When I Was About To Sleep In A Karaoke Room, A Drunk Gal Came In Suddenly. After That.
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00It happened when I missed the last train and decided to spend the night in the karaoke room.
00:05I was about to sleep when the light turned off.
00:07Ta-da!
00:09Your Majesty is bringing you orange juice!
00:13Be grateful, lower class folks!
00:15Huh?
00:17Oh, what? Why is it dark?
00:21I see! The Halloween!
00:23It's a Halloween party, isn't it?
00:26We are playing ghosts, right?
00:29This chair is so fluffy!
00:32Ugh!
00:34This is fluffy!
00:37Hey, stop! Don't get on!
00:40No jumping! Don't spill!
00:43Ugh!
00:45Holy cow!
00:48It all stated because this drunk gal mistook my room for next one.
00:52Ugh! I'm sick!
00:56That's my tie!
00:58Hey! What's going on, Gina?
01:01It's a wrong room!
01:03So noisy!
01:06Finally, the sober one is here.
01:08I am terribly sorry.
01:10She is too drunk.
01:12So sorry for all the troubles.
01:14I am not drunk!
01:16I told you, you drunkard!
01:19Stop, Gina!
01:21She is wasted.
01:23Look at you, Fiona!
01:26I didn't know you were seducing guys!
01:30Hey, Flirter!
01:33Yo, Flirter!
01:39She is not just drunk, but maybe always crazy.
01:43I am sorry!
01:45I feel bad for her girlfriend.
01:47She is totally nuts.
01:50Her friend lent me her coat and gave me her number.
01:54We will compensate the cleaning fee for your jacket.
01:57Please take my coat for now.
01:59I will be in touch.
02:01A few days later.
02:03Hello, we would like to pay for your jacket.
02:06Gina also wants to apologize.
02:09Could you make time for us?
02:11Oh, alright.
02:13Honestly, I don't want to see that crazy gal,
02:17but I have to return the coat.
02:19I decided to meet them.
02:22Hi!
02:23Hi!
02:24Wow!
02:26The drunken gal looks gentler and cute today.
02:29Is this her true character?
02:31After an hour's talking,
02:33it turned out she is a lively girl.
02:36Still, she seems a bit crazy.
02:39Ahem, I mean,
02:42I am sorry about that day.
02:44I have this mixture of feelings with shame and sorry.
02:47I am confused, see?
02:49I, I apologize.
02:52She seemed panicked and kept spinning her wheels the whole time.
02:56We are 21-year-old college students.
02:59Really? I am 26.
03:02I see.
03:03The reason why I acted like that was...
03:07I was quietly listening to them explaining how it all started,
03:11while having lunch.
03:13Hey, never mind. It's on me.
03:15I am older anyway.
03:17Wow!
03:19After the lunch,
03:20it seemed she fell in love with me for generosity of paying for them.
03:24He understood and didn't get mad at me for exposing myself in such a shameful manner.
03:30Besides, just because he is older,
03:32he's generous enough to pay for us.
03:34Offenders!
03:36Marvelous!
03:38By the way,
03:39the reason I was quiet was because I was afraid of stimulating her craziness.
03:44The girl asked me to go out in return for lunch.
03:47I was still careful not to trigger her.
03:50Sorry, been waiting long?
03:52I'll buy you lunch. What would you like?
03:55Oh, I'm glad.
03:57She began to see me as a gentleman while I realized,
04:01Oh, she is actually quite a decent girl.
04:05This relationship went on for a while.
04:08I also asked her out.
04:10Eventually, we got married.
04:12Nowadays, she isn't crazy or anything,
04:15but she became a big baby along with our daughter.
04:18Dad energy charge!
04:21Daddy!
04:23Now, I am out of the category of a gentleman,
04:26but regarded as a great daddy.
04:28So, I am in a fairly satisfied situation.
04:45Thank you for watching!