00:22:57See you at the apartment tomorrow.
00:23:00I have to clean the house tomorrow.
00:23:03You're going to clean it for me, right?
00:23:06That's right.
00:23:07So there won't be a bug that likes to bug you.
00:23:14My dad is coming tomorrow.
00:23:16It's not convenient to welcome guests.
00:23:22Listen to me.
00:23:23I won't stop trying.
00:23:26Venus, that's enough. Go home.
00:23:30I'm having fun.
00:23:33Go home. Hurry up.
00:23:34Okay.
00:23:40Hurry up.
00:23:43This way, please.
00:23:45Thank you.
00:23:55This girl is the best.
00:23:59She deserves to be chosen for this job.
00:24:03I'm honored to be chosen by you.
00:24:08Can I have my salary?
00:24:11Good job.
00:24:13Thank you.
00:24:14Can I really do this job?
00:24:18Of course.
00:24:21I don't want to be a burden to you.
00:24:23But it's my salary, right?
00:24:30I'll keep doing it.
00:24:45I have an exam tomorrow.
00:24:47I'm going to Sarut's house alone.
00:24:50Can't you go?
00:24:53Last time, I failed the exam because I used emotions in the song.
00:24:57Emotions in the song?
00:24:59What kind of emotions?
00:25:01Love emotions.
00:25:04How about this?
00:25:06Come to Sarut's house tomorrow.
00:25:08Let me explain.
00:25:10I'm going to explain about love.
00:25:14I have an exam tomorrow.
00:25:15Please help me.
00:25:16Bye.
00:25:23Shiva.
00:25:39I have to pass the exam with your support.
00:26:09I'm sorry.
00:26:39I have to pass the exam with your support.
00:26:40I'm sorry.
00:26:41I have to pass the exam with your support.
00:26:42I'm sorry.
00:26:43I have to pass the exam with your support.
00:26:44I'm sorry.
00:26:45I have to pass the exam with your support.
00:26:46I'm sorry.
00:26:47I have to pass the exam with your support.
00:26:48I'm sorry.
00:26:49I have to pass the exam with your support.
00:26:50I'm sorry.
00:26:51I have to pass the exam with your support.
00:26:52I'm sorry.
00:26:53I have to pass the exam with your support.
00:26:54I'm sorry.
00:26:55I have to pass the exam with your support.
00:26:56I'm sorry.
00:26:57I have to pass the exam with your support.
00:26:58I'm sorry.
00:26:59I have to pass the exam with your support.
00:27:00I'm sorry.
00:27:01I have to pass the exam with your support.
00:27:02I'm sorry.
00:27:03I have to pass the exam with your support.
00:27:04I'm sorry.
00:27:05I have to pass the exam with your support.
00:27:06I'm sorry.
00:27:07I have to pass the exam with your support.
00:27:08I'm sorry.
00:27:09I have to pass the exam with your support.
00:27:10I'm sorry.
00:27:11I have to pass the exam with your support.
00:27:12I'm sorry.
00:27:13I have to pass the exam with your support.
00:27:14I'm sorry.
00:27:15I have to pass the exam with your support.
00:27:16I'm sorry.
00:27:17I have to pass the exam with your support.
00:27:18I'm sorry.
00:27:19I have to pass the exam with your support.
00:27:20I'm sorry.
00:27:21I have to pass the exam with your support.
00:27:22I'm sorry.
00:27:23I have to pass the exam with your support.
00:27:24I'm sorry.
00:27:25I have to pass the exam with your support.
00:27:26I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:28I have to pass the exam with your support.
00:27:29I'm sorry.
00:27:30I have to pass the exam with your support.
00:27:31I'm sorry.
00:27:32I have to pass the exam with your support.
00:27:33I'm sorry.
00:27:34I have to pass the exam with your support.
00:27:35I'm sorry.
00:27:36I have to pass the exam with your support.
00:27:37I'm sorry.
00:27:38I have to pass the exam with your support.
