Les P'tits Diables L'argent de pocher Saison 1 Épisode 10
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titrage ST' 501
00:31La la la, la la la la, la la la la là
00:35La la la, la la la la, la la la la là
00:39La la la, la la la la, la la la la là
00:43T'es prête, Lalière ?
00:44Tu peux y aller, Mikrob' !
00:45Joyeux Noël !
00:49Mais... mais on est en plein mois d'août.
00:52Justement, on a eu une super idée !
00:54On voulait aider le Père Noël !
00:56Et on s'est dit qu'il en avait marre de venir toujours en hiver, dans le froid et dans la neige...
01:03Et du coup, il va être super content de pouvoir enfin faire un peu de bronzette en nous apportant les cadeaux maintenant !
01:10On a fait notre liste. Moi j'ai commandé le super t-shirt
01:14Maxi Love de Lovermove et son dernier CD live à Loveland. Et moi le dernier sabre laser fluo de Capitaine Courage et aussi le nouveau
01:21désintégrateur d'aliens pour atomiser vous savez qui. Et ça, ça peut absolument pas attendre le noël de décembre, plus quelques autres petits trucs.
01:29Eh ben au moins vous manquez pas de culot, hein ? Allez, vous remballez tout ça illico, le père noël est en congé jusqu'au 24 décembre.
01:35Mais papa, le désintégrateur d'aliens, c'est super urgent, la survie de la planète est en jeu !
01:40Et moi il me faut ce t-shirt pour la vendredi, tu comprends pas ? C'est une question de vie ou de mort !
01:46Désolé, va falloir attendre le vrai noël.
01:49Mais pour votre liste de cadeaux, j'ai peut-être une solution.
01:52OUAIS !
01:56A tous les coups, ils nous ont acheté nos cadeaux cet après-midi, pendant qu'on rangeait le sapin.
02:00Ouais, le coup du père noël en août, ça leur a ouvert les yeux.
02:03Votre mère et moi avons parlé et nous pensons que vous êtes maintenant assez grand pour...
02:07Gagner vous-même votre argent de poche.
02:11L'argent de poche !
02:13L'argent de poche !
02:16Oui, vous pourrez sortir la poubelle, passer l'aspirateur, acheter le pain, rendre des petits services, quoi.
02:21J'ai forcé... j'ai aidé le microbe à faire ses devoirs hier, ça mérite de l'argent de poche, ça !
02:29J'ai classé mes BD de Capitaine Courage de la lettre A jusqu'à la lettre B.
02:34Demain, on vous donnera une liste.
02:36Allez, maintenant, vous allez vous brosser les dents et au lit.
02:44Et ça rapporte combien de se brosser les dents ?
02:59Super Désinfecteur en action !
03:13Super Désinfecteur vous désinfecte une planète en trois coups de Cyberspirator !
03:18Félicitations, Super Désinfecteur, tu as accompli ta mission !
03:21Tu gagnes un million de capitaine argent de poche !
03:24Debout, microbe !
03:26Si je fais ton lit, sûr que j'aurai de l'argent de poche en plus.
03:28Hé, t'as pas le droit de m'arracher à mes rêves intergalactiques, l'alien !
03:32Hors de ma chambre !
03:34Et toi, t'as pas le droit de m'empêcher de gagner ma vie, microbe !
03:43Oh là là, qu'est-ce qu'il se passe ici ? Vous avez plumé des indiens ou quoi ?
03:46Non, c'est le microbe qui tire sur son oreiller.
03:49Je prendrai un tout petit supplément d'argent de poche pour le ramassage des plumes.
03:52Tom, aide ta sœur à ramasser.
03:54Et je retiendrai l'achat d'un oreiller neuf sur ton argent de poche.
03:58Euh, c'est pas moi, j'ai rien fait, c'est...
04:03Donc, voici la liste des tâches qui vous...
04:05Moi, la fortune, microbe !
04:07Tâche numéro un, passer l'aspirateur dans la voiture.
04:09C'est comme si c'était fait.
04:11J'enchaîne avec la tâche numéro deux.
04:13Ah non, et la tâche numéro deux, c'est pour moi, l'alien !
04:15La tâche numéro deux, c'est...
04:20Je l'ai ! Tâche numéro deux, nettoyer la caisse de...
04:24La caisse du chat !
04:27Courage, capitaine désinfecteur !
04:29Pense au désintégrateur d'aliens que tu vas pouvoir t'offrir en faisant ça.
04:42Oh, pardon, alien ! T'avais pas vu ?
04:44Non, mais ça va pas la tête ! Je dois tout recommencer maintenant !
04:48Oh, quel dommage ! T'en es encore à la tâche numéro un ?
04:52Moi, je suis passée à la tâche numéro trois, tourner la pelouse !
05:12Hé, l'alien ! Viens voir, trop génial !
05:16T'es là, microbe ?
05:17C'est super ! Plus on frotte, plus y'a de mousse !
05:20Allez, reste, on va se marrer !
05:23C'est très tentant, mais... non !
05:25Bon, tant pis ! Moi, j'y retourne !
05:27Maintenant, toutes les autres tâches sont à moi !
05:29Et l'argent de poche qui va avec !
05:33T'es là, microbe !
