Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est le monde de l'abysse, n'est-ce pas ?
00:05Je ne peux pas croire que je suis morte.
00:08Je devrais avoir mangé plus de légumes.
00:31Il doit y avoir quelque chose d'incroyable.
00:46Où suis-je ?
00:48Qui... suis-je ?
01:00Je ne peux pas croire que je suis mort.
01:30Je ne peux pas croire que je suis mort.
02:01Le monde de l'abysse
02:13Pourquoi encore on étudie l'Underworld ?
02:16Parce que tu reviendras, pour visiter les champs d'Elysium.
02:19Pas du tout !
02:21Pourquoi ?
02:22Pour rencontrer les héros dont la sang coule dans tes veines.
02:25Pour en savoir plus sur qui tu es vraiment.
02:31Ok, tout le monde a tout ?
02:33J'ai des bars de granola.
02:35J'ai de la vraie nourriture.
02:39Tu as de l'argent pour Karen ?
02:41C'est mieux de porter de l'extra.
02:42Pas d'argent pour Karen et on va rester là pour toujours.
02:46Qu'est-ce que c'est ?
02:48De la gelle pour les narcissistes ?
02:50C'est longtemps qu'Eternity n'a pas de produit.
02:53On dirait qu'on a tout.
02:56Mais où est Harry ?
03:01Désolé, je suis en retard.
03:05Tu prends tout ça ?
03:07Oh, je ne vais pas aux champs.
03:10Je vais juste visiter mon ami Hades pour la nuit.
03:22Je me demande ce qu'elle va paquer pendant la semaine.
03:31Alors, on se revoit demain ?
03:33C'est ça.
03:34Et ton matériel ?
03:41Elle n'aurait pas pu le faire avant ?
03:44Allons-y.
03:52J'espère que mon ancêtre Theseus m'aime.
03:55La façon dont tu te bats, il t'aime.
03:57Mais qu'est-ce qu'Odysseus va penser de moi ?
03:59L'homme est un guerrier.
04:01Donc prends ton ordinateur et bats-le avec tes compétences en combattant les Robo-Ninjas.
04:06Tu penses que l'Achilles peut t'aider avec ton peur de l'eau ?
04:09Je ne lui dis pas que j'ai peur de rien.
04:12C'est l'Achilles.
04:28C'est l'Elysian Fields.
04:33Tu sais ce que ça signifie, Agnon ?
04:35Ils devront passer par le river Leith.
04:39C'est parfait.
04:41Je ne sais pas.
04:43Je ne sais pas.
04:45Je ne sais pas.
04:47Je ne sais pas.
04:49Je ne sais pas.
04:51Je ne sais pas.
04:53Je ne sais pas.
04:56C'est parfait.
05:16Merci pour le tour.
05:19Ok. C'est le river Leith.
05:22Et c'est l'Elysian Fields.
05:31Hey !
05:32Oh, merci. Je dois me réchauffer.
05:35Pas de problème.
05:39Bonjour. C'est le river Leith.
05:42Ça ne me ressemble pas à de la pollution.
05:44Si tu touches l'eau, tu vas oublier tout.
05:47Totalement brainwashed.
05:48Et la seule chose qui peut te sauver, c'est les papillons de la cave de Hypnos.
05:52Mais une fois que tu as atteint l'Elysian Fields, il n'y a pas de solution.
05:56Odie a raison.
05:57On doit s'occuper de nous-mêmes.
05:58C'est un endroit dangereux.
06:01Très bien, Jay.
06:03Tu n'as aucune idée à quel point c'est dangereux.
06:06Voyons ce que tu ferais quand tu oublies ce que c'est.
06:12Il y a tellement de choses à demander à nos ancêtres.
06:15C'est une chose de partager leur DNA, mais aussi de pouvoir partager leurs souvenirs.
06:19J'imagine que l'Achilles a des mouvements d'assassinat.
06:24Tu penses qu'ils ont un spa ?
06:26Ah, Neo !
06:28Hey, c'est supposé être le paradis.
06:31C'est pas vrai !
06:32C'est pas vrai !
06:33C'est pas vrai !
06:34C'est pas vrai !
06:35C'est pas vrai !
06:36C'est pas vrai !
06:37C'est pas vrai !
06:38C'est pas vrai !
06:39C'est pas vrai !
06:40C'est le paradis !
06:48Tout va bien ?
06:50Oui.
06:52Je suppose que ce lieu a...
06:54Non !
07:11C'est l'heure de vous oublier.
07:14Oubliez ça !
07:24Où... Où suis-je ?
07:27Qui suis-je ?
07:40Les enfants ! Ils sont en trouble, je dois les aider !
08:10Ouh !
08:21Eh !
08:29L'enfant ! Hey ! Regarde !
08:32C'est Kronos ! Regarde !