00:27:39I'm sorry.
00:27:40I have to pass the exam with your support.
00:27:41I'm sorry.
00:27:42I have to pass the exam with your support.
00:27:43I'm sorry.
00:27:44I have to pass the exam with your support.
00:27:45I'm sorry.
00:27:46I have to pass the exam with your support.
00:27:47I'm sorry.
00:27:48I have to pass the exam with your support.
00:27:49I'm sorry.
00:27:50I have to pass the exam with your support.
00:27:51I'm sorry.
00:27:58I have to pass the exam with your support.
00:27:59I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:29I have to pass the exam with your support.
00:28:30I'm sorry.
00:28:31I have to pass the exam with your support.
00:28:32I'm sorry.
00:28:33I have to pass the exam with your support.
00:28:34I'm sorry.
00:28:35I have to pass the exam with your support.
00:28:36I'm sorry.
00:28:37I have to pass the exam with your support.
00:28:38I'm sorry.
00:28:39I have to pass the exam with your support.
00:28:40I'm sorry.
00:28:41I have to pass the exam with your support.
00:28:42I'm sorry.
00:28:43I have to pass the exam with your support.
00:28:44I'm sorry.
00:28:45I have to pass the exam with your support.
00:28:46I'm sorry.
00:28:47I have to pass the exam with your support.
00:28:48I'm sorry.
00:28:49I have to pass the exam with your support.
00:28:50I'm sorry.
00:28:51I have to pass the exam with your support.
00:28:52I'm sorry.
00:28:58I heard you have two brothers?
00:28:59I heard you have to have girlfriend?
00:29:00Did you have girlfriend before?
00:29:04Younger than this.
00:29:09Younger than this.
00:29:11Do you mean maybe?
00:29:16Then, you widely smile.
00:29:19Do you mean yes?
00:29:23I know.
00:29:24Age is important.
00:29:26Someone once told me that you had a girlfriend.
00:29:30You were in the same high school.
00:29:32And you went to study abroad together.
00:29:41Why do you look so sad?
00:29:44Are you going to say that I don't have a girlfriend?
00:29:49I'm going to say that I'm sad.
00:29:52It's a sad story.
00:29:56I'm sorry.
00:29:58That woman left me to marry someone else.
00:30:08I'm not feeling well today.
00:30:10I have to go to the doctor alone.
00:30:12What's wrong? What did the doctor say?
00:30:15Salute.
00:30:18There are only two of us here.
00:30:22And you left me.
00:30:24I have to work for the Ministry of Foreign Affairs.
00:30:27You study and work for more than 10 hours a day.
00:30:31You act like it's not important.
00:30:34You're tired of it, aren't you?
00:30:36No, I just have an important project that the Ministry of Foreign Affairs has ordered.
00:30:41I'm never tired of you.
00:30:43All the time, there's only him who comes to you.
00:30:46You never send flowers, never send cards.
00:30:48You never send cards.
00:30:51You never even say the word love.
00:30:59The word love is important.
00:31:04I love you.
00:31:06We are close.
00:31:08We were friends when we were in school.
00:31:10We've been like this since we were kids.
00:31:12So I think…
00:31:14So you think you don't have to care about him.
00:31:16Is that what you think?
00:31:19You only think about your boss.
00:31:21You only think about school. You only think about work.
00:31:23But you never think about him at all.
00:31:25He's never been important to you.
00:31:30I really can't stand it.
00:31:32I can't stand it.
00:31:33I can't stand it.
00:31:47People like to think that Judthathep is perfect.
00:31:50No, he's not.
00:31:52If you get to be close to him,
00:31:55he must be bored.
00:31:58No, you're not bored at all.
00:32:01You're not good at talking. You don't know how to win people's hearts.
00:32:04When you work, you forget everything.
00:32:07No woman can stand it.
00:32:09No, he chose the wrong person.
00:32:12You don't have to comfort me. I'm okay.
