Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est ce que nous appelons le Final Burst de Diverd qui a été capturé par les satellites d'Enerx.
00:05Nous, les Zénons, nous avons perdu de nombreuses chances de victoire dans ce Final Burst.
00:11Hein ?
00:18Vous entendez ?
00:21C'est ce qu'on appelle le Final Burst de Diverd.
00:26Vous entendez ?
00:30Vous entendez, putain ?
00:32Bien sûr que oui, ma soeur !
00:35Ma soeur, elle m'a dit qu'il y avait des trous dans ses oreilles !
00:40C'est vrai...
00:44Ce qui est dérangeant, c'est que Giltis ait été capturé par l'Arcadia.
00:49Et en plus, c'est son pilote préféré.
00:52Giltis n'est pas un adversaire de l'Arcadia.
00:57Je vous en prie, la Reine d'Arcadia.
01:00Je m'attends à ce que vous connaissiez les ennemis.
01:04Lord Goht, la prochaine fois, nous devons vaincre ce Final Burst.
01:08Non.
01:09Ne vous en faites pas, Lord Goht.
01:12Si vous avez développé un nouveau Gyro Zetter, vous n'avez pas besoin d'avoir peur du Final Burst.
01:23J'étais un peu triste.
01:26La Reine d'Arcadia ?
01:28Est-ce que vous avez un plan ?
01:37Bien sûr que non.
01:42Quoi ?
01:45Si vous cherchez à détruire un adversaire fort, vous devriez trouver une solution.
01:51C'est ça.
01:53Hmm.
01:54Leur problème est le Final Burst ?
01:57Je n'y crois pas.
01:58Hey ! Où allez-vous ?
02:04Ah, je suis arrivé.
02:21Allons-y !
02:51C'est pas possible !
02:53C'est pas possible !
02:54C'est pas possible !
02:55C'est pas possible !
02:56C'est pas possible !
02:57C'est pas possible !
02:58C'est pas possible !
02:59C'est pas possible !
03:00C'est pas possible !
03:01C'est pas possible !
03:02C'est pas possible !
03:03C'est pas possible !
03:04C'est pas possible !
03:05C'est pas possible !
03:06C'est pas possible !
03:07C'est pas possible !
03:08C'est pas possible !
03:09C'est pas possible !
03:10C'est pas possible !
03:11C'est pas possible !
03:12C'est pas possible !
03:13C'est pas possible !
03:14C'est pas possible !
03:15C'est pas possible !
03:16C'est pas possible !
03:17C'est pas possible !
03:18C'est pas possible !
03:19C'est pas possible !
03:20C'est pas possible !
03:21C'est pas possible !
03:22C'est pas possible !
03:23C'est pas possible !
03:24C'est pas possible !
03:25C'est pas possible !
03:26C'est pas possible !
03:27C'est pas possible !
03:28C'est pas possible !
03:29C'est pas possible !
03:30C'est pas possible !
03:31C'est pas possible !
03:32C'est pas possible !
03:33C'est pas possible !
03:34C'est pas possible !
03:35C'est pas possible !
03:36C'est pas possible !
03:37C'est pas possible !
03:38C'est pas possible !
03:39C'est pas possible !
03:40C'est pas possible !
03:41C'est pas possible !
03:42C'est pas possible !
03:43C'est pas possible !
03:44C'est pas possible !
03:45C'est pas possible !
03:47Giltis !
03:49Pourquoi ?
03:51J'y croyais !
03:56Arrête !
03:58Arrête, Giltis !
03:59Arrête !
04:11Qu'est-ce que tu fais là ?
04:12Tu viens voir le white dolphin ?
04:13Je vais te tuer !
04:14Il était mignon !
04:15Bonjour !
04:16Bonjour !
04:17Bonjour !
04:19Bonjour, Sota.
04:22Voilà.
04:23C'est ici que Sota s'assoie.
04:25Merci !
04:29Comment vas-tu ?
04:30As-tu apprécié cette vie ?
04:32Oui.
04:33Tout le monde est gentil.
04:34Et la cuisine de Nanako est très délicieuse.
04:37Oh mon Dieu !
04:38Sota est vraiment un bon garçon !
04:40Je vais t'offrir un oeuf !