08:34Eh !
08:35Il est votre ami ?
08:37Je ne pense pas.
08:39Elle a l'air mignonne.
08:41Elle a l'air un peu moche pour moi.
08:43Je n'ai jamais confiance en quelqu'un qui se dresse mieux que moi.
08:46Tu ne le crois pas ?
08:48Je ne crois pas que je le crois.
08:53Je ne peux pas croire qu'ils ne se souviennent pas de moi !
08:56Comment peut-on...
08:59Oh non ! Ils ne savent pas qui ils sont non plus !
09:02Ou qui est Cronus !
09:04Et si il les amène à l'île d'Elysian Fields...
09:08J'ai besoin d'aller à Hypnos et prendre ces poupées avant que c'est trop tard !
09:12Je vous connais ?
09:13Je ne sais pas, qui êtes-vous ?
09:15Je ne suis pas sûr.
09:17Moi non plus.
09:18Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait qui ils sont ?
09:23Votre père ?
09:25Je ne pense pas qu'il soit mon père.
09:27Vous pourriez être adopté.
09:29Il n'a pas l'air très paternel.
09:31Peut-être que nous sommes des scouts.
09:33On a l'air bien préparés.
09:34Mais pour quoi ?
09:36Hey, là-bas !
09:38Les lumières !
09:40Les lumières signifient des gens.
09:41Des gens qui devraient nous aider.
09:43Que pensez-vous ?
09:44Ça me semble être un bon plan.
09:47Ça va prendre un moment de marcher là-bas.
09:49Il vaut mieux commencer.
09:51Jay !
09:54Odie !
10:07Écoutez ! Vous devez arrêter !
10:09N'allez pas à Elysian Fields !
10:12Elysian Fields ?
10:14Qui est ce gars ?
10:16Comment travaillez-vous cette chose ?
10:18Ça me dérange.
10:26Karen !
10:37Ça n'a pas de sens.
10:39N'a-t-on pas un porte-monnaie ? Un ID ?
10:42Ça doit être dans mon autre vêtement.
10:44N'a-t-on personne d'autre qui aime marcher dans des chaussures mouillées ?
10:48Comment fais-je ça ?
10:50Attention !
11:07Ça va, ma chérie ?
11:09Je pense que oui.
11:11J'ai vu quelque chose.
11:13Qu'est-ce que c'était ?
11:15Je... Je ne suis pas sûre.
11:22Je suis vraiment fort.
11:27Ok. Est-ce que je peux l'emmener ou quoi ?
11:30Je ne sais pas.
11:33Ok. Est-ce que je peux l'emmener ou quoi ?
11:37Wow. Nous ne sommes pas votre équipe de scouts typique.
11:42Il y a quelque chose à propos de ces enfants.
11:49Karen !
11:51Bonjour !
11:53Karen !
11:55Karen !
11:58C'est l'heure !
12:00Nous devons aller dans ce champ de poupées et vite !
12:06Vous voulez de l'argent ?
12:08Comment pensez-vous d'avoir de l'argent à un moment comme celui-ci ?
12:12Désolé, mec. J'ai eu tout le bling.
12:16Pouvez-vous prendre un IOU ?
12:20Allez !
12:22Nous devons pouvoir faire un accord. Mes amis sont en trouble.
12:28Oh, vous devez être en train de vous moquer.
12:30Ce sont des vintages !
12:50Ok. Il en a un.
12:53Comment pouvons-nous tous avoir de l'amnésie ?
12:56J'oublie.
12:58Très drôle.
13:00Il doit y avoir quelque chose à propos de ce lieu.
13:03Nous devons trouver quelqu'un ici qui nous dira où est ce lieu.
13:07Quelqu'un d'ici le saura.
13:16Alors, continuons.
13:18Je pense qu'on peut prendre une pause.
13:20J'ai faim.
13:22Bien. Mangeons.
13:26Ok. Comment si j'avais oublié tout ?
13:29Je me souviens toujours de vouloir un hamburger.
13:49Oh.
13:59Alors, c'est Hypnos.
14:02Je pense que c'est pour ça que tous les hypnotistes disent
14:06« Tu es en train de dormir ».
14:09Ce lieu me frappe plus vite que l'une des explications de Odie.
14:19Quoi ? Nous avons les papillons.
14:21Maintenant, nous devons les donner à tout le monde avant qu'ils n'arrivent pas à l'île d'Elysium.
14:26Je t'ai déjà payé.
14:30Pas du tout. Tu veux dire que les chaussures ne couvrent que la route vers la grotte ?
14:36Tu ne peux pas faire ça. Je n'ai rien d'autre.
14:42Quoi ? Je ne...
14:45Pas du tout. Non.
14:47C'est de la selle. Tu sais combien j'ai payé pour ça ?
14:54Karen !
