• il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'espoir de l'espoir
00:34L'espoir de l'espoir
00:39L'espoir de l'espoir
00:43L'espoir de l'espoir
00:47L'espoir de l'espoir
00:51L'espoir de l'espoir
00:55L'espoir de l'espoir
00:59L'espoir de l'espoir
01:03L'espoir de l'espoir
01:07L'espoir de l'espoir
01:11L'espoir de l'espoir
01:15L'espoir de l'espoir
01:19L'espoir de l'espoir
01:23L'espoir de l'espoir
01:27L'espoir de l'espoir
01:57L'espoir de l'espoir
02:01L'espoir de l'espoir
02:05L'espoir de l'espoir
02:09L'espoir de l'espoir
02:13L'espoir de l'espoir
02:17L'espoir de l'espoir
02:21L'espoir de l'espoir
02:25L'espoir de l'espoir
02:29L'espoir de l'espoir
02:33L'espoir de l'espoir
02:37L'espoir de l'espoir
02:41L'espoir de l'espoir
02:45L'espoir de l'espoir
02:49L'espoir de l'espoir
02:53L'espoir de l'espoir
03:23L'espoir de l'espoir
03:53Pourquoi est-ce que tu es là?
03:55Désolé, mais je n'ai pas le temps d'expliquer.
03:57À plus!
04:01Pourquoi? Qu'est-ce que c'est?
04:04Ryo, quand vas-tu dormir?
04:06C'est l'heure du déjeuner.
04:08L'employé est venu.
04:10Fais attention.
04:15Ryo, c'est l'employé Ayano.
04:18C'est une fille!
04:21Ah, c'est toi!
04:23On s'est rencontré il y a quelque part?
04:28Merci pour hier.
04:31Je ne savais pas que ton visage était différent.
04:35Vous vous connaissez?
04:38C'était à l'hôtel.
04:42C'est quoi ce bruit?
04:44C'est une demande d'une fille.
04:46L'employé a le droit de choisir ses clients.
04:51Alors vous êtes une chercheuse?
04:54Oui, je suis dans la recherche sur la mer de Jean-Louis Serre.
04:59Jean-Louis...
05:01C'est un Français sur la mer.
05:04Après avoir fait une recherche dans l'isle d'Hawaï,
05:07une recherche a été détruite.
05:11L'assassin qui a menacé l'exploration a attaqué toi en cherchant quelque chose qu'on n'avait pas trouvé à Hawaii.
05:17Il n'y a pas de chance. Nous faisons seulement des recherches fondamentales.
05:22Eh, Ayano-san, on va manger à l'après-midi. Tu veux venir avec nous ?
05:26Non, j'ai un boulot à faire. Je reviens tout de suite.
05:30C'est bon, laissez-moi. J'ai l'impression d'être sur un grand bateau.
05:34Si ce n'était pas une guerre des pirates, ça serait bien.
05:42Laetitia, c'est ça.
05:45Hey, monsieur, vous connaissez Ayano-san ?
05:49Monsieur ?
05:51Ah, vous êtes l'unique investigatrice que Ayano a mentionné.
05:55Eh, pourquoi vous me demandez ça ?
05:57Est-ce que vous êtes...
05:59Je suis Jean-Louis Serot.
06:01Ah, bienvenue. Je suis Kaori Makimura, votre partenaire.
06:04Oh, c'est...
06:06Je suis Kaori Makimura.
06:08Oh, c'est...
06:10Je n'imaginais pas qu'une belle personne comme vous était votre partenaire.
06:13Eh, Kaori !
06:15Est-ce qu'elle est belle ?
06:17Oh, il me semble qu'Ayano est de retour.
06:27Taima-san !
06:29Quoi ? Ce n'est pas l'heure du high leg ?
06:33Je n'ai pas l'impression que vous portiez un high leg.
06:40Eh, vous êtes habituée.
06:42Bien sûr, c'est mon travail.
06:48C'est difficile d'en sortir d'un vêtement.
06:51Eh...
06:56Eh, il y a toujours des hammers de Kaori ici.
