Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La dernière fois, le Gyro Zetter...
00:02Bienvenue à l'intérieur de l'Arcadia !
00:06C'est Kakeru Todoroki !
00:08Il s'appelle Rai Bird !
00:11C'est le seul A.I. spécial dans le monde qui a réussi à développer l'ensemble de l'Arcadia et à l'utiliser pour ses recherches !
00:21Aidez-moi, Kakeru !
00:27La prochaine fois, c'est ce Gyro Zetter.
00:30Il va détruire Rai Bird.
01:00C'est le seul A.I. spécial dans le monde qui a réussi à développer l'ensemble de l'Arcadia et à l'utiliser pour ses recherches !
01:30La prochaine fois, c'est ce Gyro Zetter.
01:32Il va détruire Rai Bird.
01:34C'est le seul A.I. spécial dans le monde qui a réussi à développer l'ensemble de l'Arcadia et à l'utiliser pour ses recherches !
01:38La prochaine fois, c'est ce Gyro Zetter.
01:40Il va détruire Rai Bird.
01:42C'est le seul A.I. spécial dans le monde qui a réussi à développer l'ensemble de l'Arcadia et à l'utiliser pour ses recherches !
01:46La prochaine fois, c'est ce Gyro Zetter.
01:48Il va détruire Rai Bird.
01:50C'est le seul A.I. spécial dans le monde qui a réussi à développer l'ensemble de l'Arcadia et à l'utiliser pour ses recherches !
01:54La prochaine fois, c'est ce Gyro Zetter.
01:56Il va détruire Rai Bird.
01:58C'est le seul A.I. spécial dans le monde qui a réussi à développer l'ensemble de l'Arcadia et à l'utiliser pour ses recherches !
02:02La prochaine fois, c'est ce Gyro Zetter.
02:04Il va détruire Rai Bird.
02:06C'est le seul A.I. spécial dans le monde qui a réussi à développer l'ensemble de l'Arcadia et à l'utiliser pour ses recherches !
02:10La prochaine fois, c'est ce Gyro Zetter.
02:12Il va détruire Rai Bird.
02:14C'est le seul A.I. spécial dans le monde qui a réussi à développer l'ensemble de l'Arcadia et à l'utiliser pour ses recherches !
02:18La prochaine fois, c'est ce Gyro Zetter.
02:20Il va détruire Rai Bird.
02:22Le plus difficile.
02:24Il va détruire Rai Bird.
02:26Il va détruire Rai Bird.
02:30Quelle est ce truc ?
02:32Oh, un symbolico !
02:34Tu ne peux pas l'écouter !
02:36C'est vrai ?
02:38C'est génial !
02:40Il va vraiment y arriver !
02:42Olympique !
02:44Tiens !
02:47Merci.
02:52C'est un ordinateur qui a fait l'ennui !
03:03Super !
03:06Kakeru !
03:07Pourquoi es-tu là ?
03:09Tu es vraiment cool !
03:11Ce n'est pas un mot de praise !
03:15C'est rare de venir voir la pratique.
03:19Je suis venu t'inviter.
03:21Hein ? Mais où est-ce que c'est ?
03:24C'est un secret !
03:25Allez, viens !
03:26Oh, attends !
03:29C'est incroyable ce scoop qu'on a vu hier !
03:32Les numéros étaient géniaux !
03:34Et les sièges ont été améliorés aussi !
03:36Non, non, ils sont déjà très populaires !
03:40Mais qui est-ce qui s'en va ?
03:43Les grands robots, c'est des gens qui s'en vont !
03:46N'est-ce pas, Todoroki ?
03:48Nanako, comment va Kakeru ?
03:50Il va bien, papa.
03:52C'est un peu comme toi, mais il a du mal à s'occuper.
03:56C'est parce qu'il est un peu plus grand qu'auparavant.
03:59Je vois.
04:00Faisons confiance en lui.
04:02D'accord.
04:11Si je me souviens bien, c'est l'école.
04:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:25C'est juste nous deux ici ?
04:28J'ai hâte !
04:30Hein ?
04:31Oui.
04:40C'est incroyable, c'est un secret !
04:43C'est incroyable !
04:45C'est incroyable !
04:47C'est incroyable !
04:50Et pourquoi tu m'as invitée ?