15:04Je sais que quelque chose n'est pas bien.
15:14C'est pas possible.
15:45Hey ! Tu vas bien ?
15:49Ça n'a jamais été meilleur.
15:57Alors, êtes-vous prêts ?
16:07Tout va bien ?
16:09Je ne pense pas. Il y a quelque chose qui ne va pas.
16:13Il y a quelque chose à propos de cet homme.
16:17Cet homme t'a sauvé la vie.
16:19Oui, je suppose. Mais j'ai vu des choses.
16:22Je ne me sens pas bien avec lui.
16:25Une fois qu'on arrive à ce lieu, on verra où on est, qui on est, et tout ira bien.
16:44Ça ne peut pas aller plus vite ?
16:49Oh ! Tu n'es vraiment pas à l'aise.
16:54Ok, désolé.
16:56Je veux juste qu'on arrive à mes amis avant qu'ils oublient qui ils sont.
16:59Pour toujours.
17:04Je suis sûr que quelqu'un d'ici pourra nous aider.
17:13Non ! Rien !
17:15Je t'ai eu.
17:20L'eau nettoie ta mémoire.
17:22Toute l'eau du cerveau.
17:24Et la seule chose qui peut te sauver, c'est les papillons de l'Hypnos.
17:30Une fois que tu auras atteint les champs d'allusion, il n'y aura pas de coup.
17:39Est-ce que tu vas bien, chérie ?
17:41Cronus ?
17:44Qu'est-ce qu'un Cronus ?
17:47Notre ennemi.
17:49On a un ennemi ? Pourquoi on a un ennemi ?
17:52Reviens !
17:55Arrête ! On va trouver qui est ce Cronus.
17:58On a juste besoin d'aide.
18:01Oui ! Brillant plan !
18:03Je ne sais pas qui je suis, mais je suis sûr que je ne t'ai jamais tué.
18:08C'est Cronus, et ce lieu est dangereux.
18:13D'accord, j'ai une idée.
18:15Si tu es vraiment inquiété, pourquoi ne pas aller d'abord et prouver que c'est en sécurité ?
18:21Attends !
18:22Vois-tu ? Tout est parfaitement bien.
18:26Si tu es un dieu.
18:29Rien n'est arrivé.
18:31Ça a l'air bien.
18:32Allez, allons-y.
18:34C'est ça.
18:35Encore quelques pas, entrer dans les champs d'Elysium, et tu oublieras tout.
18:40Pour toujours.
18:42Non ! Tu dois croire en moi.
18:55Jay !
18:56Jay ?
18:57Tout revient à moi.
18:59Jay !
19:01C'est juste ma chance.
19:06Qui es-tu ?
19:07Archie !
19:09Tu es Archie ?
19:11Non, tu es Archie !
19:13Harry, Odie, Atlanta, Theresa et Jay.
19:17Tu avais raison.
19:19Oh, ne le croyez pas ! Il est ton ennemi.
19:22C'est Cronus !
19:27Les gars, prenez-en un et vous serez bien.
19:30Non, ne le croyez pas, il est mauvais.
19:33Pourquoi un gars mauvais pourrait nous apporter des fleurs ?
19:35Alors, c'est notre ennemi ?
19:37Oui, je suis Neil, il est mauvais.
19:41Pas cette fois, Jay. Pas quand je suis si proche.
19:50Je t'ai dit.
20:03Arrête !
20:13D'accord, viens me tuer.
20:16Arrête !
20:17Dès que tu t'appuies sur ces champs, tes souvenirs s'effondrent.
20:21Tu peux prendre ça déjà ?
20:29Bonne chance la prochaine fois, Cronus.
20:32Je ne vais pas oublier ça.
20:35Merci pour la sauve, Theresa.
20:37Qui ?
20:39Donnez-la une fleur.
20:54Je te le dis, Odysseus, Calypso est toujours bien.
20:58Merci, Narcissus.
21:01C'est vraiment...
21:03Unique.
21:04Qu'est-ce que c'est fait ?
21:06Des cheveux nostrils ?
21:19C'est un 2 sur 3.
21:24Ok, ça explique.
21:28Merci encore, Jason.
21:30Non, Jay, merci.
21:32Vous tous, même sans vos souvenirs, vous avez toujours lutté comme des héros.
21:37Jay !
21:39T'as oublié quand on devait se rencontrer ?
22:01C'est pas possible !
22:03C'est pas possible !
22:05C'est pas possible !
22:07C'est pas possible !
22:09C'est pas possible !
22:11C'est pas possible !
22:13C'est pas possible !
22:15C'est pas possible !
22:17C'est pas possible !
22:19C'est pas possible !
22:21C'est pas possible !
22:23C'est pas possible !
22:25C'est pas possible !
22:27C'est pas possible !
22:29C'est pas possible !