00:32:16He said it. I said it. Do you understand?
00:32:21What do you mean?
00:32:23Do you want to know?
00:32:26Let's play head-to-toe.
00:32:28Let's play head-to-toe.
00:32:30Let's skip the question.
00:32:32It's not a question. It's a joke.
00:32:35Oh my god. You're so mean.
00:32:39Oh my god.
00:32:55European students are all rich.
00:32:58Poor kids like us feel inferior every day.
00:33:01Once, I was sweeping the floor.
00:33:05Suddenly, he threw a garbage bag and hit my head.
00:33:07I was shocked.
00:33:09He didn't even apologize.
00:33:11He didn't even look at me.
00:33:17I told you not to think too much.
00:33:20Are you really sad?
00:33:23I am. I am.
00:33:26I have tears.
00:33:30When I was abroad, I didn't feel anything.
00:33:32I didn't feel anything.
00:33:34But when I was in Bangkok,
00:33:37I went to the temple.
00:33:39I saw other people with beautiful things.
00:33:43But I didn't have anything.
00:33:47But I had to accept it.
00:33:49I'm just a burden.
00:33:52Uncle Krathing is a monk.
00:33:55Our father is the owner of the temple, isn't he?
00:33:59But my mother said I'm not like him.
00:34:03It's true.
00:34:06You don't look like him at all.
00:34:08I don't dare to admit it.
00:34:11Mina.
00:34:13Why don't you call me brother?
00:34:19When I'm sad, I tell myself
00:34:23he said I'm poor.
00:34:25Do I have to say what he said?
00:34:28No.
00:34:30What he said doesn't matter.
00:34:34What matters is what I say to myself.
00:34:37What did he say to you?
00:34:40He said I'm poor.
00:34:43He said I fight for my life.
00:34:45He said I'm disgusting.
00:34:47He said I'm good.
00:34:49He said I'm patient for the future.
00:34:52He said I'm boring.
00:34:54He said I'm too serious.
00:34:58He said he would leave me.
00:35:01I said, just leave me.
00:35:03You can find someone else.
00:35:11Here.
00:35:13Look at me.
00:35:15Do you like it?
00:35:19Five kroner.
00:35:28Here.
00:35:30It's all gone.
00:35:32Leave it for me.
00:35:34It's trash.
00:35:36It's not five kroner.
00:35:40I miss you.
00:35:50Do you feel better?
00:35:57Yes.
00:36:27I love you.
00:36:58Chiva.
00:37:01What's up?
00:37:07I'm so tired.
00:37:10I want a new dog.
00:37:14For you.
00:37:28It's beautiful.
00:37:31You like it?
00:37:37You look beautiful today.
00:37:49I'm going to school.
00:37:53Okay.
00:37:55Okay.
00:37:58Bye.
00:38:00Bye.
00:38:24Bye.
00:38:30Are you done with your exam?
00:38:32You can come to my house now.
00:38:34I'm not done yet.
00:38:36I'm going to see Sarut alone.
00:38:38Chiva.
00:38:40I'm having a boyfriend.
00:38:42I'm studying hard.
00:38:44Bye.
00:38:54Bye.
00:39:12Can you be quiet?
00:39:17I'm sorry.
00:39:25Sometimes, Sarut is very fierce.
00:39:28Does Chiva like fierce people?
00:39:33He works until late on weekdays.
00:39:35He still works on weekends.
00:39:37When is he going to hit on a girl?
00:39:39When is he going to give Chiva a chance?
00:39:49Your food is here.
00:39:51Your food is here.
00:39:56Here you are.
00:40:00Come and eat with us.
00:40:04It's okay.
00:40:05You can have it.
00:40:07Your food is here.
00:40:09Come and sit here.
00:40:11Okay.
00:40:20Okay.
00:40:50I'm sorry.
00:41:20I'm sorry.
00:41:21I'm sorry.
00:41:22I'm sorry.
00:41:23I'm sorry.
