Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est l'heure pour un peu de magie noire.
00:02Mes amis, donnez-moi vos mains !
00:07Et donnez-moi vos assists, mon ami !
00:12Je ne peux pas !
00:14Je ne peux pas !
00:16Je ne peux pas !
00:18Je ne peux pas !
00:20Je ne peux pas !
00:22Je ne peux pas !
00:24Je ne peux pas !
00:26Je ne peux pas !
00:28Dégatie !
00:58Je ne peux pas !
01:00Je ne peux pas !
01:02Je ne peux pas !
01:04Je ne peux pas !
01:06Je ne peux pas !
01:08Je ne peux pas !
01:10Je ne peux pas !
01:12Je ne peux pas !
01:14Je ne peux pas !
01:16Je ne peux pas !
01:18Je ne peux pas !
01:20Je ne peux pas !
01:22Je ne peux pas !
01:24Je ne peux pas !
01:26Je ne peux pas !
01:28Je ne peux pas !
01:30Je ne peux pas !
01:32Je ne peux pas !
01:34Je ne peux pas !
01:36Je ne peux pas !
01:38Je ne peux pas !
01:40Je ne peux pas !
01:42Je ne peux pas !
01:44Je ne peux pas !
01:56Vous aviez dis que c'était différent du B berry !
01:58Vous n'aviez pas dit qu'il serait en 3D !
02:02Euh... Non.
02:06On dirait que ce n'est plus le cas.
02:08Pourquoi ensuite on pâtisse de nouveau ?
02:10Et pourquoi elles ne font pas ça ?
02:12ça semble tirer et se suicider !
02:14Sinon on pourrait susciter des cornes !
02:16Ton amour peut êtrerå
02:20Fais pas du chaud.
02:22Tiens moi!
02:24C'est Halloween, le moment des offrandes. On donne des candes et des cakes à des fantômes et des goblins pour les apaiser.
02:32Tu crois en tout ça ?
02:44Atlanta, appelez les autres ! Hermes, informe Hera !
02:48Les gars, arrêtez ce que vous faites !
02:50Heureusement !
02:54Ok, qu'est-ce que c'est que ce gros délire ?
02:57C'est un délire de mon beau-sommeil.
02:59Oh, un moyen d'accessoriser, Theresa.
03:02Est-ce que je peux rentrer au sommeil maintenant ?
03:04Neil, prenez votre assiette.
03:06Donc l'oiseau est venu par le film ?
03:09Cet oiseau appartient à quelqu'un qui a été exilé sur la lune pendant des siècles.
03:14C'est l'oiseau de Hecate, je suis sûre.
03:17Hecate ?
03:18La dame du délire ?
03:20C'est la même chose.
03:22Je l'accepte, elle n'est pas une bonne dame.
03:24Qu'est-ce qu'il y a de mal avec Theresa ?
03:26Je crois qu'elle est attirée par la sixième sens de Theresa.
03:29La seule chose que je sens maintenant, c'est que Talon est dans mon dos.
03:38Là, c'est bon, c'est là !
03:40Oui, merci Hermes, je le vois.
03:43Hera, ça doit être après les torches de Hecate.
03:47Avec la force de la bonne volonté, je t'arrache.
03:55Quelles sont ces torches que vous avez mentionnées ?
03:57Hecate a utilisé les torches pour guider les âmes vers l'intermédiaire.
04:01Mais la puissance est allée à sa tête.
04:03Et bientôt, elle est devenue connue comme la godesse des morts.
04:06Ses actions étaient si violentes qu'elle n'était qu'une seule.
04:09C'est ce qui m'intéresse.
04:11Et bientôt, elle est devenue connue comme la godesse des morts.
04:14Ses actions étaient si violentes qu'elle a été banquée de l'intermédiaire.
04:18Wow, banquée de l'intermédiaire pour être violente ?
04:21C'est violent !
04:23Qu'est-ce qu'elle a fait ?
04:24Elle a ouvert un passage entre le passé et le présent,
04:27permettant aux morts de plaguer la terre du vivant.
04:30Odie, est-ce que tu penses que le cinéma peut être une sorte de portail ?
04:33Après avoir vu cette oueille, je suis convaincu de croire à tout.
04:36Voyons ce que nous pouvons découvrir.
04:42Joyeux Halloween ! J'aime Cronus !
04:45Ah, j'ai oublié, demain c'est Halloween.
04:48Qui s'en fout ?
04:49Tu devrais t'inquiéter de la façon dont Cronus a trouvé ton adresse e-mail.
04:53Je suppose que Hermes à Mount Olympus n'est pas la plus difficile à détruire.