04:43Quoi ?
04:44C'est pas faire !
04:45Je veux en avoir deux !
04:47Bon appétit.
04:51Hein ?
04:52Où est Kakeru ?
04:53Ah, je me souviens.
04:55Il doit être en train de dormir.
04:57Bonsoir !
04:59Bonsoir, Kakeru.
05:02Il est en train de dormir.
05:05Il a dormi toute la nuit.
05:07Je pensais à une technique.
05:09Une technique que je pourrais utiliser avec Sota.
05:11Sota !
05:12On va se réchauffer après-midi !
05:14O-oui.
05:16Une technique est bien,
05:18mais Sota a été appelé par le Docteur Claude après-midi.
05:23Mais pourquoi Sota ?
05:25Kakeru, désolé.
05:26On va le faire la prochaine fois.
05:28Bon, la prochaine fois.
05:30C'est un promis, Sota !
05:32Oui !
05:36Docteur !
05:38Vous allez au laboratoire ?
05:40Oui, c'est ça.
05:41Mais...
05:42Sota n'a pas encore le temps.
05:45C'est la force de son commandant.
05:48Il a des barrières qu'il doit dépasser en tant qu'un pilote.
05:52Il ne peut pas s'occuper uniquement d'eux.
05:56Mais...
05:57Il est en train d'être choqué.
05:59Ça va.
06:01C'est pour ça qu'il a un père.
06:07Pourquoi ?
06:09C'est pas la première fois.
06:11Je vois.
06:13Tu ne te souviens pas du tout.
06:16Docteur Claude !
06:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:19Rien.
06:20Rien du tout.
06:21Aujourd'hui, j'ai quelque chose que je voulais que tu connaisses.
06:26Oui.
06:27Euh...
06:28C'est quoi ?
06:29Oui.
06:31C'est ce bâtiment.
06:33Un bâtiment ?
06:36Ce n'est pas un bâtiment.
06:38C'est un bâtiment inscrit dans la prophetie du futur.
06:41Le Rosetta Graffi.
06:43Le Rosetta Graffi ?
06:46Ce bâtiment inscrit dans la prophétie du futur.
06:48Quelqu'un va détruire le monde dans lequel nous vivons.
06:53Détruire le monde ?
06:55C'est Xenon.
06:57Mais ne t'en fais pas.
06:59Il est inscrit dans la prophétie du futur.
07:01Les Drivers et les Gyro-Zetters seront sauvés.
07:08Les Kakeru vont sauver le futur ?
07:10C'est ça.
07:11Et pas seulement les Kakeru.
07:13Regardez ici.
07:18Ah ! C'est mon nom.
07:20C'est ça, Sota.
07:22Depuis le moment où tu étais capturé par Xenon et devenu un laser,
07:25tu as été le Driver sélectionné par les Gyro-Zetters
07:28pour sauver le monde.
07:30Je suis le même que les Kakeru,
07:33le Driver sélectionné ?
07:35C'est ça.
07:36C'est pour cela qu'on a terminé l'adjustement de l'engin Mebius.
07:41Et si tu crois en ton Gyro-Zetter, Giltis,
07:45tu pourras le guider.
07:48Je vais sauver le monde par la prophetie inscrite dans le Gyro-Zetter.
07:53Père !
07:54Ah, commandant !
07:56C'est la mission de l'Arcadia.
08:02Touma, est-ce qu'il va bien tout seul ?
08:05Je t'entends, Haruka.
08:07C'est comme si tu ne m'entendais pas,
08:09mais si tu t'approches de mon Daikon-Go,
08:11je ne t'interromps pas.
08:13Quoi ?
08:14Je ne sais pas si c'est un Daikon ou un Gobo,
08:16mais il a l'air énorme.
08:17Tu m'as interrompu ou quoi ?
08:19Au fait,
08:20est-ce que le King Laser n'est pas rentré encore ?
08:23Je crois qu'il s'est écarté.
08:25C'est pas possible.
08:27Haruka, ne t'en fais pas.
08:29C'est le Grand Vendredi qui t'interrompt.
08:31Toutes les Drivers sélectionnées,
08:33incluant le Traiteur Gunji Sota,
08:35seront détruites par ce nouveau modèle.
