Mobile Suit Zeta Gundam Staffel 1 Folge 45 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'étoile de l'étoile d'amour
00:35C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:38C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:40C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:42C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:44C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:46C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:48C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:50C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:52C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:54C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:56C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:58C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:00C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:02C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:04C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:06C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:08C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:10C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:12C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:14C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:16C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:18C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:20C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:22C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:24C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:26C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:28C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:30C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:32C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:34C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:36C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:38C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:40C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:42C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:44C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:46Sarah a été capturée et elle est retournée à Aagama.
01:53L'Homme qui Vient du Ciel
02:05Je comprends.
02:06Vous pouvez vous déplacer.
02:08Quoi ?
02:09Vous n'avez pas assez de matériel ?
02:11Si vous ne voulez pas vous déplacer, c'est bon.
02:13C'est bon.
02:14Dépêchez-vous du bateau.
02:17Comment va l'Axis ?
02:19Regardez.
02:21Il dure une heure jusqu'à l'arrivée de la Porte de Zédan.
02:26Tu es sérieux ?
02:27Tu veux vraiment attaquer l'Axis à la Porte de Zédan ?
02:31Les lumières qui sortent de l'Axis sont enregistrées.
02:34C'est une découverte.
02:37Tu veux attaquer l'Axis à l'Akia ?
02:40C'est une découverte pour l'Akia.
02:44Quoi ?
02:46Quoi ?
02:49Je vois.
02:50Le flot de l'équipe de Néougo est en train de s'approcher.
02:55Ils ne jouent pas avec Néougo.
02:59C'est comme ça.
03:02L'objectif est d'attaquer l'Axis à la Porte de Zédan.
03:06Et d'attaquer l'équipe de Titans à la Porte de Zédan.
03:09C'est comme ça.
03:12C'est une bonne idée.
03:13Merci.
03:15Il est tard.
03:16Katsu n'est pas là.
03:17Quoi ?
03:32L'équipe de Néougo est arrivée comme prévu.
03:36J'invite le Secrétaire de l'Armée Lecoa.
03:39J'aimerais qu'il m'aide à sauver le Commandant de Sara.
03:44Pourquoi ?
03:46Je veux savoir ce que Sara a.
03:53Si tu es capturé, je ferai la même chose.
04:00Je t'en prie.
04:04Je t'ai préparé une Palas-Athéna.
04:06C'est une bonne machine.
04:07Je ferai tout mon pouvoir.
04:10Tu pourras le faire.
04:12Lecoa.
04:13Oui, sir.
04:15Après la sortie de la Palas-Athéna, sortez de cette zone.
04:18Oui, sir.
04:30C'est ici.
04:31Tu as regardé Sara sans aller à l'entraînement ?
04:34Attention à Emma.
04:36Katsu.
04:37Allons-y.
04:38Lâche-moi.
04:41Kamille.
04:42Regarde bien la situation autour de toi.
04:45Je ne te laisse pas dire que tu ne peux pas.
04:48Tu veux me dire de combattre comme ça ?
04:51Tu sais comment je me sens.
04:54Ne penses pas à Sara.
04:56Si tu ne peux pas te concentrer sur la bataille, tu seras la victime.
04:59Je sais.
05:04Katsu.
05:05Je vais me battre. Je suis un pilote.
05:17Nous sommes à la hauteur du bateau.
05:20Le bateau est à côté.
05:22Fais-le.
05:27Ici, on va entendre Katsu.
05:29Je vais voir comment le sauter.
05:39Ils sont enfin arrivés.
05:42C'est le moment.
05:49Katsu, tu dois l'enlever.
05:51Tu ne peux pas devenir le pilote que tu veux.
05:56G-Defenser, démarche !
06:26Beta Gundam, Kamille, démarche !
06:37Vous devez sortir avant que l'accès ne soit bloqué !
06:40Vous avez lancé votre mobile ?
06:42Faites ce que vous pouvez pour tirer les missiles !
06:44Faites ce que vous pouvez pour tirer les missiles !
06:46Faites ce que vous pouvez pour tirer les missiles !
06:48Dépêchez-vous !
06:49Je vais m'occuper de l'équipe à l'extérieur !
06:52Pensez à la sortie de l'équipe à l'intérieur !
06:56Colonel, l'équipe à l'intérieur a demandé une sortie.
07:00Gates et Rosamia ?
07:02Non, laissez-les s'attendre.
07:04Ah, d'accord.
07:07Colonel, le General Jamitov a été en place.
07:10D'accord ! Dosegears, démarchez !
07:26Laissez-les s'occuper de l'équipe à l'extérieur !
07:29D'accord !
07:36Ne vous inquiétez pas sur l'équipe à l'intérieur !
07:38Je vais bloquer l'entrée du port !
07:40D'accord ! Faites ce que vous pouvez pour tirer les missiles !
07:42D'accord !
07:44Comment ça va ?
07:46La 5e et la 6e divisions de la Gaza C,
07:49sont en route pour le Grips 2.
07:51Bien, c'est une bonne nouvelle.