04:57Ce que je m'inquiète, c'est que la nouvelle lune est sur toute l'île de Hallows,
05:00ce qui n'a pas été le cas pendant des éons.
05:02La bataille entre les mondes sera la plus fine
05:04depuis que Hecate a été exilé.
05:06Ok, je suis sur ça.
05:08Cronus a envoyé l'e-mail d'un réseau satellite dans la vallée de Fibercon,
05:11DS Magic Solutions.
05:13Le cas est ouvert.
05:15Vraiment ? C'était facile.
05:17Ouais, c'est presque trop facile.
05:20Le réseau que Cronus est connecté à produit des appareils micro-mirrors.
05:23Ils encryptent des textes en magie noire.
05:26En utilisant une fréquence de 3-channels et un modèle de transmission, ils peuvent...
05:29Ok, ok, ok. Je peux être le dieu de la communication, Odie,
05:32mais je viens de me rendre compte de la manière de draguer et de tomber.
05:34Fais doucement.
05:36Theresa, c'est l'heure où tu apprends un peu plus sur ton cadeau.
05:41Des cours de magie ?
05:43J'ai besoin de battre des lions et elle peut jouer avec des lapins et des manches de magie ?
05:47La magie peut être milliers de fois plus puissante qu'un lion.
05:53Theresa, ce livre d'incarnations t'aidera,
05:55mais c'est la puissance de ces torches
05:57qui t'aidera assez fortement à se lever contre Hecate.
06:01C'est tout ? C'est ton truc de magie ?
06:03Tirer un oiseau de la lune ?
06:06Pour ne pas attirer l'attention, tu vas continuer comme d'habitude,
06:10jusqu'à la nuit du matin, demain.
06:12Quoi ? T'as un message de lune sur le planète,
06:15qui les prévient de ton reprise ?
06:17On a déjà eu ton genre ici.
06:19Tu m'exhaustes avec ton insolence.
06:22J'espère qu'une troisième partie
06:24tapera notre connexion satellite à midi.
06:26Lorsque ce sera fait,
06:27on dénoncera le gardien des croissants
06:29et tous ses amoureux amis pour une visite.
06:35Je vais à la motherboard.
06:37Désolé, Hermes,
06:38mais mon ordinateur est beaucoup plus...
06:40bien, puissant.
06:42Ne laissez pas la puissance dans votre tête, Odie.
06:44La puissance corrompt et la puissance corrompt encore plus.
06:50Hera, peux-je t'aider ?
06:56Oui, tu peux l'arrêter.
07:02Concentre-toi, Theresa.
07:04Tu fais beaucoup mieux que ce que j'attendais.
07:10C'est OK.
07:11Concentre-toi.
07:13Oh, mon Dieu !
07:15Je ne pensais pas que la godesse de la magie
07:17était aussi bonne quand je l'ai rencontrée.
07:19Vraiment ?
07:26Oh, mon Dieu !
07:53C'est trop puissant !
07:56Theresa !
07:57Les Deux !
08:04Help !
08:06Romeo !
08:20Help !
08:27Oh, non !
08:28Mon angle !
08:30Archie !
08:31Tu dois trouver l'autre torche, Theresa.
08:33OK, mais je n'ai pas vraiment
08:35lancé le flingue.
08:37Interceptez la torche au lieu
08:39où se trouvent les trois routes.
08:40Je pense que nous savons où la trouver.
08:42La maison de cinéma de la Tri-Avenue.
08:45Les gars, Cronus est derrière tout ça.
08:47Il est directement dans ce théâtre numérique.
08:49Demain soir,
08:50bien, ce soir,
08:51à midnight,
08:52il va summoner Hecate.
08:54Et si il le fait,
08:56elle va réveiller les morts.
08:58Et il y en a beaucoup plus
09:00que ce qu'il y a de vivants.
09:02Je peux attraper ce réseau de satellites
09:04et les arrêter.
09:05OK, on va au théâtre de cinéma
09:07et chercher la torche.
09:08Neil, tu prends soin d'Archie.
09:10Non, Jay, pas lui.
09:12S'il te plaît,
09:13j'ai déjà assez de mal.
09:15J'aime les cinémas.
09:17Pourquoi je ne peux pas aller aux cinémas ?
09:20Jay, tu dois rester et prendre soin d'Archie
09:22et tu es le meilleur à aider Odie.
09:24On va bien.
09:26OK.
09:27Mais s'il y a quelque chose,
09:28je suis là.
09:33Le temps compte les...
09:35Qu'est-ce que c'est ?
09:36Les nanosecondes ?
09:37Oui.
09:38Le temps compte les nanosecondes.
09:41Oui, j'aime ça.
09:42Et dans quelques minutes,
09:43la pluie de mort et de léalité
09:45sera sur nous.