08:43Je ne sais pas combien d'années
08:45nous avons passé ensemble.
08:47Peut-être que c'est la première fois.
08:50Père...
08:58Ça fait du bien.
09:00Tu dois essayer.
09:06Oui.
09:09Dis-moi, Sota.
09:11Quoi ?
09:12Depuis maintenant,
09:14nous serons ensemble.
09:16Hein ?
09:18Père est toujours à côté de toi.
09:22Donc ne t'inquiète pas.
09:24Ne t'inquiète pas.
09:25Fais doucement.
09:26Oui !
09:31Père, c'est...
09:36C'est Zeno ?
09:37À ce moment-là ?
09:42Qu'est-ce qu'il y a ?
09:43C'est le Grand Vendredi ?
09:46La prochaine station est Arcadia.
09:49Arcadia.
10:05Vendredi
10:12Vendredi
10:21Vendredi
10:23Vendredi
10:24Vendredi
10:32La prochaine station est Arcadia.
10:38Je vous présente la dernière station de votre vie.
10:44C'est énorme !
10:45C'est comme si on voyait un monstre !
10:48Vous êtes prêts ?
10:50Kakeru, Rinne, Shunsuke, Michinori, Satori et Sota !
10:54Gyro-Zeta, sortez !
10:56Oui, commandant !
10:57Sota n'a pas encore...
10:59Il n'y a pas d'exception pour les pilotes.
11:02Tout va bien !
11:04Sota...
11:05Je vous en prie, les pilotes !
11:08Oui !
11:09Je vais y aller.
11:10Je vous en prie.
11:14C'est vraiment énorme.
11:16Oui, pas de problème.
11:21Regardez-moi !
11:23Arcadia a été attaquée par un gigantesque Gyro-Zeta !
11:27On a une nouvelle information sur la station !
11:30C'est vraiment incroyable !
11:36Regardez ce qu'il peut faire !
11:41Je n'ai pas le droit de faire ce qu'il veut !
11:45Vendredi !
11:54Gyro-Zeta !
11:55Limeberg !
11:56Hyper-Zeku !
12:00Hyper, c'est toi ?
12:02Tu es enfin là, Kakeru Todoroki.
12:05Touma !
12:06Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux dans notre école !
12:09Garde-Scan !
12:12Sunrise !
12:14Vendredi !
12:15Limeberg !
12:16Hyper-Zeku !
12:18Sunrise !
12:21Sunrise !
12:23Vendredi !
12:27Je t'ai eu, Kakeru !
12:29C'est incroyable !
12:31Oracle Shoot !
12:34Où es-tu ?
12:36Ichi-kun, c'est à toi !
12:38Oui !
12:39Great Drum !
12:43Quoi ?
12:46C'est à moi !
12:49Water Spiral !
12:53Il a pris de l'énergie !
12:56Light Slash !
12:59Comment ça va ?
13:00Tu l'as fait ?
13:01Non, pas encore !
13:05Toi !
13:07Taichi !
13:09Ne t'en fais pas !
13:10La maintenance est terminée.
13:11On peut y aller !
13:15Allez, Sota !
13:17Kirito !
13:19Je vais t'aider !
13:21Je vais t'aider !
13:23Je vais t'aider !
13:25Vendredi !
13:48Gyro Sensor !
13:49Giltis !
13:50Medius Transition !
13:56Que se passe-t-il ?
13:58Giltis a été attaqué !
14:01Je vois...
14:03Giltis !
14:04Tu ne peux pas combattre sans l'énergie du Soul Eraser !
14:08C'est vrai !
14:13Card Scan !
14:15Vendredi Slash !
14:21C'est incroyable !
14:24Merci, Kakeru !
14:26C'est incroyable, Sota !
14:34Que se passe-t-il ?
14:35Sota !
14:36Commandant ! Il n'a pas encore...
14:39Commandant !
14:41Que se passe-t-il ?
14:42Sota !
14:44Rien de grave.
14:45Je vais bien.
14:49N'oubliez pas que vous êtes en train de combattre !
14:54Tempu Reppa Ho !
14:58Kakeru ! Sota !
15:00Quelle puissance !