05:34T'es là, microbe !
05:35T'es là, microbe !
05:36T'es là, microbe !
05:37T'es là, microbe !
05:38T'es là, microbe !
05:39T'es là, microbe !
05:40T'es là, microbe !
05:41T'es là, microbe !
05:55Hé, Creepy ! Non mais dites-moi que je rêve !
05:58Mais, une seconde ! Creepy !
06:02Si je te lève je vais sûrement toucher un supplément !
06:05Je serais payé, je crois que ma technique de nettoyage l'a impressionnée
06:08Bon, allez, pousse-toi de là, tu sais pas t'y prendre, Microbe
06:11Allez, laisse-moi faire
06:12Pour que tu reçoives la piécette du linge à ma place ?
06:14Jamais ! T'approches pas, j'y arriverai tout seul
06:18Et voilà !
06:22C'est l'heure de vérité, Capitaine Courage !
06:25Alors, Microbe, t'as reconté tes trois petites pièces ?
06:28Je te parie que j'ai gagné dix fois plus que toi
06:31Seize, dix-sept, dix-huit...
06:34Trente-vingt-douze, trente-quatorze...
06:36Hé, c'est tout ? C'est nul !
06:39C'est une arnaque totale, tu veux dire ?
06:42Microbe, on peut pas rester sans réagir
06:45Il faut exiger des parents une augmentation de salaire
06:48Nous, on veut bien travailler, mais pour ça, faut qu'on soit bien payés
06:52Si vous voulez qu'on fasse des efforts, alors donnez-nous du réconfort
06:55Aïli ! Aïlo ! De l'argent pour notre boulot !
07:00Et ils réclament quoi ?
07:02Oh, trois fois rien, une augmentation de 3000% sur l'argent durement gagné
07:06et qu'on fête trois Noëls par an
07:08Il manquerait plus que tu réclames un supplément de croquettes, Grippy
07:12Aïli ! Aïlo ! De l'argent pour notre boulot !
07:14Ah bah les parents radins, on a faim !
07:16Oui ! Plus de blé pour les corvées !
07:20Prends ça, Microbe, perds pas le rythme, je reviens
07:22Donnez-nous plus de monnaie ou on passera pas le balai !
07:26Madame Thomasson ! Madame Thomasson !
07:28Bougez pas, je vous aide à porter vos sacs
07:32Et surtout vous en faites pas, je vous ferai un prix, ça vous coûtera presque rien
07:37Aïli ! Aïlo ! De l'argent pour notre boulot !
07:41Aïli ! Aïlo ! De l'argent pour notre boulot !
07:46La tricheuse ! Et notre manif alors ?
07:50Tu sais quoi ? T'as vraiment aucune conscience politique, l'alien
07:54La manifestation est finie
07:56Regardez, je fais du recyclage de carton, ça vaut bien une petite augmentation
08:01T'es vraiment qu'une hypocrite, t'en as pas marre de tout le temps cirer les pompes de papa et maman, l'alien ?
08:07Cirer ? Ouais ! Ça, ça vaut au moins trois pièces !
08:11Hé ! C'est moi qui ai eu l'idée en premse !
08:14Ouais mais moi je cours plus vite que toi, Microbe
08:17Je vais astiquer le plancher et ensuite à moi la cagnotte
08:22Non, c'est moi, à moi la cagnotte !
08:26C'est magnifique !
08:41C'est magnifique les enfants !
08:50Pas de miettes sur les coussins ! On a tout nettoyé et tout doit rester impeccable
08:57Pour parfumer tes crottes et pour le bien de l'humanité ! Tiens !
09:04Stop !
09:05Qu'est-ce que c'est ?
09:07Des patins, tu les mets aux pieds et tu marches avec
09:10Comme ça, tu salies pas la maison
09:16Flipper ! Ne fais pas de traces de nageoire sur ton bocal !
09:21Voilà ! Maintenant que vous avez chacun votre cagnotte...
09:24Vous pouvez faire une petite pause dans la mission argent de poche
09:27Ça nous fera des vacances !
09:33Mais enfin, où est-ce qu'ils sont encore passés ces deux-là ?
09:36Tom ! Nina !
09:43Avec tout le boulot que j'ai fait, je vais pouvoir en acheter au moins trois
09:47Profites-en vite parce que ce soir tu seras définitivement atomisé, l'alien !
09:51C'est pas possible !
09:54J'ai même pas assez pour mon désintégrateur
09:57Dire qu'on a fait tout ce travail pour rien
10:01Eh regarde !
10:03Et si on prenait le jeu du millionnaire argenté à la place ?
10:07A nous deux, on a assez d'argent pour l'acheter
10:13Quatre
10:14T'es ruiné, papa ! Comme maman, elle a même pas de quoi payer pour sortir de prison
10:19On a plumé les parents
10:22Tom, tu pourrais m'avancer deux petits billets ?
10:24Désolé papa, par contre si tu fais mes devoirs pour demain, je veux bien te donner...
10:28une piécette d'argent de poche en échange
10:31Et toi maman, si tu nous fais ton super gâteau au chocolat pour le goûter
10:34on paiera ta caution pour sortir de prison
10:36Eh oui ! Si vous voulez de l'argent, il va falloir le gagner
10:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org