09:47Nut Bar.
09:49Pas le Nut Bar !
09:50Pas le Nut Bar !
09:51Pas le Nut Bar !
09:55Où as-tu trouvé ce gars ?
09:56La pluie de mort,
09:57la pluie de mort et de désespoir ?
09:59Tu es vraiment
10:00un petit nerd computer,
10:01n'est-ce pas ?
10:02Je pense que je commence
10:04à t'aimer.
10:07Ferme ta bouche.
10:12J'apprécie vraiment
10:13que tu reviennes.
10:14Qui veut du pain ?
10:16Qu'est-ce qu'il y a
10:17avec toi et Halloween ?
10:18Je n'arrête pas les dégâts.
10:20Toutes les vaches aiment le pain,
10:21tu sais.
10:22Tu en veux ?
10:24Non, merci.
10:25D'accord,
10:26je vais la laisser ici
10:27en cas que tu changes d'avis.
10:30Je ne peux pas m'en occuper
10:31avec les filles.
10:32J'ai peur de Theresa.
10:34Tu fais toujours
10:35ce qui est le mieux pour l'équipe, Jay.
10:36Ne t'en fais pas.
10:37Odie,
10:38qu'est-ce que c'est ?
10:39C'est des vêtements
10:40de jeux vidéo de Jerry Rick.
10:41Ils ont des capteurs électromagnétiques
10:43qui interagissent
10:44avec des images virtuelles.
10:45J'en ai donné un à Harry.
10:46J'ai pensé qu'ils pourraient
10:47travailler sur cet oiseau.
10:48D'accord, les gars,
10:49c'est presque le moment
10:50pour le déjeuner.
10:51Et je suis à peu près
10:52à travers l'encryption optique
10:53de la transmission digitale
10:54qui vient du réseau satellite.
10:56On va prendre
10:57trop de mots techniques pour ça.
11:00Là,
11:01on y est.
11:12Allez,
11:13ça commence dans quelques minutes.
11:15Ah !
11:19Tu peux combattre des fantômes anciens,
11:21mais t'es effrayé
11:22d'un garçon dans un costume ?
11:23J'aime pas les zombies.
11:25Moi non plus,
11:26je suis pas trop pour les fantômes anciens.
11:28Les zombies ont des maladies.
11:30Hein ?
11:31Des trucs morts,
11:32vous savez,
11:33ils portent des maladies.
11:35Hein ?
11:45Maintenant, pourquoi tu m'as pas dit
11:46que nos invités sont arrivés ?
11:48Parce que ma bouche
11:49a été cassée ?
11:51Hum, oui, c'est vrai.
11:53Apportez le satellite en ligne.
11:55Les croissances sont maintenant complètes.
11:58C'est le moment de la résurrection.
12:04Qu'est-ce qu'il dit, d'ailleurs ?
12:06C'est tout en grec pour moi.
12:14C'est tout en grec pour moi.
12:24Ah, j'ai oublié de prendre du pop-corn.
12:26Oh, prends-moi un peu aussi.
12:28Pas de sucre.
12:29Et pas de sel.
12:30Peux-tu prendre du pop-corn sans sel ?
12:32Il vaut mieux que je prenne une bouteille d'eau,
12:33juste en cas.
12:34C'est pas le bon moment pour ça, les gars.
12:36Jay, Odie, on est prêts.
12:40OK.
12:41Quand l'oiseau entrera sur la scène,
12:43on va débloquer le feed
12:44et l'emprunter à Hecate dans la quatrième dimension.
12:46Mais Hecate aura un feu.
12:48C'est vrai.
12:49Donc tu dois chercher le feu de l'oiseau,
12:51puis le envoyer sur la scène.
12:53Puis je vais le débloquer.
12:54Assez facile.
12:56Ouais, facile.
12:58C'est parti.
13:05Un film d'art.
13:07Boooooring !
13:13Ha ha ha ha ha !
13:15Aaaaah !
13:16Aaaaah !
13:19C'est là-bas !
13:22Allez y !
13:35Wow !
13:36Ha ha ha ha ha !
13:37Oh no !
13:39J'en peux plus !
13:40Non !
13:56Amateurs !
14:00Comment ils nous retiennent ?
14:02C'est moi !
14:04Gros !
14:06Ok, vous voulez jouer à la merde ? Les clubs arrivent !
14:37Theresa !
14:39Je ne peux pas compter sur ça ! Je dois savoir ce qui se passe !
14:42Odie, peux-tu hacker les caméras de surveillance du théâtre ?
14:45Jay, ton match de intelligence de random n'arrête jamais d'être incroyable !
14:58Oh, tu dois être en train de te moquer !
15:07J'hate les zombies !