00:41:24I'm sorry.
00:41:25I'm sorry.
00:41:26I'm sorry.
00:41:27I'm sorry.
00:41:28I'm sorry.
00:41:29I'm sorry.
00:41:30I'm sorry.
00:41:31I'm sorry.
00:41:32I'm sorry.
00:41:33I'm sorry.
00:41:34I'm sorry.
00:41:35I'm sorry.
00:41:36I'm sorry.
00:41:37I'm sorry.
00:41:38I'm sorry.
00:41:39I'm sorry.
00:41:40I'm sorry.
00:41:41I'm sorry.
00:41:42I'm sorry.
00:41:43I'm sorry.
00:41:44I'm sorry.
00:41:45I'm sorry.
00:41:46I'm sorry.
00:41:47I'm sorry.
00:41:48I'm sorry.
00:41:50I'm sorry.
00:41:51I'm sorry.
00:41:52I'm sorry.
00:41:53I'm sorry.
00:41:54I'm sorry.
00:41:55I'm sorry.
00:41:56I'm sorry.
00:41:57I'm sorry.
00:41:58I'm sorry.
00:41:59I'm sorry.
00:42:06This is alright.
00:42:11You drive me crazy
00:42:14when you smile at me
00:42:16And I can't
00:42:21You are my sunshine
00:42:25Alright my car
00:42:29She went home
00:42:40Into
00:42:42Cuz I want to share forever with you confirm to be true
00:42:53You're wrong
00:43:04She won't have my heart right now. Come on, ma. Come so me in Tonga
00:43:10Keep a tip okay, Kaka
00:43:15May young to come eat
00:43:18Well, I couldn't even put one on
00:43:20my last time
00:43:22Come in. It's a my boy
00:43:25Not lacking or cut
00:43:30Oh
00:43:31Since it my one point you are born with an high
00:43:35Yeah, niche one. What are you?
00:43:36Ponchy. Wah, who's a little bit again, Kaka?
00:43:41He time you know he was a polo
00:43:44Huh, I'm Elena
00:43:49Sight I'm Coney
00:43:51Mon Cheri Cheri, I'm not gonna come in here
00:43:55No, don't put a lace up come
00:44:01To y'all my bank that the young
00:44:04I'm love
00:44:09Young love I like
00:44:12Time took with the time I salute up upon Chihuahua
00:44:19Go put on my feet I'm walk comes on me got cry food
00:44:33Mimi Mimi, huh? We need a little ginger cut
00:45:03Oh
00:45:34That he taught on Chai
00:45:49Yeah
00:46:03Yeah, yeah
00:46:33I
00:46:50Know
00:46:56The junk me not the only one come out my no
00:47:03I
00:47:09May actually why you can't do it. I'll have only she won an e-sauce
00:47:16She won't be my Lord
00:47:18by turn
00:47:22You'll die Nana
00:47:25You guys see
00:47:27She won't I turn
00:47:30The monkey more money I'll make a lot final
00:47:42Cash way to lash you watch hands on Tina. How'd I my
00:47:55Right her
00:47:59Bye-bye
00:48:29Oh
00:48:31Oh
00:48:58No Tom Tom Tom
00:49:01Oh
00:49:31I
00:49:49Thailand ended months of speculation Wednesday by devaluing its bought currency in a big to jump-start the country's economy
00:49:56The Central Bank of Thailand allowed the bought to float against the US dollar and other currencies Wednesday for the first time in
00:50:0314 years
00:50:04the bought plunged between 15 to 20 percent in overseas currencies markets and was trading at about
00:50:1129 bought to the dollar following the announcement
00:50:26I
00:50:45Think we can see my to get off the problem. I mean, yeah, so not so much you know
00:50:52Not to get so nice. Yeah, I do to look at
00:50:56I
00:51:26Do
00:51:48My hot water look up my tie-dye she might know that no block wide to grab me that I
00:51:56See why don't you see my tie-dye?