04:52Professeur, je suis là, j'ai tout porté.
04:55Bienvenue à Arcadia, ma quindi.
04:58C'est la base de circulation du Gyro Zetter, et c'est au fond du bureau.
05:02C'est la vraie forme de l'école.
05:05La pure Chancelle !
05:09C'est incrédible, et j'adore !
05:12C'est incroyable aussi de voir Kakeru-kun comme élément, wow !
05:16C'est bon, c'est un bon coup de foudre.
05:18Si on se battait avec moi et Rhyberg, on serait capable de défendre n'importe quel ennemi !
05:24Inabao !
05:28Ne t'en fais pas !
05:30Il n'y a plus rien de si dangereux !
05:32Ne me dis pas comme ta mère !
05:37Vous êtes bien amis, les deux.
05:39On n'est pas du tout amis, le directeur de l'école !
05:42Vous pouvez m'appeler le commandant général.
05:45Le commandant général ?
05:47Euh...
05:48Pourquoi m'avez-vous amené ici ?
05:50Que voulez-vous ?
05:52Je n'ai appelé que vous, Rinne-kun.
05:56Vous êtes le deuxième pilote de Gyro Zetter !
05:59Quoi ?
06:00C'était pas juste moi ?
06:02Pourquoi moi ? Il y a tellement de gens !
06:05Je vais vous expliquer.
06:07Mais...
06:08Pourquoi est-ce que tu es là ?
06:10Parce que je suis le mécanicien de Gyro Zetter.
06:14Vous êtes les seuls à pouvoir le faire bouger.
06:18Si quelqu'un d'autre le fait bouger...
06:22Regardez !
06:23Transformation super-rapide !
06:29C'est pas possible ! Il a un corps !
06:31On ne peut pas le faire bouger.
06:35L'ennemi mystique, l'Arcadia...
06:37Vous êtes les seuls à pouvoir sauver cette ville !
06:40C'est pas possible ! Il y a quelque chose de mal !
06:43Professeur !
06:45C'est le meilleur moyen de le voir.
06:48Suivez-moi.
07:03Il y a quelque chose en dessous.
07:05Nous sommes appelés Rosetta Graffi.
07:09Lorsque mon grand-père était directeur de l'Institut de Research...
07:12...Niwaishi a fait un coup d'envoi...
07:19...et les lettres ont été inscrites dessus.
07:24Tout n'a pas encore été décrit...
07:27...mais il y avait une horrible prophetie inscrite dessus.
07:30L'ennemi mystique apparaît...
07:32...et il va nous tuer !
07:34C'est ce robot ?
07:36Ce n'est pas un robot ! C'est un Gyro Zetter !
07:39Mais...
07:41...il y a une prophétie inscrite dessus.
07:44L'ennemi a été attaqué plus vite que prévu.
07:48Les lettres ont été inscrites avec de l'espoir.
07:52C'est le design de ce Gyro Zetter.
07:56Et celui-là ?
07:58C'est un flingue qui possède la puissance de la lumière.
08:04C'est un flingue !
08:06C'est plus que ça.
08:08Regardez.
08:10C'est le nom de tous vous.
08:14C'est notre nom !
08:16Pourquoi c'est moi ?
08:18C'est pas possible !
08:20C'est pas possible !
08:22Je suis arrivé.
08:25Ton dîner, c'est du miso ?
08:27Oui, c'est ton préféré.
08:31Les enfants travaillent, mais les adultes ne peuvent pas faire autre chose.
08:36Je vais préparer un bon dîner pour Kakeru et ses amis.
08:41J'ai pensé depuis longtemps.
08:43Ce que je pourrais faire comme père.
08:46Je vais suivre l'ennemi de Kakeru et ses ennemis.
08:50C'est magnifique, Kenzo.
08:54C'est trop cool !
08:56C'est un gyrocommandeur.
08:58C'est l'idéal pour les pilotes.
09:01Avec ça, vous pouvez passer de l'endroit à l'endroit.
09:05Et si vous lisez les données des cartes...
09:10C'est ma technique !
09:12Vous pouvez l'utiliser comme un simulateur de bataille.
09:15C'est incroyable !
09:18Je dois appeler la personne responsable.
09:23Rinne, je suis désolée.
09:26Si tu veux changer d'avis...