07:54J'ai hâte de voir à quel point l'espoir de l'équipe à l'intérieur
07:57va se réunir avec le port de Zedan.
08:00J'ai hâte.
08:13C'est parti.
08:42Bien !
08:43C'est parti !
08:49Je vais m'occuper du port à l'intérieur.
08:52Ne laissez pas une seule équipe s'occuper du port !
08:54Il y a une équipe à l'intérieur !
08:57C'est un ennemi ?
08:58Je ne sais pas.
09:00Faites-le tomber !
09:01Où est l'ennemi ?
09:03Ils arrivent !
09:09C'est trop facile de faire tomber l'arrière.
09:14On peut attaquer.
09:23Quoi ?
09:24Qu'est-ce que vous faites ?
09:26Arrêtez !
09:34Il a été attaqué ?
09:38Où est-il allé ?
09:40Camille !
09:41Je vous en prie, appelez le commandant !
09:43Appelez le mobile suit de la guerre !
09:46Le commandant !
09:47Il est arrivé !
09:49Ne laissez pas une seule équipe s'occuper du port !
09:51Faites-le tomber !
09:53Faites-le tomber !
09:56Il a tenté de tomber !
10:06Il est fort !
10:12C'est pas grave.
10:13Où est l'ennemi ?
10:17Là-bas !
10:34Il a gagné !
10:35Il a gagné !
10:37Il a gagné !
10:38Il a gagné !
10:40Il a gagné !
10:42J'ai voulu le voir encore une fois.
10:48Sarah !
10:52Il a gagné !
10:53Pas là-bas !
10:55On va être attaqués !
10:56Emma, tu vas chercher Katsuo !
10:58Roger !
11:04C'est trop rapide !
11:06Il est derrière nous !
11:09Il est fort, Pa !
11:13Leclerc !
11:18Pa ! Ne t'en fais pas !
11:25Pourquoi, Leclerc ?
11:27Pa ! Lâche-le !
11:35Lâche-le !
11:54Leclerc !
11:58Tu es en bonne santé, Pa.
12:06Pourquoi as-tu trahi, Leclerc ?
12:10Tu penses que c'est la seule façon ?
12:13Bien sûr !
12:15Je ne suis pas un politique.
12:18J'ai perdu mon emploi.
12:21Je suis restée vivante pour m'occuper de mes sentiments.
12:25Tu n'as pas été pitoyable et tu n'as pas été agressif ?
12:29Tu n'as pas été agressif.
12:32Tu n'as pas été agressif.
12:33Tu n'as pas été agressif.
12:35Je suis très calme en tant que femme.
12:39Je suis très calme.
12:41Mais parfois, je me souviens du passé.
12:45C'est ton choix !
12:47J'ai été choquée par Kamii.
12:50Kamii est en souffrance.
12:52Oui.
12:54Kamii est un homme.
12:56Ça n'a rien à voir !
12:58Il n'y a qu'un homme et une femme dans le monde.
13:00Il n'y a rien d'autre.
13:02Il n'y a pas d'idée, ni d'esprit.
13:05Les hommes de l'armée ne pensaient qu'à eux-mêmes.
13:09Vous parlez de l'équipe de Quattro ?
13:31Lécoa !
13:38Lécoa, ne t'en fais pas !
13:41Oui !
13:47L'ennemi !
13:49Sarah, pourquoi es-tu encore là ?
13:52Katsuna ?
13:55Tu veux revenir chez Siroc ?
13:57Tu veux revenir chez Siroc ?
13:59Oui, alors ne m'interromps pas !
14:07Je t'ai rencontrée avant toi.
14:10C'est pas une raison !
14:12Je vois.
14:16Tue-moi !
14:18Je vais te tuer !
14:21Sarah, arrête !
14:23Je veux te voir !
14:25Je veux te parler !
14:27Si tu penses que c'est possible, tu ne es pas un homme.
14:31C'est pourquoi je ne peux pas t'aimer.
14:34Sarah...
14:36Tue-moi !
14:40Tu ne vas pas me faire un effort !
14:43Tue-moi !
14:45Siroc est le mauvais, pas Sarah !
14:48Tue-moi !
14:50Ton acte me fait pleurer.
14:53Mais c'est trop tard !
14:54C'est pas possible !
14:57Sarah !
14:58Tu ne m'échapperas pas !
15:01Sarah !
15:03Tu ne peux pas me tuer !
15:04Je ne peux pas te tuer !
15:25Nous sommes touchés par l'AXIS ZEDAN !
15:27Il n'y a pas d'erreur !
15:28Ne dis pas ce que tu as compris !
15:30Prenez soin de la route de l'AXIS ZEDAN !
15:35Venez de n'importe où !
15:37Je vais tuer tous ceux qui approchent !
15:43Ils sont dans la direction de la porte de ZEDAN !
15:47Lecoa !
15:49Tu es sérieux ?
15:55Les Zeta-Gundams sont ici ?
15:58C'est pas possible !
16:04Kabi-Yu !
16:09C'est le nouveau type d'assistance ?