07:00C'est vrai.
07:02En France, il y a beaucoup d'objets de l'océan.
07:06Je vois.
07:07Jean-Louis n'aime pas les femmes,
07:10donc il ne faut pas le garder.
07:12C'est bien.
07:14Je voudrais qu'une femme comme Nitoro
07:16m'emmène à l'Océan de Japon
07:18et qu'elle m'emmène dans l'océan.
07:21Alors, je ne vais pas m'arrêter.
07:28Je suis désolée.
07:29C'est horrible.
07:31Est-ce que vous vous inquiétez ?
07:33Moi ?
07:35Non, pas du tout.
07:36C'est Ayano qui m'inquiète.
07:39Elle a l'impression qu'elle s'en va dans l'océan.
07:45Son amie est dans l'océan.
07:48Elle n'a qu'à l'aimer dans l'océan.
07:51C'est pour ça qu'elle s'en va dans l'océan.
07:57C'est stupide.
08:00Je suis désolée de vous faire paniquer.
08:03C'est exagéré.
08:05Vous avez l'air d'une personne blessée.
08:08Si vous vous faites surprendre, vous n'allez pas l'aimer.
08:13C'est toujours comme ça.
08:17Chaque fois que j'ai l'occasion,
08:19je m'inquiète et je m'en vais.
08:26Ayano reverra bien.
08:42Aizawa-san...
08:44Si vous saviez bien ?
08:47Vous pouvez jouer avec les gens et très injury.
08:51Je n'ai pas l' 속nité...
08:55C'est plus mystérieux que ce qu'on a vu pendant qu'on naviguait dans l'océan.
09:03Saiba-san...
09:05Et au moment le plus important, on fait un premier pas.
09:10Un premier pas ?
09:12Oui.
09:14Avec de l'espoir.
09:15...
09:21Aaaaah !
09:23C'est vraiment un mec très important !
09:26Pendant que l'homme se cachait, il faisait un truc bizarre...
09:32Kaori-san ! Saiba-san ne dit rien !
09:35Ah ah ah ! C'est vraiment embarrassant !
09:38Il est un homme qui ne doit jamais se laisser garder à côté, même si il est en train de se protéger !
09:41C'était comme ça au début, mais j'ai l'impression qu'il m'a appris quelque chose de très important.
09:47Hein ? Vraiment ?
09:49J'ai l'impression qu'il m'a appris quelque chose de très important.
09:51J'ai l'impression qu'il m'a appris quelque chose de très important.
09:52Ah...
09:53Ah...
09:54Il reste encore un pas.
09:55Il reste encore un pas.
09:56Oh, le graphique qui m'attendait à la création de l'image est arrivé.
10:12Merci, j'ai attendu !
10:18Avec ça, je peux faire des recherches plus précises que je n'ai jamais pu faire.
10:22Oh, ça a l'air léger.
10:25C'est vraiment un objet de commandement ?
10:29Vous avez un problème avec ça ?
10:31Qui êtes-vous ?
10:33C'est Salo !
10:34Ne bougez pas !
10:36Ne vous entendez pas avec ce type de merde.
10:38Elle n'a rien à voir avec vous.
10:40C'est la même chose ici.
10:43Où est la fille de l'autre ?
10:50Salut, on se revoit.
10:53J'ai l'impression d'avoir vu la même chose.
10:57C'est toi ?
10:59Tuez-le !
11:07Salo !
11:08J'ai déjà combattu en tant que résistance.
11:10Je sais comment protéger Vision.
11:14Mikado, ne bougez pas !
11:17Saiba !
11:23Tuez-le !
11:24Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
11:34Ils sont vraiment persévérants.
11:36Qu'est-ce qu'ils veulent ?
11:39Pourquoi ? Pourquoi moi ?
11:45Ayako, Saiba est un professeur.
11:48Il va nous protéger jusqu'à la sortie de l'avion.
11:51Rassurez-vous.
11:53Jusqu'à la sortie de l'avion.
11:55Jusqu'à la sortie de l'avion.
12:19Le système graphique est finalement arrivé.