09:28Je ne m'en mènerai pas.
09:32Rinne...
09:34Allons-y !
09:36Arrête !
09:37C'est embarrassant !
09:39Pourquoi est-ce que Kakeru a l'intention de faire ça ?
09:42Qu'est-ce que tu ferais si tu t'endommageras ?
09:45C'est mieux que de t'endommager.
09:47C'est ce qu'un héros fait.
09:49C'est pas ce que je veux dire !
09:50C'est pas ce que je veux dire !
09:51C'est bon, c'est bon.
09:52Kakeru va faire un examen de sa santé.
09:56Un examen de sa santé ?
09:58C'est bon.
09:59Je ne vais pas t'endommager.
10:06Un pilote élevé...
10:09C'est pas possible.
10:11Il ne peut pas se battre.
10:14Plus...
10:15Il ne peut pas se battre.
10:17Plus...
10:19C'est pas vrai, Puri !
10:21Hein ?
10:22Rinne va bien, Puri !
10:24Quoi ? Il a parlé !
10:29Mon frère, arrête de te moquer !
10:32Je ne me moque pas.
10:34Je pense vraiment que tu vas bien.
10:37Tu es vraiment un joueur.
10:39C'est pas vrai.
10:42Je ne peux pas faire comme Kakeru.
10:46Kakeru est incroyable.
10:48Mais toi aussi, tu es incroyable.
10:50Tu as protégé Kaede.
10:52Si tu le dis comme ça, mon frère peut le faire.
10:55Je ne suis pas un pilote.
10:57Ce que je peux faire, c'est le maintien du Gyro Zetter.
11:05C'est toi qui décide.
11:09C'est toi qui décide.
11:11C'est toi qui décide.
11:13Le Gyro Zetter que j'ai maintenu va te protéger.
11:16C'est sûr.
11:28Tu n'as pas l'air bien.
11:34Tu as peur de Rinne ?
11:36Tu as peur de Rinne ?
11:38Elle a eu mal.
11:41Ah, c'est ça.
11:44Je ne sais pas si elle va pouvoir monter.
11:51Ça va.
11:52C'est pour ça que Arcadia a préparé tout ce qu'il fallait.
11:58C'est l'heure pour les enfants.
12:00Si tu te lèves, tu ne pourras pas grandir.
12:05Mais tu es si grand.
12:09Où est-ce que tu vas ?
12:11Dormez !
12:12Oui !
12:13Bonne nuit, Docteur !
12:15Bonne nuit !
12:20Regardez ce qu'il s'est passé hier.
12:23Un robot rouge est en danger.
12:26Il s'oppose à un robot mystère.
12:29C'est l'Inazuma Rouge.
12:33Le robot rouge a sauvé la jeune fille.
12:36C'est un vrai héros !
12:41Je vois.
12:42Prius.
12:58Bonjour, je peux vous aider ?
13:01Vous voulez que je vous montre ?
13:03Non, je veux vous parler de l'incident du robot.
13:06C'est ça !
13:07Je l'ai vu sur la télé !
13:09Mikeman !
13:11Vous le connaissez ?
13:12C'est très populaire !
13:14C'est vraiment cool !
13:16Merci !
13:20Merci !
13:21Mikeman, je vais m'occuper de vous !
13:31Je l'ai trouvé.
13:32C'est la fille de l'autre jour.
13:34C'est l'heure !
13:35Allons-y !
13:39Bonjour, c'est Arcadia TV !
13:43C'est eux !
13:44C'est l'heure de l'interview !
13:46Contactez le P !
13:47Pas d'interview !
13:48Attrapez-les !
13:50Je pensais qu'ils allaient venir !
13:52Je suis en train de les suivre !
13:54Je vais les attraper.
13:57Bien joué !
13:59Kakeru, tu n'es pas seul.
14:01Les adultes aussi.
14:12Bonjour !
14:14C'est bien !
14:16Comment ça va ?
14:17Bien ! C'est pour moi !
14:20Ça ressemble à la voiture rouge de l'autre jour !
14:23C'est un secret, mais c'est un RaiBird.
14:26Kakeru, regarde la télé !
14:28La télé ?
14:29C'est ça !
14:30Regardez, c'est terrible !
14:32De nouveau, il y a des groupes de vandales !
14:36C'est eux !