15:09Ok, c'est le moment d'être un héros !
15:15C'est gentil de nous rejoindre, Neil !
15:30Comment devons-nous les battre ?
15:37Apollofest in calosini glicomo faivi !
15:43C'est le mauvais chapitre, mon amour !
15:45Je connais tous les trucs dans le livre ! Je l'ai écrit !
15:48Tu n'es qu'un fantôme !
15:51Ok, Hecate, c'est l'heure de ton close-up !
15:58Oui ! Odie, ferme-la maintenant !
16:00Ok, Wicked Witch, prépare-toi pour avoir une grosse pièce de chasse-nous-en sur toi !
16:09C'est pas possible !
16:11C'est pas possible !
16:13C'est pas possible !
16:15C'est pas possible !
16:17C'est pas possible !
16:19C'est pas possible !
16:23Theresa !
16:31Où pensent-ils qu'ils vont ?
16:33Oui, revenez et luttez !
16:35Odie, on a perdu Theresa !
16:37Je sais, je travaille sur elle !
16:39On ouvre les pieds à nouveau, vous devez aller chercher elle !
16:42Neil, vous avez toujours voulu être dans les films, c'est votre grande pause !
16:47Oui, quand j'ai dit que je voulais être dans les films, je n'ai pas vraiment dit ça !
16:54Ouvre la connexion au théâtre,
16:56à moins qu'ils viennent par là !
17:05Attends !
17:08Parfait !
17:10Joyeux Halloween, Jay !
17:12Voyons voir, peuvent-ils combattre une légion de morts,
17:16défendre Hecate et sauver leur ami ?
17:19Oui !
17:22Je ne pense pas.
17:32Hey !
17:35Ok, Atlanta, attention !
17:43Les vêtements !
17:47Archie ? Pourquoi je devais acheter un moniteur à large écran ?
17:53Allons-y !
17:58Zapper tous les zombies vous rend vraiment...
18:02vivant !
18:06Les gars ?
18:12Il doit y avoir trop d'interférences numériques !
18:15Regarde !
18:18Dis-moi, Theresa, penses-tu que la terre du vivant est prête
18:22pour recevoir tous ses proches perdus ?
18:28Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:30Hecate a Theresa !
18:32Hecate ? Oh non ! Personne ne me dit rien !
18:36Odie, évidemment, c'est un portail à la croix.
18:39Oui, je dirais.
18:41J'y vais !
18:42Attends, Jay ! Quand je disais que toutes les vêtements aimaient Cake,
18:45je ne plaisantais pas.
18:47Dans les vieilles années, Cake a été offerte à Hecate
18:49où trois robes se trouvent, pour l'apaiser.
18:52Cake ? T'es fou !
18:54Allez, Jay, dis-moi que tu vas mettre une super surprise là-dedans !
18:59Maintenant que nous sommes en digital, je pense que nos armes vont fonctionner.
19:02Oui, bien, si j'avais une arme...
19:12Ah !
19:15Wow, elles sont fortes !
19:18Tout d'un coup, je me sens encore plus beau,
19:21merveilleux et puissant que jamais !
19:24Oh, oui ! J'ai trouvé mon arme, bébé !
19:28Est-ce que tu vas bien ?
19:30Je suis mieux !
19:33C'est impossible, je ne peux pas me libérer !
19:36Hey, laissez-moi essayer !
19:38C'est parti !
19:41Sors de la ville !
19:45Merci, les gars.
19:47Jay !
19:49Tu as apporté un cake ?
19:51Oh, c'est si pensant !
19:53Je ne pensais pas que c'était mon anniversaire,
19:55mais maintenant que je pense à ça, ça a l'air bien.
19:59J'espère qu'il y a une super surprise là-dedans !
20:01Ouais, non.
20:04C'est gentil de vous remercier,
20:06mais je vais l'enlever pour plus tard.
20:25Theresa, fais quelque chose !
20:27J'ai tout essayé !
20:30Et tu n'en as pas beaucoup, chérie !
20:33Je savais que la petite fille richesse
20:35allait s'abandonner facilement, mais comment facilement ?
20:38Qu'est-ce que tu as dit ?
20:42J'ai dit que tu étais une petite fille faible
20:44sans goût et que te battre était facile !
20:49Non, je veux dire le fait de s'abandonner !
20:59Non !
21:15C'est trop douloureux de regarder.
21:19As-tu fait ça ?
21:21Non.
21:24Tu parles de télévision à l'esprit.
21:27Bien joué.
21:28OK, les gars, je vais l'enlever.
21:32Et une dernière chose...
21:37Joyeux Noël, amour.
21:40Odie.
21:53Sous-titrage ST' 501
22:23...