15:02On ne peut pas approcher !
15:04Il n'a pas assez de puissance ?
15:07C'est notre bataille !
15:14C'est fini, Sota !
15:16Tout ce que vous avez vécu est inutile !
15:18Faites-le disparaître !
15:25Sota !
15:26Sota !
15:34Vous avez encore de l'énergie ?
15:36Mais c'est fini !
15:44Au revoir !
15:46Arrêtez-le !
15:51Je ne vous laisserai pas !
15:53Je vais protéger Sota !
15:59Le contrôle de la base de la First Core est à un rythme incroyable !
16:03Knightman, à plein chargement !
16:06C'est... Huxley !
16:08C'est trop tôt !
16:09Je vais mourir !
16:14Sota !
16:15Sota !
16:16C'est fini, Kakeru Todoroki !
16:47Je t'attendais !
16:49Mebius Over !
16:59Drive !
17:03Final Burst !
17:05Votre puissance n'est qu'une faiblesse !
17:14Qu'est-ce qui se passe ?
17:22Ce n'est pas possible !
17:25Il n'y a plus d'énergie !
17:28Il n'y a plus d'énergie !
17:31Ka... Kakeru ?
17:34Knightman !
17:35Il y a une explosion dans l'atmosphère !
17:37Knightman est blessé !
17:39Il est en train de mourir !
17:42Non !
17:44On ne peut pas le supporter !
17:46Il va se brûler !
17:48Attendez !
17:49Il va se brûler !
17:50Il va se brûler !
17:51Il va se brûler !
17:52Il va se brûler !
17:53Il va se brûler !
17:54Il va se brûler !
18:02Donnez-leur un aidé !
18:04Mais...
18:05Vous pouvez me l'apporter !
18:08Dolphine !
18:09Donnez-leur un aide !
18:16Mais...
18:18Vous pouvez me l'apporter !
18:25La tempête est venu deals un ordre d'attaque !
18:58RaiBard, la réaction de Dorphine a disparu !
19:05Oh non, Kakeru-kun, Rina-san !
19:09RÉPONDS-TOI !
19:14Tu es bien choisi.
19:17Reste tranquille.
19:22Tu es bien choisi.
19:25Reste tranquille.
19:28Il l'a fait !
19:31Il l'a attaqué au top de l'atmosphère ?
19:34Ilazer King, quand est-ce que...
19:37King, tu as détruit le Final Burst et éliminé Kakeru Todoroki ?
19:44La vengeance est faite ! Le futur est protégé !
19:51Il a utilisé le Daikongou pour ses plans ?
20:00Giltis ?
20:07Rinne-chan, Kakeru...
20:10Je t'ai promis, Sota !
20:16Je suis désolée !
20:22C'est inutile ! Tu veux abandonner ta vie ?
20:25Je vais détruire Zero !
20:28Il y a un problème avec le Core Burst de Giltis !
20:33Quoi ?
20:34Il va exploser !
20:37Sota !
20:38C'est inutile !
20:39Arrête ! Sota !
20:45Giltis, je crois en toi !
20:48Donne-moi de l'énergie !
20:53Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
20:57Lightning Slash !
21:07Sota Kunji ! Pourquoi a-t-il fait ça ?
21:17Rinne-chan, Kakeru...
21:24Kakeru ! Qu'est-ce que c'est ?
21:27Rinne ! Je n'arrive pas à comprendre !
21:58Je suis désolée !
22:02Je suis désolée !
22:05Je suis désolée !
22:08Je suis désolée !
22:11Je suis désolée !
22:14Je suis désolée !
22:17Je suis désolée !
22:20Je suis désolée !
22:23Je suis désolée !
22:26Je suis désolée !
22:29Je suis désolée !
22:32Je suis désolée !
22:35Je suis désolée !
22:38Je suis désolée !
22:41Je suis désolée !
22:44Je suis désolée !
22:47Je suis désolée !
22:50Je suis désolée !
22:53Je suis désolée !
22:56Je suis désolée !
22:59Je suis désolée !
23:02Je suis désolée !
23:05Je suis désolée !
23:08Je suis désolée !
23:11Je suis désolée !
23:14Je suis désolée !
23:17Je suis désolée !