14:38Attendez !
14:41Je ne sais pas ce que c'est, mais je ne veux pas manger !
14:46Merci, Michi !
14:49Il y a encore plus d'ennemis !
14:51J'ai demandé à l'équipe de sécurité d'y aller.
14:54Qu'est-ce qu'ils veulent ?
14:56C'est pas l'Arcadia ?
14:58On a trouvé leur objectif !
15:04Qu'est-ce que c'est ?
15:08C'est terrible !
15:09Rinne est attaquée par Zeno !
15:11Rinne encore ?
15:13C'est un RaiBird !
15:24Qu'est-ce qu'il va faire ?
15:26Je l'ai attrapé.
15:28Bien joué, Goblin !
15:32C'est parti !
15:33C'est l'enfer !
15:35Mais l'endroit est terminé !
15:38Il va crasher !
15:39Le RaiBird va bien !
15:41C'est parti !
15:42Transformation super-rapide !
15:55Le RaiBird !
15:59Les héros sont arrivés !
16:01Qu'est-ce qu'ils attendent ?
16:07C'est le RaiBird !
16:08C'est à moi !
16:14Rinne est dans le même endroit !
16:16C'est le RaiBird !
16:18C'est le RaiBird !
16:20C'est le RaiBird !
16:21C'est le RaiBird !
16:23Je vais protéger Rinne et cette ville !
16:26C'est à moi, RaiBird !
16:28Transformation, les Goblins !
16:35C'est le Shadow Zetter !
16:37Le RaiBird transforme en robot !
16:39Comment va-t-il s'en sortir ?
16:42Je vais tous les tuer !
16:48Qu'est-ce qu'il va faire ?
16:50Cours, Rinne !
16:52Cours !
16:58Tu as sauvé ta fille.
17:01Mais tu ne peux pas t'enfuir.
17:06Le RaiBird !
17:08Je n'ai qu'à t'aider.
17:11C'est mieux que d'être blessé par quelqu'un d'autre.
17:14Je vais protéger Rinne et cette ville !
17:17Alors qui va te protéger ?
17:23Prius ?
17:25Ce n'est pas lui ?
17:28Je sais, Prius.
17:30Allons-y !
17:37J'ai capturé le RaiBird !
17:40C'est la fête de Goht.
17:43Je ne vais pas perdre !
17:48Pourquoi est-ce qu'il revient ?
17:51Je vais te dire une chose.
17:53Je vais te protéger.
17:56C'est sûr.
17:58Je ne peux pas me battre.
18:00Mais si Prius m'a capturé, je peux...
18:04Le RaiBird transforme en robot !
18:21Chiro Tester !
18:25Prius Tester Alter !
18:28ouah! C'est génial !
18:30C'est extrêmement bien fait !
18:33Il transforme en Chiro Tester ?
18:36Beaucoup plus fort !
18:38La princesse de la Sable !
18:40La nouvelle robot magnifique !
18:43Un nouveau RaiBird ?
18:45C'est exactement ce que je pensais !
18:48C'est comme le prophète l'a dit !
18:52Rinne ! Attends-moi !
18:54Bruce ! Protège Rinne !
19:00Rinne !
19:01C'est trop ridicule !
19:03Mais ça va, je vais protéger Kakeru !
19:06Merci Rinne !
19:10Inabaru !
19:12Oh ! J'ai éclaté !
19:14Oh !
19:15Vous connaissez Inabaru, n'est-ce pas ?
19:18C'est une technique qui a défendu le monde du figure-skating !
19:25Maître, à ce rythme...
19:27Rinne, je vais vous montrer comment utiliser cette arme !
19:31Hybrid Laser Cannon !
19:35C'est trop fort !
19:39Prenez cette énergie hybride !
19:45Maintenant !
19:46Je m'en occupe !
19:48Lion King Shot !
20:05C'est parti !
20:06Lightning ! Lightning ! Lightning Slash !
20:09C'est trop fort !
20:10La princesse de l'enfer et de l'aurore,
20:12c'est une équipe invincible !
20:15Je n'ai pas l'espoir de perdre mon temps !
20:18C'était Mikeman Seki !
20:21Cette fille...
20:22C'était le deuxième pilote...
20:26Je vais l'annoncer à Gouta !
20:29Bien joué, Rinne !