16:10Je suis de Jupiteris.
16:11Je vais t'aider !
16:13Pas besoin !
16:15Non, je vais t'aider !
16:16Attends !
16:20Lecoa !
16:21Kabi-Yu !
16:22Kabi-Yu !
16:23Je t'ai dit que nous serions des ennemis !
16:27Putain !
16:29Je vais te tuer en deux !
16:36Fah !
16:37Partez !
16:38Oti !
16:39Retourne à l'assistance de ZEDAN !
16:40Roger !
16:46Monichewi !
16:49Tu veux me tuer comme ça ?
16:50Fah !
16:51Fah !
16:55Arrête !
16:56Arrête !
17:17Monichewi !
17:20Monichewi !
17:21Monichewi !
17:22Monichewi !
17:23Ce n'est pas la guerre !
17:27Le pouvoir de ZEDAN !
17:28Comment !
17:32Il a disparu !
17:51La lumière qui sort de l'Axis est-elle de l'enfer ?
17:54Je ne peux pas vérifier la quantité.
17:57Dans l'atmosphère à l'avant,
17:58il y a l'enfer de Titans,
18:00donc je ne peux pas l'écrire.
18:02Si on calcule la quantité,
18:03on peut l'écrire.
18:05Alors,
18:06arrêtez-le tout de suite !
18:08Putain de Hamann...
18:10C'est comme si il n'y avait plus de Zabiki.
18:11Il n'y a plus de Zabiki.
18:12Il n'y a plus de Zabiki.
18:13Il n'y a plus de Zabiki.
18:14Il n'y a plus de Zabiki.
18:15Il n'y a plus de Zabiki.
18:16Il n'y a plus de Zabiki.
18:17Il n'y a plus de Zabiki.
18:20Les unions spatiales d'Axis
18:21ont comblé
18:23et ont frappé le sol.
18:25L'enfer de Titans est en route.
18:26Il vous reste 3 minutes.
18:27Il vous reste 3 minutes.
18:29C'est la limite !
18:34Retirons les corps.
18:36Laissez partir les corps de mobilisations.
18:39Dinguez les déplacements !
18:41Prends les infos de l'entrée de l'Axis.
18:43C'est impossible.
18:44Arrêtez de rire.
18:46Venez !
18:50C'est pas possible !
18:51L'AXIS va tomber !
18:56L'AXIS va tomber !
19:06Faites vite !
19:08Les fusils de combats vont nous attraper !
19:13On va se battre !
19:20L'AXIS va tomber !
19:50L'AXIS va tomber !
20:05Ne vous inquiétez pas !
20:06Je vais mettre ce bateau au centre de l'AEUGO !
20:12Il est temps de tomber !
20:13Il est temps de tomber !
20:14Il est temps de tomber !
20:15Il est temps de tomber !
20:16Il est temps de tomber !
20:17Il est temps de tomber !
20:18Ne vous inquiétez pas !
20:19Je vais régler le problème des titans !
20:20Je vais régler le problème des titans !
20:21Je vais régler le problème des titans !
20:22L'AEUGO a un bateau à chute !
20:23L'AEUGO a un bateau à chute !
20:25Si vous le souhaitez, je vous en donnerai un !
20:26Si vous le souhaitez, je vous en donnerai un !
20:27Je vous en demanderai une !
20:28J'ai prévu que vous sortiez d'ici !
20:29J'ai prévu que vous sortiez d'ici !
20:36Ce n'est pas un arme de défense !
20:37Notre attaque sera bloquée !
20:38Notre attaque sera bloquée !
20:40Ils vont nous battre en face !
20:43Quoi ?
20:44Quoi ?
20:45Camille, ne t'inquiètes pas sur l'équipage de mobile.
20:50Tu es une merde !
20:55Tu es blessé ?
20:56Non, je ne suis pas blessé.
20:58Mais...
20:59On en parlera plus tard.
21:01Oui !
21:03C'est bon.
21:15Bien joué, Capitaine Quattro.
21:19Appolli est mort.
21:22Oui.
21:23C'était un bon pilote.
21:26C'est vrai.
21:33Je n'ai pas pu tuer Récoa.
21:36C'est parce que Fah est gentil.
21:39Tu voulais protéger Récoa, n'est-ce pas ?
21:43Non.
21:44Je ne suis pas tellement gentille.
21:47Je...
21:49Je pense que les femmes sont comme ça.
21:53Ce n'est pas vrai.
22:03C'est ainsi que Zédan est tombé dans l'abysse de l'univers.
22:08Afin d'attirer encore plus loin les Titans, qui ont perdu leur plus grande base,
22:12Melanie Huckerbein de l'équipe de l'E.U.G.
22:15s'est engagée directement avec Hammann-Kahn.
22:19La bataille tentait d'accueillir une nouvelle phase.
22:32Sous-titrage ST' 501
23:02Sous-titrage ST' 501
23:32Sous-titrage ST' 501
24:02La prochaine épisodese de Zeta Gundam,
24:05Sirocco Tatsu.
24:08Tu vois les nuages de l'heure.