00:51:58Don't attack. I'm in battle. I took a win. Why can't be more delay?
00:52:02What's wrong?
00:52:04Get boom in Donna. I'm a pincer. Yeah, I don't think I am Tom Tom can I move?
00:52:10You got my dad you think I
00:52:13see
00:52:14My don't been home. I'm out. Yeah
00:52:16Thank you. Yeah, how do you got a nuclear bomb? Yeah, I got a problem. I got a little under my nook now
00:52:23She was my car. Oh, yeah, come on. Oh my god. No look now
00:52:53I
00:53:24Oh
00:53:44What on some toward women man, I'm a she won't got pie
00:53:49I
00:53:52May be fun. I like you are a
00:53:55Who's that? I got tired of you?
00:53:57Yeah, one young man. We told her
00:54:00As I get the young man
00:54:13You are glad we died but we died at time
00:54:19You
00:54:49You
00:55:19You
00:55:49You
00:55:51I
00:56:21Don't got my tie not on top of her head
00:56:51Oh
00:57:09Who's a look
00:57:13Who was a marathoner
00:57:15So what on the top of the young?
00:57:17And fuck when she's doing my hair oh
00:57:20Ben, come here, huh?
00:57:23You mean my heart happy walk. What you got? I'll talk
00:57:29You want me to talk?
00:57:31Sadie, Lacha. So that have a good time to look at my young clown. You got some hot nuts. You know, I bet I'm like, I'm
00:57:38She won't yet learn to me
00:57:41Hey
00:57:43Yeah, yeah, ha
00:57:45That's how come I'm back. I want you. I'm me. Oh, ha
00:57:50She won't die. Oh, ha
00:57:52So, I mean, yeah, I live in yeah, no, come on gun
00:57:55I'm Jay. Come on. Hey, I go for
00:57:58He find my shoe on you and I made me talk about that. I'm like, oh my god
00:58:06And I'll go to turn it down
00:58:11Oh me, yeah, I'm gonna
00:58:20Come on, huh?
00:58:22P young come on. He's easy. Be good. I think I'm ha ha
00:58:29Yeah, you'll be that money
00:58:32You don't know who
00:58:34You know, what could need she won't let her come back, huh? Yeah, what don't I think?
00:58:40Go, I'll get me way. Why been about you that head keep you in my time home
00:58:44Hey, my daughter. Hey, Pete. We should pop it. I'll be back. Oh, man. Yeah, I'll die Pete
00:58:51They couldn't salute him. I can't really hang off ha
00:58:54She won't your name earn one salute. Oh, John. I'm she won't look at an egg
00:59:00She'll make it. Come on, Louie
00:59:02He made a mongrel and bound in a he can't you know, I'm with you Timmy shop
00:59:08Could be no head of pain
00:59:16They know like, huh, but no, but no, no, I'll teach you
00:59:22You
00:59:27Talk by me
00:59:29Yes, I know a puppy
00:59:31Yeah, no, no
00:59:33What's an alien?
00:59:35Don't leave a book. I'm
00:59:37I'm
00:59:39I'm
00:59:41I'm
00:59:43I'm
00:59:45I'm
00:59:47I'm
00:59:49I'm
00:59:52I'm
00:59:57I'm
01:00:00I'm
01:00:09I'm
01:00:15I'm
01:00:17I'm going to keep a good memory of you.
01:00:37Me too.
01:00:41I will always be in your heart.
01:00:47Always.
01:01:17Always.
01:01:47Always.
01:01:48Always.
01:01:49Always.
01:02:16How are you?
01:02:20Shiva.
01:02:23Dad. Mom.
01:02:26I miss you so much.
01:02:32You look a bit chubbier.
01:02:35Why are you so thin?
01:02:39You look so thin.
01:02:45Dad.
01:02:50Why are you so sad?
01:02:53Why are you crying?
01:02:55What's wrong?
01:02:56Do you miss home?
01:02:59I'm afraid I won't be able to go back to school.