12:25Kaori, tu peux me connecter à ce code ?
12:28Oui, j'ai compris.
12:31Quel est-il ?
12:33C'est ce code.
12:35D'accord, je m'en occupe.
12:39C'est le code principal.
12:41C'est le code principal.
12:43C'est le code principal.
12:45C'est le code principal.
12:47C'est le code principal.
12:55J'ai réussi !
12:57Merci, Kaori.
12:59On peut sortir pour la recherche de l'océan.
13:03Serothsan,
13:05Serothsan est en train de tourner le monde avec Ayano.
13:09Pourquoi ne l'intéresse pas Ayano ?
13:12Ayano ?
13:14Elle est notre partenaire.
13:16Et elle n'est pas toute seule.
13:19Elle est très charmante.
13:21Est-ce vrai ?
13:23Ayano est très jolie et elle est très fragile.
13:26C'est ce qu'on croit.
13:28Je pense que les filles japonaises sont merveilleuses.
13:32C'est pas vrai...
13:34Eh !
13:35C'est Ayano.
13:37Je ne l'ai pas vu aujourd'hui.
13:39Ayano est restée dans sa chambre depuis l'après-midi.
13:42Elle a tourné le closet.
13:44Si tu gardes ton corps,
13:46tu dois savoir où elle est.
13:48Je ne veux pas faire ça.
13:51Je veux tourner le monde avec des filles comme Ayano.
13:55Hein ?
13:56Le monde ?
14:00Quand j'étais avec toi,
14:02il n'y avait pas de filles comme Ayano.
14:04Elles étaient partout dans le monde.
14:08C'est incroyable !
14:11Serothsan,
14:14Ayano, c'est toi ?
14:16Oui.
14:17Je vais partir au Japon demain.
14:19Je veux remercier Serothsan
14:21pour tout ce qu'il a fait pour moi.
14:23Je voudrais t'inviter au restaurant
14:25pour dîner.
14:27Ayano !
14:30Serothsan,
14:32tu vas m'inviter ?
14:35Bien sûr.
14:36Je serai heureux de t'inviter.
14:38C'est incroyable !
14:39Il n'y a qu'elle qui pense que c'est bon.
14:41Je ne vais pas accepter des demandes de la femme.
14:45Ayano,
14:47je veux t'inviter à dîner
14:49avec moi.
14:51Tu vas m'inviter ?
14:53Bien sûr.
14:55J'en suis contente !
15:10J'espère que tu vas bien.
15:14Et que tu auras de nouvelles aventures.
15:22Je pense que c'est bon.
15:24Le problème, c'est quand Ryoma va se révéler.
15:27Ce n'est pas grave.
15:29Ayano n'inviterait pas un homme à dîner.
15:33Ce n'est rien pour une femme normale,
15:36mais pour elle, c'est un grand progrès.
15:39Je vais laisser Ayano à lui.
15:41Il va m'inviter au restaurant pour dîner.
15:44Ça a l'air bon !
15:54C'est bon !
16:02Bon appétit !
16:04J'aime bien dîner avec une belle.
16:07Ça a l'air vraiment bon.
16:10Ah oui ?
16:11Je vais en dîner un autre.
16:13Allez-y.
16:15Qu'est-ce que je vais dîner ?
16:19Ce necklace, tu l'as porté dans le pôle ?
16:22Oui, je l'aime.
16:24Et je l'ai porté quand j'ai rencontré Taiba.
16:29C'est bon.
16:30Je l'ai porté quand j'ai rencontré Taiba.
16:49Oh non !
16:50Ils m'ont attrapé.
16:53Taiba !
16:59Taiba !
17:12Allez, c'est parti !
17:23Saeko !
17:28Bordel !
17:34C'est facile d'en suivre.
17:43Tu ne peux pas me tuer si tu es à mon côté.
17:59Taiba...
18:14C'est pas possible ! Il faut s'échapper !
18:29Ayano !
18:32Ryo ! Je vais t'aider !
18:34Tu dois aller t'aider Ayano !
18:45Mange ça !
18:50Oh non ! J'ai perdu !