20:31J'ai obtenu des infos sur l'attaque de Bruce Alpha.
20:34C'est plus puissant que je n'imaginais.
20:36C'est la force de Rinne, le pilote qui a été choisi.
20:40Pour faire plus de force,
20:42il faut améliorer la vitesse du pilote.
20:46Oui.
20:47Il y a une bonne façon de faire ça.
20:55T'as trop de sacs !
20:57Je n'ai qu'à m'en occuper !
21:00Oh, tout le monde !
21:02C'est parfait !
21:03Nanako !
21:04Maman !
21:05Pourquoi est-ce que Rinne est là ?
21:06C'est à moi de dire ça !
21:08Tous les pilotes qui ont été choisis sont ici.
21:11Vous allez vivre avec nous !
21:14Quoi ?
21:16On va vivre sous la même fenêtre.
21:18Sérieusement ?
21:20C'est incroyable !
21:22C'est incroyable !
21:24C'est incroyable !
21:26C'est incroyable !
21:28C'est incroyable !
21:58C'est incroyable !
21:59C'est incroyable !
22:00C'est incroyable !
22:01C'est incroyable !
22:02C'est incroyable !
22:03C'est incroyable !
22:04C'est incroyable !
22:05C'est incroyable !
22:06C'est incroyable !
22:07C'est incroyable !
22:08C'est incroyable !
22:09C'est incroyable !
22:10C'est incroyable !
22:11C'est incroyable !
22:12C'est incroyable !
22:13C'est incroyable !
22:14C'est incroyable !
22:15C'est incroyable !
22:16C'est incroyable !
22:17C'est incroyable !
22:18C'est incroyable !
22:19C'est incroyable !
22:20C'est incroyable !
22:21C'est incroyable !
22:22C'est incroyable !
22:23C'est incroyable !
22:24C'est incroyable !
22:25C'est incroyable !
22:26C'est incroyable !
22:27C'est incroyable !
22:28C'est incroyable !
22:29C'est incroyable !
22:30C'est incroyable !
22:31C'est incroyable !
22:32C'est incroyable !
22:33C'est incroyable !
22:34C'est incroyable !
22:35C'est incroyable !
22:36C'est incroyable !
22:37C'est incroyable !
22:38C'est incroyable !
22:39C'est incroyable !
22:40C'est incroyable !
22:41C'est incroyable !
22:42C'est incroyable !
22:43C'est incroyable !
22:44C'est incroyable !
22:45C'est incroyable !
22:46C'est incroyable !
22:47C'est incroyable !
22:48C'est incroyable !
22:49C'est incroyable !
22:50C'est incroyable !
22:51C'est incroyable !
22:52C'est incroyable !
22:53C'est incroyable !
22:54C'est incroyable !
22:55C'est incroyable !
22:56C'est incroyable !
22:57C'est incroyable !
22:58C'est incroyable !
22:59C'est incroyable !
23:00C'est incroyable !
23:01C'est incroyable !
23:02C'est incroyable !
23:03C'est incroyable !
23:04C'est incroyable !
23:05C'est incroyable !
23:06C'est incroyable !
23:07C'est incroyable !
23:08C'est incroyable !
23:09C'est incroyable !
23:10C'est incroyable !
23:11C'est incroyable !
23:12C'est incroyable !
23:13C'est incroyable !
23:14C'est incroyable !
23:15C'est incroyable !
23:16C'est incroyable !
23:17C'est incroyable !
23:18C'est incroyable !
23:19C'est incroyable !
23:20C'est incroyable !
23:21C'est incroyable !
23:22C'est incroyable !
23:23C'est incroyable !
23:24C'est incroyable !
23:25C'est incroyable !
23:26C'est incroyable !
23:27C'est incroyable !
23:28C'est incroyable !
23:29C'est incroyable !
23:30C'est incroyable !
23:31C'est incroyable !
23:32C'est incroyable !
23:33C'est incroyable !
23:34C'est incroyable !
23:35C'est incroyable !
23:36C'est incroyable !
23:37C'est incroyable !
23:38C'est incroyable !
23:39C'est incroyable !
23:40C'est incroyable !
23:41C'est incroyable !
23:42C'est incroyable !
23:43C'est incroyable !
23:44C'est incroyable !
23:45C'est incroyable !