01:03:04Don't worry.
01:03:05The university is going to close.
01:03:07You can go back to school whenever you want.
01:03:12Don't be sad.
01:03:14Dad.
01:03:15Mom.
01:03:17Don't make me cry.
01:03:21I miss you so much.
01:03:29Here.
01:03:31This is for you.
01:03:35I'm sorry for not being able to take care of you.
01:03:39I told you I would send you to school.
01:03:43I'm sorry for hurting you.
01:03:48I don't dare to ask for money anymore.
01:03:51The company has closed down a lot.
01:03:53But the university has closed down many other places.
01:03:59That's right.
01:04:00Millions of people have lost their jobs.
01:04:02Rich people have started selling their products.
01:04:05Now, there's a new saying that people are rich.
01:04:08People are rich.
01:04:11What did the university say when you came back?
01:04:17I can quit my job.
01:04:20But I can't quit my life.
01:04:27All I've learned is language.
01:04:34She's so stupid.
01:04:35So stupid.
01:04:36Come on.
01:04:37You've gained experience.
01:04:39You've learned the language.
01:04:41It's good for you.
01:04:44I want to go to Ramkhamhaeng University.
01:04:48I will work harder.
01:04:50That's good.
01:04:51You don't have to go anywhere.
01:04:53You can stay here.
01:04:58Thank you so much.
01:05:01It's all because of you.
01:05:04Yes.
01:05:06Chee Wan, stay here.
01:05:08Don't just stay here.
01:05:10Help Jao with the housework.
01:05:12Do you understand?
01:05:14Yes.
01:05:26I called this family meeting today
01:05:28because I haven't seen you happy since you came back from Switzerland.
01:05:37Chee Wan, don't be sad.
01:05:42We want to ask you for a year
01:05:45so we can send you back to school.
01:05:52Don't be sad.
01:05:54It's just a year.
01:05:56There are a lot of people who have a harder time than us.
01:05:59Yes.
01:06:00Yesterday, I went to the mall.
01:06:03The owner of the Benz car came to sell his bag.
01:06:07You don't have to be embarrassed.
01:06:09Yes.
01:06:10It's a waste of money to sell a sandwich.
01:06:13Life is not over.
01:06:19Chee Wan, why are you crying?
01:06:24Stop crying.
01:06:28Don't cry.
01:06:30Chee Wan, you are the sweetest to us.
01:06:34You are a good girl since you were a kid.
01:06:37You are a smart girl.
01:06:39Even though I'm not smart.
01:06:44I'm smart.
01:06:46I didn't fail any exam.
01:06:47Chee Wan always got the first place.
01:06:49She's good at everything.
01:06:51She won a lot of awards.
01:06:56Don't tease her.
01:06:58I just want to cheer her up.
01:07:00This time, it's only temporary.
01:07:03Chee Wan will have a bright future.
01:07:07I promise.
01:07:09Don't cry.
01:07:13I'm leaving.
01:07:28Don't cry.
01:07:50No more bright future.
01:07:56No more.
01:08:00From now on,
01:08:02Chee Wan will be a loser.
01:08:06Chee Wan, why?
01:08:10Why?
01:08:26Chee Wan.
01:08:28Chee Wan.
01:08:30Chee Wan.
01:08:32I've brought you the best drinker in the country.
01:08:36That's the girl in the picture.
01:08:39Your ex-girlfriend.
01:08:40I'll give you 500 baht.
01:08:42What's that?
01:08:43Don't let your ex-girlfriend get close to you.
01:08:46A married woman should hold hands with her ex-boyfriend.
01:08:51You are…
01:08:53Chee Wan, I'm Tuad Orn's girlfriend.
01:08:56Aren't you afraid that he'll take advantage of you?
01:09:00No.
01:09:01My little sister.
01:09:08I wish you sweet dreams.
01:09:11I wish you
01:09:13sweet dreams.
01:09:23I wish you sweet dreams.