18:52Kaori-san !
18:55Taiba...
19:01C'est parti !
19:24Taiba !
19:27T'as vu ?
19:28Avec moi, il n'y a qu'un, deux, trois ou quatre hélicoptères !
19:32C'est pas grave.
19:34Et Ryo ?
19:36Taiba...
19:52Tu es réveillée.
19:57Taiba, tu m'as kissé ?
20:01Non, c'est juste que j'étais pas en forme.
20:04C'est juste que j'ai pas pu respirer bien.
20:07Tu vas me tuer !
20:11Taiba !
20:12C'est pas vrai !
20:18C'est l'accessoire qu'Ayano a porté ?
20:22Où as-tu pu l'obtenir ?
20:24Quand j'étais à Hawaï, j'ai eu l'occasion de l'obtenir.
20:29T'as eu l'occasion d'obtenir l'accessoire d'un espion assassiné.
20:34L'année précédente, l'espion a été tué par l'entreprise bio américaine.
20:41Et tu l'as attaqué ?
20:44C'était Black Widow, l'organisation internationale de crimes.
20:49Regarde.
20:53J'ai l'impression que Black Widow pourrait l'avoir.
20:58Saeko n'a pas changé d'avis.
21:01Elle m'a trompé à l'hôtel.
21:03Mais je ne savais pas qu'ils étaient associés à ce qu'ils voulaient faire.
21:08C'est parce qu'ils ont vu que tu as été tué par l'entreprise bio américaine.
21:13Tu le savais ?
21:16J'ai bien joué, Mademoiselle Kaori.
21:19Merci, Saeba.
21:21Saeba, si tu pouvais, j'aurais aimé qu'on s'est rencontré.
21:26En fait, j'y pensais aussi.
21:30Qu'est-ce que tu racontes, papa ?
21:32Je te l'ai toujours dit.
21:35Papa ?
21:37Si je savais qu'il y avait une fille aussi folle que toi, je n'aurais pas pu m'occuper d'elle.
21:43Ce n'est pas un enfant.
21:45Finalement, le mythe est résolu.
21:49Au revoir !
21:51Au revoir !
21:56Saeba, tu es une personne incroyable.
21:59Et Kaori aussi.
22:02Ils étaient tellement jolis.
22:05La prochaine fois que tu viendras au Japon, je t'accepterai Kaori.
22:09Ayano, tu dois reconnaître le cœur de Saeba.
22:12Papa !
22:14Ah, il est parti.
22:17Hein, Kaori ?
22:20Si tu étais née en France, tu aurais été très populaire.
22:23Quoi ?
22:25Attends !
22:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:14Abonnez-vous !
23:44Abonnez-vous !
23:47Abonnez-vous !
23:50Abonnez-vous !
23:53Abonnez-vous !
23:56Abonnez-vous !
23:59Abonnez-vous !
24:02Abonnez-vous !
24:05Abonnez-vous !
24:08Abonnez-vous !
24:11Abonnez-vous !
24:14Abonnez-vous !
24:17Abonnez-vous !
24:20Abonnez-vous !
24:23Abonnez-vous !
24:26Abonnez-vous !
24:29Abonnez-vous !
24:41Abonnez-vous !
24:44Abonnez-vous !
24:47Abonnez-vous !
24:50Abonnez-vous !
24:53Abonnez-vous !
24:56Abonnez-vous !
24:59Abonnez-vous !
25:02Abonnez-vous !
25:05Abonnez-vous !
25:08Abonnez-vous !
25:11Abonnez-vous !
25:14Abonnez-vous !
25:17Abonnez-vous !
25:20Abonnez-vous !
25:23Abonnez-vous !
25:26Abonnez-vous !
25:29Abonnez-vous !
25:32Abonnez-vous !
25:35Abonnez-vous !
25:38Abonnez-vous !
25:41Abonnez-vous !
25:44Abonnez-vous !
25:47Abonnez-vous !
25:50Abonnez-vous !
25:53Abonnez-vous !
25:56Abonnez-vous !
25:59Abonnez-vous !